User guide

ManualsBrandsLG ManualsDomestic AppliancesMD734SN











MD734**

www.lg.com

Summary of content (61 pages)

PAGE 1
‫دفترچه راهنما‬ ‫یخچال دارای فریزر در‬ ‫قسمت پایین‬ ‫لطفا پیش از راه اندازی این دفترچه راهنما را با دقت مطالعه نموده و‬ ‫براي استفاده هاي بعدی همواره آن را در دسترس داشته باشید‪.‬‬ ‫**‪MD734‬‬ ‫‪www.lg.
PAGE 2
‫‪2‬‬ ‫تاجردنم تسرهف‬ ‫فهرست مطالب‬ ‫‪3‬‬ ‫مشخصات دستگاه‬ ‫‪4‬‬ ‫دستورالعمل های مهم ایمنی‬ ‫‪7‬‬ ‫اجزای دستگاه‬ ‫‪7‬‬ ‫قسمت بیرونی یخچال‬ ‫‪8‬‬ ‫قسمت داخلی یخچال‬ ‫‪29‬‬ ‫روش نگه داری مواد غذایی‬ ‫‪29‬‬ ‫‪ -‬محل نگه داری مواد غذایی‬ ‫‪31‬‬ ‫‪ -‬نکاتی در خصوص نگه داری مواد غذایی‬ ‫‪31‬‬ ‫‪ -‬روش نگه داری مواد غذایی منجمد‬ ‫‪32‬‬ ‫روش تنظیم قفسه های یخچال‬ ‫‪32‬‬ ‫‪ -‬روش جداسازی قفسه‬ ‫‪32‬‬ ‫‪ -‬روش نصب نمودن مجدد قفسه‬ ‫‪33‬‬ ‫‪ -‬روش استفاده از طبقه تاشو‬ ‫‪33‬‬ ‫‪ -‬در هنگام
PAGE 3
‫هاگتسد تاصخشم‬ ‫‪3‬‬ ‫مشخصات دستگاه‬ ‫* با توجه به مدل دستگاه‪ ،‬برخی از عملکردهای زیر ممکن است قابل دسترسی نباشد‪.‬‬ ‫آالرم هشدار دهنده درب دستگاه‬ ‫عملکرد آالرم هشدار درب به دلیل جلوگیری از اختالل احتمالی در عملکرد یخچال بر اثر باز ماندن‬ ‫طوالنی مدت درب یخچال یا درب فریزر‪ ،‬طراحی شده است‪ .‬چنانچه درب یخچال یا فریزر بیش از ‪60‬‬ ‫ثانیه باز بماند‪ ،‬صدای آالرم هشدار در فواصل ‪ 30‬ثانیه ای به صدا در خواهد آمد‪.‬‬ ‫لوالی خودکار بستن درب‬ ‫درب های یخچال با یک فشار مختصر بطور خودکار بسته می شوند‪( .
PAGE 4
‫‪4‬‬ ‫ینمیا مهم یاه لمعلاروتسد‬ ‫دستورالعمل های مهم ایمنی‬ ‫پیش از استفاده از دستگاه تمامی دستورالعمل ها را مطالعه نمایید‪.‬‬ ‫این دفترچه راهنما حاوی تعداد زیادی از پیام های ایمنی مهم می باشد‪ .‬همواره این پیام ها را مطالعه نموده و آنها را بکار بندید‪.‬‬ ‫این عالمت توجه شما را به پیام های ایمنی جلب می نماید‪ .‬اين نماد به شما در رابطه با خطراتی که ممکن است باعث‬ ‫مرگ یا آسیب دیدگی شما یا دیگران شود‪ ،‬و یا به محصول آسیب برساند‪ ،‬اطالع می دهد‪.
PAGE 5
‫ینمیا مهم یاه لمعلاروتسد‬ ‫‪5‬‬ ‫پیش از استفاده از دستگاه تمامی دستورالعمل ها را مطالعه نمایید‪.‬‬ ‫جهت کاهش خطر آتش سوزی‪ ،‬برق گرفتگی‪ ،‬یا آسیب دیدگی در زمان استفاده از دستگاه‪ ،‬اقدامات احتیاطی اولیه‪ ،‬ازجمله موارد زیر‪،‬‬ ‫باید رعایت شود‪.
PAGE 6
‫‪6‬‬ ‫ینمیا مهم یاه لمعلاروتسد‬ ‫پیش از استفاده از دستگاه تمامی دستورالعمل ها را مطالعه نمایید‪.‬‬ ‫جهت کاهش خطر آتش سوزی‪ ،‬برق گرفتگی‪ ،‬یا آسیب دیدگی در زمان استفاده از دستگاه‪ ،‬اقدامات احتیاطی اولیه‪ ،‬ازجمله موارد زیر‪،‬‬ ‫باید رعایت شوند‪.‬‬ ‫احتیاط‬ ‫روش نصب دستگاه‬ ‫• یخچال باید کامال مطابق با دستورالعمل های نصب الصاق شده بر روی قسمت جلویی آن نصب شود‪.‬‬ ‫• در زمان باز نمودن بسته بندی و نصب یخچال دقت نمایید‪ .‬سریعا لوازم بسته بندی (پالستیکی) را از دسترس بچه ها دور نمایید‪.
PAGE 7
‫هاگتسد ءازجا‬ ‫‪7‬‬ ‫اجزاء دستگاه‬ ‫جهت آشنایی بیشتر با بخش های مختلف و مشخصات یخچال خود‪ ،‬این صفحه را مطالعه کنید‪ .‬جهت راحتی شما‪ ،‬این راهنما حاوی‬ ‫صفحات مرجع می باشد‪.‬‬ ‫*با توجه به مدل يخچال ممكن است‪ ،‬ظاهر و مشخصات دستگاه با مشخصات درج شده اختالف داشته باشند‪.‬‬ ‫قسمت بیرونی یخچال (فقط براي برخي مدلها)‬ ‫دکمه باز شدن درب داخل‬ ‫درب‬ ‫نمایشگر ال ایی دی‬ ‫درجه دما یخچال و فریزر‪ ،‬شرایط فیلتر آب‬ ‫و وضعیت آبريز را نشان می دهد‪.
