User guide

ManualsBrandsLG ManualsMP3/MP4 playersND1520

ND1520

שמתשמל ךירדמ

לייטסב הקיסומל הנזאה

םילוקמר םע הניגע תנחת

ידיתע ןויעל ותוא רומשלו רישכמה תלעפה ינפל הז ךירדמ אורקל שי

.תירוחאה הכירכה לש ימינפה ףדב ונייע ,תוירחאה יאנת תלבקל

עברית

ND1520-FI.BISRHLK_5021-HEB.indd 1 2012-05-17  4:52:38

Summary of content (18 pages)

PAGE 1
‫תירבע‬ ‫מדריך למשתמש‬ ‫האזנה למוסיקה בסטייל‬ ‫תחנת עגינה עם רמקולים‬ ‫יש לקרוא מדריך זה לפני הפעלת המכשיר ולשמור אותו לעיון עתידי‬ ‫לקבלת תנאי האחריות‪ ,‬עיינו בדף הפנימי של הכריכה האחורית‪.‬‬ ‫‪ND1520‬‬ ‫‪4:52:38‬‬ ‫‪2012-05-17‬‬ ‫‪ND1520-FI.BISRHLK_5021-HEB.
PAGE 2
ND1520-FI.BISRHLK_5021-HEB.
PAGE 3
‫הדובעה תליחת‬ ‫תחילת העבודה‬ ‫מידע אודות בטיחות‬ ‫זהירות‬ ‫זהירות‪:‬לצמצום הסיכוי להתחשמלות‪ ,‬אין להסיר את‬ ‫המכסה (או את הדופן האחורית)‪ .‬המכשיר אינו כולל‬ ‫חלקים שניתנים לתיקון על‪-‬ידי המשתמש‪ .‬לתיקון‬ ‫ושירות‪ ,‬פנו לטכנאי שירות מוסמך‪.‬‬ ‫סמל הברק עם ראש החץ בתוך‬ ‫משולש נועד להתריע בפני המשתמש‬ ‫על קיומו של מתח מסוכן בלתי‬ ‫מבודד בתוך המוצר‪ ,‬שעלול לגרום‬ ‫להתחשמלות‪.
PAGE 4
‫‪4‬‬ ‫תוכן עניינים‬ ‫‪3‬‬ ‫פתרון בעיות‬ ‫‪14‬‬ ‫פתרון בעיות‬ ‫‪1‬‬ ‫תחילת העבודה‬ ‫‪4‬‬ ‫נספח‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫מידע אודות בטיחות‬ ‫תכונות מיוחדות‬ ‫– מיועד עבור מכשירי ‪/iPod‬‏‪iPhone‬‬ ‫– ‪‎ ortable In‬‬ ‫‪P‬‬ ‫– התראה‬ ‫– רדיו (‪)FM‬‬ ‫– סינכרון שעון‬ ‫אביזרים‬ ‫הקדמה‬ ‫– סמלים המשמשים במדריך זה‬ ‫לוח קדמי‬ ‫לוח אחורי‬ ‫חיבור מתאם ‪AC‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪17‬‬ ‫סימנים מסחריים ורישיונות‬ ‫מפרטים‬ ‫טיפול במכשיר‬ ‫‪2‬‬ ‫הפעלה‬ ‫‪9‬‬
PAGE 5
‫תחילת העבודה‬ ‫תכונות מיוחדות‬ ‫הקדמה‬ ‫מיועד עבור מכשירי ‪/iPod‬‏‪iPhone‬‬ ‫סמלים המשמשים במדריך זה‬ ‫הערות מיוחדות ותכונות פועלות‪.‬‬ ‫‪‎Portable In‬‬ ‫<<זהירות‬ ‫האזנה למוזיקה מהתקן נייד‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫תחילת העבודה‬ ‫האזנה למוסיקה ממכשירי ‪/iPod‬‏‪ iPhone‬באמצעות‬ ‫חיבור פשוט‪.‬‬ ‫‪,,‬הערה‬ ‫‪5‬‬ ‫אזהרות למניעת נזקים אפשריים כתוצאה משימוש‬ ‫לקוי‪.‬‬ ‫התראה‬ ‫כיוון התראה הנשמעת בשעה הרצויה‪.‬‬ ‫רדיו (‪)FM‬‬ ‫האזנה לרדיו‪.
