nl ow D m fro FRANÇAIS be . re or nb de an .v w w w MAGNETRON OVEN LEES DEZE GEBRUIKERSHANDLEIDING AANDACHTIG VÓÓR GEBRUIK. MH6588AS/MH6588A P/No. : MFL63750105 NEDERLANDS d de oa GEBRUIKERSHANDLEIDING www.lg.
nl ow D Voorzorgsmaatregelen om mogelijke blootstelling aan microgolfenergie te vermijden. d de oa Voorzorgsmaatregelen m fro Wanneer u vloeibare eetwaren, bijvoorbeeld soep, saus en dranken, opwarmt in uw magnetronoven, kunnen deze met vertraging fel beginnen te koken, zonder dat men ze ziet borrelen. Daardoor kan de hete vloeistof plots overkoken. Neem de volgende maatregelen om dit te voorkomen: or nb de an .
nl ow D d de oa Inhoudsopgave m fro Uitpakken en installeren De Klok instellen Kinderslot Deze microgolven komen in de kookruimte terecht via openingen aan de binnenkant van de oven. Op de bodem van de oven bevindt zich een draaiplateau. Microgolven dringen niet door de metalen wanden van de oven, maar wel door glas, porselein en papier, de materialen waaruit magnetronbestendige schotels zijn gemaakt. De microgolven warmen het kookgerei niet op.
nl ow D Volg de eenvoudige stappen op deze twee bladzijden om snel te testen of uw oven goed werkt. Besteedbijzondere aandacht aan de richtlijnen in verband met de installatie van uw oven. Zorg er tijdens het uitpakkenvan uw oven voor dat u alle accessoires en verpakkingsmateriaal verwijdert. Ga na of uw oven niet beschadigd istijdens de levering. d de oa Uitpakken en installeren m fro Plaats de oven op een vlak oppervlak naar keuze dat minstens 85 cm hoog is.
nl ow D Steek de stekker van uw oven in een gewoon stopcontact. Sluit uw oven als enige toestel op dat stopcontact aan. Als uw oven niet goed werkt, trekt u de stekker uit het stopcontact en steekt u hem weer in. d de oa Open de ovendeur door aan het DEURHANDVAT te trekken. Plaats de DRAAIENDE RING in de oven en plaats er het GLAZEN DRAAIPLATEAU op. m fro e .b 5 Het DISPLAY begint af te tellen vanaf 30 seconden. Wanneer het aftellen ten einde is, hoort u een pieptoon.
nl ow D U kunt de 12 uur klok of de 24 uur klok instellen. In het volgende voorbeeld wordt uitgelegd hoe u de tijd instelt voor 14:35 bij gebruik van de 24 uur klok. Zorg dat u alle verpakkingsmaterialen uit de oven verwijderd heeft. d de oa m fro De klok instellen Druk op START om het uur te bevestigen. Draai aan de DRAAIKNOP tot "14:35" in het display verschijnt. Druk op START. De klok begint te lopen. 6 e .b Draai aan de DRAAIKNOP tot "14:" in het display verschijnt.
nl ow D d de oa Kinderslot m fro Houd STOP/CLEAR ingedrukt tot "L" in het display verschijnt en u een pieptoon hoort. Het kinderslot (CHILD LOCK) is nu ingesteld. Als u de klok hebt ingesteld, verdwijnt de tijdsaanduiding in het display. "L" blijft in het display staan om aan te geven dat het kinderslot (CHILD LOCK) is ingesteld. Om het kinderslot te annuleren, drukt u op STOP/CLEAR tot "L" verdwijnt. U hoort een pieptoon wanneer u de toets loslaat. 7 e .
nl ow D In het volgende voorbeeld toon ik hoe u voedsel kookt met 80% van het vermogen gedurende 5 minuten en 30 seconden. d de oa Koken met magnetronvermogen m fro Druk op Vermogen MICRO Draai aan de DRAAIKNOP tot "5:30" in het display verschijnt. HOOG MAX. 100% maal 900W MIDDELHOOG 80% maal 720W 60% maal 540W ONTDOOIEN, 40% MIDDELLAAG maal 360W 20% maal 180W GEMIDDELD LAAG Druk op START. 8 e .b % re STAND Druk tweemaal op KOKEN MET om het vermogen 80% te kiezen.