PAGE 8
‫‪8‬‬ ‫هاگتسد ءازجا‬ ‫قسمت درونی یخچال (فقط براي برخي مدلها)‬ ‫فیلتر محفظه بهداشتی مواد غذائی تازه‬ ‫المپهای ال ایی دی داخل دستگاه‬ ‫المپ های داخلی درون یخچال را روشن‬ ‫می كنند‪.‬‬ ‫طبقه‬ ‫محفظه نگه داری لبنیات‬ ‫جهت نگه داری لبنیات بکار‬ ‫برده می شود‪.‬‬ ‫سبد محفظه یخچال‬ ‫طبقه‬ ‫طبقه تاشو‬ ‫ظرف یخ داخل درب‬ ‫درب داخل درب‬ ‫قالب هاي يخ بطور‬ ‫خودکار تولید می شوند‪.
PAGE 9
‫ هاگتسد بصن ش ور‬ ‫رو ش نصب دستگاه‬ ‫مرور کلی نصب‬ ‫لطفا پس از خریداری این دستگاه یا انتقال آن به محیط دیگر ابتدا دستورالعمل های نصب را مطالعه نمایید‪.‬‬ ‫‪ 1‬روش باز نمودن بسته بندی‬ ‫یخچال‬ ‫‪ 2‬انتخاب محل مناسب‬ ‫‪ 3‬متصل نمودن منبع آب و‬ ‫لوله تغذیه آب‬ ‫‪ 4‬تراز نمودن دستگاه و‬ ‫انطباق راستای درب ها‬ ‫توجه‬ ‫• فقط به لوله آب آشامیدنی وصل کنید‪.
PAGE 10
‫‪10‬‬ ‫ هاگتسد بصن ش ور‬ ‫روش باز نمودن بسته بندی یخچال‬ ‫هشدار‬ ‫• جهت جابجایی یا نصب یخچال از دو یا چند نفر کمک‬ ‫بگیرید‪ .‬کوتاهی در انجام این کار می تواند منجر به‬ ‫کمردرد یا آسیب های دیگر شود‪.‬‬ ‫• وزن یخچال شما سنگین است‪ .‬در هنگام جابجایی یخچال‬ ‫جهت تمیزکاری یا تعمیر‪ ،‬مراقب کف زمین باشید‪ .‬همواره‬ ‫در هنگام جابجایی یخچال آن را مستقیم به سمت بیرون‬ ‫بکشید‪ .‬از آنجایی که ممکن است به کف زمین صدمه وارد‬ ‫شود‪ ،‬از غلتاندن یا راه بردن یخچال در هنگام جابجایی‬ ‫خودداری نمایید‪ .
PAGE 11
‫ هاگتسد بصن ش ور ‪11‬‬ ‫روش جدا نمودن درب های یخچال‬ ‫دمای محیط‬ ‫این دستگاه را در محیطی با دمای مابین ‪ 13‬درجه سانتیگراد الی‬ ‫‪ 43‬درجه سانتیگراد نصب نمایید‪ .‬چنانچه دما در محیط پیرامون‬ ‫یخچال بیش از حد پایین یا باال باشد‪ ،‬ممکن است توانایی خنک‬ ‫کنندگی یخچال تحت تاثیر قرار گیرد‪ .‬از قرار دادن یخچال تحت‬ ‫تابش نور مستقیم خورشید یا محل های بدون سایه بان خودداری‬ ‫نمایید‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫دستگاه خود را در جایی قرار دهید که بسادگی بتوان از آن‬ ‫استفاده کرد‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 12
‫‪12‬‬ ‫ هاگتسد بصن ش ور‬ ‫‪.3‬‬ ‫روکش را بیرون آورده و لوله را بیرون بکشید‪.‬‬ ‫تمامی سیم های اتصال را قطع نمایید ‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫مطابق شکل اهرم لوال را در جهت عقربه ی ساعت‬ ‫بچرخانید‪ .‬لوالی باالیی را از خار اهرم لوال باال آورده‬ ‫و آزاد سازید‪.‬‬ ‫روش باز كردن درب سمت راست یخچال‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫چفت اهرم لوال‬ ‫احتیاط‬ ‫در هنگام باال آوردن لوال از داخل خار‪ ،‬مراقب باشید که‬ ‫درب از جلو نیفتد‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫درب را از پین لوالی میانی درآورده و آن را بردارید‪.
PAGE 13
‫ هاگتسد بصن ش ور ‪13‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫اهرم لوال را در جهت عقربه های ساعت بچرخانید‪.‬‬ ‫قسمت باالیی لوال را از خار اهرم لوال باال آورده و‬ ‫آزاد سازید‪.‬‬ ‫توجه‬ ‫طوقه‬ ‫لوله‬ ‫لوله را جایگذاری نمایید‬ ‫خار اهرم لوال‬ ‫‪ )1‬به ارامی لوله را تا جایی داخل نمایید که تنها یک خط‬ ‫بر روی لوله نشان داده شود‪.‬‬ ‫احتیاط‬ ‫در هنگام باال آوردن لوال و آزاد سازی از خار اهرم لوال‪،‬‬ ‫مراقب باشید که درب از جلو نیفتد‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫(درست)‬ ‫درب را از میله لوالی میانی باال آورده و آن را بردارید‪.
PAGE 14
‫‪14‬‬ ‫ هاگتسد بصن ش ور‬ ‫روش نصب درب سمت راست یخچال‬ ‫‪.3‬‬ ‫ابتدا درب سمت راست را نصب نمایید‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫از نصب شدن غالف پالستیکی در قسمت پایینی درب‬ ‫مطمئن شوید‪ .‬همانطور که در شکل نشان داده شده درب را‬ ‫از روی میله ی لوالی میانی پایین تربیاورید‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫لوالی باال را بر روی خار اهرم لوال قرار داده و آن را‬ ‫داخل شیار جای دهید‪ .‬جهت محکم شدن لوال‪ ،‬اهرم را‬ ‫در جهت عقربه ساعت بچرخانید‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫خار اهرم لوال‬ ‫پیچ اتصال به زمین را نصب نموده و رابط سیم‬ ‫نمایید‪.
