MAGNETRON/GRILL/CONVECTIEOVEN LEES DEZE GEBRUIKERSHANDLEIDING AANDACHTIG VÓÓR GEBRUIK. M$ )-$ P/No. : MFL55318529 www.lg.
Inhoud Hoe uw magnetronoven werkt Inhoud __________________________________________________ Belangrijke veiligheidsaanwijzingen __________________________ Voorzorgsmaatregelen _____________________________________ Uitpakken en installeren ____________________________________ Bedieningspaneel _________________________________________ Gebruik van toebehoren per model __________________________ De klok instellen __________________________________________ Kinderslot ____________________________________________
Belangrijke veiligheidsaanwijzingen Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor later. Lees alle aanwijzingen en volg ze op voordat u uw oven in gebruik neemt. Daardoor voorkomt u brand, kortsluiting en persoonlijk letsel door het gebruik van de oven. Deze gebruiksaanwijzing kan niet alle mogelijke situaties beschrijven. Neem altijd contact op met de leverancier of de fabrikant als u een probleem tegenkomt dat u niet begrijpt. Dit is het waarschuwingssymbool in verband met de veiligheid.
Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor later. Lees alle aanwijzingen en volg ze op voordat u uw oven in gebruik neemt. Daardoor voorkomt u brand, kortsluiting en persoonlijk letsel door het gebruik van de oven. Deze gebruiksaanwijzing kan niet alle mogelijke situaties beschrijven. Neem altijd contact op met de leverancier of de fabrikant als u een probleem tegenkomt dat u niet begrijpt. 5.
Belangrijke veiligheidsaanwijzingen Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor later. Lees alle aanwijzingen en volg ze op voordat u uw oven in gebruik neemt. Daardoor voorkomt u brand, kortsluiting en persoonlijk letsel door het gebruik van de oven. Deze gebruiksaanwijzing kan niet alle mogelijke situaties beschrijven. Neem altijd contact op met de leverancier of de fabrikant als u een probleem tegenkomt dat u niet begrijpt. 14. Kook in de oven geen eieren in de schaal.
Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor later. Lees alle aanwijzingen en volg ze op voordat u uw oven in gebruik neemt. Daardoor voorkomt u brand, kortsluiting en persoonlijk letsel door het gebruik van de oven. Deze gebruiksaanwijzing kan niet alle mogelijke situaties beschrijven. Neem altijd contact op met de leverancier of de fabrikant als u een probleem tegenkomt dat u niet begrijpt. Belangrijke veiligheidsaanwijzingen 23. Dit apparaat moet worden geaard.
Belangrijke veiligheidsaanwijzingen Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor later. Lees alle aanwijzingen en volg ze op voordat u uw oven in gebruik neemt. Daardoor voorkomt u brand, kortsluiting en persoonlijk letsel door het gebruik van de oven. Deze gebruiksaanwijzing kan niet alle mogelijke situaties beschrijven. Neem altijd contact op met de leverancier of de fabrikant als u een probleem tegenkomt dat u niet begrijpt. LET OP 24.
Voorzorgsmaatregelen om blootstelling aan te veel microgolfenergie te voorkomen. Door de veiligheidssluitingen die in het deurmechanisme zijn gebouwd kunt u de oven niet het open deur gebruiken. Deze veiligheidssluitingen schakelen bij het openen van de deur alle kookactiviteiten uit. Zo niet dan kunnen u en anderen bij de bediening van de magnetronoven aan een schadelijke hoeveelheid microgolfenergie worden blootgesteld. Het is dus van belang dat er niet met deze veiligheidssluitingen wordt geknoeid.
Uitpakken en Installeren Ga precies als op deze twee pagina’s aangegeven te werk om snel te controleren of uw oven goed werkt. Volg de richtlijnen voor de plaats van de oven zorgvuldig op. Leg bij het uitpakken van de oven alle toebehoren en het verpakkingsmateriaal opzij. Controleer de oven nauwgezet op eventuele beschadigingen die bij aflevering zijn ontstaan. Pak de oven uit en plaats deze op een vlakke tafel of aanrecht.
Sluit de oven aan op een stopcontact. Op dit stopcontact mag u alleen de oven aansluiten. Als de oven niet goed werkt, trek de lichtnetkabel dan uit het stopcontact en sluit hem weer aan. Druk op de Stop/Clear-knop. Druk vervolgens één keer op de Start/Quick Start-knop om 30 seconden kooktijd in te stellen. Het PANEEL telt vanaf 30 seconden terug. Zodra het 0 (nul) bereikt, hoort u een PIEP. Open de ovendeur en test de temperatuur van het water. Als de oven werkt, is het water warm.
