User guide

ManualsBrandsLG ManualsNetworkingNP8340

SMART Hi-Fi AUDIO

יטוחלא MULTI-ROOM

NP8340 (H3) : םימגד





 | תירבע

NP8340-M0.BISRHLK_SIM_HEB_MFL68623610.indd 1 2015-04-08 �� 4:51:44

Summary of content (86 pages)

PAGE 1
‫‪SMART Hi-Fi AUDIO‬‬ ‫‪ MULTI-ROOM‬אלחוטי‬ ‫דגמים ‪NP8340 (H3) :‬‬ ‫עברית | מדריך למשתמש‬ ‫אנא קרא מדריך זה בעיון לפני הפעלת‬ ‫הרמקול ושמור אותו לשימוש עתידי‪.‬‬ ‫‪2015-04-08 �� 4:51:44‬‬ ‫‪8340-M0.BISRHLK_SIM_HEB_MFL68623610.
PAGE 2
‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫תחילת העבודה‬ ‫תחילת העבודה‬ ‫מידע בטיחות‬ ‫זהירות‬ ‫סכנת התחשמלות אין לפתוח‬ ‫תחילת העבודה‬ ‫‪1‬‬ ‫זהירות‪ :‬לצמצום הסיכון להתחשמלות‪ ,‬אין להסיר את המכסה (או את הדופן‬ ‫האחורית)‪ .‬המכשיר אינו כולל חלקים הניתנים לתיקון על ידי המשתמש‪ .‬לתיקון‬ ‫ושירות‪ ,‬פנו לטכנאי שירות מוסמך‪.‬‬ ‫סמל הברק עם ראש החץ בתוך משולש שווה צלעות נועד‬ ‫להתריע בפני המשתמש על קיומו של מתח מסוכן לא מבודד‬ ‫בתוך המוצר‪ ,‬שעלול לגרום להתחשמלות‪.
PAGE 3
‫תחילת העבודה‬ ‫‪3‬‬ ‫לתקעים‪ ,‬לשקעי החשמל שבקיר ולנקודת היציאה של הכבל מהמכשיר‪ .‬כדי‬ ‫לנתק את כבל החשמל מאספקת החשמל‪ ,‬משוך החוצה את התקע של כבל‬ ‫החשמל‪ .‬בעת התקנת המוצר‪ ,‬ודא שהתקע נמצא במקום נגיש‪.‬‬ ‫‪y y‬אין להציב ליד המוצר מקור אש‪ ,‬כגון נר דולק‪.‬‬ ‫‪y y‬למניעת שריפה או הלם חשמלי‪ ,‬אין לפתוח את היחידה‪ .‬פנה אל איש שירות‬ ‫מומחה בלבד‪.‬‬ ‫‪y y‬אין להשהות את היחידה בקרבת תנורי חימום‪ ,‬באור שמש ישיר או בסביבה‬ ‫לחה וכן אין לחשוף את היחידה לשוק מכני‪.
PAGE 4
‫‪4‬‬ ‫תוכן העניינים‬ ‫תוכן העניינים‬ ‫‪1‬‬ ‫תחילת העבודה‬ ‫‪2‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪12‬‬ ‫מידע בטיחות‬ ‫תכונות עיקריות‬ ‫אביזרים‬ ‫הקדמה‬ ‫הבנת חיבורים‬ ‫– חיבור בסיסי‬ ‫– נגינת קבוצה בשימוש ביישום ‪Music Flow Player‬‬ ‫לוח עליון‬ ‫פנל אחורי‬ ‫‪2‬‬ ‫חיבור‬ ‫‪13‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪31‬‬ ‫‪34‬‬ ‫התחברות לאספקת החשמל‬ ‫התקנת יישום “‪”Music Flow Player‬‬ ‫– הפעלה ראשונית של יישום “‪”Music Flow Player‬‬ ‫חיבור הרמקול לרשת הביתית‬ ‫– חיבור הרמקו
PAGE 5
‫תוכן העניינים‬ ‫‪3‬‬ ‫הפעלה‬ ‫‪40‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪41‬‬ ‫‪41‬‬ ‫‪42‬‬ ‫‪43‬‬ ‫‪44‬‬ ‫‪47‬‬ ‫‪49‬‬ ‫‪52‬‬ ‫‪55‬‬ ‫‪56‬‬ ‫‪57‬‬ ‫‪57‬‬ ‫‪58‬‬ ‫‪58‬‬ ‫‪58‬‬ ‫‪58‬‬ ‫‪59‬‬ ‫‪59‬‬ ‫‪59‬‬ ‫‪59‬‬ ‫‪61‬‬ ‫‪62‬‬ ‫‪62‬‬ ‫‪64‬‬ ‫‪66‬‬ ‫‪66‬‬ ‫‪66‬‬ ‫‪67‬‬ ‫‪67‬‬ ‫פעולות בסיסיות‬ ‫–‬ ‫– שימוש בכפתור עוצמת השמע‬ ‫ליהנות ממוסיקה עם יישום ‪Music Flow Player‬‬ ‫– סקירה של תפריט הבית ‪]Home[ -‬‬ ‫– סקירה של תפריט הצד‬ ‫– ניגון שיר‬ ‫– סקירה של מצב ניגון‬ ‫– ניגון קבוצתי‬ ‫– נגינה חלקה‬ ‫הגדרת הרמקול בעזרת יישום ‪Music Flow P
PAGE 6
‫‪6‬‬ ‫תוכן העניינים‬ ‫‪67‬‬ ‫– איפוס ‪Music Flow R1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫פתרון בעיות‬ ‫‪68‬‬ ‫‪68‬‬ ‫‪70‬‬ ‫‪72‬‬ ‫פתרון בעיות‬ ‫– כללי‬ ‫– רשת‬ ‫– יישום ותוכנת מחשב‬ ‫‪5‬‬ ‫נספח‬ ‫‪73‬‬ ‫‪73‬‬ ‫‪74‬‬ ‫‪76‬‬ ‫‪77‬‬ ‫‪78‬‬ ‫‪79‬‬ ‫דרישות קובץ‬ ‫סימנים מסחריים ורישיונות‬ ‫אודות מצב מחוון תאורת ה‪LED-‬‬ ‫מפרט‬ ‫טיפול ברמקול‬ ‫מידע חשוב בנוגע לשירותי רשת‬ ‫תנאי שימוש‬ ‫‪2015-04-08 �� 4:51:44‬‬ ‫‪8340-M0.BISRHLK_SIM_HEB_MFL68623610.
PAGE 7
‫תחילת העבודה‬ ‫‪7‬‬ ‫תכונות עיקריות‬ ‫מיוצר עבור מכשיר ‪ iPod/iPhone/iPad‬או אנדרואיד‬ ‫יישום ‪Music Flow Player‬‬ ‫(נגן הזרמת מוסיקה)‬ ‫האזנה למוסיקה השמורה בטלפון החכם שלך‪.‬‬ ‫ניתן לשלוט ביחידה זו באמצעות מכשיר ‪/iPod touch‬‬ ‫‪ iPhone/iPad‬או אנדרואיד עם יישום ‪ .Music Flow Player‬על יחידה זו‬ ‫והטלפון החכם שלך להיות מחוברים אל אותה הרשת‪ .‬גלוש אל חנות “‪iTunes‬‬ ‫‪ ”store‬או חנות “‪ ”Google Play Store‬או השתמש בקוד ה‪ QR-‬המוצג למטה‬ ‫כדי לחפש את יישום “‪ .
PAGE 8
‫‪8‬‬ ‫תחילת העבודה‬ ‫אביזרים‬ ‫אנא בדוק וזהה את האביזרים המסופקים הבאים‪.‬‬ ‫תחילת העבודה‬ ‫‪1‬‬ ‫כבל חשמל (‪)1‬‬ ‫מדריך למשתמש‬ ‫הקדמה‬ ‫סמלים בשימוש במדריך זה‬ ‫‪,,‬הערה‬ ‫מציין הערות מיוחדות ותכונות הפעלה‪.‬‬ ‫<<זהירות‬ ‫מציין אזהרות למניעת נזק אפשרי משימוש לא ראוי‪.‬‬ ‫‪2015-04-08 �� 4:51:45‬‬ ‫‪8340-M0.BISRHLK_SIM_HEB_MFL68623610.
PAGE 9
‫תחילת העבודה‬ ‫‪9‬‬ ‫הבנת חיבורים‬ ‫חיבור בסיסי‬ ‫‪B‬‬ ‫חיבור חוטי או אלחוטי‪.‬‬ ‫‪C‬‬ ‫חיבור חוטי או אלחוטי (‪ )Wi-Fi‬באמצעות שימוש ב‪.Music Flow R1-‬‬ ‫‪ C B‬ניתן להשתמש במספר רמקולים בתצורת מספר חדרים‪.‬‬ ‫נתב‬ ‫נתב‬ ‫‪LAN‬‬ ‫או‬ ‫רמקול‬ ‫‪A‬‬ ‫רמקול‬ ‫רמקול‬ ‫(הוספה)‬ ‫‪LAN‬‬ ‫רמקול‬ ‫(ראשי)‬ ‫נתב‬ ‫‪B‬‬ ‫רמקול‬ ‫‪C‬‬ ‫רמקול‬ ‫‪2015-04-08 �� 4:51:45‬‬ ‫‪Music Flow‬‬ ‫)‪R1 (MR140‬‬ ‫נתב‬ ‫תחילת העבודה‬ ‫‪A‬‬ ‫נתב חוטי או אלחוטי (‪.)Wi-Fi‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪8340-M0.
PAGE 10
‫‪10‬‬ ‫תחילת העבודה‬ ‫נגינת קבוצה בשימוש ביישום ‪Music Flow‬‬ ‫‪Player‬‬ ‫ניתן להשתמש במספר רמקולים בתצורת מספר חדרים‪( .‬עמוד ‪)49‬‬ ‫תחילת העבודה‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2015-04-08 �� 4:51:45‬‬ ‫הורדת‬ ‫יישום ‪Music Flow‬‬ ‫‪Player‬‬ ‫הגדרת קבוצה עם יישום‬ ‫‪Music Flow Player‬‬ ‫‪8340-M0.BISRHLK_SIM_HEB_MFL68623610.
PAGE 11
‫תחילת העבודה‬ ‫‪11‬‬ ‫לוח עליון‬ ‫תחילת העבודה‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ a‬לחצן ‪1/!/F‬‬ ‫ הפעלה ‪ /‬שינוי מצב‬‫ מעבר למצב המתנה (עמוד ‪)66‬‬‫‪ b‬גלגל עוצמת שמע‬ ‫סובב את הגלגל עם כיוון השעון‬ ‫להגברת עוצמת השמע‪ ,‬או נגד‬ ‫כיוון השעון להפחתת עוצמת‬ ‫השמע‪.‬‬ ‫‪2015-04-08 �� 4:51:45‬‬ ‫תאורת מצב‬ ‫‪c‬‬ ‫‪( Bluetooth‬עמוד ‪)74‬‬ ‫‪d‬‬ ‫תאורת מצב רשת‬ ‫(עמוד ‪)74‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪ f‬רמקול‬ ‫תג ‪( NFC‬עמוד ‪)61‬‬ ‫‪8340-M0.BISRHLK_SIM_HEB_MFL68623610.