PAGE 15
‫ هاگتسد بصن ش ور ‪15‬‬ ‫روش نصب درب سمت چپ یخچال‬ ‫‪.4‬‬ ‫پس ازنصب درب سمت راست‪ ،‬درب سمت چپ را نصب نمایید‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫از نصب شدن غالف پالستیکی در قسمت پایینی درب‬ ‫مطمئن شوید‪ .‬درب یخچال را بر روی لوالی میانی نصب‬ ‫نمایید‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫لوال را باالتر از خار اهرم لوال قرار داده و آن را جا‬ ‫بیاندازید‪ .‬جهت محکم شدن لوال‪ ،‬اهرم را در جهت‬ ‫عقربه ساعت بچرخانید‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫لوله تغذیه آب را به سوراخ قسمت باالیی بدنه فرو برده و‬ ‫آن را از میان صفحه پشتی بیرون بکشید‪.
PAGE 16
‫‪16‬‬ ‫ هاگتسد بصن ش ور‬ ‫روش برداشتن درب فریزر (یخچال را‬ ‫خاموش نمایید‪ .‬مراحل برای درب های‬ ‫سمت راست و چپ یکسان می باشد)‬ ‫‪.1‬‬ ‫پیچ لوالی داخلی را درآورید‪.‬‬ ‫تنظیم ارتفاع‬ ‫چنانچه کف زمین تراز نشده است‪ ،‬یا ضعیف بوده یا دارای‬ ‫ساختار سستی باشد تراز نمودن درب ها ممکن نمی باشد‪.‬‬ ‫یخچال سنگین بوده و باید در یک مکان محکم و سفت نصب‬ ‫گردد‪ .‬برخی از کف های چوبی در صورت منعطف بودن بیش‬ ‫از حد ممکن است منجر به ایجاد مشکالتی در تراز بودن دستگاه‬ ‫شود‪.
PAGE 17
‫ هاگتسد بصن ش ور ‪17‬‬ ‫در صورتی که ارتفاع درب های فریزر متفاوت باشد‬ ‫روش شماره ‪ 1‬توصیه می شود‪.‬‬ ‫جهت درب های فریزر‪ ،‬از آچار‬ ‫‪2‬‬ ‫استفاده نمایید‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫(روش شماره ‪ ،2‬تنها امکان حداکثر ‪ 3‬میلیمتر تنظیم را‬ ‫دارد)‬ ‫(‪ )1‬جهت پیچاندن مهره قفل کننده‪ ،‬از سمت گشاد تر آچار‬ ‫شماره ‪ 2‬استفاده نموده و بمنظور باز کردن مهره قفل‬ ‫)‬ ‫کننده‪ ،‬آن را در جهت عقربه های ساعت (‬ ‫بچرخانید‪.
PAGE 18
‫‪18‬‬ ‫ هاگتسد بصن ش ور‬ ‫روش نصب لوله آب‬ ‫مراحل پیش از شروع بکار دستگاه‬ ‫نصب لوله آب تحت پوشش ضمانت نامه یخچال نمی باشد‪.‬‬ ‫جهت پایین آوردن احتمال صدمات پرهزینه مربوط به آب‬ ‫دستورالعمل های زیر را به دقت رعایت فرمایید‪.‬‬ ‫ضربه زدن آب (ضربه زدن آب به لوله ها) در لوله کشی خانه ها‬ ‫منجر به صدمه دیدن اجزای یخچال شده و منتهی به نشت آب یا‬ ‫طغیان آن می شود‪ .‬پیش از نصب لوله تغذیه آب به یخچال جهت‬ ‫از بین بردن ضربه های داخل لوله آب با یک لوله کش ماهر‬ ‫تماس حاصل نمایید‪.
PAGE 19
‫ هاگتسد بصن ش ور ‪19‬‬ ‫• چنانچه لوله آب مسی موجود شما در انتها یک رابط قیفی‬ ‫شکل دارد‪ ،‬جهت اتصال لوله آب به یخچال به یک رابط (قابل‬ ‫دسترس در فروشگاههای لوازم لوله کشی) نیاز خواهید داشت‬ ‫یا می توانید رابط قیفی شکل را‬ ‫با کاتر لوله بریده و سپس از یک‬ ‫اتصال تحت فشار استفاده نمایید‪.‬‬ ‫• جهت اتصال به لوله آب شیر اطمینان را ببندید‪.‬‬ ‫شیر اطمینان باید در محل اتصال به لوله آب سرد دارای‬ ‫ورودی قطر درونی حداقل ‪ 5/32‬اینچ باشد‪ .
PAGE 20
‫‪20‬‬ ‫ هاگتسد بصن ش ور‬ ‫‪.4‬‬ ‫روش بستن شیر اطمینان‬ ‫‪.7‬‬ ‫با استفاده از بست لوله‪ ،‬شیر اطمینان را به لوله آب سرد‬ ‫محکم نمایید‪.‬‬ ‫بست لوله‬ ‫لوله آب سرد‬ ‫عمودی‬ ‫روش اتصال لوله کشی به شیر آب‬ ‫مهره و بست فلزی (پیچ و مهره) به هم بسته شده را برای‬ ‫لوله مسی بر روی انتهای لوله قرار دهید و آن را به شیر‬ ‫اطمینان وصل نمایید‪ .‬از این که لوله کامال داخل شیر‬ ‫اطمینان قرار گرفته اطمینان حاصل نمایید‪ .‬بست مهره را‬ ‫کامال محکم نمایید‪.