PAGE 6
‫‪6‬‬ ‫תחילת העבודה‬ ‫לוח קדמי‬ ‫‪1‬‬ ‫תחילת העבודה‬ ‫‪SNOOZE/SLEEP a‬‬ ‫ מעיר אותך כל ‪ 10‬דקות כאשר פונקציית השעון‬‫המעורר מופעלת‪.‬‬ ‫ כיבוי המכשיר באופן אוטומטי בזמן שנקבע‬‫מראש‪.‬‬ ‫‪( + / - b‬עוצמת קול)‬ ‫כוונון עוצמת הקול של הרמקול‪.‬‬ ‫‪ c‬עמדת עגינה למכשירי ‪iPod/iPhone‬‬ ‫מיועד עבור חיבור מכשירי ‪/iPod‬‏‪.iPhone‬‬ ‫‪P/1 d‬‬ ‫ בחירה בפונקציה ובמקור כניסה‪.‬‬‫ להפעלה‪ :‬לחצו על הלחצן ‪.P/1‬‬‫ לכיבוי‪ :‬לחצו לחיצה ממושכת על הלחצן‬‫‪.
PAGE 7
‫תחילת העבודה‬ ‫‪7‬‬ ‫לוח אחורי‬ ‫‪1‬‬ ‫תחילת העבודה‬ ‫‪ALARM a‬‬ ‫ הגדרת זמן השעון המעורר‪.‬‬‫ כיבוי השעון המעורר‪.‬‬‫‪ -‬הצגת הגדרות השעון המעורר‪.‬‬ ‫‪4:52:39‬‬ ‫‪2012-05-17‬‬ ‫‪FM ANT. b‬‬ ‫‪PORT.IN c‬‬ ‫האזנה למוזיקה מהתקן נייד‪.‬‬ ‫‪( DC.IN 12 V 01.5 A d‬מתאם שקע ‪)AC‬‬ ‫‪ND1520-FI.BISRHLK_5021-HEB.
PAGE 8
‫‪8‬‬ ‫תחילת העבודה‬ ‫חיבור מתאם ‪AC‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ .1‬חברו את כבל החשמל ‪ AC‬למתאם ה‪.AC-‬‬ ‫תחילת העבודה‬ ‫‪ .2‬חברו את כבל מתאם ה‪ AC-‬אל כניסת מתאם‬ ‫‪.DC.IN‬‬ ‫‪ .3‬חברו את כבל החשמל ‪ AC‬אל יציאת ה‪.AC-‬‬ ‫המכשיר יעבור אל מצב המתנה‪.‬‬ ‫<<זהירות‬ ‫יש להשתמש במתאם ה‪ AC-‬המצורף למכשיר‪.‬‬ ‫אין להשתמש בהתקן אחר כמקור החשמל או‬ ‫במתאם של יצרן אחר‪ .‬שימוש בכבל של יצרן אחר‬ ‫או במקור חשמל אחר עלולים לגרום לתפוגת‬ ‫האחריות על המכשיר‪.‬‬ ‫‪4:52:40‬‬ ‫‪2012-05-17‬‬ ‫‪ND1520-FI.BISRHLK_5021-HEB.
PAGE 9
‫הפעלה‬ ‫‪9‬‬ ‫הפעלה‬ ‫ניתן להפעיל את המכשיר באמצעות הלחצנים הבאים‪ .‬לקבלת פרטים נוספים‪ ,‬עיינו בטבלה שלהן‪.
PAGE 10
‫‪10‬‬ ‫הפעלה‬ ‫פעולות בסיסיות‬ ‫הפעלת מכשיר ה‪/iPod-‬‏‪iPhone‬‬ ‫‪2‬‬ ‫באפשרותכם ליהנות ממוזיקה מתוך מכשירי‬ ‫ה‪/iPod-‬‏‪ .iPhone‬לקבלת פרטים לגבי תפעול מכשירי‬ ‫ה‪/iPod-‬‏‪ ,iPhone‬עיינו במדריכים למשתמש של מכשירי‬ ‫ה‪/iPod-‬‏‪.iPhone‬‬ ‫הפעלה‬ ‫‪ .1‬חברו את מכשירי ה‪ iPod/iPhone-‬כהלכה‪ .‬אם‬ ‫תפעילו את המכשיר‪ ,‬מכשירי ה‪iPod/iPhone-‬‬ ‫ייפעלו באופן אוטומטי והטעינה תתחיל‪.
