User guide

ManualsBrandsLG Manualsaudio & home theatreNB3540

רישכמה תלעפה ינפל ןויעב הז ךירדמ ארק אנא

.ידיתע שומישל ותוא רומשו

NB3540 (NB3540, S34A2-D)

שמתשמל ךירדמ

2.1 ch

רב דנואס

www.lg.com

תירבע

NB3540-NB_DISRHLK_Hebrew.indd 1 2014-02-14 �� 5:46:34

Summary of content (26 pages)

PAGE 1
‫עברית‬ ‫מדריך למשתמש‬ ‫‪2.1 ch‬‬ ‫סאונד בר‬ ‫אנא קרא מדריך זה בעיון לפני הפעלת המכשיר‬ ‫ושמור אותו לשימוש עתידי‪.‬‬ ‫)‪NB3540 (NB3540, S34A2-D‬‬ ‫‪www.lg.com‬‬ ‫‪2014-02-14 �� 5:46:34‬‬ ‫‪NB3540-NB_DISRHLK_Hebrew.
PAGE 2
NB3540-NB_DISRHLK_Hebrew.
PAGE 3
‫תחילת העבודה‬ ‫מידע בטיחות‬ ‫זהירות‬ ‫סכנת התחשמלות אין לפתוח‬ ‫זהירות‪ :‬לצמצום הסיכון להתחשמלות‪ ,‬אין להסיר את‬ ‫המכסה (או את הדופן האחורית)‪ .‬המכשיר אינו כולל‬ ‫חלקים הניתנים לתיקון על ידי המשתמש‪ .‬לתיקון‬ ‫ושירות‪ ,‬פנו לטכנאי שירות מוסמך‪.‬‬ ‫סמל הברק עם ראש החץ בתוך‬ ‫משולש נועד להתריע בפני‬ ‫המשתמש על קיומו של מתח מסוכן‬ ‫לא מבודד בתוך המוצר‪ ,‬שעלול‬ ‫לגרום להתחשמלות‪.
PAGE 4
‫‪4‬‬ ‫תחילת העבודה‬ ‫המוצר מצויד בסוללה או מצבר ניידים‪.‬‬ ‫תחילת העבודה‬ ‫‪1‬‬ ‫דרך בטיחותית להסרת הסוללה מהמכשיר‪ :‬הסר‬ ‫את הסוללה או המצבר הישנים‪ ,‬וחזרו על שלבי‬ ‫ההתקנה בסדר הפוך‪ .‬למניעת זיהום של הסביבה‬ ‫וסכנה אפשרית לבריאותם של אנשים ובעלי חיים‪,‬‬ ‫יש להשליך את הסוללה או המצבר הישנים למיכל‬ ‫המתאים בנקודות האיסוף המיועדות לכך‪ .‬אין להשליך‬ ‫את הסוללה או המצבר יחד עם פסולת אחרת‪ .‬מומלץ‬ ‫להשתמש במרכז מיחזור מקומי‪ .‬אין לחשוף את‬ ‫הסוללה לחום קיצוני כגון אור שמש‪ ,‬אש וכדומה‪.
PAGE 5
‫תוכן העניינים‬ ‫תוכן העניינים‬ ‫‪1‬‬ ‫תחילת העבודה‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪10‬‬ ‫מידע בטיחות‬ ‫תכונות מיוחדות‬ ‫הקדמה‬ ‫– סמלים בשימוש במדריך זה‬ ‫אביזרים‬ ‫שלט רחוק‬ ‫פנל קדמי‬ ‫פנל אחורי‬ ‫התקנת הסאונד בר‬ ‫התקנת היחידה הראשית על קיר‬ ‫‪2‬‬ ‫חיבור‬ ‫‪12‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪15‬‬ ‫חיבור לספק כח ‪AC‬‬ ‫חיבור סאבוופר אלחוטי‬ ‫חיבור לטלוויזיה‬ ‫– שימוש בכבל אופטי‬ ‫חיבור ציוד אופציונלי‬ ‫– חיבור ‪ - PORT.
PAGE 6
