THAI MP9489SRC P/No.: MFL40931602 www.lg.
2 4~5 6 7 8 9 10 ~ 12 ‡¡πŸ Õ “À“√‰∑¬Õ— μ‚π¡— μ ‘ 13 ~ 34 35 ~ 36 37 38 39 40 41 ~ 42 43 44 45 46 ~ 47 48 49 ~ 50 51 52 3 THAI 3
THAI 48 5
3 4 5 6 7 8 ENTER æ√âÕ¡°—π‰¥â ∑à“π¤“¡“√∂‡⋲◊Õ°ª√–‡¿∑„π°“√ª√ÿßÕ“À“√ 2 √Ÿª·∫∫ ¥â « ¬øí ß °å ™ —Ë π‡¡πŸ Õ“À“√‰∑¬Õ— μ‚π¡—μ ‘ ™à « ¬„À⧠ÿ≥ ¤“¡“√∂∑” Õ“À“√‰∑¬∑’Ë §ÿ ≥™◊ Ë π ™Õ∫‰¥â Õ ¬à “ ßßà“ ¬¥“¬ ‡æ’ ¬ß·§à ‡⋲◊Õ °™π‘ ¥¢ÕßÕ“À“√·⋲–πÈ ” Àπ— ° 6 1 2 9 10 11 12 13 14
THAI °¥ªÿ É ¡ ENTER ENTER 7 ´È ”Õ’°§√—È ß
THAI ENTER 9
ENTER ENTER 37 10
THAI ENTER ENTER (X2) ENTER 11
ENTER ENTER ENTER 12
„πμ—« Õ¬à“ ßμàÕ ‰ªπ’ È ‡ªìπ «‘∏’ ° “√∑”μâ¡‚ªÖ – ·μ°∑–‡⋲ πÈ” Àπ— ° Õ“À“√ 1.
‡¡πŸÕ“À“√‰∑¬Õ—μ‚π¡—μ‘ „πμ—« Õ¬à“ ßμàÕ ‰ªπ’ È ‡ªì π «‘∏ ’ ° “√∑”À¡Ÿ π ÷Ë ß‰¢à‡ §Á¡ πÈ” Àπ— ° Õ“À“√ 0.
«∏‘ °’ “√„™ßâ “π‡¡πÕŸ “À“√‰∑¬Õµ — ‚π¡µ — ‘ ‡ ¡ π ŸÕ “ À “ √ tc 1 ‰∑¬ Õ —µ ‚ π ¡ —µ ‘ 0.60 °°. ™“¡·°â«∑π‰ø (2.5L) ¤«à πº¤¡ 300°√—¡ 1/2À—« 2‡¡Á¥ 2µâπ 2µâπ 2™âÕπ‚µä– ‰¢à‰°à π¡¢âπ®◊¥ πÈ”¡—πÀÕ¬ πÈ”µ“≈∑√“¬ πÈ”æ√‘°‡º“ πÈ”¡—πæ◊™¤”À√—∫º—¥ 1øÕß 3™âÕπ‚µä– 2™âÕπ‚µä– 2™âÕπ™“ 2™âÕπ‚µä– 2™âÕπ‚µä– «∏‘ ∑ ’ ” 1. ≈â“ߪ≈“À¡÷°„À⤖Փ¥ ºà“§√÷ßË µ—«µ“¡¬“« ‡Õ“¤à«π∑’√Ë —∫ª√–∑“π‰¡à‰¥âÕÕ° ≈â“ßÕ’°§√—Èß„À⤖Փ¥ æ—°„À⤖‡¥Á¥πÈ” ·≈â«∫—Èßµ—«ª≈“À¡÷°‡ªìπµ“√“ß À—Ëπ™‘Èπ„À≠à æ—°„À⤖‡¥Á¥πÈ” 2.