PAGE 11
‫הפעלה‬ ‫‪,,‬הערה‬ ‫‪y y‬אם המכשיר מציג הודעת שגיאה‪ ,‬מלאו אחר‬ ‫ההודעה‪ .‬הודעת שגיאה “‪.”ERR‬‬ ‫ מכשיר ה‪/iPod-‬‏‪ iPhone‬אינו מחובר כהלכה‪.‬‬‫ המכשיר מזהה את מכשיר ה‪/iPod-‬‏‪iPhone‬‬‫בתור מכשיר בלתי מזוהה‪.‬‬ ‫ הסוללה של מכשיר ה‪/iPod-‬‏‪ iPhone‬שלכם ‬‫חלשה מאוד‪.‬‬ ‫‪ ,‬יש לטעון את הסוללה‪.‬‬ ‫‪ ,‬טעינת הסוללה של מכשיר ‪/iPod‬‏‪iPhone‬‬ ‫‪y y‬בהתאם לגרסת התוכנה של מכשיר‬ ‫ה‪/iPod-‬‏‪ iPhone‬שברשותכם‪ ,‬ניתן להפעיל‬ ‫את מכשיר ה‪/iPod-‬‏‪ iPhone‬באמצעות מכשיר‬ ‫זה‪ .
PAGE 12
‫‪12‬‬ ‫הפעלה‬ ‫‪,,‬הערה‬ ‫• •אם השעון שבמכשיר ה‪ iPod/iPhone-‬אינו‬ ‫מוגדר‪ ,‬שעון המכשיר לא יסתנכרן עם שעות‬ ‫מכשיר ה‪/iPod-‬‏‪.iPhone‬‬ ‫• •אם תנתקו כבל מהיציאה שלו‪ ,‬הגדרת השעון‬ ‫לא תישמר‪.‬‬ ‫הפעלת הרדיו‬ ‫חיבור לאנטנה‬ ‫חברו את אנטנת החוט של ‪ FM‬למחבר אנטנת ‪.FM‬‬ ‫• •לאחר הגדרת פונקציית השעון‪ ,‬ניתן להגדיר גם‬ ‫את פונקציית השעון המעורר‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫הפעלה‬ ‫• •מאחר וההתרעה נכבית כאשר לא לוחצים על‬ ‫לחצן כלשהו למשך ‪ 30‬שניות‪ ,‬השעון המעורר‬ ‫ייפסק באופן אוטומטי‪.
PAGE 13
‫הפעלה‬ ‫פעולות מתקדמות‬ ‫שמירה של תחנות רדיו‬ ‫ניתן לתכנת עד ‪ 10‬תחנות ‪.FM‬‬ ‫לפני הכוונון‪ ,‬הקפידו להנמיך את עוצמת הקול‪.‬‬ ‫‪ .1‬לחצו שוב ושוב על הלחצן ‪ P/1‬עד שהכיתוב‬ ‫‪ FM‬יופיע בחלון התצוגה‪.‬‬ ‫‪ .2‬בחרו בתדר הרצוי באמצעות הלחצן‬ ‫‪/‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ .3‬לחצו לחיצה ממושכת על הלחצן ‪ .D/Pr‬מספר‬ ‫מתוכנת יהבהב בחלון התצוגה‪.‬‬ ‫האזנה למוזיקה מהתקן חיצוני‬ ‫ניתן להשתמש במכשיר כדי להשמיע מוזיקה מסוגים‬ ‫רבים של התקנים ניידים‪( .‬כבל נייד אינו מצורף למכשיר‬ ‫זה)‪.
PAGE 14