PAGE 21
‫ هاگتسد بصن ش ور ‪21‬‬ ‫‪.10‬‬ ‫آب را از محل شیر اطمینان باز نمایید‪.‬‬ ‫همه اتصاالتی که نشت دارند را محکم نمایید‪.‬‬ ‫روشن نمودن دستگاه‬ ‫‪.1‬‬ ‫یخچال را به برق وصل نمایید‪.‬‬ ‫احتیاط‬ ‫جهت اطالع از وجود نشت آب در اتصاالت لوله آب آن را‬ ‫بررسی نمایید‪.‬‬ ‫احتیاط‬ ‫‪.11‬‬ ‫وصل نمودن به یخچال‬ ‫لوله کشی مسی را به گونه ای ترتیب دهید که در پشت‬ ‫یخچال یا مقابل دیوار نلرزد‪ .‬یخچال را به سمت دیوار‬ ‫عقب برانید‪.‬‬ ‫‪.12‬‬ ‫روش آغاز بکار یخساز‬ ‫دکمه یخساز را در وضعیت روشن قرار دهید‪.
PAGE 22
‫‪22‬‬ ‫هاگتسد زا هدافتسا هوحن‬ ‫نحوه استفاده از دستگاه‬ ‫مراحل قبل از استفاده از دستگاه‬ ‫روش تمیز كردن یخچال‪.‬‬ ‫یخچال را بطور کامل تمیز نموده و تمامی خاکی را که در طی حمل دستگاه جمع شده است‪ ،‬پاک نمایید‪.‬‬ ‫احتیاط‬ ‫• بمنظور برطرف نمودن اثر چسبندگي نوار چسب يا مواد چسبنده‪ ،‬از سایش یخچال با اشیاء تیز و یا‬ ‫بكارگيري تمیز کننده های حاوی الکل‪ ،‬مایع قابل اشتعال یا سمباده‪ ،‬خودداری نمایید‪.‬‬ ‫• از کندن برچسب مدل و شماره سلایر یا اطالعات فنی بر روی سطح عقبی یخچال خودداری نمایید‪.
PAGE 23
‫هاگتسد زا هدافتسا هوحن‬ ‫‪23‬‬ ‫صفحه کنترل (تنها در بعضی از مدل ها صدق دارد)‬ ‫ویژگی های صفحه کنترل‬ ‫درجه حرارت سرد خانه‬ ‫فریزر سریع‬ ‫درجه حرارت تنظیم شده محفظه یخچال را به سلسیوس (درجه‬ ‫سانتیگراد) نشان می دهد‪.‬‬ ‫این کاربرد هم یخ سازی و هم قابلیت های فریز را افزایش می‬ ‫دهد‪.‬‬ ‫دمای تنظیم شده جهت محفظه سرد کننده در شرایط دمای طبیعی‬ ‫محیط اطراف و باالتر تقریبا بین ‪ 3~4‬درجه سانتیگراد توصیه‬ ‫می شود‪.
PAGE 24
‫‪24‬‬ ‫هاگتسد زا هدافتسا هوحن‬ ‫روشن‪/‬خاموش کردن دکمه یخ‬ ‫جهت روشن‪/‬خاموش نمودن یخساز دکمه روشن‪/‬خاموش نمودن‬ ‫یخ را به مدت ‪ 3‬ثانیه فشار دهید‪.‬‬ ‫چراغ داخل محفظه‬ ‫هرگاه دکمه چراغ را فشار دهید‪ ،‬چراغ قسمت توزیع کننده روشن‬ ‫شده و شاخص بر روی صفحه نمایشگر ال ایی دی پدیدار خواهد‬ ‫شد‪.‬‬ ‫فیلتر آب را تعویض نمایید‬ ‫هنگامی که شاخص فیلتر آب روشن می شود‪ ،‬مجبور به تعویض‬ ‫فیلتر آب هستید‪ .
PAGE 25
‫هاگتسد زا هدافتسا هوحن‬ ‫محفظه یخ داخل درب‬ ‫* با توجه به مدل دستگاه‪ ،‬برخی از عملکردهای زیر ممکن است‬ ‫قابل دسترسی نباشد‪.‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪ .2‬جهت برداشت محفظه یخ درونی‪ ،‬دستگيره جلویی را گرفته‪،‬‬ ‫قسمت پایین تر را کمی بلند نموده‪ ،‬و همانطور که در شکل‬ ‫نشان داده شده محفظه را بیرون بکشید‪.‬‬ ‫احتیاط‬ ‫• دست ها و ابزارآالت را از درب محفظه یخ و مجرای يخ ريز‬ ‫دور نگه دارید‪ .‬کوتاهی در انجام چنین کاری ممکن است منجر‬ ‫به صدمه دیدن یا آسیب دیدن شخص شود‪.
PAGE 26
‫‪26‬‬ ‫هاگتسد زا هدافتسا هوحن‬ ‫یخ ساز خودکار‬ ‫* با توجه به مدل دستگاه‪ ،‬برخی از عملکردهای زیر ممکن است‬ ‫قابل دسترسی نباشد‪.‬‬ ‫یخ در درون یخساز خودکار ساخته شده و به سمت توزیع کننده‬ ‫فرستاده می شود‪.‬‬ ‫یخ ساز در هر دوره ‪ 24‬ساعته با توجه به دمای محفظه فریزر‪،‬‬ ‫دمای اطاق‪ ،‬تعداد دفعات باز شدن درب و دیگر شرایط راه‬ ‫اندازی تقریبا ‪ 50‬تا ‪ 80‬قطعه یخ مکعبی شکل تولید خواهد نمود‪.
PAGE 27
‫هاگتسد زا هدافتسا هوحن‬ ‫یخ ساز خودکار‬ ‫(ادامه)‬ ‫احتیاط‬ ‫• ممکن است اولین یخ و آب توزیع شده دارای خرده ریز یا‬ ‫بوی نامطبوع ناشی از لوله تغذیه آب یا محفظه نگهداری‬ ‫آب باشند‪.‬‬ ‫• چند سری اولیه یخ تولید شده را دور بریزید‪ .‬در صورتی‬ ‫که یخچال برای مدت زمان طوالنی استفاده نشده باشد این‬ ‫اقدام ضروری است‪.‬‬ ‫• هرگز به منظور خنک کردن سریع‪ ،‬قوطی نوشیدنی ها و یا‬ ‫غذاهای دیگر را در محفظه نگهداری یخ قرار ندهید‪ .‬انجام‬ ‫دادن چنین کاری ممکن است به یخساز صدمه رسانده یا‬ ‫موجب شکستن ظروف شود‪.
