*MFL70359804* (1801-REV00) www.lg.
ANTENNA / CABLE IN Satellite IN Satellite IN Main PCMCIA CARD SLOT Satellite IN Sub HDMI IN HDMI IN/ARC USB IN 0 1 2 E D B AUDIO COMPONENT IN VIDEO A G F C VIDEO L/MONO AUDIO R AV IN G A B C D E F OLED55C8PLA OLED55C8LLA 1228 757 230 707 46.9 19.1 16.3 OLED65C8PLA OLED65C8LLA 1449 881 230 831 46.9 25.4 21.0 OLED77C8PLA 1722 1052 253 991 56 36.5 29.
Руководство по технике безопасности Перед началом эксплуатации устройства внимательно прочтите настоящее руководство и сохраните его для будущего использования. www.lg.com Авторское право © LG Electronics Inc., 2018. Все права защищены.
Предупреждение! Правила по технике безопасности ВНИМАНИЕ РУССКИЙ 2 ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ. НЕ ОТКРЫВАТЬ. ВНИМАНИЕ: ДЛЯ СНИЖЕНИЯ РИСКА ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ СНИМАЙТЕ КРЫШКУ (ИЛИ ЗАДНЮЮ ПАНЕЛЬ). ВНУТРИ НЕТ КОМПОНЕНТОВ, КОТОРЫЕ МОГЛИ БЫ ОБСЛУЖИВАТЬСЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ. ОБРАТИТЕСЬ К КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ СПЕЦИАЛИСТУ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ.
•• Пользуйтесь адаптером осторожно, не допускайте его падения и не подвергайте ударам. От ударов адаптер может повредиться. •• Чтобы снизить риск возгорания или поражения электрическим током, не прикасайтесь к телевизору руками. Если контакты кабеля питания влажные или покрыты пылью, полностью просушите вилку или сотрите с нее пыль. •• Батареи -- Храните аксессуары (батареи и т. д.) в безопасном месте, недоступном для детей. -- Не замыкайте, не разбирайте батареи и не подвергайте их чрезмерному нагреванию.
Подготовка РУССКИЙ •• При первом включении нового телевизора, после приобретения, инициализация телевизора может занять несколько минут. •• Изображения изделия могут отличаться от Вашего телевизора. •• Экранное меню Вашего телевизора может незначительно отличаться от приведенных изображений. •• Доступные меню и параметры могут отличаться в зависимости от используемого источника входа или модели устройства. •• Функции устройства могут быть изменены без уведомления в дальнейшем.
Кронштейн для настенного крепления (В зависимости от модели). Убедитесь в том, что винты и настенный кронштейн отвечают стандартам VESA. В следующей таблице приведены стандартные габариты для комплектов настенного крепления.
•• Большой телевизор должны переносить не менее 2-х человек. •• При транспортировке телевизора в руках удерживайте его, как показано на следующем рисунке. РУССКИЙ 6 Установка на столе 1 Поднимите и вертикально установите телевизор на столе. •• Оставьте зазор минимум 10 см от стены для достаточной вентиляции. 10 см (Только для OLED55/65E8*) •• Держите одной рукой за боковую часть телевизора, а другой — за нижнюю часть задней панели. (При установке телевизора на пол держите его за заднюю панель.
Закрепление телевизора на стене 1 Вставьте и затяните болты с ушками или болты кронштейнов ТВ на задней панели телевизора. •• Если в местах для болтов с ушками уже установлены другие болты, то сначала выкрутите их. 2 Закрепите кронштейны на стене с помощью болтов. Совместите кронштейн и болты с ушками на задней панели телевизора. 3 Крепким шнуром надежно привяжите болты с ушками к кронштейнам. Убедитесь в том, что шнур расположен горизонтально.
Подключения Другие подключения Подключите к телевизору различные внешние устройства и переключайте режимы источников для выбора внешнего устройства. Для получения дополнительной информации о подключении внешнего устройства см. руководства пользователя каждого устройства. HDMI РУССКИЙ Антенна/Кабель Подключите телевизионный антенный кабель (75 Ω) к входному гнезду в ТВ (Antenna/Cable IN). •• Для подключения нескольких телевизоров используйте антенный разветвитель.