‫תויעב ןורתפ‬ ‫‪14‬‬ ‫‪3‬‬ ‫פתרון בעיות‬ ‫פתרון בעיות‬ ‫בעיה‬ ‫‪3‬‬ ‫פתרון בעיות‬ ‫‪4:52:41‬‬ ‫תיקון‬ ‫‪y y‬חברו את כבל החשמל‪.‬‬ ‫אין חשמל‪.‬‬ ‫‪y y‬בדקו את המצב על‪-‬ידי הפעלת התקנים אלקטרוניים אחרים‪.‬‬ ‫אין צליל‬ ‫לחצו על הלחצן ‪ P/1‬ובדקו את הפונקציה שנבחרה‪.‬‬ ‫לא ניתן לכוונן כהלכה‬ ‫תחנות רדיו‪.‬‬ ‫‪y y‬כוונו את האנטנה‪.‬‬ ‫‪y y‬כווננו את התחנה באופן ידני‪.‬‬ ‫‪y y‬תכנתו כמה תחנות רדיו‪ .‬לפרטים‪ ,‬עיינו בעמוד ‪.13‬‬ ‫מכשיר ה‪/iPod-‬‏‪ iPhone‬לא‬ ‫פועל‪.
PAGE 15
‫חפסנ‬ ‫‪4‬‬ ‫נספח‬ ‫‪15‬‬ ‫סימנים מסחריים‬ ‫ורישיונות‬ ‫ההודעה ‪ Made for iPod‬וההודעה ‪Made for iPhone‬‬ ‫משמעותה שאביזר אלקטרוני מיועד להתחבר‬ ‫ל‪ iPod-‬או ל‪ iPhone-‬ועומד בדרישות של ‪Apple‬‬ ‫בנוגע לביצועים‪.‬‬ ‫‪ Apple‬אינה אחראית לפעולת ההתקן או לתאימותו‬ ‫לתקני הבטיחות והרגולציה‪.‬‬ ‫שימו לב לכך שהשימוש באביזר זה עם ‪ iPod‬או עם‬ ‫‪ iPhone‬עלול להשפיע על הביצועים האלחוטיים‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫נספח‬ ‫‪4:52:41‬‬ ‫‪2012-05-17‬‬ ‫‪ND1520-FI.BISRHLK_5021-HEB.
PAGE 16
‫‪16‬‬ ‫נספח‬ ‫מפרטים‬ ‫‪General‬‬ ‫דרישות מתאם ה‪AC-‬‬ ‫‪DC 12 V 01. 5 A, 100 - 240 V, 50/ 60 Hz‬‬ ‫צריכת חשמל‬ ‫‪18 W‬‬ ‫מידות (ר ‪ x‬ג ‪ x‬ע)‬ ‫‪x 88 x 158‬‏‪ )87(67‬מ"מ‬ ‫משקל נטו (בקירוב)‪:‬‬ ‫טמפרטורה בהפעלה‬ ‫לחות בהפעלה‬ ‫אספקת חשמל לאפיק‬ ‫‪ 0.57‬ק"ג‬ ‫‪ ‎5°‬עד ‪‎35°‬‬ ‫‪ 5 %‬עד‪‎90 %‎‬‬ ‫‪iPod/iPhone : DC 5 V 0 1 A‬‬ ‫חיבור כניסת ‪‎PORT.‎IN‬‬ ‫‪( 500 mV‬שקע סטריאו ‪ 3.5‬מ"מ)‬ ‫מקורות‬ ‫רדיו‬ ‫טווח כוונון ‪FM‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪ 87.5 MHz‬עד ‪ 108.0 MHz‬או ‪ 87.50 MHz‬עד ‪108.
PAGE 17
‫נספח‬ ‫‪17‬‬ ‫טיפול במכשיר‬ ‫משלוח המכשיר‬ ‫שמרו על תיבת האריזה ועל חומרי האריזה המקוריים‪.‬‬ ‫להגנה מרבית על המכשיר‪ ,‬אם עליכם לשנע אותו‪,‬‬ ‫ארזו אותו כפי שנארז במקור במפעל‪.‬‬ ‫שמירה על ניקיון המשטחים החיצוניים‬ ‫אין להשתמש בחומרים נדיפים‪ ,‬כגון תרסיס קוטל‬ ‫חרקים‪ ,‬בסביבת המכשיר‪.‬‬ ‫הפעלת לחץ חזק בעת ניגוב עשויה לפגוע במשטח‪.‬‬ ‫אין להשאיר מוצרי גומי או פלסטיק במגע עם המכשיר‬ ‫לפרקי זמן ארוכים‪.
PAGE 18
ND1520-FI.BISRHLK_5021-HEB.