‡ ¡ π ŸÕ “ À “ √ tc 3 ‰∑¬ Õ —µ ‚ π ¡ —µ ‘ 0.30 °°. ™“¡·°â«∑π‰ø ¤à «à πº¤¡ ‡π◊ÕÈ ª≈“°–æߢ“« 300°√—¡ ÀÕ¡„À≠àÀ—Ëπ‡¤’È¬« 1À—« æ√‘°™’ø È “Ñ ·¥ß,‡À≈◊ÕßÀ—π Ë ·©≈∫Õ¬à“ß≈– 2 ‡¡Á¥ µâπÀÕ¡À—π Ë ∑àÕπ 2µâπ ·ªÑß™ÿ∫∑Õ¥ 1/4∂⫬ πÈ”¡—πÀÕ¬ 2™âÕπ‚µä– ´Õ¤ª√ÿß√¤ πÈ”µ“≈∑√“¬ °√–‡∑’¬¡¤—∫ πÈ”¤µäÕ°‰°à πÈ”¡—πæ◊™¤”À√—∫∑Õ¥ πÈ”¡—πæ◊™¤”À√—∫º—¥ 1™âÕπ‚µä– 1™âÕπ™“ 1™âÕπ‚µä– 1/4∂⫬ 1∂⫬ 2™âÕπ‚µä– «∏‘ ∑ ’ ” 1. ≈â“߇π◊ÈÕª≈“„À⤖Փ¥ À—Ëπ™‘Èπ„À≠à §≈ÿ°°—∫·ªÑß™ÿ∫∑Õ¥„Àâ∑—Ë« æ—°‰«â 2.
‡ ¡ π ŸÕ “ À “ √ ‰∑¬ Õ —µ ‚ π ¡ —µ ‘ tc 4 0.40 °°. ™“¡·°â«∑π‰ø (2.5L) ¤«à πº¤¡ 3∂⫬ 300°√—¡ 1™âÕπ‚µä– 1™âÕπ™“ 1™âÕπ‚µä– 1™âÕπ™“ 2™âÕπ‚µä– 3 ™âÕπ‚µä– 1™âÕπ‚µä– ‡ÀÁ¥ÀÕ¡·Àâß·™àπ”È „Àâπ¡ Ë‘ ·≈â«ºà“¤’Ë πÈ”¤µäÕ°‰°à ´Õ¤ª√ÿß√¤ πÈ”µ“≈∑√“¬ °√–‡∑’¬¡¤—∫ æ√‘°¢’ø È “Ñ ·¥ß ‡À≈◊Õß À—π Ë ·«àπ º—°™’‡¥Á¥‡ªìπ„∫ µâπÀÕ¡ æ√‘°‰∑¬ªÉπ† 4¥Õ° 3∂⫬ 1 ™âÕπ‚µä– 1 ™âÕπ™“ 2™âÕπ‚µä– 2 ‡¡Á¥ 2µâπ 3 µâπ 1/2 ™âÕπ™“ «∏‘ ∑ ’ ” 1.
‡ ¡ π ŸÕ “ À “ √ ‰∑¬ Õ —µ ‚ π ¡ —µ ‘ tc 6 1.20 °°. ™“¡·°â«∑π‰ø (2.5L) ¤«à πº¤¡ ‡π◊ÈÕÀ¡Ÿ¤“¡™—È𵑥¡—ππâÕ¬Ê ‚ªÖ¬°—Í° Õ∫‡™¬ ¬“« 1 π‘È« °√–‡∑’¬¡∫ÿ∫æÕ·µ° æ√‘°‰∑¬‡¡Á¥ √“°º—°™’∫ÿ∫ 300°√—¡ 4¥Õ° 3™‘π È 5°≈’∫ 2™âÕπ™“ 2√“° πÈ”¤µäÕ°À¡Ÿ πÈ”µ“≈ªïö∫ ´’Õ‘Í«¢“« ´’Õ«Í‘ ¥” ´Õ¤ª√ÿß√¤ ºâ“¢“«∫“ߤ”À√—∫ÀàÕ‡§√◊ÕË ß‡∑» 4∂⫬ 2™âÕπ‚µä– 2™âÕπ‚µä– 2™âÕπ™“ 2™âÕπ‚µä– «∏‘ ∑ ’ ” 1. ≈â“߇π◊ÈÕÀ¡Ÿ¤“¡™—Èπ„À⤖Փ¥ À—Ëπ™‘Èπ„À≠à „¤àÕà“ߺ¤¡‰«â ·∫àß´’Õ‘Í«¢“« ´’Õ‘Í«¥” ´Õ¤ª√ÿß√¤Õ¬à“ß≈–§√÷ËßÀ¡—°°—∫‡π◊ÈÕÀ¡Ÿ ‡§≈â“„Àâ∑«Ë— À¡—°‰«âª√–¡“≥ 30 π“∑’ 2.