‫‪6‬‬ ‫תחילת העבודה‬ ‫תכונות מיוחדות‬ ‫כיבוי אוטומטי‬ ‫תחילת העבודה‬ ‫‪1‬‬ ‫יחידה זו תכבה את עצמה לחסכון בצריכת אנרגיה‪.‬‬ ‫אביזרים‬ ‫אנא בדוק וזהה את האביזרים המסופקים הבאים‪.‬‬ ‫העיצוב והמפרט של האביזרים עשוי להשתנות ללא‬ ‫הודעה מוקדמת‪.‬‬ ‫כניסה למכשיר נייד‬ ‫האזן למוזיקה ממכשיר נייד‪ ,MP3, Notebook( .‬וכו')‬ ‫הגדרת (קלה) רמקול‬ ‫האזן לצליל מטלוויזיה‪ DVD ,‬או מכשיר דיגיטלי בעל‬ ‫מצב חיות ‪.ch 2.
PAGE 7
‫תחילת העבודה‬ ‫שלט רחוק‬ ‫‪7‬‬ ‫‪a‬‬ ‫‪a‬‬ ‫‪( 1‬הפעלה‪/‬כיבוי) ‪ :‬מדליק ומכבה את היחידה‪.‬‬ ‫‪ : FUNCTION‬בחירת הפונקציה ומקור הכניסה‪.‬‬ ‫‪ : OPTICAL‬שינוי מקור הכניסה ישירות ל‬ ‫‪.OPTICAL‬‬‫‪ : i MUTE‬השתקת הצליל‪.‬‬ ‫‪ : VOLo/p‬כיוונון עוצמת הרמקול‪.‬‬ ‫‪b‬‬ ‫‪b‬‬ ‫‪ : AUTO POWER‬הפעלה או כיבוי של פונקציית‬ ‫‪( .AUTO POWER‬עיין בעמוד ‪)17‬‬ ‫‪1‬‬ ‫תחילת העבודה‬ ‫‪ : W/S FOLDER‬חיפוש תיקייה בהתקן ‪.USB‬‬ ‫‪ : AV SYNC‬סנכרון אודיו ווידאו‪.‬‬ ‫‪ : INFO‬הצגת מידע אודות קובץ או מקור כניסה‪.
PAGE 8
‫‪8‬‬ ‫תחילת העבודה‬ ‫פנל קדמי‬ ‫תחילת העבודה‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ A‬תצוגת חלון‬ ‫‪ B‬חיישן שלט רחוק‬ ‫תאורת המתנה ‪LED‬‬ ‫מואר באדום במצב המתנה‪.‬‬ ‫‪( F C‬פונקציה)‬ ‫בחירת פונקציה ומקור כניסה‪.‬‬ ‫‪( o/p D‬עוצמת שמע)‬ ‫כיוונון עוצמת השמע‪.‬‬ ‫‪( 1/! E‬מצב המתנה‪/‬הפעלה)‬ ‫פנל אחורי‬ ‫‪DC. IN 25 V 0 2 A A‬‬ ‫‪ C‬כניסת ‪USB‬‬ ‫‪ : PORT. IN B‬כניסת התקן נייד‬ ‫‪ : OPT. IN D‬כניסה אופטית‬ ‫‪2014-02-14 �� 5:46:37‬‬ ‫‪NB3540-NB_DISRHLK_Hebrew.
PAGE 9
‫תחילת העבודה‬ ‫‪9‬‬ ‫התקנת הסאונד בר‬ ‫מקם את היחידה לפני הטלוויזיה וחבר אותה אל‬ ‫המכשיר הרצוי‪( .‬ראה עמודים ‪).15 - 13‬‬ ‫תחילת העבודה‬ ‫ניתן לשמוע את הקול על ידי חיבור היחידה למכשיר‬ ‫אחר ‪ :‬טלוויזיה‪ ,‬נגן דיסקים ‪ ,Blu-ray‬נגן ‪ ,DVD‬וכו'‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫>>זהירות‬ ‫לביצועים מיטביים של חיבור אלחוטי כגון‬ ‫‪ Bluetooth‬או סאבוופר אלחוטי‪ ,‬אין להתקין‬ ‫את היחידה על רהיט מתכתי משום שחיבור‬ ‫אלחוטי מתקשר באמצעות מודול הממוקם בחלקו‬ ‫התחתון של היחידה‪.
PAGE 10