PAGE 28
‫‪28‬‬ ‫هاگتسد زا هدافتسا هوحن‬ ‫توزیع کننده یخ و آب‬ ‫* با توجه به مدل دستگاه‪ ،‬برخی از عملکردهای زیر ممکن است‬ ‫قابل دسترسی نباشد‪.‬‬ ‫احتیاط‬ ‫کودکان را ازتوزیع کننده دور نگه دارید‪ .‬ممکن است بچه ها‬ ‫با آن بازی کرده یا به کنترل ها صدمه وارد سازند‪.‬‬ ‫توجه‬ ‫• در صورت كدر بودن رنگ يخ‪ ،‬فیلتر و لوله تغذیه آب را‬ ‫بررسی نمایید‪ .‬در صورت ادامه یافتن این مسئله‪ ،‬با مركز‬ ‫خدمات مجاز تماس بگیرید‪ .‬تا زمان رفع مشكل از آب يا يخ‬ ‫استفاده نكنيد‪.
PAGE 29
‫هاگتسد زا هدافتسا هوحن‬ ‫‪29‬‬ ‫روش نگه داری مواد غذایی‬ ‫محل نگه داری غذا (تنها در بعضی از مدل ها صدق دارد)‬ ‫هر محفظه ای در درون یخچال جهت نگهداری از انواع مختلف غذا طراحی شده است‪.‬‬ ‫جهت لذت بردن از مطبوع ترین طعم‪ ،‬غذای خود را در محفظه مربوط به آن نگه داری نمایید‪.‬‬ ‫سبد محفظه یخچال‬ ‫نوشیدنی ها‪ ،‬آب و غیره را در این محل‬ ‫نگه داری نمایید‪.‬‬ ‫محفظه بزرگ نگه داری‬ ‫مواد غذایی تازه‬ ‫سبزی ها و میوه ها را در این محل نگه‬ ‫داری نمایید‪.
PAGE 30
‫‪30‬‬ ‫هاگتسد زا هدافتسا هوحن‬ ‫محل نگه داری غذا (تنها در بعضی از مدل ها صدق دارد) (ادامه)‬ ‫محفظه نگه داری مواد لبنی‬ ‫مواد لبنی همچون کره‪ ،‬پنیر و غیره را دراین مکان نگه داری نمایید‪.‬‬ ‫قفسه تاشو‬ ‫جهت نگه داری ظروف نگه داری غذا در‬ ‫اندازه بسیار بزرگ این قفسه را تا نمایید‪.‬‬ ‫درب داخل درب‬ ‫مواد غذایی همچون نوشیدنی ها‪ ،‬غذاهای اماده‪،‬‬ ‫و غیره را که مکررا از یخچال بیرون آورده می‬ ‫شوند در این مکان نگه داری نمایید‪.
PAGE 31
‫هاگتسد زا هدافتسا هوحن‬ ‫نکاتی در خصوص محل نگه داری مواد غذایی‬ ‫* با توجه به مدل دستگاه نكات زير ممكن است قابل انجام نباشند‪.‬‬ ‫بسته بندی ها و غذاهای نگه داری شده در یخچال باید غیر قابل‬ ‫نفوذ در برابر هوا و رطوبت باشند مگر موارد خاص‪ .‬انجام دادن‬ ‫چنین کاری از تغییر بو و طعم مواد غذایی به جهت بودن در‬ ‫یخچال جلوگیری می نماید‪ .‬در غذاهای تاریخ دار‪ ،‬جهت اطمینان‬ ‫از تازگی تاریخ را بررسی نمایید‪.
PAGE 32
‫‪32‬‬ ‫هاگتسد زا هدافتسا هوحن‬ ‫روش نگه داری غذای منجمد (ادامه)‬ ‫روش تنظیم قفسه های یخچال‬ ‫روش بسته بندی‬ ‫طبقات یخچال شما با توجه به نیازهای شخصی شما در ذخیره‬ ‫سازی مواد قابل تنظیم می باشند‪ .‬ممکن است مدل یخچال شما‬ ‫دارای طبقات شیشه ای یا سیمی باشد‪.‬‬ ‫فریز نمودن صحیح بستگی به بسته بندی مناسب دارد‪.‬‬ ‫هنگامی که لفاف را بسته و محکم می نمایید‪ ،‬باید از نفوذ هوا‬ ‫در درون یا بیرون بسته جلوگیری نمایید‪ .
PAGE 33
‫هاگتسد زا هدافتسا هوحن‬ ‫روش استفاده از طبقه تاشو‬ ‫‪33‬‬ ‫در هنگام بستن درب‬ ‫بسادگی با راندن نیمی از قسمت جلویی طبقه به قسمت تحتانی‬ ‫نیمه پشتی طبقه‪ ،‬قادر به نگهداری اقالم بلندتر‪ ،‬همچون ظرف‬ ‫گالنی یا بطریها می باشید‪ .‬جهت بازگشت به طبقه کامل قسمت‬ ‫جلویی طبقه را به سمت خود بکشید‪.‬‬ ‫احتیاط‬ ‫احتیاط‬ ‫• از تمیز نمودن طبقات شیشه ای با آب گرم در زمانی که‬ ‫سرد هستند خودداری نمایید‪ .‬ممکن است با تغییر ناگهانی‬ ‫دما یا ضربه‪ ،‬طبقات بشکنند‪.