‡ ¡ π ŸÕ “ À “ √ ‰∑¬ Õ —µ ‚ π ¡ —µ ‘ tc 8 1.20 °°. ™“¡·°â«∑π‰ø (2.5L) ¤«à πº¤¡ ¤–‚æ°‰°à ·§√ÕµªÕ°‡ª≈◊Õ° À—π Ë ™‘π È „À≠à ¡—πΩ√—Ëߪհ‡ª≈◊Õ° À—Ëπ™‘Èπ„À≠à ÀÕ¡„À≠àÀ—Ëπ™‘Èπ„À≠à 300°√—¡ 1/2À—« 1À—« 1/2À—« °â“π‡´‡≈√’À—Ëπ∑àÕ𬓫 1 π‘È« πÈ”¤µäÕ°‰°à ‡°≈◊ÕªÉπ æ√‘°‰∑¬ªÉπ 2°â“π 3∂⫬ 1/2™âÕπ™“ 1/4™âÕπ™“ tc 9 0.50 °°. ™“¡·°â«∑π‰ø THAI «∏‘ ∑ ’ ” 1. ≈â“ߤ–‚æ°‰°à„À⤖Փ¥ À—Ëπ‡ªìπ™‘Èπ„À≠à æ—°„À⤖‡¥Á¥πÈ” 2. „¤àπ”È ‡ª≈à“≈ß„π™“¡„∫„À≠à ®“°π—π È „¤à¤–‚æ°‰°à·≈–¤à«πº¤¡Õ◊ËπÊ≈ß„π™“¡ 3. π”Õ“À“√‡¢â“‡µ“‰¡‚§√‡«ø 4.
‡ ¡ π ŸÕ “ À “ √ tc 10 ‰∑¬ Õ —µ ‚ π ¡ —µ ‘ 0.30 °°. ™“¡·°â«∑π‰ø (2.5L) ¤«à πº¤¡ ¤«à πº¤¡µ«— µ–‚°â ·ªÑߢ⓫‡®â“ ·ªÑ߇∑⓬“¬¡àÕ¡ πÈ”‡ª≈à“ πÈ”µ“≈∑√“¬ ¢â“«‚æ¥À«“πµâ¡¤ÿ° Ω“π‡Õ“·µà‡¡≈Á¥ 1/4∂⫬ 2™âÕπ‚µä– 2∂⫬ 1/2∂⫬ 1 1/2∂⫬ ¤«à πº¤¡Àπ“â µ–‚°â °–∑‘ ·ªÑߢ⓫‡®â“ πÈ”µ“≈∑√“¬ ‡°≈◊ÕªÉπ 1 1/4∂⫬ 2™âÕπ‚µä– 1™âÕπ‚µä– 1/2™âÕπ™“ «∏‘ ∑ ’ ” 1. ∑”µ—«µ–‚°â‚¥¬º¤¡·ªÑߢ⓫‡®â“ ·ªÑ߇∑⓬“¬¡àÕ¡ πÈ”µ“≈∑√“¬ ·≈–πÈ”‡ª≈à“‡¢â“¥â«¬°—π §π®π¤à«πº¤¡¢âπ‡À𒬫 „¤à‡¡≈Á¥¢â“«‚æ¥ §π„À⇢⓰—π 2. π”‡¢â“‡µ“‰¡‚§√‡«ø 3.
‡ ¡ π ŸÕ “ À “ √ tc 12 ‰∑¬ Õ —µ ‚ π ¡ —µ ‘ 0.50 °°. µ–·°√ߤŸßŸ ¤«à πº¤¡ 500°√—¡ 3™âÕπ‚µä– 2™âÕπ™“ 2™âÕπ‚µä– 2™âÕπ‚µä– 1™âÕπ‚µä– 1™âÕπ‚µä– 12Ωí° 1À—« 300°√—¡ 1™âÕπ‚µä– 2™âÕπ‚µä– 1™âÕπ‚µä– 2™âÕπ‚µä– 1™âÕπ™“ 1™âÕπ‚µä– 1/2∂⫬ «∏‘ ∑ ’ ” 1. ≈â“߇π◊ÈÕ«—« ´—∫πÈ”„Àâ·Àâß ·≈à‡ªìπ™‘Èπ∫“ß „¤à≈ß„πÕà“ߺ¤¡ ·≈â«„¤àß“¢“« æ√‘°‰∑¬ µâπÀÕ¡ πÈ”µ“≈ ´’Õ‘Í«≠’˪ÿÉπ ‡À≈â“®’π ·≈–πÈ”¡—πß“ ‡§≈â“„À⇢⓰—π À¡—°‰«âª√–¡“≥ 1 ™—Ë«‚¡ß 2. ≈â“ߺ—°∑ÿ°™π‘¥„À⤖Փ¥ µ—¥‚§πÀπàÕ‰¡âΩ√—Ëß∑’·Ë ¢ÁßÕÕ° ·°–‚§π‡ª≈◊Õ°¢â“«‚æ¥ÕàÕπÕÕ° 3.