nl ow D Magnetronvermogensniveau d de oa Uw magnetronoven beschikt over 5 vermogensniveaus die een optimale flexibiliteit en controle over het kookproces garanderen. De onderstaande tabel toont verschillende soorten voedsel en het bijbehorende aanbevolen vermogensniveau van de magnetron.
nl ow D In het volgende voorbeeld toon ik hoe u voedsel in twee fasen kookt. In de eerste fase wordt uw voedsel gekookt gedurende 11 minuten met hoog vermogen (HIGH); in de tweede fase wordt het voedsel gedurende 35 minuten gekookt met 40% vermogen. d de oa Koken in twee fasen m fro w Stel het vermogen en de kooktijd in voor fase 1. Druk eenmaal op MICRO om het hoge vermogen (HIGH) te kiezen. Draai aan de DRAAIKNOP tot "11:00" in het display verschijnt.
nl ow D Snelle start d de oa In het volgende voorbeeld toon ik hoe u de oven instelt op 2 minuten koken met hoog vermogen. m fro w Druk viermaal op START om 2 minuten met hoog vermogen (HIGH) te kiezen. Uw oven begint te werken voordat u de vierde maal hebt gedrukt. Tijdens het koken met QUICK START (snelle start) kunt u de kooktijd verlengen door meermaals op de START-toets te drukken. 11 e .
nl ow D d de oa Grillen In het volgende voorbeeld toon ik u hoe u voedsel kookt met de grill gedurende 12 minuten en 30 seconden. m fro Druk op GRILL. e .b Met de grill kunt u voedsel snel bruin en knapperig laten worden. re or nb de an .v w w w Druk op STOP/CLEAR. Draai aan de DRAAIKNOP tot "12:30" in het display verschijnt. Druk op START.
nl ow D d de oa In het volgende voorbeeld toon ik hoe u de oven programmeert in de combi-stand co-3 voor een kooktijd van 25 minuten. Combikookstand m fro w or nb de an .v w w Druk op STOP/CLEAR. Druk driemaal op COMBI. tot het display “Co- 3” weergeeft. e .b Het ringvormige verwarmingselement grillt de buitenkant van het voedsel terwijl de magnetron de binnenkant verwarmt. Bovendien hoeft u uw oven niet voor te verwarmen.
nl ow D Automatisch koken d de oa In het volgende voorbeeld toon ik hoe u 0,6 kg verse groenten kookt. m fro Aardappel in de schil keer Verse groenten keer Diepvriesgroenten keer Rijst keer Verse vis keer Rosbief keer Geroos-terd var-kensvlees Kippen-pootjes keer 8 Druk tweemaal op AUTO COOK om verse groenten te kiezen. Draai aan de DRAAIKNOP tot het display "0.6" aangeeft. Druk op START. keer 14 e .
nl ow D SOORT VOEDSEL VOEDSEL-TEMP BENODIGDHEDEN GE-WICHTSLIMIET RICHTLIJNEN Kamertemperatuur Op glazen schaal 0,2 kg ~ 1,0 kg . g. Kies middelgrote aardappelen uit: 170 tot 200 Was en droog de aardappelen. Prik met een vork verschillende malen in de aardappelen. Plaats de aardappelen op de glazen schaal. Stel het gewicht in en druk op start. Na het koken verwijdert u de aardappelen uit de oven. Laat de aardappelen na het koken nog 5 minuten staan met een folie erover. 2.
VOEDSEL-TEMP BENODIGDHEDEN GE-WICHTSLIMIET nl ow D SOORT VOEDSEL RICHTLIJNEN d de oa Hele vis, lappen vlees - Vette vis: zalm, makreel - Witte vis: kabeljauw, schelvis Leg uit in een enkele laag, in een voor magnetron geschikte lage platte schaal of taartvorm. Dek de schaal goed af met vershoudfolie en prik er op verschillende plaatsen in. Plaats op het glazen draaiplateau. Pas het gewicht aan en start. Verwijder na het koken de schaal uit de oven. Laat hem 3 minuten staan voordat u hem opdient.
nl ow D Automatisch ontdooien d de oa De temperatuur en de dichtheid van voedsel variëren. Ik raad u dan ook aan het voedsel te controleren voordat u het kookt. Dit geldt vooral voor grote stukken vlees en kip. Sommige soorten voedsel moeten niet volledig worden ontdooid vóór het koken. Het broodprogramma (BREAD) is geschikt om kleine dingen zoals broodjes of een klein brood te ontdooien. Deze moet men enige tijd laten staan om het midden te laten ontdooien.