PAGE 12
‫‪12‬‬ ‫תחילת העבודה‬ ‫פנל אחורי‬ ‫תחילת העבודה‬ ‫‪1‬‬ ‫‪POWER IN a‬‬ ‫‪ b‬לחצן הגדרת‬ ‫חיבור הרמקול אל הרשת‬ ‫באמצעות הגדרת ה‪.Wi-Fi-‬‬ ‫‪2015-04-08 �� 4:51:45‬‬ ‫‪ c‬לחצן הוספה‬ ‫הוספת הרמקול אל הרשת‬ ‫שלך‪.‬‬ ‫‪ETHERNET d‬‬ ‫חיבור הרמקול אל הרשת‬ ‫שלך באמצעות כבל ‪.LAN‬‬ ‫‪8340-M0.BISRHLK_SIM_HEB_MFL68623610.
PAGE 13
‫חיבור‬ ‫‪2‬‬ ‫חיבור‬ ‫‪13‬‬ ‫התחברות לאספקת החשמל‬ ‫חבר את הרמקול לאספקת החשמל‪.‬‬ ‫‪ .1‬חבר את כבל החשמל ‪ AC‬לחיבור ‪ POWER IN‬בחלק האחורי של הרמקול‪.‬‬ ‫‪ .2‬חבר את כבל ספק הכח ‪ AC‬לשקע חשמלי ‪.AC‬‬ ‫חיבור‬ ‫‪2‬‬ ‫כבל חשמל ‪AC‬‬ ‫התקנת יישום “‪”Music Flow Player‬‬ ‫באמצעות “‪ ”iTunes store‬או “‪”Google Play Store‬‬ ‫‪ .1‬לחץ על סמל חנות “‪ ”iTunes store‬או “‪”Google Play Store‬‬ ‫‪ .2‬בשורת החיפוש‪ ,‬הקלד “‪ ”Music Flow Player‬וגע ב‪.”Search“-‬‬ ‫‪ .
PAGE 14
‫‪14‬‬ ‫חיבור‬ ‫בעזרת קוד ‪QR‬‬ ‫התקן את יישום ““‪ ”Music Flow Player‬בעזרת קוד ‪ .QR‬סרוק את קוד ה‪QR-‬‬ ‫אשר בעזרת יישום הסריקה‪.‬‬ ‫חיבור‬ ‫‪2‬‬ ‫(‪)Apple iOS‬‬ ‫(‪)Android OS‬‬ ‫‪,,‬הערה‬ ‫‪y y‬וודא כי המכשיר החכם שלך מחובר אל האינטרנט‪.‬‬ ‫‪y y‬וודא כי המכשיר החכם שלך כולל תוכנת סריקה‪ .‬אם אין לך‪ ,‬הורד יישום‬ ‫סריקה מ‪ ”iTunes store“-‬או “‪.”Google Play Store‬‬ ‫‪2015-04-08 �� 4:51:45‬‬ ‫‪8340-M0.BISRHLK_SIM_HEB_MFL68623610.
PAGE 15
‫חיבור‬ ‫‪15‬‬ ‫הפעלה ראשונית של‬ ‫יישום “‪Music Flow‬‬ ‫‪”Player‬‬ ‫‪ .1‬בעת ההפעלה הראשונית של‬ ‫יישום “‪”Music Flow Player‬‬ ‫מוצגים על המסך תנאי שימוש‬ ‫ביישום‪ .‬אשר את תנאי השימוש‬ ‫ובחר ב‪.]Accept[ -‬‬ ‫עיין בפרק "חיבור הרמקול לרשת‬ ‫הביתית" בעמוד ‪.16‬‬ ‫‪,,‬הערה‬ ‫לחזרה למסך תנאי שימוש‪,‬‬ ‫אתחל את יישום ‪Music Flow‬‬ ‫‪ Player‬מתפריט ההגדרות של‬ ‫המכשיר החכם‪.‬‬ ‫‪ .2‬בחר [‪ ]Start‬להתקנת הרמקול‬ ‫אשר רכשת‪.‬‬ ‫‪2015-04-08 �� 4:51:45‬‬ ‫חיבור‬ ‫‪2‬‬ ‫‪8340-M0.BISRHLK_SIM_HEB_MFL68623610.
PAGE 16
‫‪16‬‬ ‫חיבור‬ ‫חיבור הרמקול לרשת הביתית‬ ‫שימוש ברשת חוטית מספק את הביצועים הטובים ביותר‪ ,‬מכיוון שמכשירים‬ ‫המחוברים ישירות אל הרשת אינם נתונים להפרעות בתדר הרדיו‪.‬‬ ‫אנא עיין בהוראות מכשיר הרשת שלך להנחיות נוספות‪.‬‬ ‫הכנות‬ ‫‪y y‬וודא שמותקן אצלך נתב עבור סביבת רשת אלחוטית‪.‬‬ ‫‪y y‬וודא שהרמקול והמכשיר החכם מחוברים לאותו הנתב‪.‬‬ ‫חיבור‬ ‫‪2‬‬ ‫דרישות‬ ‫‪y y‬נתב אלחוטי‬ ‫‪y y‬מכשיר חכם (‪ Android‬או ‪)iOS‬‬ ‫‪,,‬הערה‬ ‫‪y y‬וודא ששרת ‪ DHCP‬מופעל בנתב האלחוטי‪.
PAGE 17
‫חיבור‬ ‫‪17‬‬ ‫חיבור הרמקול אל הרשת שלך באמצעות כבל ‪LAN‬‬ ‫סקירת חיבור‬ ‫שירות‬ ‫פס רחב‬ ‫‪2‬‬ ‫חיבור‬ ‫נתב‬ ‫‪LAN‬‬ ‫חלקו האחורי של הרמקול‬ ‫‪2015-04-08 �� 4:51:46‬‬ ‫‪8340-M0.BISRHLK_SIM_HEB_MFL68623610.
PAGE 18
‫‪18‬‬ ‫חיבור‬ ‫‪ .1‬חבר את הרמקול אל שקע חשמלי‪.‬‬ ‫תאורת מצב הרשת‬ ‫יתחיל‬ ‫להבהב בצבע לבן‪.‬‬ ‫‪ .4‬בחר במסך באפשרות [‪Wired‬‬ ‫‪.]connection‬‬ ‫‪ .2‬הפעל את יישום ‪Music Flow‬‬ ‫‪ Player‬מהמכשיר החכם שלך‪.‬‬ ‫בחר [‪ ]Start‬להתקנת הרמקול‪.‬‬ ‫חיבור‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ .3‬בדוק את מחוון מצב הרשת‬ ‫ברמקול ובחר באפשרות [‪]Next‬‬ ‫למעבר למסך הבא‪.‬‬ ‫‪2015-04-08 �� 4:51:46‬‬ ‫‪ .5‬חבר צד אחד של כבל ה‪LAN-‬‬ ‫ליציאת ה‪ ETHERNET-‬של‬ ‫הרמקול ואת צידו השני לנתב‬ ‫האלחוטי‪.
PAGE 19
‫חיבור‬ ‫‪ .6‬בחר באפשרות [‪.]Next‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪ .7‬בחר שוב באפשרות [‪ ]Next‬לסיום‬ ‫תהליך החיבור‪.‬‬ ‫חיבור‬ ‫‪2‬‬ ‫לאחר חיבור הרמקול‪ ,‬ניתן לראות‬ ‫את רשימת התקני אחסון‬ ‫המוסיקה המחוברים ומסך‬ ‫מוסיקה‪ .‬עקוב אחר ההנחיות על‬ ‫המסך‪.‬‬ ‫‪,,‬הערה‬ ‫‪y y‬לא ניתן להשתמש ברמקול‬ ‫ללא נתב‪ .‬בעת שימוש בנתב‬ ‫האלחוטי‪ ,‬ניתן לשלוט ברמקול‬ ‫בעזרת תוכנת ‪Music Flow‬‬ ‫‪( PC‬עמוד ‪)62‬‬ ‫‪y y‬על הרמקול זו והטלפון החכם‬ ‫שלך להיות מחוברים אל אותו‬ ‫נתב‪.‬‬ ‫‪2015-04-08 �� 4:51:47‬‬ ‫‪8340-M0.
PAGE 20
‫‪ 20‬חיבור‬ ‫חיבור הרמקול לרשת שלך באמצעות הגדרת ‪Wi-Fi‬‬ ‫)‪(Android‬‬ ‫סקירת חיבור‬ ‫שירות‬ ‫פס רחב‬ ‫חיבור‬ ‫‪2‬‬ ‫נתב‬ ‫חלקו האחורי של הרמקול‬ ‫‪.‬‬ ‫‪2015-04-08 �� 4:51:47‬‬ ‫‪8340-M0.BISRHLK_SIM_HEB_MFL68623610.
PAGE 21
‫חיבור‬ ‫‪ .1‬חבר את הרמקול אל שקע חשמלי‪.‬‬ ‫תאורת מצב הרשת‬ ‫יתחיל‬ ‫להבהב בצבע לבן‪.‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪ .4‬בחר באפשרות [‪Wireless‬‬ ‫‪.]connection‬‬ ‫‪ .2‬הפעל את יישום ‪Music Flow‬‬ ‫‪ Player‬מהמכשיר החכם שלך‪.‬‬ ‫בחר [‪ ]Start‬להתקנת הרמקול‪.‬‬ ‫חיבור‬ ‫‪2‬‬ ‫בחלקו האחורי‬ ‫‪ .5‬לחץ על לחצן‬ ‫של הרמקול‪ .‬מחוון מצב הרשת‬ ‫יהבהב בין לבן ואדום‪.‬‬ ‫‪ .3‬בדוק את מחוון מצב הרשת‬ ‫ובחר באפשרות‬ ‫ברמקול‬ ‫[‪ ]Next‬למעבר למסך הבא‪.‬‬ ‫‪2015-04-08 �� 4:51:47‬‬ ‫‪8340-M0.BISRHLK_SIM_HEB_MFL68623610.
PAGE 22
‫‪ 22‬חיבור‬ ‫‪ .6‬בחר באפשרות [‪.]Next‬‬ ‫חיבור‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2015-04-08 �� 4:51:48‬‬ ‫‪ .7‬אם קיימת סיסמה לרשת שלך‪,‬‬ ‫מסך האבטחה יוצג במכשיר‬ ‫החכם‪ .‬הזן את הסיסמה שלך‪.‬‬ ‫‪8340-M0.BISRHLK_SIM_HEB_MFL68623610.
