User guide

תתנכותמ העמשה עוציב
םירוטילקתה לעש תועוצרה רדס תא עובקל ןתינ
םכלשמ תינכות רוצילו . דע ליכהל הלוכי תינכות לכ
20תועוצר .
1. ןצחלה לע וצחלPROGRAM/MEMO לעש
הריצע בצמב קוחר טלשה.
תיבותכהPROG.הגוצתה ןולחב העיפומ .
א. רוטילקתAudio/MP3/WMA
רוטילקת רפסמ
תינכות רפסמ
רפסמ
העוצר
1( ןצחלה לע וצחל D.SKIP ואDISC SELECT
)DISC 1/2/3 (רוטילקתב רוחבל ידכ.
2( ןצחלה לע וצחל ידכ
העוצרב רוחבל.
ב . ןקתהUSB ) תורשפאב םידיוצמה םימגדב
USB(
תינכות רפסמ ץבוק רפסמ
- ןצחלה לע וצחל ידכ
ץבוקב רוחבל.
2. ןצחלה לע וצחלPROGRAM/MEMO.
3. םיבלשה לע ורזח1-2ליעלש .
4. ןצחלה לע וצחלPLAY/PAUSE(X/
) לעש
ןצחלה לע וא קוחר טלשהPLAY(X) לעש
ימדקה חולה.
תינכותה ןכות תא קודבל ידכ
ןצחלה לע וצחלPROGRAM/MEMO בצמב
הריצע.
-רוטילקתה ירפסמ ,ינכותהו תועוצרה ועיפוי ת
הגוצתה ןולחב.
תינכותה ןכות תא קוחמל ידכ
ןצחלה לע וצחלPROGRAM/MEMO בצמב
הריצע . לע וצחל ןכמ רחאל ןצחלה
(
.
תינכותל ןכות ףיסוהל ידכ
1. ןצחלה לע םימעפ רפסמ וצחל
PROGRAM/MEMO תריצע בצמב
תוינכותה ,בהבהל ליחתי העוצרה רפסמש דע.
2. םיבלשה לע ורזח2-4 ליעלש.
תינכותה ןכות תא תונשל ידכ
1. ןצחלה לע וצחלPROGRAM/MEMO ידכ
תונשל םכנוצרבש תינכותה רפסמ תא גיצהל.
2. םיבלשה לע ורזח2-4ליעלש .
תרזוח העמשה
ןצחלה לע וצחלREPEAT העמשהה ךלהמב.
רוטילקתAudio CD
לש תרזוח העמשהל
תחא העוצר
לש תרזוח העמשהל
דחא רוטילקת
משהל לכ לש תרזוח הע
םירוטילקתה לכב תועוצרה
תרזוח העמשה לוטיבל
ירוטילקתMP3/WMA
ץבוק לש תרזוח העמשהל
דחא
לש תרזוח העמשהל
תחא הייקית
לש תרזוח העמשהל
דחא רוטילקת
לכ לש תרזוח העמשהל
לכ לעש םיצבקה
םירוטילקתה
תרזוחה העמשהה לוטיבל
ינקתהUSB )םידיוצמה םימגדב תורשפאב USB(
ץבוק לש תרזוח העמשהל
דחא
לש תרזוח העמשהל
תחא הייקית
לכ לש תרזוח העמשהל
םיצבקה
תרזוחה העמשהה לוטיבל
התוינכות לש תרזוח העמש
לש תרזוח תעמשהל
העוצר)ץבוק(
לכ לש תרזוח העמשהל
תוינכותה
תרזוחה העמשהה לוטיבל
יצבוק לש םהינותנ תקידבל
MP3/WMA
ןצחלה לע וצחלINFO יצבוק תעמשה ךלהמב
MP3/WMA.
- עדימה )רתוכ ,םובלא וא עצבמ (ה ץבוק לש-
MP3/WMAהגוצתה ןולחב עיפומ .
-ה ץבוק תודוא עדימ לכ םייק אל םא -MP3/WMA ,
םינמסהNO ID3 TAG וא NO WMA TAG ועיפוי
הגוצתה ןולחב.
הרעה:
ירוטילקת עימשהל לוכי הז רישכמCD-R וא CD-
RW יצבוק וא וידוא ירתוכ םיליכמ רשא
MP3/WMA.
הלעפה
תיצקנופUSB –ילאנויצפוא
גוסמ הידמ יצבוקמ תונהיל םכתורשפאב
MP3/WMA ינגנ לע ורמשנש MP3 לע וא
ימאות ןורכיז ינקתהUSB רוביח תועצמאב
תאיציל ןקתההUSBהז רישכמ לש .