PAGE 34
‫‪34‬‬ ‫هاگتسد زا هدافتسا هوحن‬ ‫محفظه بزرگ نگه داری مواد غذایی تازه‬ ‫کشوی متحرک محفظه بزرگ نگه داری مواد‬ ‫غذایی تازه‬ ‫جایگذاری مجدد کشوی محفظه بزرگ نگه داری‬ ‫مواد غذایی تازه‬ ‫‪.1‬‬ ‫نگه دارنده رطوبت (میزان کننده رطوبت) به باقی نگهداشتن‬ ‫رطوبت در محفظه سبزیجات کمک می نماید‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫کشو را تا جایی که امکان دارد عقب بکشید‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫قسمت جلویی کشو را رو به باال بلند نموده و مطابق با‬ ‫راهنمای آن کشو را درآورید‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 35
‫هاگتسد زا هدافتسا هوحن‬ ‫روش برداشت و جایگذاری مجدد کشوی‬ ‫سبزیجات‬ ‫روش جایگذاری مجدد کشوی سبزیجات‬ ‫‪.1‬‬ ‫روش برداشتن کشوی سبزیجات‬ ‫‪.1‬‬ ‫در حالیکه درب های یخچال کامال باز است‪ ،‬قفسه ها را‬ ‫از محفظه یخچال بیرون بیاورید‪ .‬تمامی محتویات کشوی‬ ‫سبزیجات را تخلیه نمایید‪. .‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫کشوی سبزیجات را با دو دست بلند نموده و به آرامی به‬ ‫سمت خود بکشید‪.‬‬ ‫‪ .3‬جهت بلند نمودن قسمت انتهایی عقب را با یک دست گرفته‪،‬‬ ‫و سپس در حالی که کج شده است آن را بیرون بیاورید‪.
PAGE 36
‫‪36‬‬ ‫هاگتسد زا هدافتسا هوحن‬ ‫فضای اضافی (ویژه جمع آوری مواد‬ ‫گوناگون)‬ ‫مواد غذایی کوچک مثل تخم مرغ ها‪ ،‬مربا‪ ،‬پنیر و غیره را در‬ ‫این محل نگه داری نمایید‪.‬‬ ‫محفظه نگه داری لبنیات‬ ‫شما می توانید مواد لبنی مثل کره‪ ،‬پنیر و غیره را در این مکان‬ ‫نگه داری نمایید‪.‬‬ ‫در صورت بستن درب یخچال زمانی که درب محفظه مواد لبنی‬ ‫کناری باز است‪ ،‬ممکن است درب یخچال بدرستی بسته نشده‬ ‫باشد‪ .‬همچنین ممکن است منجر به صدمه دیدن درپوش محفظه‬ ‫شود‪.
PAGE 37
‫هاگتسد زا هدافتسا هوحن‬ ‫روش جدا نمودن قفسه درب داخل درب (تنها در‬ ‫بعضی از مدل ها صدق دارد)‬ ‫‪.1‬‬ ‫درپوش محفظه اعجازگر را باال اورده و آن را بیرون‬ ‫بکشید‪. .‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫انتهای سبد روزانه را گرفته و آن را باال اورده و بیرون‬ ‫بکشید‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫سبد متحرک را به سمت باالی درپوش محفظه اعجازگر‬ ‫جایی که محفظه کناری روزانه برداشته شده است ببرید‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫‪37‬‬ ‫پیچ ها را از دو طرف درپوش محفظه اعجازگر بردارید‪.
PAGE 38
‫‪38‬‬ ‫هاگتسد زا هدافتسا هوحن‬ ‫سبد متحرک قابل تنظیم‬ ‫کشوی فریزر‬ ‫این سبد در صورت نیاز قابلیت جابجا شدن به سمت باال و پایین‬ ‫را دارا بوده‪ ،‬و براحتی استفاده می شود‪.‬‬ ‫از محفظه جهت مواد غذایی یخ زده و مواد غذایی که غالبا باید‬ ‫در دسترس باشد استفاده نمایید‪.‬‬ ‫• جهت حرکت دادن سبد متحرک قابل تنظیم به باال یا پایین‪ ،‬ابتدا‬ ‫تمامی محتویات آن را تخلیه نمایید‪.‬‬ ‫از محفظه پایینی جهت غذاهای یخ زده استفاده نمایید‪( .
PAGE 39
‫هاگتسد زا هدافتسا هوحن‬ ‫جایگذاری مجدد کشوی فریزر‬ ‫‪1‬‬ ‫هر دوغلتک را ضمن این که قسمت جلویی کشو کمی بلند‬ ‫شده است در جهت راهنما قرار داده و به آرامی کشو را به‬ ‫داخل فشار دهید‪ .‬تا جایی که قسمت پایین کشو در سطحی‬ ‫درست قرار گیرد‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫همیشه در زمانی که قسمت پایینی کشو در سطح صحیحی‬ ‫قرار گرفته است به فشار دادن کشو به سمت داخل ادامه‬ ‫دهید‪.
PAGE 40
‫‪40‬‬ ‫يرادهگن‬ ‫نگهداري‬ ‫روش تمیز نمودن دستگاه‬ ‫• هر دو قسمت یخچال و فریزر بطور خودکار برفک زدایی می شوند؛ با این حال‪ ،‬هر دو قسمت را جهت جلوگیری از بو گرفتن‪ ،‬ماهی‬ ‫يك بار در ماه تمیز کنید‪.‬‬ ‫• مواد ریخته شده را فورا پاک نمایید‪.‬‬ ‫• همواره قبل از تمیزکاری یخچال‪ ،‬دوشاخه را از پريز درآورید‪.‬‬ ‫نكات معمول در خصوص تميز كردن‬ ‫• دوشاخه يخچال را از پريز دراورده یا برق را قطع نمایید‪.‬‬ ‫• تمامی قسمت های قابل جداشدن‪ ،‬همچون طبقات‪ ،‬محل های‬ ‫نگهداری مواد‪ ،‬و موارد مشابه را بردارید‪.
PAGE 41
‫يرادهگن‬ ‫دیواره های درونی (بگذارید فریزر گرم شود در این‬ ‫صورت دستمال نخواهد چسبید)‬ ‫جهت کمک به رفع بوی بد‪ ،‬می توانید دیواره های داخلی یخچال‬ ‫را با مخلوطی از جوش شیرین و آب گرم بشویید‪ .‬دو قاشق‬ ‫غذاخوری از جوش شیرین را با ‪ 1‬چهارم فنجان آب مخلوط‬ ‫نمایید (‪ 26‬گرم جوش شیرین با یک لیتر آب‪ ).‬از حل شدن کامل‬ ‫جوش شیرین بصورتی که به سطح یخچال آسیب نرساند‪ ،‬اطمینان‬ ‫حاصل نمایید‪.