PAGE 23
‫חיבור ‪23‬‬ ‫‪ .8‬בחר באפשרות [‪.]Next‬‬ ‫‪ .9‬בחר שוב באפשרות [‪ ]Next‬לסיום‬ ‫תהליך החיבור‪.‬‬ ‫חיבור‬ ‫‪2‬‬ ‫לאחר חיבור הרמקול‪ ,‬ניתן לראות‬ ‫את רשימת התקני אחסון‬ ‫המוסיקה המחוברים ומסך‬ ‫מוסיקה‪ .‬עקוב אחר ההנחיות על‬ ‫המסך‪.‬‬ ‫‪,,‬הערה‬ ‫אם חיבור הרמקול אל הרשת‬ ‫נכשל‪ ,‬באם חיבור הרשת פועל‬ ‫בצורה לא רגילה‪ ,‬מקם את‬ ‫הרמקול יותר קרוב לנתב ונסה‬ ‫שוב‪.‬‬ ‫‪2015-04-08 �� 4:51:48‬‬ ‫‪8340-M0.BISRHLK_SIM_HEB_MFL68623610.
PAGE 24
‫‪ 24‬חיבור‬ ‫חיבור הרמקול לרשת שלך באמצעות הגדרת‬ ‫‪(iOS) Wi-Fi‬‬ ‫סקירת חיבור‬ ‫שירות‬ ‫פס רחב‬ ‫חיבור‬ ‫‪2‬‬ ‫נתב‬ ‫חלקו האחורי של הרמקול‬ ‫‪2015-04-08 �� 4:51:48‬‬ ‫‪8340-M0.BISRHLK_SIM_HEB_MFL68623610.
PAGE 25
‫חיבור ‪25‬‬ ‫‪ .1‬חבר את הרמקול אל שקע חשמלי‪.‬‬ ‫תאורת מצב הרשת‬ ‫תתחיל‬ ‫להבהב בצבע לבן‪.‬‬ ‫‪ .4‬בחר באפשרות [‪Wireless‬‬ ‫‪.]connection‬‬ ‫‪ .2‬הפעל את יישום ‪Music Flow‬‬ ‫‪ Player‬מהמכשיר החכם שלך‪.‬‬ ‫בחר [‪ ]Start‬להתקנת הרמקול‪.‬‬ ‫חיבור‬ ‫‪2‬‬ ‫בחלקו האחורי‬ ‫‪ .5‬לחץ על לחצן‬ ‫של הרמקול‪ .‬מחוון מצב הרשת‬ ‫יהבהב בין לבן ואדום‪.‬‬ ‫‪ .3‬בדוק את מחוון מצב הרשת‬ ‫ברמקול‬ ‫ובחר באפשרות‬ ‫[‪ ]Next‬למעבר למסך הבא‪.‬‬ ‫‪2015-04-08 �� 4:51:49‬‬ ‫‪8340-M0.BISRHLK_SIM_HEB_MFL68623610.
PAGE 26
‫‪ 26‬חיבור‬ ‫‪ .6‬בחר באפשרות [‪.]Next‬‬ ‫‪ .7‬במכשיר ה‪ iOS-‬שלך‪ ,‬עבור‬ ‫להגדרות ‪ >- iOS‬הגדרות ‪Wi-Fi‬‬ ‫ובחר “‪ ”MusicFlow_Setup‬על‬ ‫מנת להתחבר‪.‬‬ ‫חיבור‬ ‫‪2‬‬ ‫‪,,‬הערה‬ ‫‪y y‬אם “‪ ”MusicFlow_Setup‬לא‬ ‫נמצא ברשימה‪ ,‬בצע סריקה‬ ‫שוב אחר רשתות ‪Wi-Fi‬‬ ‫זמינות‪.‬‬ ‫‪y y‬כאשר המכשיר החכם שלך‬ ‫מחובר אל “_‪MusicFlow‬‬ ‫‪ ,”Setup‬לא ניתן להשתמש‬ ‫באינטרנט‪.‬‬ ‫‪2015-04-08 �� 4:51:49‬‬ ‫‪8340-M0.BISRHLK_SIM_HEB_MFL68623610.
PAGE 27
‫חיבור ‪27‬‬ ‫‪ .8‬בסיום תהליך ההתחברות לרשת‪,‬‬ ‫חזור ליישום ‪Music Flow‬‬ ‫‪.Player‬‬ ‫‪ .9‬אם קיימת סיסמה לרשת שלך‪,‬‬ ‫מסך האבטחה יוצג במכשיר‬ ‫החכם‪ .‬הזן את הסיסמה שלך‪.‬‬ ‫חיבור‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2015-04-08 �� 4:51:49‬‬ ‫‪8340-M0.BISRHLK_SIM_HEB_MFL68623610.
PAGE 28
‫‪ 28‬חיבור‬ ‫‪.10‬במכשיר ה‪ iOS-‬שלך‪ ,‬עבור‬ ‫להגדרות ‪ >- iOS‬הגדרות ‪Wi-Fi‬‬ ‫ובחר בנתב אלחוטי על מנת‬ ‫להתחבר‪.‬‬ ‫‪.12‬בחר שוב באפשרות [‪ ]Next‬לסיום‬ ‫תהליך החיבור‪.‬‬ ‫חיבור‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ .11‬חזור ליישום ‪Music Flow Player‬‬ ‫בסיום תהליך ההתחברות לרשת‪.‬‬ ‫לאחר חיבור הרמקול‪ ,‬ניתן לראות‬ ‫את רשימת התקני אחסון‬ ‫המוסיקה המחוברים ומסך‬ ‫מוסיקה‪ .‬עקוב אחר ההנחיות על‬ ‫המסך‪.
PAGE 29
‫חיבור ‪29‬‬ ‫הערות אודות חיבור רשת‬ ‫‪y y‬בעיות חיבור לרשת הקורות במהלך ההגדרה ניתנות לתיקון‪,‬לעתים קרובות‪,‬‬ ‫על ידי איפוס הנתב או המודם‪ .‬לאחר חיבור הרמקול לרשת הביתית‪ ,‬כבה‬ ‫במהירות ו‪/‬או נתק את כבל החשמל של נתב הרשת הביתית או מודם כבלים‪.‬‬ ‫לאחר מכן‪ ,‬הפעל או חבר את כבל החשמל בחזרה‪.‬‬ ‫‪y y‬רשת אלחוטית פועלת בתדר רדיו של ‪ GHz 2.4‬אשר משמש גם מכשירים‬ ‫ביתיים אחרים כגון‪ ,‬טלפון אלחוטי‪ ,‬מכשירי ®‪ Bluetooth‬ותנורי מיקרוגל והם‬ ‫עלולים לגרום להפרעות‪.
PAGE 30
‫‪ 30‬חיבור‬ ‫חיבור הרמקולים לרשת הביתית‬ ‫(בנוסף)‬ ‫ניתן ליהנות ממוסיקה ממספר רמקולים ומכשיר חכם אחד‪.‬‬ ‫דרישות‬ ‫‪y y‬נתב אלחוטי‬ ‫‪y y‬מכשיר חכם (‪ Android‬או ‪)iOS‬‬ ‫חיבור‬ ‫‪2‬‬ ‫‪y y‬רמקול נוסף‬ ‫‪( )MR140( Music Flow R1y y‬אופציונלי)‬ ‫‪,,‬הערה‬ ‫הפרעות אות עלולות להוביל להפסקת הניגון‪.‬‬ ‫‪2015-04-08 �� 4:51:50‬‬ ‫‪8340-M0.BISRHLK_SIM_HEB_MFL68623610.
PAGE 31
‫חיבור‬ ‫‪31‬‬ ‫הוספת רמקול נוסף‬ ‫סקירת חיבור‬ ‫שירות‬ ‫פס רחב‬ ‫נתב‬ ‫‪LAN‬‬ ‫רמקול‬ ‫(ראשי)‬ ‫רמקול‬ ‫(הוספה)‬ ‫‪2015-04-08 �� 4:51:50‬‬ ‫חיבור‬ ‫‪2‬‬ ‫‪8340-M0.BISRHLK_SIM_HEB_MFL68623610.
PAGE 32
‫‪ 32‬חיבור‬ ‫‪ .1‬חבר את הרמקול (הראשי) לרשת‬ ‫שלך‪ .‬עיין בפרק “חיבור הרמקול‬ ‫לרשת הביתית” בעמוד ‪.17‬‬ ‫‪ .2‬הפעל את יישום ‪Music Flow‬‬ ‫‪ Player‬מהמכשיר החכם שלך‪ .‬גע‬ ‫תפריט [‪.]Home‬‬ ‫חיבור‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ .3‬בחר באפשרות [‪]Add Speakers‬‬ ‫בתפריט הצד‪.‬‬ ‫‪2015-04-08 �� 4:51:51‬‬ ‫בחלקו האחורי‬ ‫‪ .4‬לחץ על לחצן‬ ‫של‬ ‫של הרמקול‪ .‬נורת ה‪LED-‬‬ ‫סטטוס הרשת מהבהבת באדום‪.‬‬ ‫‪ .5‬בחר באפשרות [‪.]Next‬‬ ‫‪8340-M0.BISRHLK_SIM_HEB_MFL68623610.
PAGE 33
‫חיבור ‪33‬‬ ‫‪ .6‬בחר שוב באפשרות [‪ ]Next‬לסיום‬ ‫תהליך החיבור‪.‬‬ ‫חיבור‬ ‫‪2‬‬ ‫‪,,‬הערה‬ ‫ייתכן שהרמקולים לא יחוברו אם‬ ‫המרחק בין הרמקול (ראשי)‬ ‫המחובר בעזרת כבל ‪LAN‬‬ ‫והרמקול (הנוסף) גדול מדי‪.‬‬ ‫במקרה כזה‪ ,‬ניתן להשתמש‬ ‫ב‪ Music Flow R1-‬על מנת‬ ‫להגדיל את טווח בקליטה של‬ ‫האות‪.‬‬ ‫‪2015-04-08 �� 4:51:51‬‬ ‫‪8340-M0.BISRHLK_SIM_HEB_MFL68623610.
PAGE 34
‫‪ 34‬חיבור‬ ‫חיבור הרמקולים שלך אל הרשת באמצעות ‪Music‬‬ ‫‪Flow R1‬‬ ‫חיבור אל נתב‬ ‫שימוש ב‪ Music Flow R1-‬מאפשר חיבור הרמקולים במקום מרוחק יותר‪.‬‬ ‫סקירת חיבור‬ ‫חיבור‬ ‫‪2‬‬ ‫שירות‬ ‫פס רחב‬ ‫נתב‬ ‫‪LAN‬‬ ‫‪Music Flow R1‬‬ ‫)‪(MR140‬‬ ‫חלקו האחורי של‬ ‫הרמקול‬ ‫‪2015-04-08 �� 4:51:51‬‬ ‫חלקו האחורי של‬ ‫הרמקול‬ ‫‪8340-M0.BISRHLK_SIM_HEB_MFL68623610.