ןורכיזUSB , ןגנMP3
)ןורכיז סיטרכ ארוק וא ,דכו'(
םימאות םינקתה
1. תנקתה םישרודה םינקתה תופסונ תוינכות
םיכמתנ םניא בשחמל םרוביח רחאל.
2. ןגנMP3 : ןגנMP3קזבה גוסמ .
• ןגנMP3 ןקתה להנמ לש הנקתה שרודה
ךמתנ וניא.
םאות קזבה ןנוכUSB : םינקתה
תיסיסב העמשה
1. ה ןקתה תא ורבח-USBה רוביחל -USB
רישכמה לש.
2. ןצחלה לע וצחלUSB רוחבל ידכ
תיצקנופבUSB .
תיבותכה"CHECKING) "קדוב ( העיפומ
הגוצתה ןולחב , רפסמ גצומ ןכמ רחאלו
ללוכה םיצבקה.
3. ןצחלה לע וצחל)X/ ()העמשה /
היהשה .(ףסונב , תא
עצבל דימת ןתינ
ינצחל תועצמאב העמשההתורפסה.
ה ןקתה קותינ-USBרישכמה ןמ
1. דבלמ תרחא היצקנופ לכ ורחבUSBכ יד
ה ןקתה תא ריסהל-USB.
2. רישכמה ןמ ןקתהה תא וקתנ.
הרעה:
תופסונ תויצקנופב שמתשהל םיניינועמ םתא םא
תיסיסב העמשה דבלמ , קסועה ףיעסה תא ואר
םירוטילקת תעמשהב.
םירחא םיסיטרכל רבעמ
ןורכיז סיטרכב שומישה תעב , ןצחלה לע וצחל
D.SKIP וא העמשה בצמב קוחר טלשה לעש
הריצע.
התורע:
• ה ןקתה תא קתנל ןיא-USBלעופ אוה רשאכ .
• םינותנל קזנ עונמל ידכ יוביג עצבל שי.
• לבכב םישמתשמ םתא םאUSB וא ךיראמ
תזכרבUSB ,ה ןקתה-USB תויהל אלש לולע
ההוזמ.
• םיצבקה תכרעמב שומיש םישועה םינקתה
NTFS םיכמתנ םניא ) םיצבקה תכרעמ
קר
FAT) 16/32 (תכמתנ.(
• ה תיצקנופ-USB תכמות הניא הז רישכמ לש
ה ינקתה לכב-USB.
• תומלצמוילאטיגידת םניא םידיינ ןופלט ירישכמו
םיכמתנ.
• לש ללוכה רפסמה רשאכ ךמתנ וניא הז רישכמ
ונה םיצבקה1000רתוי וא .
תודואMP3/WMA
ירוטילקת לש םתומיאתMP3/WMA הז רישכמל
תלבגומ ,ןמקלדכ:
1. המיגדה תורידת
8-48הק " צ)MP3( ,32-48הק " צ)WMA(
2. תויביס בצק
8-320kbps) MP3( ,48-320kbps) WMA(
3. תויהל ךירצ םירוטילקתה לש יסיפה טמרופה
"ISO 9660".
4. יצבוק םתטלקה םאMP3/WMA תועצמאב
םיצבק תכרעמ תרצוי הניאש הנכות
-המגודל ,
"Direct-CD"דכו ,' יצבוק תא עימשהל ולכות אל
ה-MP3 .נכותב שמתשהל ץלמומ ת"Easy-CD
Creator" , טמרופב םיצבק תכרעמ תרצוי רשא
ISO 9660.
5. םיליכמה םיצבק תומש רידגהל שי30 וא תויתוא
תוחפ , תופסותה תא ליכהל תומשה לעו
".mp3" ,".wma" ,המגודל ,"********.MP3" וא
"*******.WMA".
6. ןוגכ םידחוימ םיוותב שמתשהל
ןיא"/:*?<> "
דכו'.
7. םיצבקה רפסמ םא םג רוטילקתה יבג לע ללוכה
מ לודג-1000 , קרו ךא גיצי רישכמה999 םיצבק
רתויה לכל.
תיצקנופ תודואMULTI SESSION
- םיליכמה םירוטילקתה תא ההזמ וז היצקנופ
ה ירוטילקת גוסל םאתהב םיעטקמ רפסמ-CD-
ROM.
לשמל , יצבוק םימייק םאMP3/WMA עטקמב
ןושארה ,
ה יצבוק קר-MP3/WMA עטקמבש
רהועמשוי ןושא.
יצבוק םימייק םאAudio CDןושארה עטקמב , קר
ה יצבוק-Audio CDועמשוי ןושארה עטקמבש .
14
ב םיכמותה-USB 2.0ב וא -USB 1.1.

CD STOP)
3.