PAGE 42
‫‪42‬‬ ‫يرادهگن‬ ‫روش تعویض فیلتر آب‬ ‫‪.2‬‬ ‫با فیلتر نو تعویض نمایید‪.‬‬ ‫فیلتر نو را در داخل سر فیلتر قرار داده و آن را در جهت‬ ‫عقربه های ساعت بپیچانید تا فلش موجود بر روی فیلتر نو‬ ‫با فلش قسمت سر فیلتر در یک خط قرار گیرد‪ .‬قسمت عقب‬ ‫فیلتر را در داخل محفظه قرار دهید‪.‬‬ ‫توجه‬ ‫زمانی که فیلتر در جای خود نیست یخچال نیازی به درپوش‬ ‫فیلتر ندارد‪.‬‬ ‫پیشنهاد می‌شود فیلتر آب را تعویض نمایید‪.‬‬ ‫• تقریبا هر شش ماه یک بار‪.‬‬ ‫• هنگامی که نشانگر فیلتر آب روشن شود‪.
PAGE 43
‫دنمشوه يباي بيع‬ ‫‪43‬‬ ‫عيب يابي هوشمند‬ ‫ممکن است اشکاالتی در یخچال شما وجود داشته باشد‪ ،‬که‬ ‫مربوط به زمان ارسال آن می شود در هر صورت با مرکز‬ ‫خدمات ال جی تماس بگیرید‪ .‬این کار به شما امکان تماس‬ ‫مستقیم با کارشناسان کارازموده ما را می دهد‪ .‬کارشناسان زمان‬ ‫ارسال دستگاه شما را ثبت نموده و از آن در برآورد میزان فشار‬ ‫واردآمده بر دستگاه استفاده نموده‪ ،‬و یک برنامه رفع عیب سریع‬ ‫و موثر را تهیه می نمایند‪.‬‬ ‫در صورت بروز مشکل در یخچال خود‪ ،‬با مرکز خدمات ال جی‬ ‫تماس حاصل نمایید‪ .
PAGE 44
‫‪44‬‬ ‫يباي بيع‬ ‫عيب يابي‬ ‫فبل از تماس جهت سرویس قسمت عيب يابي را مجددا مطالعه نمایید؛ با عمل نمودن به موارد آن آن در زمان و هزینه صرفه جویی‬ ‫خواهید نمود‪.‬‬ ‫عیب‬ ‫دلیل احتمالی‬ ‫راه حل ها‬ ‫محفظه یخچال و فریزر‬ ‫خنک نمی شوند‪.‬‬ ‫(در برخی از مدل ها) کنترل بر روی‬ ‫وضعیت خاموش ‪ OFF‬تنظیم شده است‪.‬‬ ‫حالت خاموش را لغو کنید تا دستگاه شروع به کار نماید‪ .‬جهت‬ ‫تنظیمات دمایی صحیح به قسمت تنظیم کنترل مراجعه فرمایید‪.‬‬ ‫ممکن است بر روی حالت نمایشگر باشد‪.
PAGE 45
‫يباي بيع‬ ‫عیب‬ ‫محفظه یخچال یا فریزر‬ ‫بسیار گرم است‪.‬‬ ‫دلیل احتمالی‬ ‫‪45‬‬ ‫راه حل ها‬ ‫یخچال بتازگی نصب شده است‪.‬‬ ‫ممکن است جهت رسیدن هر محفظه به دمای دلخواه ‪ 24‬ساعت‬ ‫طول بکشد‪.‬‬ ‫خروجی های هوا مسدود شده اند‪.‬‬ ‫مواد داخل یخچال را جهت جریان پیدا کردن هوا در داخل‬ ‫محفظه‪ ،‬جابجا نمایید‪ .‬به قسمت نقشه جریان هوا در بخش‬ ‫استفاده از یخچال مراجعه نمایید‪.‬‬ ‫درب ها مكرر و به مدت طوالنی باز‬ ‫می شوند‪.
PAGE 46
‫‪46‬‬ ‫يباي بيع‬ ‫عیب‬ ‫رطوبت داخلی باال‬ ‫می رود‪.‬‬ ‫غذا داخل محفظه‬ ‫یخچال یخ بسته است‪.‬‬ ‫کریستال های برفک یا‬ ‫یخ بر روی غذای یخ‬ ‫زده تشکیل می شود‪.‬‬ ‫(بیرون بسته بندی)‪.‬‬ ‫محفظه یخچال یا فریزر‬ ‫خیلی سرد است‪.‬‬ ‫دلیل احتمالی‬ ‫راه حل ها‬ ‫درب ها به طور مكرر و به مدت‬ ‫طوالنی باز رها می شوند‪.‬‬ ‫در زمانی که درب ها مكرر و به مدت طوالنی باز می مانند‪،‬‬ ‫هوای گرم و رطوبت وارد محفظه می شود‪ .‬این عمل سطح دما‬ ‫و رطوبت را در درون محفظه باال می برد‪ .
PAGE 47
‫يباي بيع‬ ‫عیب‬ ‫بلورهای برفک یا‬ ‫یخ بر روی غذای یخ‬ ‫زده (درون بسته بندی‬ ‫محکم)‬ ‫دلیل احتمالی‬ ‫‪47‬‬ ‫راه حل ها‬ ‫قطرات آب غذاهای محتوی آب زیاد در‬ ‫درون بسته بندی غذا یخ زده است‪.‬‬ ‫این امر برای مواد غذایی محتوی آب زیاد طبیعی است‪.‬‬ ‫غذا مدت زمان طوالنی در فریزر گذاشته‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫از نگهداری غذاهای محتوی آب زیاد به مدت طوالنی در‬ ‫فریزر خودداری نمایید‪.‬‬ ‫کلیک نمودن‬ ‫زمانی که سیکل برفک زدایی خودکار‬ ‫شروع شده و پایان می یابد کنترل‬ ‫برفک زدایی کلیک خواهد شد‪ .