‡ ¡ π ŸÕ “ À “ √ tc 13 ‰∑¬ Õ —µ ‚ π ¡ —µ ‘ 0.50 °°. µ–·°√ߤŸßŸ ¤«à πº¤¡ ¢â“«¤«¬ÀÕ¡¡–≈‘ ‡π◊ÈÕÕ°‰°àµ‘¥Àπ—ß πÈ”Àπ—° 150 °√—¡ 3∂⫬ 3™‘π È ´Õ¤‡∑Õ√‘¬“°‘ °‘¡®‘ 1/2∂⫬ 1/2∂⫬ «∏‘ ∑ ’ ” 1. ≈â“߇π◊ÈÕ‰°à„À⤖Փ¥ ·∫àß´Õ¤‡∑Õ√‘¬“°‘§√÷ËßÀπ÷ËßÀ¡—°°—∫‡π◊ÈÕ‰°à „™â¤âÕ¡®‘È¡‡π◊ÈÕ‰°à„Àâ∑—Ë« ·≈â«À¡—°‰«âª√–¡“≥ 30 π“∑’ 2. ‡√’¬ß‡π◊ÈÕ‰°à∑À ’Ë ¡—°‰«â∫πµ–·°√ߤ”À√—∫¬à“ß„π‡µ“‰¡‚§√‡«ø 3. π”‡¢â“‡µ“‰¡‚§√‡«ø 4. °¥‡≈◊Õ°‡¡πŸ ·≈–°¥ªÿ¡ É Start 5. ‡¡◊ËÕ‰¥â¬‘π‡¤’¬ßªîö∫ „Àâ°≈—∫¥â“π‡π◊ÈÕ‰°à 6.
‡ ¡ π ŸÕ “ À “ √ tc 15 ‰∑¬ Õ —µ ‚ π ¡ —µ ‘ 4 µ—« µ–·°√ߤŸßŸ ¤«à πº¤¡ ª≈“À¡÷°°≈⫬ ¬“« 6 π‘«È ¢â“«¤«¬¢â“«°≈âÕß ‡°≈◊ÕªÉπ æ√‘°‰∑¬ªÉπ æ√‘°¢’À È πŸ‡¢’¬«·≈–·¥ß¤—∫ 4µ—« 1 1/2∂⫬ 1/2™âÕπ™“ 1/2™âÕπ™“ 1™âÕπ‚µä– °√–‡∑’¬¡¤—∫ ·§√Õµ¤—∫ º—°‚¢¡·™à·¢Áߤ—∫ πÈ”¡—πæ◊™¤”À√—∫º—¥ 1/2™âÕπ‚µä– 2™âÕπ‚µä– 3™âÕπ‚µä– 2™âÕπ‚µä– tc 16 1.00 °°. µ–·°√߇µ’¬ È ∂“¥Õ∫ THAI «∏‘ ∑ ’ ” 1. ≈â“ߪ≈“À¡÷°„À⤖Փ¥ ‡Õ“¤à«π∑’Ë√∫ — ª√–∑“π‰¡â‰¥âÕÕ° ≈â“ßÕ’°§√—ßÈ „À⤖Փ¥ æ—°‰«â„À⤖‡¥Á¥πÈ” 2.
‡ ¡ π ŸÕ “ À “ √ tc 17 ‰∑¬ Õ —µ ‚ π ¡ —µ ‘ 0.40 °°. µ–·°√ߤŸßŸ ¤«à πº¤¡ ª≈“¤”≈’ πÈ”Àπ—° 300 °√—¡ ‡°≈◊ÕªÉπ „∫‡µ¬ÀÕ¡„∫„À≠à √“°º—°™’ °√–‡∑’¬¡ æ√‘°‰∑¬ ‚¢≈°√«¡°—π µ–‰§√âÀ—Ëπ∑àÕπ∑ÿ∫ „∫¡–°√Ÿ¥©’° º—°¤¥ ‡™àπ ·µß°«“ º—°°“¥¢“« „∫‚À√–æ“ ¤«à πº¤¡π”È ®¡ È‘ °√–‡∑’¬¡ æ√‘°¢’À È πŸ¤«π‡¢’¬«·≈–·¥ß πÈ”¡–π“« πÈ”ª≈“ πÈ”µ“≈∑√“¬ 1µ—« 1™âÕπ™“ 10„∫ 2™âÕπ‚µä– 2µâπ 5„∫ 1™âÕπ‚µä– 15‡¡Á¥ 2™âÕπ‚µä– 2™âÕπ‚µä– 2™âÕπ™“ «∏‘ ∑ ’ ” 1. ∑”§«“¡¤–Õ“¥ª≈“‚¥¬§«—°‰¤âÕÕ° ≈â“ßπȔՒ°§√—Èß„À⤖Փ¥·≈⫺÷Ë߉«â 2.