‫‪10‬‬ ‫תחילת העבודה‬ ‫התקנת היחידה הראשית‬ ‫על קיר‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1 .1‬התאם את חלקו התחתון של מנחה התקנה של‬ ‫הטלוויזיה למתלה קיר עם החלק התחתון של‬ ‫הטלוויזיה וחבר למיקום הנכון‪.‬‬ ‫טלוויזיה‬ ‫תחילת העבודה‬ ‫ניתן להרכיב את היחידה הראשית על קיר‪.‬‬ ‫חומרי הכנה‬ ‫יחידה‬ ‫מנחה התקנה למתלה קיר‬ ‫התקן תלייה לקיר‬ ‫ברגים‬ ‫(אינו מסופק)‬ ‫‪2 .2‬בעת הרכבה על קיר (בטון)‪ ,‬השתמש בדיבלים‪.‬‬ ‫יש לקדוח חורים בקיר‪ .‬מנחה ההתקנה (‪Wall‬‬ ‫‪ )bracket install guide‬מסופק עבור הקידוח‪.
PAGE 11
‫תחילת העבודה‬ ‫‪4 .4‬קבע את המסגרת באמצעות הברגים (‪ )A‬כמתואר‬ ‫באיור להלן‪.‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪6 .6‬קבע את היחידה בהדיקות באמצעות הברגים‪.‬‬ ‫תחילת העבודה‬ ‫‪1‬‬ ‫‪, ,‬הערה‬ ‫‪, ,‬הערה‬ ‫ברגים (‪ )A‬ודיבלים אינם מסופקים עבור תליית‬ ‫היחידה‪ .‬לתלייה מומלץ להשתמש ב‪Hilti -‬‬ ‫)‪.(HUD-1 6 x 30‬‬ ‫‪5 .5‬מקם את היחידה על המסגרת כך שיתיישר עם‬ ‫החורים לברגים בתחתית היחידה‪.‬‬ ‫לניתוק היחידה‪ ,‬בצע את הפעולות בסדר הפוך‪.‬‬ ‫>>זהירות‬ ‫•אין להתקין את היחידה במהופך‪ .
PAGE 12
‫‪12‬‬ ‫חיבור‬ ‫חיבור לספק כח ‪AC‬‬ ‫‪1 .1‬חבר את כבל ספק הכח המסופק אל ספק הכח‪.‬‬ ‫‪2 .2‬חבר את כבל מתאם זרם ה‪ AC-‬אל כניסת ספק‬ ‫הכח ‪.DC IN‬‬ ‫‪3 .3‬חבר את כבל מתאם זרם ה‪ AC-‬אל שקע חשמלי‬ ‫‪.AC‬‬ ‫חיבור‬ ‫‪2‬‬ ‫>>זהירות‬ ‫יש להשתמש רק עם מתאם זרם ה‪ AC-‬אשר‬ ‫מסופק עם מכשיר זה‪ .‬אין להשתמש בספק כח‬ ‫של מכשיר או יצרן אחר‪ .‬שימוש בכבל חשמל או‬ ‫ספק כח אחר עלול לגרום לנזק למכשיר ולגרם‬ ‫להסרת האחריות שלך‪.
PAGE 13
‫חיבור‬ ‫‪3 .3‬אם נורת ה‪ LED-‬של הסאבוופר האלחוטי מהבהב‪,‬‬ ‫ממושכות בצהוב‪-‬ירוק‪ ,‬ניתן לדלג על שלב זה‪.‬‬ ‫לחץ והחזק ‪ PAIRING‬בחלקו האחורי של‬ ‫הסאבוופר האלחוטי למשך יותר מ‪ 5-‬שניות‪.‬‬ ‫ נורת ה‪ LED-‬של הסאבוופר האלחוטי תאיר‬‫לחלופין באדום ובצהוב‪-‬ירוק‪.‬‬ ‫‪4 .4‬נתק את הכבל החשמלי של היחידה הראשית ושל‬ ‫הסאבוופר האלחוטי‪.‬‬ ‫‪13‬‬ ‫חיבור לטלוויזיה‬ ‫שימוש בכבל אופטי‬ ‫‪1 .1‬חבר את כניסת ה‪ OPT.IN -‬בצידו האחורי של‬ ‫היחידה אל יציאת ה‪ OPTICAL OUT-‬בטלוויזיה‬ ‫באמצעות כבל אופטי‪.‬‬ ‫‪5 .