PAGE 48
‫‪48‬‬ ‫يباي بيع‬ ‫عیب‬ ‫راه حل ها‬ ‫دلیل احتمالی‬ ‫صدای تپیدن یا پرتاب‬ ‫شدن از بلندی‬ ‫يخچال براي عملكرد موثرتر برای‬ ‫نگهداری مواد غذایی شما در دمای‬ ‫دلخواه طراحی شده است‪ .‬ممکن است‬ ‫کمپرسور با کارایی باال باعث شود که‬ ‫یخچال نو شما نسبت به یخچال قدیمیتان‬ ‫مدت زمان بیشتری کار كند‪ ،‬اما نسبت به‬ ‫مدل های قبلی در مصرف برق صرفه‬ ‫جویی بیشتری می کند‪ .‬هنگامی که‬ ‫یخچال کار می کند شنیدن صدای تپش‬ ‫امری طبیعی است‪.‬‬ ‫عملکرد طبیعی‬ ‫درب ها بدرستی بسته‬ ‫نمي شوند یا اتفاقی باز‬ ‫می شوند‪.
PAGE 49
‫يباي بيع‬ ‫عیب‬ ‫دلیل احتمالی‬ ‫راه حل ها‬ ‫یخ ساز به میزان کافی‬ ‫یخ تولید نمی کند‪.‬‬ ‫ميزان استفاده از يخ از ظرفيت يخ سازي‬ ‫بيشتر است‪.‬‬ ‫یخ ساز تقریبا هر ‪ 24‬ساعت ‪ 50‬تا ‪ 80‬قطعه یخ مکعب تولید‬ ‫خواهد کرد‪.‬‬ ‫لوله آب متصل نيست‪ ،‬شير به طور كامل‬ ‫باز نيست و يا شير مسدود شده است‪.‬‬ ‫یخچال را به یک منبع آب سرد با فشار کافی وصل نموده و‬ ‫شیر اطمینان را بطور کامل پیچانده باز نمایید‪.‬‬ ‫‪49‬‬ ‫در صورت باقی ماندن مشکل‪ ،‬الزم است که با یک لوله کش‬ ‫تماس بگیرید‪.‬‬ ‫فیلتر آب مستهلك شده است‪.
PAGE 50
‫‪50‬‬ ‫يباي بيع‬ ‫عیب‬ ‫یخ ساز به میزان کافی‬ ‫یخ تولید نمی کند‪.‬‬ ‫قسمت توزیع کننده‪،‬‬ ‫آب را به آرامی خارج‬ ‫مي كند‪.‬‬ ‫دلیل احتمالی‬ ‫راه حل ها‬ ‫درب ها به طور مكرر و به مدت‬ ‫طوالنی باز می مانند‪.‬‬ ‫در صورت زیاد باز شدن درب های دستگاه‪ ،‬هوای محیط‬ ‫یخچال گرم خواهد شد که از باقی ماندن دستگاه بر روی دمای‬ ‫تنظیمی جلوگیری می نماید‪ .‬باز نکردن مكرر درب ها به‬ ‫کاهش دمای یخچال کمک می نماید‪.‬‬ ‫دربها کامال بسته نمی شوند‪.
PAGE 51
‫يباي بيع‬ ‫عیب‬ ‫یخ خارج نمی شود‪.‬‬ ‫دلیل احتمالی‬ ‫‪51‬‬ ‫راه حل ها‬ ‫درب ها کامال بسته نمی شوند‪.‬‬ ‫در صورت باز ماندن هر یک از درب های یخچال‪ ،‬یخ خارج‬ ‫نخواهد شد‪.‬‬ ‫استفاده نکردن مكرر از يخ ريز‪.‬‬ ‫استفاده نکردن مكرر در مدت زمان طوالنی از يخ ريز یخ‬ ‫باعث به هم چسبیدن یخ ها خواهد شد‪ ،‬که از خروج درست آنها‬ ‫جلوگیری می نماید‪ .‬جهت آگاهی از وضعیت توده شدن ‪ /‬به هم‬ ‫چسبیدن قطعه های یخ محفظه نگهداری یخ را بررسي نمایید‪.
PAGE 52
‫‪52‬‬ ‫يباي بيع‬ ‫عیب‬ ‫آب از آبريز خارج‬ ‫نمی شود‪.‬‬ ‫دلیل احتمالی‬ ‫راه حل ها‬ ‫نصب جدید دستگاه و یا اینکه لوله آب به‬ ‫تازگی وصل شده است‪.‬‬ ‫جهت هواگیری سیستم و برطرف نمودن آلودگی از آن‪2.5 ،‬‬ ‫گالن آب را (تقریبا به مدت ‪ 5‬دقیقه بطور یکجا بگیرید)‪.‬‬ ‫از توزیع تمام ‪ 2.5‬گالن بطور پیوسته خودداری نمایید‪.‬‬ ‫برای سیکل های ‪ 30‬ثانیه روشن و ‪ 60‬ثانیه خاموش پدال‬ ‫توزیع کننده را فشار داده و رها کنید‪.‬‬ ‫پنل آبريز قفل است‪.
PAGE 53
‫يباي بيع‬ ‫عیب‬ ‫یخ مزه و بوی بدی‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫دلیل احتمالی‬ ‫لوله آب حاوی مواد معدنی همچون‬ ‫سولفور می باشد‪.‬‬ ‫‪53‬‬ ‫راه حل ها‬ ‫جهت برطرف نمودن مشکالت مزه و بو ممکن است نیاز به‬ ‫نصب یک فیلتر آبی باشد‪.‬‬ ‫توجه‪ :‬در برخی موارد‪ ،‬ممکن است فیلتر کارساز نباشد‪ .‬ممکن‬ ‫است برطرف نمودن تمامی مواد معدنی ‪ /‬بو ‪ /‬مزه در کلیه لوله‬ ‫های آب امکان پذیر نباشد‪.‬‬ ‫یخ ساز به تازگی نصب شده است‪.‬‬ ‫جهت پرهیز از یخ رنگ پریده یا بد طعم‪ ،‬چند قطعه ابتدایی یخ‬ ‫را دور بیندازید‪.
PAGE 54
PAGE 55
PAGE 56
PAGE 57
PAGE 58
PAGE 59
PAGE 60
PAGE 61
Printed in Korea 128, Yeoui-daero, Yeongdeungpo-gu, Seoul, 150-721 Korea