User guide
חפסנ55
חפסנ
5
ןגועמכ ןכרצכ ךיתויוכז לע םיעיפשמ םניא ולא םיאנת
.קוחב
םירוהל הרקב ילכו םידליל םיתורישה תמאתה
םינווכמ םניא םיתורישה :ךתעד לוקיש יפ לע םאתה
תכישמל תיפיצפס םייונב םניאו 13 ליגל תחתמ םידליל
רשא םימיוסמ םינכת ,ןכ ומכ .13 ליגל תחתמ םידלי
םילולע ,םיתורישה תועצמאב םהילא שגית יכ ןכתיי
ררועמ ,עונצ אלכ בישחתו ןכתיי רשא ןכות לולכל
.םידליל םיאתמ וניא רשא וא הדילס
LG Smart TV-ב שמתשהל דליל רשפאמ ךנה םא
יארחאה ךנה ,םיתורישה תא תשגל תנמ לע ךלש
םיתורישה םאב הטלחהה תלבק לע ידעלבה
.דלי ידי לע השיגל םימיאתמ םייטנוולרה
תועצמאב( םירוהל הרקב ילכ עיצמ ךלש Smart TV-ה
PIN-ה דוק תא תרשפא םא .)תורפס 4 ןב PIN דוק
ליעפהל לכוי אל ךלש LG Smart TV-ה תורפסה 4 ןב
ךנה .PIN-ה דוק תא שיקת ןכ םא אלא לבגומ ןכות
לכו םירוהה תרקב ילכ לש הקוזחתו הרדגה לע יארחא
לכ לע םיארחא היהנ אל ונאו ,הנימזה תרחא הרקב
שמתשמה רחא םדא לכל וא ךל םרגייש ןדבוא וא קזנ
אלש ךכמ האצותכ לבוסה ךלש LG Smart TV-ב
LG Smart TV-ה לש םגדל םאתהב .תאז תעציב
.םינימז ויהי אל ולא םינייפאמו ןכתיי ,ךלש
החטבאו םיסוריו
תנמ לע םיריבס םיירחסמ םיצמאמ םיעיקשמ ונא
םלוא ,םיסוריומ םייקנו םיחטבואמ םיתורישה יכ אדוול
םיתורישה יכ םיחיטבמ םניאו םילוכי אל ולא םיצמאמ
.תורחא תושלוחו םיסוריו ,םימגפמ םייקנ ויהי
לע םרגנה קזנ וא ןדבוא לכל םיארחא ונניא ,ןכ ומכ
תשרל תיקוח יתלב הצירפ תובקעב התבשה ,סוריו ידי
לא רבעומ תויהל לולעש רחא קיזמ יגולונכט רמוח וא
רחא רמוח וא ךלש םינותנה ,ךלש LG Smart TV -ה
.םיתורישב ךלש שומישה ךלהמב ,ךל ךיישה
תונולת
,םיתורישה תודוא תונולת וא תוגאד ,תולאש ךל שי םא
.LG לש תוחוקל תוריש םע רשק רוצ אנא
תונוש
ולא שומיש יאנת ,תרחא שרופמב בותכ םא אלא
אלמה םכסהה תא םיליכמ םהב םירכזנה םיכמסמהו
םירבוגו םיתורישב ךלש שומישל עגונב ךניבל וניניב
,תמדוק העצה וא תובייחתה ,רדסה ,םכסה לכ לע
ךלש שומישל רשקהב ךניבל וניניב ,הפ-לעב וא בתכב
.םיתורישב
וא הנשמ ןלבק קיסעהל ,רחא ףוגל תוצקהל םייושע ונא
ונלש תובוחהו תויוכזהמ קלח ריבעהל תרחא ךרד לכב
המריפ ,הרבח לכל ולא שומיש יאנת תחת ,ןלוכ לא וא
וניא הזש יאנתב קר תאז תושעל םילוכי ונא .םדא וא
ךל רוסא .ולא שומיש יאנתב םיטרופמה ךיתויוכזב עגופ
ךרד לכב וא הנשמ ןלבק קיסעהל ,רחא ףוגל תוצקהל
יאנת תחת ,ךיתובוח וא ךיתויוכז תא ריבעהל תרחא
ריבעמ ךנה רשאכ דבלמ( רחא דחא לכל ולא שומיש
תלביק םא אלא )ישילש דצל LG Smart TV-ה תא
..בתכב ונתמכסה תא הליחת
ונל שיש תוכז לכ ףוכאל וא שממל אלש טילחנ םא
וא שממל רוחבל ונתאמ ענומ אל הז ,םיוסמ ןמזב ךדגנ
.רתוי רחואמ וז תוכז ףוכאל
אל תויהל אצמיי ולא שומיש יאנת לש והשלכ קלח םא
תיב ידי לע הפיכאל םינתינ יתלב וא ףקת אל ,יקוח
קחמיי הז קלח ,שרדייש ןכיה ,זא ,רידסמ וא טפשמ
תויהל וכישמי שומישה יאנת לש םירתונה םיקלחהו
.הפיכאל םינתינ
תויוכז לכ םיקיסמ וא םירצוי םניא ולא שומיש יאנת
.םהל דצ וניאש םדא לכ ידי לע הפיכאל תונתינש
רכמנ הב הנידמה לש םיקוחל םיפופכ ולאש ומיש יאנת
לועפל םימיכסמ LGE-ו התאו ךלש LG Smart TV-ה
רכמנ הבש הנידמל תידעלבה טופישה תוכמס יפ לע
המודל רשקהב ךלש LG Smart TV-ה
לש הקילבופרה לש םיקוחל ףופכ וניה הז םכסה
.םיקוח תוארוה לש תוריתס טעמל ,האירוק
ןיב דוגינ אצמיי םא ,תירבעל תילגנאמ םגרות הז םכסה
תילגנאב טסקטה אוה עבוקש המ תואסרגה
,ולא שומיש יאנתל עגונב תורעה וא תולאש ךל שי םא
.www.lg.com לא שולג אנא
תעמ LGE ידי לע ןכדעתהל םייושע ולא שומיש יאנת
ןכדענ ,שומישה יאנתב יתוהמ יוניש עצבנ םא .תעל
.תרחא ךרדב וא LG תנכות תועצמאב ךתוא
חותפ דוק תנכות רבדב העדוה
,LGPL ,GPL ןוישיר תרגסמב רוקמה דוק תלבקל
םיללכנה םירחא חותפ רוקמ דוק תונוישירו MPL
.http://opensource.lge.com רתאב רקב ,הז רצומב
רותיווה יבתכ ,ןוישירה יאנת לכ ,רוקמה דוקל ףסונב
םייטנוולרה םירצוי תויוכז רבדב תועדוהו תוירחא לע
.הדרוהל םינימז
לע חותפ רוקמ דוק םג תקפסמ LG Electronics
חולשמה תולע תא הסכמה םולשת תרומת רוטילקת
שיגהל ןתינ )לופיטהו חולשמה ,רוטילקתה תולע ןוגכ(
:ינורטקלא ראוד תבותכל השקב
opensource@lge.com
השיכרה דעוממ םינש )3( שולש ךשמל הפקת וז העצה
.רצומה לש
NP8740-M0.BISRHLK_SIM_HEB_MFL68584113.indd 55 2015-04-08 �� 6:28:27