‡ ¡ π ŸÕ “ À “ √ tc 18 ‰∑¬ Õ —µ ‚ π ¡ —µ ‘ 0.50 °°. µ–·°√ߤŸßŸ ¤«à πº¤¡π”È ®¡ È‘ æ√°‘ §«Ë— æ√‘°¢’ÈÀπŸ‡¢’¬«·≈–·¥ß ÀÕ¡·¥ß °√–‡∑’¬¡ πÈ”ª≈“ πÈ”¡–π“« πÈ”µ“≈∑√“¬ µâπÀÕ¡´Õ¬ 10‡¡Á¥ 3À—« 3°≈’∫ 2™âÕπ‚µä– 2™âÕπ‚µä– 2™âÕπ™“ 1™âÕπ‚µä– «∏‘ ∑ ’ ” 1. ‡µ√’¬¡πÈ”®‘¡ È ‚¥¬§—«Ë æ√‘°¢’À È πŸ ÀÕ¡·¥ß ·≈–°√–‡∑’¬¡®π¤ÿ°ÀÕ¡ µ—°¢÷π È 2. ‚¢≈°„Àâ·À≈°®π‡°◊Õ∫≈–‡Õ’¬¥ µ—°„¤à∂⫬ ª√ÿß√¤¥â«¬πÈ”ª≈“ πÈ”¡–π“« πÈ”µ“≈ §π„À⇢⓰—π®ππÈ”µ“≈≈–≈“¬À¡¥ „¤àµπ â ÀÕ¡§π„À⇢⓰—π æ—°‰«â 3.
‡ ¡ π ŸÕ “ À “ √ tc 19 ‰∑¬ Õ —µ ‚ π ¡ —µ ‘ 0.60 °°. µ–·°√ߤŸßŸ ¤«à πº¤¡ ‡π◊ÕÈ À¡Ÿ¤”À√—∫∑”¤‡µä° 200 °√—¡ π¡¢âπ®◊¥ ‡°≈◊ÕªÉπ æ√‘°‰∑¬¥”ªÉπÀ¬“∫ °√–‡∑’¬¡¤—∫≈–‡Õ’¬¥ 3™‘π È 1/4∂⫬ 1™âÕπ™“ 1™âÕπ‚µä– 1™âÕπ‚µä– √“°º—°™’¤∫ — ≈–‡Õ’¬¥ 2√“° πÈ”¤µäÕ°À¡Ÿ 1/4∂⫬ ‡π¬¤¥™π‘¥‡§Á¡ 1™âÕπ‚µä– ·ªÑߢ⓫‚æ¥ 1™âÕπ™“ º—°º—¥‡π¬ ‡™àπ ·§√Õµ ¡—πΩ√—Ëß ÀπàÕ‰¡âΩ√—Ëß «∏‘ ∑ ’ ” 1. ≈â“߇π◊ÕÈ À¡Ÿ„À⤖Փ¥ æ—°„À⤖‡¥Á¥πÈ” 2. ®“°π—Èπº¤¡π¡¢âπ®◊¥ ‡°≈◊Õ æ√‘°‰∑¬ √“°º—°™’ ·≈–°√–‡∑’¬¡‡¢â“¥â«¬°—π 3.
‡ ¡ π ŸÕ “ À “ √ tc 21 ‰∑¬ Õ —µ ‚ π ¡ —µ ‘ 6 ªï° µ–·°√ߤŸßŸ 6™‘π È 5°≈’∫ 1/2∂⫬ 3™âÕπ‚µä– 1™âÕπ‚µä– 3™âÕπ‚µä– 1™âÕπ‚µä– 1™âÕπ™“ 1™âÕπ™“ 2 1/2∂⫬ 3™âÕπ‚µä– 1/2∂⫬ «∏‘ ∑ ’ ” 1. ≈â“ߪﰉ°à„À⤖Փ¥ ¥÷ߢπ‰°à∑˵ ’ ¥ ‘ Õ¬ŸÕà Õ°„ÀâÀ¡¥ æ—°„À⤖‡¥Á¥πÈ” 2. À¡—°ªï°‰°à¥«â ¬‡°≈◊Õ·≈–æ√‘°‰∑¬ ‡§≈â“„À⇢⓰—πª√–¡“≥ 15 π“∑’ 3. „¤àπ”È ¡—π¤”À√—∫∑Õ¥≈ß„π™“¡·°â«∑π‰ø 4. „¤àª°ï ‰°à≈߉ª «“ß∫πµ–·°√ߤŸß π”‡¢â“‡µ“‰¡‚§√‡«ø 5. °¥‡≈◊Õ°‡¡πŸ ·≈–°¥ªÿ¡ É Start 6. ‡¡◊ËÕ¡’‡¤’¬ßªîö∫ „Àâ°≈—∫ªï°‰°àÕ’°¥â“π¢÷Èπ 7.