Внешние устройства Настройка подключения RS232C Использование кнопки Функциями телевизора можно удобно управлять с помощью соответствующей кнопки. РУССКИЙ Допустимо подключение следующих внешних устройств: проигрыватели Blu-ray, HD-приемники, DVD-проигрыватели, видеомагнитофоны, аудиосистемы, устройств хранения данных USB, ПК, игровые приставки и другие внешние устройства. •• Процесс подключения внешнего устройства отличается в зависимости от модели.
РУССКИЙ Использование пульта ДУ Magic * Чтобы воспользоваться кнопкой, нажмите и удерживайте ее в течение 3 и более секунд. (В зависимости от модели). Описания в данном руководстве относятся к кнопкам на пульте ДУ. Внимательно прочитайте настоящее руководство и правильно используйте пульт ДУ с телевизором. При появлении сообщения “Низкий заряд батареи пульта ДУ Magic. Замените батарею.” необходимо заменить батареи.
Регистрация пульта ДУ Magic • В соответствии с рекомендациями точка доступа (AP) должна располагаться на расстоянии более 0,2 м от телевизора. Из-за радиочастотных помех установка точки доступа на расстоянии менее 0,2 м от телевизора может привести к неправильной работе пульта ДУ Magic. • Не используйте новые батареи вместе со старыми. Это может привести к перегреву и протечкам батарей.
Устранение неисправностей РУССКИЙ Телевизор не реагирует на команды пульта дистанционного управления (пульта ДУ). •• Проверьте датчик ДУ на телевизоре и повторите попытку. •• Убедитесь в отсутствии препятствий между телевизором и пультом ДУ. •• Убедитесь, что батареи находятся в рабочем состоянии и правильно установлены ( к , к ). ТВ не включается: отсутствуют изображение и звук. •• Убедитесь в том, что телевизор включен. •• Убедитесь в том, что кабель питания подключен к розетке.
Технические характеристики Характеристики вещания Стандарт вещания 950 ~ 2 150 МГц Максимальное количество каналов в списке Аналоговое ТВ DVB-T DVB-T21 DVB-C DVB-S/S21 PAL/SECAM, B/G, D/K, I SECAM L DVB-C DVB-T/T2 46 ~ 890 МГц VHF III: 174 ~ 230 МГц UHF IV: 470 ~ 606 МГц UHF V: 606 ~ 862 МГц S полоса II: 230 ~ 300 МГц S полоса III: 300 ~ 470 МГц 6 000 РУССКИЙ DVB-S/S2 Зона покрытия канала (диапазон частот) Цифровое ТВ 46 ~ 862 МГц 3 000 Волновое сопротивление антенны 75 Ω Размер CAM (CI)
Уведомление о программном обеспечении с открытым исходным кодом РУССКИЙ Для получения исходного кода по условиям лицензий GPL, LGPL, MPL и других лицензий с открытым исходным кодом, который содержится в данном продукте, посетите веб-сайт: http:// opensource.lge.com. Кроме исходного кода, для загрузки доступны все соответствующие условия лицензии, отказ от гарантий и уведомления об авторских правах.
Важные сведения по предотвращению появления остаточного изображения Изображения, которые могут приводить к появлению остаточного изображения • Статические изображения, которые непрерывно отображаются на экране в течение длительного периода времени, например, номера каналов, логотипы станций, названия программ, субтитры в новостях и фильмах, заголовки. • Статические меню и значки в игровых и телевизионных приставках.
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ НАСТРОЙКА УПРАВЛЕНИЯ ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВА Перед началом эксплуатации внимательно прочтите настоящее руководство и сохраните его для будущего использования. www.lg.
2 КОДЫ КНОПОК РУССКИЙ РУС КОДЫ КНОПОК • Этот компонент доступен не для всех моделей.
НАСТРОЙКА УПРАВЛЕНИЯ ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВА • Приведенное изображение может отличаться от изображения на вашем телевизоре. Подключите USB к последовательному порту/разъему RS-232C внешнего устройства управления (например, к компьютеру или системе контроля аудио/видео) для управления функциями изделия с внешнего устройства. Примечание: Тип порта управления на ТВ может отличаться в зависимости от серии модели. * Следует помнить, что не все модели поддерживают этот тип подключения.