Bedieningspaneel 1 2 3 4 5 6 7 8 1. Auto Cook: Met de Auto Cook-functie (automatisch koken) kunt u veel gerechten eenvoudig koken door het type voedingsmiddelen en het gewicht ervan te kiezen. 9 10 11 12 8. Afleesvenster: Hierop kunt u de tijd, de bereidingstijd, de temperatuur, het opgenomen vermogen en de soort bereiding aflezen. 9. TIJD/GEWICHT: 2. Auto Roast (Automatisch roosteren en braden): Ook bij deze functie kunt u volstaan met het type en het gewicht van het voedsel te kiezen.
Gebruik van toebehoren per model Magnetron Grill Convectie Grill combi. Conv. combi Automatisch roosteren en braden Krokant bereiden Rechthoekige schaal Rechthoekig rek Geribbelde schaal Stoomdeksel Hoog rek Laag rek Glazen schaal Voorzichtig: Kijk in de kookgids voor de toebehoren die u nodig hebt.
De klok instellen U kiest tussen 12- en 24-uurs tijdaanwijzing. In het volgende voorbeeld laat ik u zien hoe bij 24-uurs tijdaanwijzing de klok op 10.30 uur instelt. Controleer of u al het verpakkingsmateriaal van de oven hebt verwijderd. Controleer eerst of u de oven op de juiste wijze hebt geïnstalleerd zoals eerder in deze handleiding aangegeven. Druk op STOP/ CLEAR. Als u de oven voor de eerste op het lichtnet aansluit of na een stroomstroomstoring, verschijnt een “0” in het afleesvenster.
Kinderslot In het volgende voorbeeld laat ik u zien hoe u het kinderslot instelt. Druk op STOP/ CLEAR. De oven is voorzien van een veiligheidsfunctie die voorkomt dat de iemand de oven per ongeluk inschakelt. Nadat u het kinderslot hebt ingesteld, kan niemand de ovenfuncties meer gebruiken of de oven inschakelen. Kinderen kunnen de ovendeur echter nog wel openen. Blijf op STOP/CLEAR drukken tot “L” op het afleesvenster verschijnt en u een PIEP hoort. Het KINDERSLOT is nu ingesteld.
Koken met micro-energie In het volgende voorbeeld leg ik uit hoe u een hoeveelheid etenswaar met 400W vermogen in 5 minuten kunt koken. Controleer eerst of u de oven op de juiste manier hebt geïnstalleerd, zoals eerder in deze handleiding aangegeven. Druk op STOP/ CLEAR. De oven is voorzien van vijf standen van microgolfvermogen. De hoogste stand wordt automatisch gekozen. Door aan TIME/WEIGHT te draaien kunt u een andere stand voor vermogen instellen. Gebruik altijd een magnetron-bestendige schalen.
Deze oven is voorzien van vijf energieniveaus waardoor u een maximale flexibiliteit hebt en het koken naar behoefte kunt regelen. In de onderstaande tabel staan een aantal voorbeelden van voedingsmiddelen en het aanbevolen energieniveau om het in deze oven te bereiden. ENERGIENIVEAU VERMOGEN Vermogensniveaus van de magnetronfunctie TOEPASSING HOOG 1000 W * Water koken * Rundergehakt aanbraden * Kipdelen, vis, groente bereiden * Malse schijven vlees bereiden MIDDEN HOOG 800 W * Opwarmen.
Grillen In het volgende voorbeeld leg ik u uit hoe u de grill gebruikt voor het bereiden van een hoeveelheid etenswaar in 12 minuten. Druk op STOP/ CLEAR. Met deze functie kunt u voedsel snel bruinen en krokant bakken. Draai aan MODE (Modus) en kies Grill. De volgende indicatie verschijnt: “ “ Voor het beste resultaat gebruik de volgende accessories. Draai aan TIME/WEIGHT tot “12:00” in het afleesvenster verschijnt.