PAGE 35
‫חיבור ‪35‬‬ ‫‪ .1‬חבר את הכבל של ה‪Music-‬‬ ‫‪ Flow R1‬אל כניסת מקור החשמל‬ ‫בחלקו האחורי של ה‪Music-‬‬ ‫‪ Flow R1‬וחבר את הכבל‬ ‫החשמלי את מקור חשמל‪.‬‬ ‫‪ .3‬בדוק את מחוון מצב הרשת‬ ‫ברמקול ובחר באפשרות [‪]Next‬‬ ‫למעבר למסך הבא‪.‬‬ ‫‪ .2‬תאורת ההפעלה בחלקו הקדמי‬ ‫של ה‪ Music Flow R1-‬תופעל‪.‬‬ ‫הפעל את יישום ‪Music Flow‬‬ ‫‪ Player‬מהמכשיר החכם שלך‪.‬‬ ‫בחר [‪ ]Start‬להתקנת הרמקול‪.‬‬ ‫חיבור‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ .4‬בחר במסך באפשרות [‪Wired‬‬ ‫‪.]connection‬‬ ‫‪2015-04-08 �� 4:51:51‬‬ ‫‪8340-M0.
PAGE 36
‫‪ 36‬חיבור‬ ‫‪ .5‬חבר צד אחד של כבל ה‪LAN-‬‬ ‫ליציאת ה‪ ETHERNET-‬של‬ ‫הרמקול ואת צידו השני לנתב‬ ‫האלחוטי‪.‬‬ ‫המתן מעט עד שמחוון ה‪LED-‬‬ ‫מפסיק להבהב ונשאר בצבע לבן‪.‬‬ ‫‪ .7‬בחר שוב באפשרות [‪ ]Next‬לסיום‬ ‫תהליך החיבור‪.‬‬ ‫‪ .6‬בחר באפשרות [‪.]Next‬‬ ‫חיבור‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ .8‬חבר את הרמקול אל ה‪Music-‬‬ ‫‪.Flow R1‬‬ ‫עיין בסעיף “הוספת רמקול נוסף”‬ ‫בעמוד ‪.30‬‬ ‫‪,,‬הערה‬ ‫אם החיבור נכשל‪ ,‬הרץ שוב את‬ ‫היישום ופעל על פי ההוראות‬ ‫במדריך של היישום במכשיר‬ ‫החכם שלך על מנת לחבר את‬ ‫הרמקול וה‪.
PAGE 37
‫חיבור ‪37‬‬ ‫חיבור הרמקול‬ ‫שימוש ב‪ Music Flow R1-‬מגדיל את טווח פעילות הרשת האלחוטית בין שני‬ ‫רמקולים‪.‬‬ ‫סקירת חיבור‬ ‫‪Music Flow R1‬‬ ‫(‪)MR140‬‬ ‫(לא כלול)‬ ‫שירות‬ ‫פס רחב‬ ‫‪2‬‬ ‫חיבור‬ ‫נתב‬ ‫‪LAN‬‬ ‫רמקול‬ ‫(נוסף)‬ ‫רמקול‬ ‫(ראשי)‬ ‫‪y y‬ניתן להשתמש ב‪ Music Flow R1-‬כמגדיל טווח רשת אלחוטית‪.‬‬ ‫‪y y‬ה‪ Music Flow R1-‬אינו נכלל וניתן לרוכשו בחנות ‪ LG Electronics‬הקרוב‬ ‫למקום מגוריך‪.
PAGE 38
‫‪ 38‬חיבור‬ ‫‪ .1‬חבר את הרמקול (הראשי) לרשת‬ ‫הביתית שלך‪( .‬עמוד ‪)16‬‬ ‫‪ .4‬בחר באפשרות [‪]Add Speakers‬‬ ‫בתפריט הצד‪.‬‬ ‫‪ .2‬חבר את הכבל של ה‪Music-‬‬ ‫‪ Flow R1‬אל כניסת מקור החשמל‬ ‫בחלקו האחורי של ה‪Music-‬‬ ‫‪ Flow R1‬וחבר את הכבל‬ ‫החשמלי את מקור חשמל‪.‬‬ ‫חיבור‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ .3‬תאורת ההפעלה בחלקו הקדמי‬ ‫של ה‪ Music Flow R1-‬יופעל‪.‬‬ ‫הפעל את יישום ‪Music Flow‬‬ ‫‪ Player‬מהמכשיר החכם שלך‪.‬‬ ‫גע בתפריט [‪.]Home‬‬ ‫בחלקו האחורי‬ ‫‪ .5‬לחץ על לחצן‬ ‫של הגשר (‪ .
PAGE 39
‫חיבור ‪39‬‬ ‫‪ .6‬בחר באפשרות [‪.]Next‬‬ ‫‪ .7‬בחר שוב באפשרות [‪ ]Next‬לסיום‬ ‫תהליך החיבור‪.‬‬ ‫חיבור‬ ‫‪2‬‬ ‫הערות בנוגע ל‪Music-‬‬ ‫‪Flow R1‬‬ ‫‪y y‬ניתן להשתמש ב‪Music Flow R1-‬‬ ‫כמגדיל טווח רשת אלחוטית‪.‬‬ ‫‪y y‬ה‪ Music Flow R1-‬אינו נכלל וניתן‬ ‫לרוכשו בחנות ‪LG Electronics‬‬ ‫הקרוב למקום מגוריך‪.‬‬ ‫‪y y‬אם החיבור נכשל‪ ,‬הרץ שוב את‬ ‫היישום ופעל על פי ההוראות‬ ‫במדריך של היישום במכשיר החכם‬ ‫שלך לחיבור הרמקול וה‪Music-‬‬ ‫‪.Flow R1‬‬ ‫‪2015-04-08 �� 4:51:53‬‬ ‫‪8340-M0.
PAGE 40
‫הפעלה‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ 40‬הפעלה‬ ‫פעולות בסיסיות‬ ‫שימוש בלחצן‬ ‫‪1/!/F‬‬ ‫הפעלה‬ ‫גע בלחצן ‪.1/!/F‬‬ ‫הפעלה‬ ‫‪3‬‬ ‫מצב המתנה‬ ‫גע והחזק את הלחצן ‪ 1/!/F‬במשך ‪ 5‬שניות‪.‬‬ ‫‪,,‬הערה‬ ‫הרמקול יעבור למצב המתנה כאשר לא מתנגן מוסיקה או כאשר אין פעולת‬ ‫לחצנים למשך ‪ 20‬דקות‪.‬‬ ‫החלפת מצב‬ ‫בעת הפעלת הרמקול‪ ,‬ניתן לשנות את מצב הפעולה‪.‬‬ ‫לחץ שוב ושוב על הלחצן ‪ ,1/!/F‬מצב הפעולה משתנה וכן נורית חיווי המצב‪.‬‬ ‫(‪)Network -> Bluetooth‬‬ ‫‪2015-04-08 �� 4:51:53‬‬ ‫‪8340-M0.BISRHLK_SIM_HEB_MFL68623610.
PAGE 41
‫הפעלה‬ ‫‪41‬‬ ‫שימוש בכפתור עוצמת השמע‬ ‫סובב את הגלגל עם כיוון השעון להגברת עוצמת השמע‪ ,‬או נגד כיוון השעון‬ ‫להפחתת עוצמת השמע‪.‬‬ ‫בעזרת יישום ‪ ,Music Flow Player‬ניתן לנגן מוסיקה מהמכשיר החכם שלך‪.‬‬ ‫‪,,‬הערה‬ ‫‪y y‬לפרטים נוספים אודות יישום ‪ ,Music Flow Player‬הפעל את המדריך‬ ‫למשתמש [‪ ]User Guide‬בהגדרות [‪ > ]Settings‬כללי [‪]General‬‬ ‫בתפריט הצד‪.‬‬ ‫‪y y‬ייתכן שחלק מהתכנים בחלק זה יהיה שונים מיישום ‪Music Flow‬‬ ‫‪ Player‬בהתאם לגרסת היישום‪.‬‬ ‫הכנות‬ ‫‪ .
PAGE 42
‫‪ 42‬הפעלה‬ ‫סקירה של תפריט הבית ‪]Home[ -‬‬ ‫הפעל את יישום ‪ Music Flow Player‬במכשיר החכם שלך‪ .‬מסך [‪]Home‬‬ ‫מוצג‪.‬‬ ‫הפעלה‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ – Recommendation‬לחץ על אזור המשפט על מנת לראות את‬ ‫‪a‬‬ ‫ההמלצה‪.‬‬ ‫‪b‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪d‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪f‬‬ ‫‪2015-04-08 �� 4:51:53‬‬ ‫‪ –Favorites‬הצגת השירים המועדפים‪.‬‬ ‫‪ – Timeline‬הצגת השירים המנוגנים ברמקול זה‪.‬‬ ‫‪ – Most Played‬הצגת השירים המנוגנים ביותר ברמקול זה‪.‬‬ ‫‪ – My Playlists‬הצגת רשימות ההשמעה‪.
PAGE 43
‫הפעלה ‪43‬‬ ‫‪ .1‬הפעל את יישום ‪Music Flow‬‬ ‫‪ Player‬במכשיר החכם שלך‪ .‬מסך‬ ‫[‪ ]Home‬מוצג‪.‬‬ ‫‪ .2‬גע בתפריט [‪.]Home‬‬ ‫‪b‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪d‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪f‬‬ ‫‪g‬‬ ‫‪ .3‬תפריט הצג מוצג‪.‬‬ ‫‪2015-04-08 �� 4:51:54‬‬ ‫‪ – My Phone‬הצגת השירים‬ ‫במכשיר חכם זה‪.‬‬ ‫‪ – Music Library‬הצגת‬ ‫השירים במכשירים המחוברים‬ ‫(שרת מדיה)‪.‬‬ ‫‪– Streaming Services‬‬ ‫הצגת השירותים המקוונים‪ .‬ניתן‬ ‫ליהנות מרדיו ומוסיקה מקוונים‪.‬‬ ‫‪– Connected Speakers‬‬ ‫הצגת הרמקול המחובר‪.