PAGE 14
‫‪14‬‬ ‫חיבור‬ ‫חיבור ציוד אופציונלי‬ ‫חיבור ‪ - OPTICAL IN‬כניסה‬ ‫אופטית‬ ‫חיבור ‪ - PORT. IN‬כניסת מכשיר‬ ‫נייד‬ ‫חבר יציאה אופטית של מכשיר חיצוני אל כניסת ‪OPT.‬‬ ‫‪.IN‬‬ ‫חיבור‬ ‫‪2‬‬ ‫ליציאה האופטית של מכשיר‬ ‫חיצוני‬ ‫נגן ‪ ,MP3‬וכו'‪...‬‬ ‫הגדרת רמקול (קלה)‬ ‫האזנה למוזיקה באמצעות נגן חיצוני‬ ‫ניתן להשתמש ביחידה לנגן מוזיקה מסוגים רבים של‬ ‫נגנים ניידים או מכשירים חיצוניים‪.‬‬ ‫‪1 .1‬חבר את הנגן הנייד אל כניסת ‪ PORT.IN‬של‬ ‫היחידה‬ ‫‪2 .
PAGE 15
‫חיבור‬ ‫חבר ‪ USB‬למשנה סוג ‪ USB‬כאשר היחידה מותקנת‬ ‫על הקיר‪.‬‬ ‫‪15‬‬ ‫דרישות התקן ה‪USB-‬‬ ‫•מכשירים הדורשים התקנת תוכניות נוספות כאשר‬ ‫הם מחוברים למחשב‪ ,‬אינם נתמכים‪.‬‬ ‫•אין להסיר את התקן ה‪ USB-‬בעודו פועל‪.‬‬ ‫•עבור ‪ USB‬בעל נפח גדול ייתכן ויידרש יותר‬ ‫ממספר דקות לחיפוש בו‪.‬‬ ‫•למניעת איבוד מידע‪ ,‬גבה את כל המידע‪.‬‬ ‫•לא ניתן לחבר את כניסת ה‪ USB-‬של היחידה אל‬ ‫מחשב ‪ .PC‬לא ניתן להשתמש ביחידה כבהתקן‬ ‫אחסון‪.‬‬ ‫למידע נוסף אודות נגינת קבצים מ‪ ,USB-‬ראה עמוד‬ ‫‪.
PAGE 16
‫‪16‬‬ ‫הפעלה‬ ‫פעולות בסיסיות‬ ‫פעילות ‪USB‬‬ ‫‪1 .1‬חבר את התקן ה‪ USB-‬אל כניסת ה‪.USB-‬‬ ‫‪2 .2‬בחר בפונקציית ה‪ USB-‬על ידי לחיצה על לחצן‬ ‫‪ FUNCTION‬בשלט הרחוק או על לחצן ‪ F‬ביחידה‬ ‫עד לבחירת הפונקציה‪.‬‬ ‫כדי‬ ‫עצור‬ ‫לחץ ‪.Z‬‬ ‫ניגון‬ ‫לחץ ‪.d/M‬‬ ‫השהה‬ ‫הפעלה‬ ‫‪3‬‬ ‫בצעו זאת‬ ‫במהלך הנגינה‪ ,‬לחץ ‪.d/M‬‬ ‫במהלך נגינה‪ ,‬לחץ על לחצן ‪V‬‬ ‫בשלט הרחוק למעבר לקובץ הבא‪.‬‬ ‫בנגינה במשך פחות מ‪ 2-‬שניות‪,‬‬ ‫דילוג אל הקובץ לחץ על לחצן ‪ C‬בשלט הרחוק‬ ‫הבא‪/‬הקודם‬ ‫למעבר לקובץ הקודם‪.
PAGE 17
‫הפעלה‬ ‫הפעלה‪/‬כיבוי אוטומטיים‬ ‫כיבוי אוטומטי‬ ‫אפשרות זו מפעילה‪/‬מכבה את היחידה בעת הפעלה‪/‬‬ ‫כיבוי של הטלוויזיה או של מכשיר חיצוני (נגן ‪ ,DVD‬נגן‬ ‫‪ ,Blu-ray‬וכדומה‪ ).‬המחובר ליחידה‪.‬‬ ‫יחידה זו תכבה את עצמה‪ ,‬על מנת לחסוך בחשמל‪,‬‬ ‫כאשר היחידה הראשית לא מחוברת למכשיר חיצוני‬ ‫ולא נמצאת בשימוש במשך ‪ 20‬דקות‪.‬‬ ‫פונקציה זו מפעילה או מכבה בכל לחיצה על ‪AUTO‬‬ ‫‪.POWER‬‬ ‫כך עושה היחידה לאחר שש שעות מכיוון שהיחידה‬ ‫הראשית מחוברת למכשיר נוסף המשתמש בכניסה‬ ‫אנלוגית‪.