In het volgende voorbeeld leg ik u uit hoe u de oven met 400 W magnetronvermogen en de grill programmeert met een bereidingstijd van 25 minuten. Druk op STOP/ CLEAR. Draai aan MODE (stand) en kies Grill Combi. Uw oven heeft een gecombineerde kookfunctie die u de mogelijkheid biedt gerechten te bereiden met een combinatie van ovenverwarming en magnetron. Dit betekent dat koken u meestal minder tijd kost. In de grillcombistand kunt u drie niveaus van magnetronvermogen instellen (200, 400 en 600 W).
Voorverwarmen met hetelucht In het volgende voorbeeld leg ik u uit hoe u de oven tot een temperatuur van 200 °C voorverwarmt. Druk op STOP/CLEAR. De heteluchtoven heeft een temperatuurbereik van 40 °C en 100 ~230 °C (180 °C is automatisch beschikbaar bij het kiezen van de stand Convectie). De oven heeft een speciale functie voor fermenteren bij een temperatuur van 40 °C. Draai aan MODE (Stand) en kies hetelucht.
In het volgende voorbeeld wordt getoond hoe u voedsel kookt bij een temperatuur van 230 graden gedurende 50 minuten. Als u de temperatuur niet zelf instelt, kiest de oven automatisch 180 °C. U kunt de oventemperatuur aanpassen door aan TIME/WEIGHT te draaien. Druk op STOP/CLEAR. KOKEN OP TWEE NIVEAUS Draai aan MODE (Stand) en kies hetelucht. Bij convectiekoken moet de metalen plaat of het metalen rek worden gebruikt.
Koken met de hetelucht combimagnetron In het volgende voorbeeld leg ik u uit hoe u de oven met 300 W magnetronvermogen en een temperatuur van 200 °C programmeert voor een bereidingstijd van 25 minuten. Druk op STOP/CLEAR. Draai aan MODE (Stand) en kies hetelucht combimagnetron. De volgende indicatie verschijnt: “ U kunt het magnetronvermogen op drie niveaus instellen: 200, 300 en 400 W. Voor het beste resultaat gebruik de volgende accessories. “, “ “.
In het volgende voorbeeld leg ik u uit hoe u 2 minuten koken met hoog vermogen (1000 W) instelt. Druk op STOP/CLEAR. Met de Quick Start (Snelstart)-functie kunt u door de Start/Quick Start-knop in te drukken koken met HOOG VERMOGEN (1000 W) met tussenpozen van 30 seconden. Druk vier maal op START/QUICK START om 2 minuten HOOG VERMOGEN (1000 W) te selecteren. De oven start voordat u de vierde maal hebt gedrukt. Gebruik altijd een magnetronbestendige schalen. Gebruik niet de volgende accessoires.
Grotere en kleinere hoeveelheden bereiden In het volgende voorbeeld leg ik u uit hoe u de tijden van vooraf ingestelde KOOK-programma’s kunt verlengen of verkorten. Druk op STOP/CLEAR. Als u vindt dat de gerechten door het gebruik van een KOOK-programma te gaar of onvoldoende gaar worden, kunt u de kooktijden door draaien aan TIME/WEIGHT verlengen of verkorten. U kunt de bereidingstijden (met uitzondering van de ontdooistand) op elk moment verlengen of verkorten door de TIME/WEIGHT-knop te verdraaien.
In het volgende voorbeeld leg ik u uit hoe u vaste en vloeibare gerechten bij een temperatuur van 90 °C gedurende 30 minuten warm kunt houden. Druk op STOP/CLEAR. Verdraai MODE (Stand) tot het afleesvenster “60 °C” aangeeft. In de stand Opwarmen heeft de oven een traploos instelbaar temperatuurbereik van 30 ~ 90 °C. Wanneer u op de functie Opwarmen drukt, wordt om te beginnen 60 °C gekozen. Het duurt een paar minuten voor de oven de gekozen temperatuur bereikt.
Automatisch koken In het volgende voorbeeld laat ik u zien hoe u 0.6kg diepvriesgroente bereidt. Druk op STOP/CLEAR. De menu’s voor het automatisch koken zijn voorgeprogrammeerd. Enkel het type voedsel en het gewicht hoeft te worden aangegeven. Druk op Auto Cook (Automatisch koken). De volgende indicatie verschijnt: “ “ Verdraai TIME/WEIGHT tot het afleesvenster “Ac 3” aangeeft. Druk op TIME/WEIGHT om uw keuze te bevestigen. Verdraai TIME/WEIGHT het afleesvenster “0,6kg” aangeeft.