nl ow D d de oa RICHTLIJNEN VOOR HET ONTDOOIEN MET AUTOMATISCHE GEWICHTSINSTELLING * Plaats de te ontdooien levensmiddelen in een magnetronbestendige recipiënt en plaats ze onafgedekt op de glazen draaitafel. * Scherm indien nodig kleine stukken vlees of gevogelte af met vlakke gedeelten aluminiumfolie. aluminiumfolie niet met de wanden van de oven in aanraking komt. * Scheid eetwaren zoals gehakt, karbonades, worsten en spek zo vlug mogelijk.
nl ow D Snel ontdooien d de oa Gebruik deze functie om 0,5 kg gehakt zeer snel te ontdooien. Het voedsel moet daarna nog enige tijd blijven staan, zodat ook het middenstuk ontdooit. In onderstaand voorbeeld ziet u hoe u 0,5 kg bevroren gehakt ontdooit. m fro Tijdens het ontdooien hoort u een pieptoon. Als u deze hoort, opent u de ovendeur, draait u het voedsel om en verspreidt u het verder over de schaal, zodat het voedsel gelijkmatig ontdooit.
nl ow D INSTRUCTIES VOOR SNEL ONTDOOIEN d de oa Gebruik deze functie om snel gehakt te ontdooien. m fro Haal alle verpakking van het vlees. Plaats het gehakt op een magnetronbestendig bord. Wanneer u een pieptoon hoort, haalt u het gehakt uit de oven, draait u het om en plaatst u het weer in de oven. Druk op Start om door te gaan.
nl ow D d de oa In het volgende voorbeeld laat ik u zien hoe u 0,3 kg "Zalmfilet" bereidt. Ontdooien en Grillen m fro w Categorie Druk op Defrost & Grill Zalmfilet tijd Garnalen maal Hamburgerhapjes maal Worstjes maal Druk eenmaal op Defrost & Grill. Draai de DRAAISCHIJF tot het venster "0,3 kg" aangeeft. Druk op START. 21 e .
nl ow D Categorie Aanwijzingen Keukengerei VOEDSELTEMPERATUUR Zalmfilet 0,2 ~ 0,6 kg Grillplaat + rek Diepvries Kies zalmfilets van plm. 2,5 cm dik een gewicht van 200 g per stuk. Diepvries Plaats het voedsel op de grillplaat op het rek. Kies het menu en het gewicht en druk op start. Neem het gerecht na de bereiding uit de oven. Garnalen 0,1 ~ 0,4 kg Grillplaat + rek Diepvries 1. Reinig en ontader de garnalen. Leg ze op het rek. 2. Als u een piep hoort, keert u het gerecht.
nl ow D Taste saver d de oa Het volgende betreft een voorbeeld over het gebruik van de warm houd functie om voesel op warm niveau in 90 minuten op te warmen. Druk op "taste saver" Scherm Laag niveau tijd HO-L Hoog niveau tijden HO-H *TIJD weergave Indien warm houden in werking is, zal getoond worden, druk opnieuw “taste saver" om de resterende warm houd tijd op het scherm te tonen. 23 e .b NIVEAU 2. Zodra AUTO COOK afgesloten is, kunt u ook op .
nl ow D Om voedsel met succes te verwarmen of op te warmen in de magnetron, is het belangrijk dat u bepaalde richtlijnen volgt. Meet de hoeveelheid voedsel af om te bepalen hoeveel tijd er nodig is om het op te warmen. Plaats het voedsel in cirkelvorm voor optimale resultaten. Het opwarmen van voedsel op kamertemperatuur duurt minder lang dan het opwarmen van gekoeld voedsel. Verwijder ingeblikt voedsel uit het blik en doe het in een magnetronbestendige schaal.
nl ow D d de oa Richtlijnen voor verse groenten m fro Richtlijnen Champignons, vers, schijfjes 230 gr 1/2 kop water toevoegen in schotel van 1,5 2tot3 minuten liter. Halverwege tijdens het koken omroeren. Pastinaak, vers, gesneden 450 gr 4 tot 7 Groene erwten, vers 4 koppen 6 tot 9 Zoete aardappelen, 2 middelgrote hele (170 tot 230 4 middelgrote gr per stuk) 4 tot 9 6 tot 12 7 tot 11 Bieten, vers 450 gr 11 tot 16 1/2 kop water toevoegen in een schotel van 1,5 liter en afdekken.