PAGE 44
‫‪ 44‬הפעלה‬ ‫ניגון שיר‬ ‫‪ .4‬בחר את האלבום הרצוי‪.‬‬ ‫‪ .1‬הפעל את יישום ‪Music Flow‬‬ ‫‪ Player‬במכשיר החכם שלך‪ .‬מסך‬ ‫[‪ ]Home‬מוצג‪.‬‬ ‫‪ .2‬גע בתפריט [‪.]Home‬‬ ‫‪ .5‬בחר את השיר הרצוי‪ .‬השיר‬ ‫שנבחר מוצג ומנוגן‪.‬‬ ‫הפעלה‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ .3‬תפריט הצג מוצג‬ ‫בחר באפשרות [‪]My Phone‬‬ ‫בתפריט הצד‪.‬‬ ‫‪2015-04-08 �� 4:51:54‬‬ ‫‪8340-M0.BISRHLK_SIM_HEB_MFL68623610.
PAGE 45
‫הפעלה ‪45‬‬ ‫‪,,‬הערה‬ ‫אם לא נבחר רמקול‪ ,‬יופיע‬ ‫תפריט קופץ לבחירת רמקול‪.‬‬ ‫בחר ברמקול הרצוי‪.‬‬ ‫הפעלה‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2015-04-08 �� 4:51:55‬‬ ‫‪8340-M0.BISRHLK_SIM_HEB_MFL68623610.
PAGE 46
‫‪ 46‬הפעלה‬ ‫ניהול רשימת השמעה‬ ‫במסך האלבום‪ ,‬גע ב‪ ] [-‬של השיר‬ ‫הרצוי‪ .‬תפריט נגלל כלפי מטה מוצג‪.‬‬ ‫‪ – Play next‬בחירת המוסיקה‬ ‫‪a‬‬ ‫לניגון הבא‪.‬‬ ‫‪ – Add to queue‬הוספה‬ ‫‪b‬‬ ‫לרשימת התור‪.‬‬ ‫‪ – Add to playlist‬הוספה‬ ‫‪c‬‬ ‫לרשימת השמעה הרצויה‪.‬‬ ‫‪,,‬הערה‬ ‫בהתאם לסביבה האלחוטית‬ ‫שלך‪ ,‬ייתכן שהשיר לא ינוגן‬ ‫בצורה חלקה על ידי הרמקול‪.‬‬ ‫הפעלה‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2015-04-08 �� 4:51:55‬‬ ‫‪8340-M0.BISRHLK_SIM_HEB_MFL68623610.
PAGE 47
‫הפעלה ‪47‬‬ ‫סקירה של מצב ניגון‬ ‫ניתן לאשר ולכוונן מגוון מידע במסך מצב ניגון‪.‬‬ ‫‪ a‬הצגת הרמקול דרכו מוזרם המוסיקה‪.‬‬ ‫הצגת המוסיקה המתנגנת הנוכחית‪.‬‬ ‫ חזרה על התוכן הרצוי‪ .‬בכל פעם שתלחץ עליו‪ ,‬המצב ישתנה לפי‬‫‪b‬‬ ‫(חזרה כבוי)‪.‬‬ ‫(חזור על הכל) ‪-‬‬ ‫(חזרה פעם אחת) ‪-‬‬ ‫הסדר הבא‬ ‫ ערבוב המוסיקה ברשימה‪ .‬השירים יתנגנו בצורה אקראית‪.‬‬‫כוונן מצב ניגון‬ ‫‪c‬‬ ‫ כוונון עוצמת הקול‪.‬‬‫ כוונון אפקט הקול‪.‬‬‫גע ב‪-‬‬ ‫‪d‬‬ ‫‪ ,‬אפשרויות שונות מוצגות‪.‬‬ ‫ שמירת השיר למועדפים [‪ .
PAGE 48
‫‪ 48‬הפעלה‬ ‫בחירת אפקט קול‬ ‫הרמקול כולל מספר תבניות צליל סראונד מוגדרות מראש‪ .‬ניתן לבחור מצב צליל‬ ‫רצוי על ידי לחיצה על [ ]‪.‬‬ ‫הפריטים המוצגים עבור האיקווילייזר עשויים השתנות בהתאם למקור הקול‬ ‫והאפקטים‪.‬‬ ‫‪ .1‬במצב נגינה‪ ,‬גע ב‪[ -‬‬ ‫] כמתואר להלן‪.‬‬ ‫הפעלה‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ .2‬גע ב‪ D-‬או ‪.A‬‬ ‫ניתן לבחור בין אפקטי הקול השונים‪.‬‬ ‫אפקט קול‬ ‫תיאור‬ ‫‪Standard‬‬ ‫הנאה מהצליל ללא אפקט האיקווילייזר‪.‬‬ ‫הבאס הינו פיצוץ באס‪ .‬במהלך הנגינה‪ ,‬מחזק את אפקטי‬ ‫הקול של הטרבל‪ ,‬הבאס והסראונד‪.
PAGE 49
‫הפעלה ‪49‬‬ ‫ניגון קבוצתי‬ ‫ניתן לקבץ יחד מספר רמקולים המקושרים ליישום ‪ Music Flow Player‬ולנגן‬ ‫את אותה המוסיקה דרך כל הרמקולים המחוברים באותה הקבוצה‪.‬‬ ‫‪,,‬הערה‬ ‫אם ברצונך ליהנות מנגינת קבוצה‪ ,‬על רמקול אחד לפחות להיות מחובר‬ ‫באמצעות כבל ‪ .LAN‬אם הרמקולים מחוברים בחיבור אלחוטי בלבד‪ ,‬נתק‬ ‫את כל החיבורים האלחוטיים וחבר אותם מחדש לאחר ביצוע חיבור אחד‬ ‫חוטי‪.‬‬ ‫הפעלה‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2015-04-08 �� 4:51:56‬‬ ‫‪8340-M0.BISRHLK_SIM_HEB_MFL68623610.
PAGE 50
‫‪ 50‬הפעלה‬ ‫‪ .1‬בחר באפשרות [‪Connected‬‬ ‫‪ ]Speakers‬בתפריט הצג של‬ ‫יישום ‪.Music Flow Player‬‬ ‫הפעלה‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2015-04-08 �� 4:51:57‬‬ ‫‪ .2‬הרמקולים המחוברים מוצגים‪.‬‬ ‫בחר באפשרות [ ] ברמקול‬ ‫לניגון השיר הרצוי‪.‬‬ ‫‪ .3‬אפשרויות קבוצה מוצגות‪.‬‬ ‫גע בתיבת הסימון לבחירת‬ ‫הרמקול לניגון‪ .‬בחר [‪.]OK‬‬ ‫‪8340-M0.BISRHLK_SIM_HEB_MFL68623610.
PAGE 51
‫הפעלה‬ ‫‪ .4‬הרמקולים מוכנים לניגון קבוצתי‪.‬‬ ‫‪51‬‬ ‫‪,,‬הערה‬ ‫‪y y‬אם הרמקולים אינם מקובצים‪,‬‬ ‫ניתן ליהנות ממוסיקה אחרת‬ ‫בכל רמקול‪.‬‬ ‫‪y y‬מומלץ לחבר פחות מ‪5-‬‬ ‫מכשירים לקבלת נגינה חלקה‪.‬‬ ‫‪y y‬אות חלש כתוצאה למרחק רב‬ ‫בין הרמקולים או מהנתב‬ ‫האלחוטי וכן הפרעות באות‬ ‫עלולים לגרום לנגינה לא‬ ‫תקינה‪.‬‬ ‫‪y y‬בהתאם לסביבה האלחוטית‬ ‫שלך‪ ,‬הקיבוץ עלול להינתק‪.
PAGE 52
‫‪ 52‬הפעלה‬ ‫נגינה חלקה‬ ‫ניתן בקלות להחליף רמקול המנגן ישירות מהמכשיר החכם שלך או מרמקול‬ ‫לרמקול אחר‪ ,‬ללא השהיה‪.‬‬ ‫‪,,‬הערה‬ ‫‪y y‬אינו נתמך ביציאה מהבית עם המכשיר החכם‪.‬‬ ‫‪y y‬יש להפעיל את אפשרות ‪ Wi-Fi‬במכשיר החכם‪.‬‬ ‫‪y y‬אם המקור הינו ‪ Portable In‬ו‪ ,Bluetooth-‬נגינה חלקה אינה נתמכת‪.‬‬ ‫(שרת מדיה ושירותי זרימה מקוונת נתמכים)‪.‬‬ ‫‪y y‬במקרה של שירות זרימה מקוונת‪ ,‬המוסיקה אליה הנך מאזין תנוגן‬ ‫מההתחלה‪.
PAGE 53
‫הפעלה ‪53‬‬ ‫החלפת רמקול מנגן ממכשיר חכם לרמקול אחר‬ ‫‪ .1‬אם תיכנס עם המכשיר החכם המנגן שלך אל חדר בו נמצא רמקול מחובר‪,‬‬ ‫יוצג חלון מוקפץ במכשיר החכם שלך ממנו תוכל לבחור את הרמקול הרצוי‬ ‫לנגינה‪.‬‬ ‫‪ .2‬בחר את הרמקול הרצוי מהרשימה‪ ,‬המוסיקה אליו האזנת מנוגנת דרך‬ ‫הרמקול שנבחר ללא השהיה‪.‬‬ ‫‪,,‬הערה‬ ‫‪y y‬התפריט הקופץ נעלם באופן אוטומטי במקרים הבאים‪,‬‬ ‫ ‪-‬בבחירת רמקול בתפריט הקופץ‪.‬‬‫ ‪ 10-‬שניות לאחר הופעתו‪( .‬אנדרואיד בלבד)‬‫‪y y‬החיבור האחרון ממוקם בתחילת הרשימה בתפריט הקופץ‪.
PAGE 54
‫‪ 54‬הפעלה‬ ‫החלפת הרמקול הפעיל ללא השהייה‬ ‫הפעלה‬ ‫‪3‬‬ ‫ניתן להחליף את הרמקול המנגן ברמקול אחר אשר הנמצא בחדר בו הנך נמצא‬ ‫באמצעות שימוש בתיוג ‪.NFC‬‬ ‫‪,,‬הערה‬ ‫‪y y‬יישום ‪ Music Flow Player‬יופיע במסך המכשיר החכם‪.‬‬ ‫‪y y‬במקרה של רמקולים מקובצים‪ ,‬כל הרמקולים בקבוצה ינגנו כאשר אחד‬ ‫מהם מתויג ב‪.NFC-‬‬ ‫‪y y‬רק מכשיר אנדרואיד זמין‪.‬‬ ‫‪2015-04-08 �� 4:51:57‬‬ ‫‪8340-M0.BISRHLK_SIM_HEB_MFL68623610.