USB USB IN IN 4 НАСТРОЙКА УПРАВЛЕНИЯ ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВА (PC) (PC) (TV) (TV) RS-232C IN (CONTROL & SERVICE) • Необходимо приобрести переходник с телефонного кабеля на RS-232 для подключения ПК к телевизору, специальный тип которого указан в руководстве. RS-232C IN (PC) (PC) (CONTROL & SERVICE) * Для других моделей устанавливайте соединение через порт USB. (TV) (TV) * Интерфейс подключения может отличаться от интерфейса вашего телевизора.
НАСТРОЙКА УПРАВЛЕНИЯ ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВА 5 • Скорость передачи: 9600 бит/сек (UART) • Разрядность: 8 бит • Четность: нет • Cтоповый бит: 1 бит • Код обмена данными: код ASCII • Используйте кросс-кабель (реверсивный). Список команд (в зависимости от модели) DATA COMMAND1 COMMAND2 (в шестнадцатеричном коде) 01. Мощность* k a DATA COMMAND1 COMMAND2 (в шестнадцатеричном коде) от 00 до 01 15. Баланс k t от 00 до 64 02. Формат экрана k c (стр.7) 16. Цветовая температура x u от 00 до 64 03.
6 НАСТРОЙКА УПРАВЛЕНИЯ ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВА РУССКИЙ РУС Протокол передачи/приема Передача [Command1][Command2][ ][Set ID][ ][Data][Cr] [Command 1] : Первая команда для управления телевизором. (j, k, m или x) [Command 2] : Вторая команда для управления телевизором. [Set ID] : Можно установить значение меню [Set ID] для выбора нужного идентификатора монитора в меню параметров. Диапазон значений для телевизора: от 1 до 99.
НАСТРОЙКА УПРАВЛЕНИЯ ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВА 7 * Работа команд может отличаться в зависимости от модели или сигнала. ►► Управление *включением и выключением телевизора.
8 НАСТРОЙКА УПРАВЛЕНИЯ ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВА РУССКИЙ РУС 08. Цветность (Command: k i) 13. Treble (Высокие частоты) (Command: k r) ►► Настройка цветов экрана. Настроить цвета можно также с помощью меню настройки изображения PICTURE. ►► Настройка высоких частот. Высокие частоты также можно настроить в меню ЗВУК. Transmission [k][r][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Transmission [k][i][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data мин. 0 0 до макс.: 64 Ack [i][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] 09.
НАСТРОЙКА УПРАВЛЕНИЯ ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВА * Аналоговое антенна/Кабельное ►► Установка настроек эквалайзера.
10 НАСТРОЙКА УПРАВЛЕНИЯ ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВА РУССКИЙ РУС * Аналоговое антенна/Кабельное Data 00 : Физический номер канала - Антенна(АTV): 02~45 (десятеричный код: 2 ~ 69) - Кабельное(CATV): 01, 0E~7D (десятеричный код: 1, 14~125) [Data 01 ~ 04]: Главный/вспомогательный номер канала Data 01 и 02: xx (не имеет значения) Data 03 и 04: xx (не имеет значения) Data 05:Источник входа (аналоговый) - 00: Антенна ТВ (Аналог.
НАСТРОЙКА УПРАВЛЕНИЯ ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВА * Данная функция отличается в зависимости от модели. Ack [a][ ][Set ID][ ][OK][Data 00][Data 01] [Data 02][Data 03][Data 04][Data 05] [x][a][ ][Set ID][ ][NG][Data 00][x] 21. Канал (Программа) Добавить/ Удалить(Пропустить) (Command: m b) ►► Для пропуска текущего канала (программы) в следующий раз.
12 НАСТРОЙКА УПРАВЛЕНИЯ ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВА РУССКИЙ РУС * Функции [Данные 02], [Данные 03] зависят от модели и сигнала. * Если для [Data 00] задано значение 00 (3D Вкл.), [Data 03] не имеет значения. * Если для [Data 00] задано значение 01 (3D Выкл.) или 02 (3D в 2D), [Data 01], [Data 02] и [Data 03] не имеют значения. * Если для [Data 00] задано значение 03(2D на 3D), [Data 01] и [Data 02] не имеют значений. * Если для [Data 00] задано значение 00 (3D Вкл.