nl ow D d de oa Richtlijnen voor grillen m fro w Richtlijnen voor het grillen van vis en schaaldieren Plaats vis en schaaldieren op het rek. Een hele vis moet vóór het grillen aan beide zijden diagonaal worden ingesneden. Bestrijk vis en schaaldieren met gesmolten boter, margarine of olie vóór en tijdens het koken. Dit voorkomt dat de vis uitdroogt. Grill het voedsel gedurende de in de tabel vermelde aanbevolen tijdsduur.
nl ow D WAARSCHUWING Zorg ervoor dat u de kooktijden correct instelt. Te lang koken kan immers BRAND en bijgevolg SCHADE aan de OVEN veroorzaken. d de oa Veiligheidsvoorschriften m fro 11. Plaats de oven zodanig dat de voorkant van de deur zich op minimaal 8 cm van de rand van het oppervlak bevindt waarop de oven staat, om te voorkomen dat hij per ongeluk omkantelt. or nb de an .v w w w 1.
nl ow D WAARSCHUWING Zorg ervoor dat u de kooktijden correct instelt. Te lang koken kan immers BRAND en bijgevolg SCHADE aan de OVEN veroorzaken. d de oa Veiligheidsvoorschriften m fro 22. Wanner u eten in plastiek-of papierbakjes voorverwarmt, houd de oven in de gaten om brand te voorkomen. w w 34. Gebruik geen agressieve schoonmaakproducten, of scherpe metalen schrapers omde ovendeur te reinigen, aangezien deze krassen kunnen veroorzaken, waardoorhet glas kan breken. or nb de an .v w 23.
nl ow D d de oa Magnetronbestendig kookgerei w Papier m fro Gebruik nooit metalen of met metaal afgewerkt kookgerei in uw magnetronoven Kookzakjes zijn magnetronbestendig mits ze speciaal voor het koken bestemd zijn. Maak echter een insnijding in het zakje zodat de stoom kan ontsnappen. Gebruik geen gewone plastic zakjes in uw magnetronoven, want deze zullen smelten en barsten. Plastic magnetron-kookgerei Magnetron-kookgerei bestaat in verschillende vormen en formaten.
nl ow D d de oa Eigenschappen van voedsel en koken in de magnetron m fro Houd het voedsel in het oog De recepten in het boek zijn met veel zorg opgesteld. Het welslagen ervan hangt echter af van de mate waarin u het voedsel tijdens het koken in het oog houdt. Houd uw voedsel steeds in het oog tijdens het koken. Uw magnetronoven is uitgerust met een lamp die automatisch gaat branden wanneer de oven in werking is. Zo kunt u in de oven kijken en het kookproces volgen.
nl ow D d de oa Eigenschappen van voedsel en koken in de magnetron m fro or nb de an .v w w Uw oven reinigen w Roeren Roeren is één van de belangrijkste technieken tijdens het koken in de magnetron. Bij gewoon koken, roert u om het voedsel te mengen. Bij het koken in de magnetron dient het roeren echter om de warmte te verspreiden en te herverdelen. Roer steeds van de buitenkant naar het midden, aangezien de buitenkant van het voedsel het eerst warm wordt.
nl ow D d de oa Vragen en antwoorden m fro V Wat is er mis wanneer de ovenlamp niet gaat branden? A Als de ovenlamp niet brandt, kan dit verschillende oorzaken hebben. De lamp is doorgebrand De deur is niet gesloten V Dringt de microgolfenergie door het kijkvenster in de deur? A Nee. De openingen, of doorgangen, zijn bedoeld om licht door te laten; zij laten echter geen microgolven door. V Wordt de magnetronoven beschadigd als men hem leeg gebruikt? A Ja.
nl ow D d de oa Informatie over de stekker/ Technische gegevens m fro w Technische gegevens Dit apparaat moet worden geaard MH6588AS/MH6588A Wanneer de kleuren van de draden van de voedingskabel niet overeenstemmen met de kleuren van de aansluitingen in uw stekker, gaat u als volgt te werk: Sluit de BLAUWE draad aan op de met N gemerkte of ZWART gekleurde aansluiting. Sluit de BRUINE draad aan op de met L gemerkte of ROOD gekleurde aansluiting.
nl ow D d de oa Memo m fro e .b re or nb de an .