PAGE 55
‫הפעלה ‪55‬‬ ‫הגדרת הרמקול בעזרת יישום ‪Music‬‬ ‫‪Flow Player‬‬ ‫בעזרת יישום ‪ ,Music Flow Player‬ניתן להגדיר את הרמקול לחיבור ישירות‬ ‫מהמכשיר החכם שלך‪.‬‬ ‫‪,,‬הערה‬ ‫‪y y‬לפרטים נוספים אודות יישום ‪ ,Music Flow Player‬הפעל את המדריך‬ ‫למשתמש [‪ ]User Guide‬בהגדרות [‪ > ]Settings‬כללי [‪]General‬‬ ‫בתפריט הצד‪.‬‬ ‫‪y y‬ייתכן שחלק מהתכנים במדריך זה יהיה שונים מיישום ‪Music Flow‬‬ ‫‪ Player‬בהתאם לגרסת היישום‪.‬‬ ‫הכנות‬ ‫‪ .1‬בדוק את חיבור הרשת עם הרמקול‪( .‬עמוד ‪)16‬‬ ‫‪ .
PAGE 56
‫‪ 56‬הפעלה‬ ‫סקירה של תפריט הגדרה‪]setting[ -‬‬ ‫‪ .1‬הפעל את יישום ‪ Music Flow Player‬במכשיר החכם שלך‪.‬‬ ‫‪ .2‬בחר באפשרות [‪ ]Settings‬בתפריט הצד‪.‬‬ ‫הפעלה‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ – General a‬הגדרה עבור שימוש יותר קל ברמקול‪.‬‬ ‫‪b‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪d‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪f‬‬ ‫‪g‬‬ ‫‪2015-04-08 �� 4:51:57‬‬ ‫‪ – Speakers‬הגדרת הרמקול לחיבור‪.‬‬ ‫‪ – Alarms/Sleep Timer‬מפעיל ומכבה את הרמקול בהתאם לזמן‬ ‫שהוגדר‪.‬‬ ‫‪ – Music Library‬ניהול ספריית המוסיקה‪.‬‬ ‫‪ – Account Management‬ניהול שירות רשת חברתית ושירותי הזרמת‬ ‫תכנים‪.
PAGE 57
‫הפעלה ‪57‬‬ ‫תפריט כללי ‪]General[-‬‬ ‫הגדרה עבור שימוש יותר קל ברמקול‪.‬‬ ‫הגדרות נעילת מסך ‪Lock Screen Setting -‬‬ ‫(‪ Android‬בלבד)‬ ‫פונקציה זו מאפשרת לך להציג את יישום ‪ Music Flow Player‬במסך הנעילה‪.‬‬ ‫(כברירת מחדל‪ ,‬ההגדרה של נעילת המסך מוגדרת על מופעל ‪.]ON[ -‬‬ ‫מדריך למשתמש ‪User Guide -‬‬ ‫פונקציה זו מאפשרת הצגה או מחיקה של המדריך בתפריט‪.‬‬ ‫ניהול מוסיקה ‪Music Curation -‬‬ ‫מעבר לתפריט ניהול מוסיקה‪.‬‬ ‫תפריט רמקולים [‪]Speakers‬‬ ‫‪3‬‬ ‫הפעלה‬ ‫התאמת הרמקולים המחוברים לרשת שלך‪.
PAGE 58
‫‪ 58‬הפעלה‬ ‫תפריט טיימר התראה‪/‬‬ ‫שינה ‪Alarms/Sleep[ -‬‬ ‫‪]Timer‬‬ ‫תפריט ניהול חשבון ‪-‬‬ ‫מפעיל ומכבה את הרמקול בהתאם‬ ‫[‪Account‬‬ ‫לזמן שהוגדר‪.‬‬ ‫‪]management‬‬ ‫התראות ‪Alarms -‬‬ ‫‪ .2‬גע ב‪ ]Update[-‬לעדכון השרת‬ ‫שנבחר‪.‬‬ ‫הרמקול יפעיל התראה כאשר הגיע‬ ‫הזמן‪.‬‬ ‫מחיקת ההתראה שנבחרה‪.‬‬ ‫הוספת התראה חדשה‬ ‫טיימר שינה ‪Sleep Timer -‬‬ ‫הפעלה‬ ‫‪3‬‬ ‫הגדרת זמן לכיבוי אוטומטי של‬ ‫הרמקול‪.‬‬ ‫תפריט ספריית מוסיקה‬ ‫‪]Music Library[-‬‬ ‫ניהול מפתח ספריית המוסיקה‪.
PAGE 59
‫הפעלה ‪59‬‬ ‫שימוש בטכנולוגיית ®‪BLUETOOTH‬‬ ‫אלחוטית‬ ‫אודות ‪Bluetooth‬‬ ‫®‪ Bluetooth‬הינה טכנולוגיית תקשורת אלחוטית לטווח קצר‪.‬‬ ‫הקול עלול להיות מקוטע כאשר החיבור מושפע על ידי גלים אלקטרונים אחרים‬ ‫או אם מכשיר ‪ Bluetooth‬מחובר בחדרים אחרים‪.‬‬ ‫חיבור מכשירים באמצעות טכנולוגיית ®‪ Bluetooth‬אלחוטית אינו גורר חיוב‬ ‫כלשהו‪ .‬ניתן להפעיל טלפון נייד התומך בטכנולוגיית ®‪ Bluetooth‬אלחוטית אם‬ ‫החיבור נעשה באמצעות טכנולוגיית ®‪ Bluetooth‬אלחוטית‪.
PAGE 60
‫‪ 60‬הפעלה‬ ‫‪ .1‬חבר את הרמקול אל שקע חשמלי‪ .‬לחץ על לחצן ‪ 1/!/F‬ברמקול לבחירת‬ ‫מצב ‪ .Bluetooth‬מחוון תאורת ה‪LED -‬‬ ‫של מצב ה‪ Bluetooth-‬יתחיל‬ ‫להבהב בצבע לבן‪.‬‬ ‫‪ .2‬הפעל את מכשיר ה‪ Bluetooth-‬ובצע את פעולת הקישור‪ .‬בעת חיפוש‬ ‫הרמקול במכשיר ה‪ ,Bluetooth-‬ייתכן שתוצג רשימה של מכשירים שנמצאו‪,‬‬ ‫בהתאם למכשיר ה‪ Bluetooth-‬אשר ברשותך‪.‬‬ ‫הרמקול שלך יופיע כ‪.”Music Flow H3 (XX:XX)“ -‬‬ ‫‪,,‬הערה‬ ‫הפעלה‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ .3‬בחר ב‪.
PAGE 61
‫הפעלה‬ ‫‪61‬‬ ‫‪ NFC‬לקישור בקלות‬ ‫(אנדרואיד בלבד)‬ ‫ניתן לחבר מכשירי אנדרואיד המאפשרים ‪ NFC‬אל הרמקול באמצעות פונקציית‬ ‫‪.Bluetooth‬‬ ‫‪ .1‬הפעל את מאפיין ‪ NFC‬של מכשיר האנדרואיד שלך המאפשר ‪.NFC‬‬ ‫‪ .2‬לחץ על לחצן ‪ 1/!/F‬להפעלת הרמקול‪.‬‬ ‫‪ .3‬תייג את חלקו האחורי של המכשיר החכם שלך המאפשר ‪ NFC‬מעל הסימון‬ ‫של הרמקול‪.‬‬ ‫‪ .4‬בחר בשיר הרצוי מתוך רשימת השמעה במכשיר החכם שלך על מנת לנגנו‪.‬‬ ‫‪,,‬הערה‬ ‫‪y y‬מאפיין ‪ NFC‬אינו נתמך עם ‪.
PAGE 62
‫‪ 62‬הפעלה‬ ‫שימוש בשרת מדיה עבור מחשב‬ ‫תוכנת שרת המדיה מאפשר למשתמשים גישה לקובצי אודיו השמורים בשרת‬ ‫המדיה וליהנות מהם ברמקול זה באמצעות רשת ביתית‪.‬‬ ‫לפני החיבור למחשב על מנת לנגן קובץ‪ ,‬יש להתקין את תוכנת שרת המדיה‬ ‫במחשב שלך‪.‬‬ ‫‪Windows : Music Flow PC Softwarey y‬‬ ‫‪Mac OS : Nero MediaHome 4 Essentialsy y‬‬ ‫תוכנת ‪ Music Flow PC‬עבור ‪windows‬‬ ‫הפעלה‬ ‫‪3‬‬ ‫אודות תוכנת ‪Music Flow PC‬‬ ‫תוכנת ‪ Music Flow PC‬מאפשר הנאה מקובצי אודיו השמורים בשרת המדיה‬ ‫(‪ )PC‬באמצעות הרמקולים‪.
PAGE 63
‫הפעלה ‪63‬‬ ‫‪,,‬הערה‬ ‫‪y y‬תוכנת ‪ Music Flow PC‬אינו נתמך על יד ‪ .Mac OS‬במקרה של ‪Mac‬‬ ‫‪ ,OS‬ניתן להשתמש ב‪.Nero MediaHome-‬‬ ‫‪y y‬תוכנת ‪ Music Flow PC‬הינו גרסת תוכנה מותאמת עבור שיתוף‬ ‫קבצים ותיקיות לרמקול זה בלבד‪.‬‬ ‫‪y y‬אם ברצונך בהסבר מפורט אודות תוכנת ‪ ,Music Flow PC‬לחץ על‬ ‫סמליל סימן השאלה בתפריט הבית‪.‬‬ ‫דרישות המערכת (‪)Windows PC‬‬ ‫‪ : CPUy y‬מעבדי ‪ Intel® 2.
PAGE 64
‫‪ 64‬הפעלה‬ ‫‪ .5‬בחר בתיקייה המכילה את הקבצים שברצונך לשתף התיקייה שנבחרה‬ ‫מתווספת לרשימת התיקיות המשותפות‪.‬‬ ‫‪ Nero MediaHome 4 Essentials‬עבור ‪Mac OS‬‬ ‫אודות ‪Nero MediaHome Essentials‬‬ ‫‪ Nero MediaHome 4 Essentials‬הינה תוכנה לשיתוף קבצי וידאו‪ ,‬אודיו‬ ‫ותמונות השמורים במחשב שלך‪ ,‬אל רמקול זה כשרת מדיה דיגיטלית‪.‬‬ ‫הורדת ‪Nero MediaHome Essentials‬‬ ‫‪ .1‬הפעל את המחשב שלך וגלוש אל ‪ .http://www.lg.com‬במידת הצורך בחר‬ ‫את האזור שלך‪.‬‬ ‫‪ .2‬לחץ על לשונית תמיכה‪.‬‬ ‫הפעלה‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ .
PAGE 65
‫הפעלה ‪65‬‬ ‫דרישות המערכת (‪)Macintosh‬‬ ‫‪ )Leopard( Mac OS X 10.5y y‬או ‪)Snow Leopard( 10.6‬‬ ‫‪y y‬מחשב מקינטוש בעל מעבד אינטל ‪x86‬‬ ‫‪y y‬נפח דיסק קשיח‪ 200 MB :‬נפח דיסק קשיח עבור התקנה טיפוסית של ‪Nero‬‬ ‫‪MediaHome standalone‬‬ ‫‪y y‬זיכרון ‪256 MB RAM :‬‬ ‫שיתוף קבצי שירים‬ ‫במחשב שלך‪ ,‬עליך לשתף את התיקייה המכילה קבצי שירים כדי לנגנם ברמקול‬ ‫זה‪.‬‬ ‫חלק זה מסביר את תהליך בחירת הקבצים המשותפים במחשב שלך‪.‬‬ ‫‪ .1‬לחץ לחיצה כפולה על סמליל ה‪.”Nero MediaHome 4 Essentials“-‬‬ ‫‪ .