‡ ¡ π ŸÕ “ À “ √ tc 22 ‰∑¬ Õ —µ ‚ π ¡ —µ ‘ 0.40 °°. ∂“¥Õ∫ Õÿª°√≥å™ÿ¥ Steamchef ¤«à πº¤¡ ‡π◊ÈÕª≈“·´≈¡Õπ πÈ”Àπ—° 200 °√—¡ °√–‡∑’¬¡´Õ¬ æ√‘°¢’À È πŸ‡¢’¬«·≈–·¥ß¤—∫ πÈ”ª≈“ 2™‘π È 2™âÕπ‚µä– 1™âÕπ‚µä– 2™âÕπ‚µä– πÈ”µ“≈∑√“¬ πÈ”¡–π“« º—°™’´Õ¬ ¡–π“«À—Ëπ·«àπ 1/2™âÕπ™“ 2™âÕπ‚µä– 1™âÕπ‚µä– 1º≈ «∏‘ ∑ ’ ” 1. º¤¡°√–‡∑’¬¡ æ√‘°¢’ÈÀπŸ πÈ”ª≈“ πÈ”µ“≈ ·≈–πÈ”¡–π“« ‡¢â“¥â«¬°—π ·≈–√“¥∫π‡π◊ÈÕª≈“·´≈¡Õπ 2. ‡µ‘¡πÈ” 300¡≈. „π∂“¥¤”À√—∫„¤àπÈ”¢Õß™ÿ¥Õÿª°√≥åπß÷Ë 3. «“ß∂“¥¤”À√—∫«“ßÕ“À“√≈ß∫π∂“¥¤”À√—∫„¤àπÈ” «“߇π◊ÈÕª≈“≈߉ª 4.
‡ ¡ π ŸÕ “ À “ √ tc 24 ‰∑¬ Õ —µ ‚ π ¡ —µ ‘ 1.00 °°. ™“¡·°â«∑π‰ø (2.5L) µ–·°√߇µ’¬ È ¤«à πº¤¡ ‡π◊ÈÕÀ¡Ÿ¤—π§Õ ¤—∫ª–√¥°√–ªÜÕß™π‘¥À—Ëπ·«àπ πÈ”¤µäÕ°À¡Ÿ ´’Õ‘Í«¢“« 300°√—¡ 1°√–ªÜÕß 2∂⫬ 2™âÕπ‚µä– æ√‘°‰∑¬¥”ªÉπÀ¬“∫ πÈ”µ“≈ªïö∫ „∫º—°™’ 1/2™âÕπ™“ 1™âÕπ‚µä– 1µâπ tc 25 0.40 °°. ∂“¥Õ∫ Õÿª°√≥å™ÿ¥ Steamchef ¤«à πº¤¡ ‰¢à‰°à† º—°‚¢¡≈«°·≈⫤—∫† ‡π◊ÈÕÀ¡Ÿ¤—∫† °ÿâߤ¥¤—∫† 3øÕß 1/2∂⫬ 1/4∂⫬ 1/4∂⫬ ´’Õ‘Í«¢“«† æ√‘°‰∑¬ªÉπ µâπÀÕ¡´Õ¬ πÈ”‡ª≈à“† «∏‘ ∑ ’ ” 1.
‡ ¡ π ŸÕ “ À “ √ tc 26 ‰∑¬ Õ —µ ‚ π ¡ —µ ‘ 0.50 °°. ∂“¥Õ∫ Õÿª°√≥å™ÿ¥ Steamchef ¤«à πº¤¡ ª≈“À¡÷°°≈⫬ ¬“« 5 π‘È« ‡π◊ÈÕÀ¡Ÿ∫¥ √“°º—°™’ °√–‡∑’¬¡ ·≈–æ√‘°‰∑¬ ‚¢≈°√«¡°—π ´’Õ‘Í«¢“« πÈ”æ√‘°·°ß‡ºÁ¥ πÈ”ª≈“ πÈ”µ“≈∑√“¬ æ√‘°™’ÈøÑ“·¥ßÀ—Ëπ‡ªìπ‡¤âπ „∫¡–°√Ÿ¥´Õ¬ °–∑‘ 3µ—« 1/4∂⫬ 2™âÕπ™“ 2™âÕπ™“ 1™âÕπ‚µä– 2™âÕπ™“ 1™âÕπ™“ 1‡¡Á¥ 2™âÕπ‚µä– 1 1/2∂⫬ «∏‘ ∑ ’ ” 1.