PAGE 18
‫‪18‬‬ ‫הפעלה‬ ‫‪LG Sound Sync‬‬ ‫ניתן לשלוט בחלק מהפעולות של היחידה הזאת על‬ ‫ידי השלט הרחוק של טלוויזיית ‪ LG‬שלך באמצעות‬ ‫‪ .LG Sound Sync‬תואם רק לטלוויזיית ‪ LG‬התומכת‬ ‫בתכונת ‪ .LG Sound Sync‬וודא שלוגו ‪LG Sound‬‬ ‫‪ Sync‬נמצא בטלוויזיה שלך‪.‬‬ ‫פעולות הניתנות לשליטה באמצעות שלט הרחוק של‬ ‫טלוויזיית ‪ :LG‬עוצמת קול למעלה‪/‬למטה‪ ,‬השתק‬ ‫עם חיבור חוטי‬ ‫‪1 .1‬חבר את טלוויזיית ה‪ LG-‬שלך אל היחידה‬ ‫באמצעות כבל אופטי‪.‬‬ ‫כבל‬ ‫אופטי‬ ‫עיין במדריך למשתמש של הטלוויזיה לפרטים נוספים‬ ‫אודות ‪.
PAGE 19
‫הפעלה‬ ‫‪1 .1‬הדלק את היחידה על ידי לחיצה על ‪( 1‬הפעלה‪/‬‬ ‫כיבוי) בשלט רחוק‪.‬‬ ‫שימוש בטכנולוגיית‬ ‫‪Bluetooth‬‬ ‫‪2 .2‬בחר בפונקציית ‪ LG TV‬באמצעות לחצן‬ ‫‪ FUNCTION‬בשלט הרחוק או לחצן ‪ F‬ביחידה עד‬ ‫לבחירת הפונקציה‪.‬‬ ‫אודות ‪Bluetooth‬‬ ‫‪3 .3‬הגדר את ‪( LG Sound Sync‬אלחוטי) בטלוויזיה‪.‬‬ ‫ראה את הוראות השימוש של הטלוויזיה‪.‬‬ ‫‪ Bluetooth‬הינה טכנולוגית תקשורת אלחוטית לחיבור‬ ‫במרחקים קצרים‪.
PAGE 20
‫‪20‬‬ ‫הפעלה‬ ‫האזנה למוזיקה השמורה במכשירי‬ ‫‪Bluetooth‬‬ ‫קישור יחידה זו ומכשיר ‪Bluetooth‬‬ ‫לפני התחלת תהליך הקישור‪ ,‬וודא שאפשרות‬ ‫‪ Bluetooth‬מופעלת במכשיר שלך‪ .‬לפרטים נוספים‬ ‫עיין במדריך למשתמש של מכשיר ה‪.Bluetooth-‬‬ ‫לאחר שפעולת הקישור בוצעה‪ ,‬אין צורך לבצעה שוב‪.‬‬ ‫‪1 .1‬בחר בפונקציית ‪ Bluetooth‬באמצעות לחצן‬ ‫‪ FUNCTION‬בשלט הרחוק או לחצן ‪ F‬ביחידה עד‬ ‫לבחירת הפונקציה‪.‬‬ ‫“‪ ”BT‬יופיע בחלון התצוגה ואחריו יופיע “‪.”READY‬‬ ‫הפעלה‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2 .
PAGE 21
‫הפעלה‬ ‫כיוונון קול‬ ‫‪21‬‬ ‫כוונן עוצמת קול באופן אוטומטי‬ ‫יחידה זו תומכת בפונקציית עוצמת קול אוטומטית‬ ‫המכוונן את עוצמת הקול באופן אוטומטי‪.‬‬ ‫הגדרת אפקטי קול‬ ‫כאשר צליל היציאה גבוה או נמוך מדי‪ ,‬לחץ ‪AUTO‬‬ ‫‪ VOLUME‬בשלט הרחוק‪ .‬כדי שתוכל להינות מקול‬ ‫בעוצמה ראויה‪.‬‬ ‫מערכת זו כוללת מספר שדות קול סראונד קבועים‬ ‫מראש‪ .‬תוכל לבחור מצב קול רצוי באמצעות ‪SOUND‬‬ ‫‪.EFFECT‬‬ ‫לביטול פונקציה זו‪ ,‬לחץ על הלחצן שוב‪.