PAGE 66
‫‪ 66‬הפעלה‬ ‫מצב המתנה‬ ‫הרמקול יעבור למצב המתנה כאשר לא מתנגן מוסיקה או כאשר אין פעולת‬ ‫לחצנים‪.‬‬ ‫מצב המתנה‬ ‫אפשרות ‪1‬‬ ‫אם הרשת מנותקת ואין נגינת מוסיקה ואין פעילות לחצנים במשך ‪ 20‬דקות‪,‬‬ ‫הרמקול יעבור למצב המתנה‪ .‬נורת ה‪LED-‬‬ ‫של סטטוס הרשת תאיר באדום‪.‬‬ ‫אפשרות ‪2‬‬ ‫לחיצה והחזקה של לחצן ‪ 1/!/F‬למשך ‪ 5‬שניות תגרום לרמקול לעבור למצב‬ ‫המתנה‪ .‬נורת ה‪LED-‬‬ ‫של סטטוס הרשת תאיר באדום‪.
PAGE 67
‫הפעלה ‪67‬‬ ‫איפוס הרמקול‬ ‫אם הרמקול אינו מופעל ואינו מגיב‪ ,‬אפס את הרמקול‪.‬‬ ‫איפוס הרמקול‬ ‫עד להישמע צפצוף פעם אחת‪ .‬כל כניסות הרשת‬ ‫‪y y‬לחץ והחזק את לחצן‬ ‫האלחוטיות מנותקים והמידע השמור אודות רשתות אלחוטיות נמחק‪.‬‬ ‫‪y y‬לחץ והחזק את לחצן‬ ‫להגדרות היצרן‪.‬‬ ‫עד להישמע צפצוף פעמיים‪ .‬ניתן לאפס את הרמקול‬ ‫איפוס ‪Music Flow R1‬‬ ‫לחץ והחזק את לחצן ‪ ADD‬למשך ‪ 8‬שניות למחיקת המידע השמור אודות‬ ‫הרשת‪.
PAGE 68
‫פתרון בעיות‬ ‫‪4‬‬ ‫‪ 68‬פתרון בעיות‬ ‫פתרון בעיות‬ ‫כללי‬ ‫בעיה‬ ‫גורם ופתרון‬ ‫לא ניתן להפעיל את‬ ‫המוצר‪.‬‬ ‫האם כבל החשמל מחובר לשקע חשמלי?‬ ‫‪y y‬חבר את כבל החשמל לשקע החשמלי‪.‬‬ ‫פונקציה אינה‬ ‫פועלת בלחיצה על‬ ‫לחצן‪.‬‬ ‫‪y y‬נתק את כבל החשמל וחברו מחדש‪.‬‬ ‫לא מופק צליל‪.‬‬ ‫האם עוצמת השמע מכוונת למינימום?‬ ‫האם קיים חשמל סטטי באוויר?‬ ‫‪y y‬כוונן את עוצמת השמע‪.‬‬ ‫פתרון בעיות‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2015-04-08 �� 4:51:59‬‬ ‫‪8340-M0.BISRHLK_SIM_HEB_MFL68623610.
PAGE 69
‫פתרון בעיות ‪69‬‬ ‫הרמקול אינו פועל‬ ‫כשורה‪.‬‬ ‫האם הרמקול מחובר לשקע החשמלי?‬ ‫‪y y‬חבר את כבל החשמל לשקע החשמלי‪.‬‬ ‫האם מחוון ה‪ LED-‬של הרמקול הקדמי מואר?‬ ‫‪y y‬בדוק אם נתב ה‪ Wi-Fi-‬בו הנך משתמש מאושר‬ ‫לשימוש עבור ‪.Wi-Fi‬‬ ‫‪y y‬נתק את הרמקול‪ ,‬חברו שוב‪ ,‬וחבר שוב אל הנתב‪.‬‬ ‫‪y y‬אפס את הרמקול‪.‬‬ ‫‪y y‬בשימוש ב‪Music Flow R1-‬‬ ‫‪4‬‬ ‫פתרון בעיות‬ ‫ ‪-‬וודא כי המכשיר החכם וה‪Music Flow-‬‬‫‪ R1‬מחוברים אל אותה רשת ‪.
PAGE 70
‫‪ 70‬פתרון בעיות‬ ‫רשת‬ ‫בעיה‬ ‫גורם ופתרון‬ ‫לא ניתן לחבר את‬ ‫הרמקול אל הרשת‬ ‫הביתית‬ ‫ייתכן והתקשורת האלחוטית הופסקה בגלל מכשירים‬ ‫ביתיים אשר משתמשים באותם תדרי רדיו‪ .‬הרחק את‬ ‫הנגן ממכשירים אלו‪.‬‬ ‫שרתי מדיה אינם‬ ‫מוצגים ברשימת‬ ‫המכשירים‪.‬‬ ‫‪y y‬חומת האש או תוכנת האנטי וירוס שבשרת המדיה‬ ‫שלך מופעל‪ .‬כבה את חומת האש או תוכנת האנטי‬ ‫וירוס אשר מופעל בשרת המדיה שלך‪.‬‬ ‫‪y y‬וודא כי הרמקול מחובר אל הרשת המקומית אליה‬ ‫מחוברת שרת המדיה שלך‪.‬‬ ‫לא ניתן לקבץ‬ ‫רמקולים‪.
PAGE 71
‫פתרון בעיות‬ ‫‪Music Flow‬‬ ‫‪( Player‬רמקול או‬ ‫גשר) אינו פועל‬ ‫כשורה‪.‬‬ ‫‪71‬‬ ‫האם ה‪( Music Flow Player-‬רמקול או גשר) מחובר‬ ‫אל החשמל?‬ ‫‪y y‬חבר את ה‪( Music Flow Player-‬רמקול או גשר)‬ ‫אל החשמל‪.‬‬ ‫האם כבל ה‪ LAN-‬מחובר אל נתב אלחוטי וה‪Music-‬‬ ‫‪( Flow Player‬רמקול או גשר) כשורה?‬ ‫‪y y‬חבר את כבל ה‪ LAN-‬אל כניסת האתרנט בחלקו‬ ‫האחורי של ה‪( Music FlowPlayer-‬רמקול או‬ ‫גשר) ואל הנתב האלחוטי‪.
PAGE 72
‫‪ 72‬פתרון בעיות‬ ‫יישום ותוכנת מחשב‬ ‫בעיה‬ ‫גורם פתרון‬ ‫יישום ‪Music‬‬ ‫‪ Flow Player‬אינו‬ ‫פועל כשורה‪.‬‬ ‫האם מתרחש שגיאה בגישה אל היישום?‬ ‫‪y y‬וודא כי המכשיר החכם שלך תואם ליישום‪.‬‬ ‫‪y y‬וודא כי גרסת יישום ה‪ Music Flow Player-‬הינה‬ ‫העדכנית ביותר‪.‬‬ ‫‪y y‬וודא כי מחוון תאורת ה‪ LED-‬הקדמית משתנה‬ ‫מאדום ללבן‪.‬‬ ‫‪y y‬בשימוש ב‪Music Flow R1-‬‬ ‫ ‪-‬וודא שה‪ Music Flow R1-‬והמכשיר החכם‬‫מחוברים לאותו הנתב‪.‬‬ ‫ ‪-‬וודא כי מחוון תאורת ה‪ LED-‬של ה‪Music-‬‬‫‪ Flow R1‬מראה כי הוא פועל כשורה‪.
PAGE 73
‫נספח‬ ‫‪5‬‬ ‫נספח ‪73‬‬ ‫דרישות קובץ‬ ‫סיומות קובץ נתמכות‪“.ogg”, “.aac”, “.m4a”, “.flac”, “.wma”,“.mp3” :‬‬ ‫‪“.wav”,‬‬ ‫תדר דגימה‪ 48 :‬עד ‪,)wma ,mp3( 192 kHz‬‬ ‫עד ‪)flac( 24 bit/192 kHz‬‬ ‫קצב ביט‪ :‬עד ‪)mp3, wma( 320 kbps‬‬ ‫‪y y‬דרישות הקבצים אינן תמיד תואמות‪ .‬ייתכן ויהיו מגבלות בהתאם למאפייני‬ ‫הקובץ ויכולות שרת המדיה‪.‬‬ ‫‪y y‬חלק מקבצי ‪ wav‬אינם נתמכים ברמקול זה‪.‬‬ ‫‪y y‬בהתאם לסוג הקובץ או אופן ההקלטה‪ ,‬ייתכן ולא ינוגן‪.‬‬ ‫‪y y‬חלק מקבצי ‪ DRM‬שנטענו אינם נתמכים ברמקול זה‪.
PAGE 74
‫‪ 74‬נספח‬ ‫אודות מצב מחוון תאורת ה‪LED-‬‬ ‫‪Bluetooth‬‬ ‫מצב‬ ‫המתנה לקישור ‪Bluetooth‬‬ ‫צבע‬ ‫(לבן) (כבוי)‬ ‫‪ Bluetooth‬מקושר‬ ‫מהבהב‬ ‫(לבן)‬ ‫רשת‬ ‫מצב‬ ‫המתנה לחיבור רשת‬ ‫צבע‬ ‫(לבן) (כבוי)‬ ‫מחובר‬ ‫מתחבר‬ ‫מופעל)‬ ‫(לחצן‬ ‫מתחבר‬ ‫מופעל)‬ ‫(לחצן‬ ‫נספח‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2015-04-08 �� 4:51:59‬‬ ‫מהבהב‬ ‫(לבן)‬ ‫(אדום) (לבן)‬ ‫(אדום)‬ ‫(כבוי)‬ ‫מצב המתנה‬ ‫(אדום)‬ ‫מצב המתנה של הרשת‬ ‫(לבן מעומעם)‬ ‫קבוצה הוגדרה (קבוצה ראשונה‬ ‫הוגדרה)‬ ‫(ירוק)‬ ‫מהבהב‬ ‫מהבהב‬ ‫‪8340-M0.