‡ ¡ π ŸÕ “ À “ √ tc 27 ‰∑¬ Õ —µ ‚ π ¡ —µ ‘ 0.30 °°. ™“¡·°â«∑π‰ø µ–·°√߇µ’¬ È 3øÕß 1™âÕπ‚µä– 1/2™âÕπ™“ 1/4™âÕπ™“ 1/4∂⫬ 1/4∂⫬ 4¥Õ° 2™âÕπ‚µä– 2™âÕπ‚µä– 2™âÕπ‚µä– «∏‘ ∑ ’ ” 1. µàÕ¬‰¢à„¤à™“¡ µ’„ÀâøŸ „¤àæ√‘°À«“π º—°‚¢¡ ·≈–‡ÀÁ¥Õ¬à“ß≈–§√÷Ëß §π„À⇢⓰—π ª√ÿß√¤¥â«¬‡°≈◊Õ æ√‘°‰∑¬ §πÕ’°§√—Èß„À⇢⓰—π 2. „¤àπÈ”¡—π≈ß„π®“π·°â«∑π‰ø∑’Ë¡¢’ Õ∫ ‡∑¤à«πº¤¡‰¢à≈߉ª 3. ‚√¬‡ÀÁ¥ø“ß æ√‘°À«“π ·≈–º—°‚¢¡∑’‡Ë À≈◊Õ ‚√¬™’¤∑—ßÈ ¤Õß™π‘¥≈߉ª 4. «“ß®“π·°â«∫πµ–·°√߇µ’¬ È „π‡µ“‰¡‚§√‡«ø 5. °¥‡≈◊Õ°‡¡πŸ ·≈–°¥ªÿ¡ É Start 6.
‡ ¡ π ŸÕ “ À “ √ tc 28 ‰∑¬ Õ —µ ‚ π ¡ —µ ‘ 0.60 °°. ∂“¥Õ∫ °√–¥“…øÕ¬≈å µ–·°√߇µ’¬ È ¤«à πº¤¡ ¢â“«¤«¬≠’˪ÿÉπ °ÿâß°ÿ≈“¥”·°–‡ª≈◊Õ° ≈«°¤ÿ° æ√‘°À«“π‡¢’¬«·¥ßÀ—π Ë ™‘π È ‡≈Á°Õ¬à“ß≈– ¤“À√à“¬∑–‡≈™π‘¥·ºàπ ™’¤¡Õ´´“‡√≈≈“¢Ÿ¥ ºßÕÕ√‘°“‚π ¤à«πº¤¡πÈ”ª√ÿß√¤¢â“« πÈ”¤â¡¤“¬™Ÿ πÈ”µ“≈∑√“¬ ‡°≈◊ÕªÉπ 3∂⫬ 100°√—¡ 2™âÕπ‚µä– 2·ºàπ 1/4∂⫬ 1™âÕπ™“ 3™âÕπ‚µä– 3™âÕπ‚µä– 1/2™âÕπ™“ «∏‘ ∑ ’ ” 1. ‡µ√’¬¡πÈ”ª√ÿß√¤¢â“«‚¥¬º¤¡πÈ”¤â¡¤“¬™Ÿ ‡°≈◊Õ ·≈–πÈ”µ“≈‡¢â“¥â«¬°—π π”‡¢â“‡µ“‰¡‚§√‡«ø„À⇥◊Õ¥·≈–πÈ”µ“≈≈–≈“¬ ¬°ÕÕ°¡“æ—°‰«â 2.