PAGE 22
‫‪22‬‬ ‫הפעלה‬ ‫שליטה בטלוויזיה‬ ‫באמצעות השלט הרחוק‬ ‫המסופק במארז‬ ‫ניתן לשלוט בטלוויזיה באמצעות הלחצנים הבאים‪:‬‬ ‫הפעלה‬ ‫‪3‬‬ ‫‪PR/CH‬‬ ‫‪VOL +‬‬ ‫‪PR/CH‬‬ ‫‪VOL -‬‬ ‫לחצן‬ ‫‪MUTEi‬‬ ‫‪AV/INPUT‬‬ ‫)‪1 (TV Power‬‬ ‫‪+/-‬‬ ‫‪VOL‬‬ ‫‪PR/CH W/S‬‬ ‫הגדרת השלט הרחוק לשליטה‬ ‫בטלוויזיה שלך‬ ‫תוכל לשלוט בטלוויזיה שלך באמצעות השלט הרחוק‬ ‫המסופק‪.‬‬ ‫אם הטלוויזיה שלך מופיעה בטבלה להלן‪ ,‬הגדר את‬ ‫קוד היצרן המתאים‪.‬‬ ‫‪1 .
PAGE 23
‫פתרון בעיות‬ ‫‪23‬‬ ‫פתרון בעיות‬ ‫בעיה‬ ‫אין חשמל‬ ‫אין קול‬ ‫אין צליל וופר‬ ‫אין תצוגה‬ ‫סיבה ותיקון‬ ‫•כבל החשמל מנותק‪.‬‬ ‫חבר את כבל החשמל‪.‬‬ ‫•בדוק את המצב של מכשירי חשמל אחרים‪.‬‬ ‫•נבחר מקור כניסה שגוי‪.‬‬ ‫בדוק את מקור הכניסה ובחר את מקור הכניסה הנכון‪.‬‬ ‫•אפשרות השתקה הופעלה‪.‬‬ ‫לחץ ‪ MUTEi‬או כוונן את עוצמת הקול על מנת לבטל את פונקציית ההשתקה‪.‬‬ ‫•כבל החשמל של הסאבוופר אינו מחובר‪.‬‬ ‫חבר היטב את כבל החשמל לשקע הקיר‪.‬‬ ‫•הקישור בין היחידה והסאבוופר נותק‪.
PAGE 24
‫‪24‬‬ ‫נספח‬ ‫מפרט‬ ‫כללי (‪)NB3540‬‬ ‫דרישות מתאם ‪AC‬‬ ‫ראה תווית ראשית ביחידה‪.‬‬ ‫צריכת חשמל‬ ‫ראה תווית ראשית ביחידה‪.‬‬ ‫מידות (רוחב ‪ X‬גובה ‪ X‬עומק)‬ ‫משקל נטו (בקירוב)‬ ‫טמפרטורת הפעלה‬ ‫)‪ (75 x 35 x 770‬מ"מ‬ ‫‪ 1.3‬ק"ג‬ ‫‪ 5 °C‬עד ‪ 41 °F( 35 °C‬עד ‪)95 °F‬‬ ‫לחות הפעלה‬ ‫‪ 5 %‬עד ‪90 %‬‬ ‫כניסה‪/‬יציאה‬ ‫‪OPT. IN‬‬ ‫)‪ ,3 V (p-p‬כניסה אופטית ‪1 x‬‬ ‫‪PORT. IN‬‬ ‫‪( 0.5 Vrms‬חיבור סטריאו ‪ 3.5‬מ"מ) ‪1 x‬‬ ‫תדירות דגימת אודיו דיגיטלית זמינה‬ ‫‪32 kHz, 44.
PAGE 25
‫נספח‬ ‫סימנים מסחריים‬ ‫ורישיונות‬ ‫‪25‬‬ ‫תחזוקה‬ ‫טיפול במכשיר‬ ‫בעת משלוח היחידה‬ ‫מיוצר תחת רישיון מאת ‪Dolby Laboratories.‬‬ ‫‪ Dolby‬וסמל ‪-D‬כפול הם סימנים מסחריים של‬ ‫‪.Dolby Laboratories‬‬ ‫אנא שמור את קרטון המשלוח וחומרי האריזה‬ ‫המקוריים‪ .‬אם אתה צריך לשנע את היחידה‪ ,‬להגנה‬ ‫מקסימלית‪ ,‬ארוז את היחידה כפי שהוא נארז במקור‬ ‫על ידי המפעל‪.‬‬ ‫שמירה על ניקיון המשטחים החיצוניים‬ ‫טכנולוגיית ®‪ Bluetooth‬אלחוטית הינה מערכת‬ ‫המאפשרת קשר רדיו בין מכשירים אלקטרוניים‪.
PAGE 26
NB3540-NB_DISRHLK_Hebrew.