PAGE 75
‫נספח ‪75‬‬ ‫‪,,‬הערה‬ ‫‪y y‬בתחילת הגדרת הקבוצה‪ ,‬מחוון תאורת ה‪LED-‬‬ ‫בצבע ירוק‪.‬‬ ‫של הרשת יידלק‬ ‫‪y y‬הקבוצות הנוספות מוגדרות‪ ,‬צבע מחוון תאורת ה‪ LED-‬של הרשת‬ ‫משתנה על פי סדר הקבוצה‪.‬‬ ‫[ירוק > מג’נטה > סיאן > כחול > צהוב]‬ ‫‪y y‬אם הרמקולים המקובצים עוברים למצב המתנת רשת‪ ,‬בהירות מחוון‬ ‫יעומעם‪.‬‬ ‫תאורת ה‪ LED-‬של הרשת‬ ‫נספח‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2015-04-08 �� 4:51:59‬‬ ‫‪8340-M0.BISRHLK_SIM_HEB_MFL68623610.
PAGE 76
‫‪ 76‬נספח‬ ‫מפרט‬ ‫כללי‬ ‫דרישות חשמל‬ ‫‪200 - 240 V ~ 50 / 60 Hz‬‬ ‫מידות‬ ‫(רוחב ‪ X‬גובה ‪ X‬עומק)‬ ‫משקל נטו (בקירוב)‬ ‫‪14 W‬‬ ‫זמן המתנה לחיבור לרשת‪5.4 W :‬‬ ‫בערך ‪ 125‬מ”מ ‪ 175 x‬מ”מ ‪ 115 x‬מ”מ ללא‬ ‫רגלית‬ ‫‪2.25 kg‬‬ ‫טמפרטורת הפעלה‬ ‫לחות הפעלה‬ ‫‪ 5 °C‬עד ‪35 °C‬‬ ‫‪ 5 %‬עד ‪90 %‬‬ ‫צריכת חשמל‬ ‫מגבר‬ ‫מצב סטריאו‬ ‫)רטיווט( טאו ‪) + 10‬רפוו( טאו ‪30‬‬ ‫‪T.H.
PAGE 77
‫נספח ‪77‬‬ ‫טיפול ברמקול‬ ‫בעת משלוח היחידה‬ ‫אנא שמור את קרטון המשלוח המקורי וחומרי האריזה‪ .‬אם אתה צריך לשנע את‬ ‫הרמקול‪ ,‬להגנה מקסימלית‪ ,‬ארוז את הרמקול כפי שהוא נארז במקור על ידי‬ ‫המפעל‪.‬‬ ‫שמירה על ניקיון המשטחים החיצוניים‬ ‫‪y y‬אין להשתמש בנוזלים נדיפים כגון תרסיס קוטל חרקים בסביבת הרמקול‪.‬‬ ‫‪y y‬הפעלת לחץ חזק בעת ניגוב עשוי לפגוע במשטח‪.‬‬ ‫‪y y‬אין להשאיר מוצרי גומי או פלסטיק במגע עם הרמקול לפרקי זמן ארוכים‪.‬‬ ‫ניקיון הרמקול‬ ‫לניקוי הנגן‪ ,‬השתמש במטלית בד רכה ויבשה‪ .
PAGE 78
‫‪ 78‬נספח‬ ‫מידע חשוב בנוגע לשירותי רשת‬ ‫כל המידע‪ ,‬נתונים‪ ,‬מסמכים‪ ,‬תקשורות‪ ,‬הורדות‪ ,‬קבצים‪ ,‬טקסט‪ ,‬תמונות‪,‬‬ ‫תצלומים‪ ,‬גרפיקות‪ ,‬וידאו‪ ,‬שידורי רשת‪ ,‬פרסומים‪ ,‬כלים‪ ,‬משאבים‪ ,‬תוכנה‪ ,‬קוד‪,‬‬ ‫תוכנות‪ ,‬יישומונים‪ ,‬ווידג’טים‪ ,‬יישומים‪ ,‬מוצרים ותכנים אחרים _”תוכן”) וכל‬ ‫השירותים וההצעות (“שירותים”) המסופקים או זמינים על ידי או באמצעות צד‬ ‫שלישי (כל אחד כ”ספק שירות”) הינם תחת אחריותם הבלעדית של ספק‬ ‫השירות ממנו הגיע‪.
PAGE 79
‫נספח ‪79‬‬ ‫תנאי שימוש‬ ‫תנאי שימוש אלו מתייחסים ליחידים או לקבוצות אשר משתמשים ברמקול ‪LG‬‬ ‫‪ ,Mutiroom‬כל תוכנה הקשורה אל ‪ ,LG Mutiroom Speaker‬יישום זה וכל‬ ‫שירות הקשור אל יישום זה (בכלליות “תוכנת ‪ .)”LG‬הם פורסים בפניכם את‬ ‫תחומי האחריות של ‪ LG‬כלפיכם כמו גם מזהים את ה”מותר” וה”אסור” אליהם‬ ‫עליך להיות מודע בשימוש בתוכנת ‪ .LG‬תוכנת ‪ LG‬הינה תוכנה קניינית בבעלות‬ ‫‪ LG Electronics‬בע”מ‪ ,‬תאגיד הרשום בקוריאה ומשרדו הרשום ב‪Yeouido--‬‬ ‫‪ ,dong 20, Yeoungdeungpo-gu, Seoul, Korea.
PAGE 80
‫‪ 80‬נספח‬ ‫למרות שייתכן והנך משתמש בתוכנת ‪ LG‬להורדה ולגישה אל תוכן או יישומים‬ ‫הזמינים לצד שלישי בתוכנת ‪ LG‬שלך‪ ,‬איננו מבטיחים או מאשרים כי תמיד תוכל‬ ‫לגשת אל תוכן או יישומים שכאלו‪ .‬נכון לעכשיו‪ ,‬מכיוון שמותר לנו חוקית לבצע‬ ‫זאת‪ ,‬איננו כוללים אחריות או תנאים אחרים אשר עשויים להיות מרומזים בתנאי‬ ‫רישיון אלו על פי חוק‪.‬‬ ‫נכון לעכשיו‪ ,‬מכיוון שמותר לנו חוקית לבצע זאת‪ ,‬איננו כוללים אחריות לכל אובדן‬ ‫או נזק שייגרם על ידך או על ידי אדם אחר בהקשר עם תוכנת ‪ .
PAGE 81
‫נספח‬ ‫‪81‬‬ ‫תנאים אלו אינם משפיעים על זכויותיך כצרכן כמעוגן בחוק‪.‬‬ ‫התאמת השירותים לילדים וכלי בקרה להורים‬ ‫התאם על פי שיקול דעתך‪ :‬השירותים אינם מכוונים לילדים מתחת לגיל ‪13‬‬ ‫ואינם בנויים ספציפית למשיכת ילדים מתחת לגיל ‪ .13‬כמו כן‪ ,‬תכנים מסוימים‬ ‫אשר ייתכן כי תיגש אליהם באמצעות השירותים‪ ,‬עלולים לכלול תוכן אשר ייתכן‬ ‫ותחשיב כלא צנוע‪ ,‬מעורר סלידה או אשר אינו מתאים לילדים‪.
PAGE 82
‫‪ 82‬נספח‬ ‫פירמה או אדם‪ .‬אנו יכולים לעשות זאת רק בתנאי שזה אינו פוגע בזכויותיך‬ ‫המפורטים בתנאי שימוש אלו‪ .‬אסור לך להקצות לגוף אחר‪ ,‬להעסיק קבלן משנה‬ ‫או בכל דרך אחרת להעביר את זכויותיך או חובותיך‪ ,‬תחת תנאי שימוש אלו לכל‬ ‫אחד אחר (מלבד כאשר הנך מעביר את ה‪ LG Smart TV-‬לצד שלישי) אלא אם‬ ‫קיבלת תחילה את הסכמתנו בכתב‪..‬‬ ‫אם נחליט שלא לממש או לאכוף כל זכות שיש לנו נגדך בזמן מסוים‪ ,‬זה לא מונע‬ ‫מאתנו לבחור לממש או לאכוף זכות זו מאוחר יותר‪.
PAGE 83
‫נספח ‪83‬‬ ‫הודעה בדבר תוכנת קוד פתוח‬ ‫לקבלת קוד המקור במסגרת רישיון ‪ MPL ,LGPL ,GPL‬ורישיונות קוד מקור‬ ‫פתוח אחרים הנכללים במוצר זה‪ ,‬בקר באתר ‪.http://opensource.lge.com‬‬ ‫בנוסף לקוד המקור‪ ,‬כל תנאי הרישיון‪ ,‬כתבי הוויתור על אחריות והודעות בדבר‬ ‫זכויות יוצרים הרלוונטיים זמינים להורדה‪.‬‬ ‫‪ LG Electronics‬מספקת גם קוד מקור פתוח על תקליטור תמורת תשלום‬ ‫המכסה את עלות המשלוח (כגון עלות התקליטור‪ ,‬המשלוח והטיפול) ניתן להגיש‬ ‫בקשה לכתובת דואר אלקטרוני‪:‬‬ ‫‪opensource@lge.
PAGE 84
‫‪ 84‬נספח‬ ‫הסכם רישיון למשתמש קצה ®‪Gracenote‬‬ ‫יישום או מכשיר זה מכיל תוכנה‬ ‫מ‪ .Gracenote, Inc. of Emeryville, California (“Gracenote”)-‬תוכנה זו‬ ‫מאת ‪“( Gracenote‬תוכנת ‪ )”Gracenote‬מאפשר ליישום זה לבצע זיהוי דיסק‬ ‫ו‪/‬או קובץ ולקבל מידע בנוגע למוסיקה‪ ,‬כולל שם‪ ,‬אמן‪ ,‬שיר וכותר (“‪Gracenote‬‬ ‫‪ )”Data‬משרותים מקוונים או מאגרי מידע מוטמעים (בכלליות‪“ ,‬שרתי‬ ‫‪ )”Gracenote‬ולבצע פעולות נוספות‪ .
PAGE 85
‫נספח ‪85‬‬ ‫בכל עת‪.‬‬ ‫‪ Gracenote‬מתנערת מכל אחריות מפורשת או מרומזת‪ ,‬לרבות‪ ,‬אך לא רק‪,‬‬ ‫אחריות מרומזת לסחירות‪ ,‬התאמה למטרה‪ ,‬ואי‪-‬הפרה‪.‬‬ ‫‪ Gracenote‬אינה אחראית על התוצאות שיושגו מהשימוש שלך בתוכנת‬ ‫‪ Gracenote‬או בכל שרת של ‪ .Gracenote‬בשום מקרה ‪ Gracenote‬לא תהיה‬ ‫אחראית לכל נזקים תוצאתיים או מקריים או לכל אובדן רווחים או הכנסות‪.‬‬ ‫כל הזכויות שמורות © ‪ 2000‬עד היום ‪Gracenote‬‬ ‫נספח‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2015-04-08 �� 4:51:59‬‬ ‫‪8340-M0.BISRHLK_SIM_HEB_MFL68623610.
PAGE 86
8340-M0.BISRHLK_SIM_HEB_MFL68623610.