‡ ¡ π ŸÕ “ À “ √ tc 29 ‰∑¬ Õ —µ ‚ π ¡ —µ ‘ 0.30 °°. ∂“¥Õ∫ Õÿª°√≥噥 ÿ Steamchef 2øÕß 150°√—¡ 2√“° 3°≈’∫„À≠à 1/2™âÕπ™“ 1™âÕπ‚µä– 2™âÕπ‚µä– 2™âÕπ‚µä– 6‡¡Á¥ «∏‘ ∑ ’ ” 1. ‚¢≈°√“°º—°™’ °√–‡∑’¬¡ ·≈–æ√‘°‰∑¬‡¢â“¥â«¬°—π„Àâ≈–‡Õ’¬¥ 𔉪º¤¡°—∫‡π◊ÈÕÀ¡Ÿ∫¥ ª√ÿß√¤¥â«¬´’Õ‘Í«¢“« „¤àµπ â ÀÕ¡ ·§√Õµ ·≈–æ√‘°¢’ÈÀπŸ º¤¡„À⇢⓰—π µ—°„¤à∂⫬¤”À√—∫π÷Ëß æ—°‰«â 2. µàÕ¬‰¢à‡§Á¡‚¥¬·¬°‰¢à¢“«°—∫‰¢à·¥ß ‡Õ“‰¢à·¥ß§√÷ËßøÕß«“ß∫π‡π◊ÈÕÀ¡Ÿ∫¥ ·≈⫵—°‰¢à¢“«„¤à‡≈Á°πâÕ¬ 3. ‡µ‘¡πÈ” 300¡≈. „π∂“¥¤”À√—∫„¤àπÈ”¢Õß™ÿ¥Õÿª°√≥åπß÷Ë 4.
‡ ¡ π ŸÕ “ À “ √ tc 30 ‰∑¬ Õ —µ ‚ π ¡ —µ ‘ 0.70 °°. ∂“¥Õ∫ µ–·°√߇µ’¬ È ¤«à πº¤¡ ·ªÑߢ⓫‡®â“ ºß™“‡¢’¬« πÈ”≈Õ¬¥Õ°‰¡â °≈‘π Ë ™“‡¢’¬« πÈ”µ“≈∑√“¬ ¬’¤µåºß ºßø 1 1/2∂⫬ 1™âÕπ™“ 1∂⫬ 1™âÕπ™“ 1/2∂⫬ 2™âÕπ™“ 2™âÕπ™“ «∏‘ ∑ ’ ” 1. º¤¡¬’¤µå ·ªÑߢ⓫‡®â“ ·≈–ºß™“‡¢’¬«„À⇢⓰—π §àÕ¬Ê „¤àπÈ”≈Õ¬¥Õ°‰¡â∑’≈–πâÕ¬ ·≈â«π«¥®π·ªÑßπ‘¡ Ë ·≈–πÈ”≈Õ¬¥Õ°‰¡âÀ¡¥ 2. „¤àπÈ”µ“≈ ºßøŸ ·≈–°≈‘Ë𙓇¢’¬« π«¥µàÕ„À⇢⓰—π ªî¥Ω“§√Õ∫‰«â 1-2 ™—Ë«‚¡ß 3. µ—°¤à«πº¤¡„¤à„π∂⫬µ–‰≈æÕ‡µÁ¡ 4. «“ß∂⫬∫πµ–·°√߇µ’Ȭ π”‡¢â“‡µ“‰¡‚§√‡«ø 5.
THAI ENTER Õÿª°√≥å¬à“߉°à∑—Èßμ—« 35
THAI ENTER 37
ENTER Õÿª°√≥å¬à“߉°à∑—Èßμ—« 38
THAI 39
ENTER ENTER Õÿª°√≥å¬à“߉°à∑—Èßμ—« 40
THAI ENTER 41
(°¥ªÿÉ¡ ‡√‘Ë¡∑”ß“π ‚ª√·°√¡°“√ª√ÿßÕ“À“√®–∂Ÿ°‡°Á∫‡¢â“„πÀπ૬§«“¡®” ¢Õ߇μ“Õ∫·⋲–‡μ“Õ∫®–‡√‘Ë¡ª√ÿßÕ“À“√μ“¡‚ª√·°√¡∑’Ëμ—È߉«â) 42
THAI QUICK START QUICK START Õÿª°√≥å¬à“߉°à∑—Èßμ—« 43
‡¡πŸ Õ “À“√‰∑¬Õ— μ‚π¡—μ ‘ THAI AUTO MENU ‡¡πŸÕ“À“√‰∑¬Õ— μ‚π¡—μ ‘ ‡¡πŸ Õ “À“√‰∑¬Õ— μ‚π¡—μ ‘ ‡¡πŸ Õ“À“√‰∑¬Õ—μ‚π¡—μ ‘ THAI AUTO MENU THAI AUTO MENU 44
Õÿª°√≥å¬à“߉°à∑—È ßμ—« THAI Õÿª °√≥å¬à“߉°à∑—Èßμ—«‰¡à„™à¢Õ߇⋲àπ ‡°Á ∫Õÿª°√≥å ¬à“߉°à∑ —Èßμ—«„ÀâÀà“ß ®“°‡¥Á °Ê Õÿª°√≥å¬à“߉°à∑ —Èßμ—« 45
THAI 47
THAI 49
THAI 51
MP9489SRC 52
Memo
Memo
Memo
Printed in Korea