GIDS VOOR AUTOMATISCH KOKEN Categorie Functie Gewichtsgrens Accessories Voedseltemp. Instructies Aardappelen in de schil 0.2~1.0 kg Hoog rek Kamertempe - ratuur Neem 120-220 g middelgrote aardappelen. Was en droog te aardappelen. Prik een paar maal met een vork in de aardappelen. Plaats de aardappelen op het rek. Stel het gewicht in en druk op Start. Als u een piep hoort keert u het gerecht. Laat de aardappelen na het koken vijf minuten onder aluminiumfolie rusten. Ac 2 Verse groente 0.2~0.
GIDS VOOR AUTOMATISCH KOKEN Categorie Functie Automatisch Ac 5 koken Ac 6 Gewichtsgrens Accessories Voedseltemp. Cake 0.5~1.0 kg Ovenvaste glazen cakevorm op het onderste rek Kamertempe - ratuur Gekoelde kant-enklaarmaaltijden 0.3~0.6 kg Eigen schaal Gekoeld Instructies Volg het onderstaande recept voor sponscake nauwkeurig op. Plaats de cakevorm op het onderste rek in de oven. Prik een paar keer met een vleesspies in de folie. Doe het voedsel op de glazen schaal.
Automatisch roosteren en braden In het volgende voorbeeld leg ik u uit hoe u 1,4 kg rosbief bereidt. Druk op STOP/CLEAR. Druk op Auto Roast (Automatisch braden). Auto Roast (Automatisch vlees braden) biedt u de mogelijkheid veel van uw favoriete gerechten heel gemakkelijk te bereiden door het type voedsel te kiezen en het gewicht van het voedsel in te voeren. De volgende indicatie verschijnt in het afleesvenster: “ “ Verdraai TIME/WEIGHT tot “Ar 1” in het afleesvenster verschijnt.
GIDS VOOR AUTOMATISCH VLEES BRADEN Functie Automatisch braden Categorie Gewichtsgrens Accessories Voedseltemp. Instructies Ar 1 Rosbief 0.5~1.5 kg Crisp bak op het lage rooster Gekoeld Wrijf het vlees met olie in. Plaats oop de crisp bak op het lage rooster. Als u een piep hoort, keert u het gerecht. Laat het gerecht na het koken 10 minuten onder aluminiumfolie rusten. Ar 2 Varkensbraadstuk 0.5~1.5 kg Crisp bak op het lage rooster Gekoeld Wrijf het vlees met olie in.
Stoomkoken In het volgende voorbeeld leg ik u uit hoe u 0,6kg visfilet bereidt. Met deze functie kunt u koken met stoom. Druk op STOP/CLEAR. WAARSCHUWING: 1. Draag altijd ovenwanten wanneer u een STOMER uit de oven neemt. Deze is gloeiend heet. 2. Plaats een hete STOMER niet op een tafel of een blad van materiaal dat niet tegen een hete panbodem bestand is, zoals glas, hout of kunststof. Gebruik altijd een onderzetter. 3.
GIDS VOOR KOKEN MET STOOM Functie Stoomkoken Categorie Maximaal gewicht Keukengereedschap Voedseltemperatuur Aanwijzingen Sc 1 Schaaldieren 0,1~0,4 kg Stoomwaterkom Stoomplaat Stoomdeksel Uit de koelkast Sc 2 Visfilet 0,2~0,6 kg Stoomwaterkom Stoomplaat Stoomdeksel Kamertemperatuur Maak het voedsel schoon; het mag niet dikker zijn dan 2,5 cm. Vul de stoomwaterkom met 0,3 L kraanwater. Plaats de stoomplaat op de stoomwaterkom. Plaats het voorbereide voedsel in één laag op de stoomplaat.
GIDS VOOR KOKEN MET STOOM Functie Stoomkoken Categorie Maximaal gewicht Keukengereedschap Voedseltemperatuur Aanwijzingen Sc 5 Broccoli 0,2~0,6 kg Stoomwaterkom Stoomplaat Stoomdeksel Kamertemperatuur Bereiding als boven. Sc 6 Sperziebonen 0,1~0,3 kg Stoomwaterkom Stoomplaat Stoomdeksel Kamertemperatuur Vul de stoomwaterkom met 0,3 L kraanwater. Plaats de stoomplaat op de stoomwaterkom. Leg de sperziebonen in één laag op de stoomplaat. Bedek alles met het stoomdeksel.
Krokant bereiden In het volgende voorbeeld leg ik u uit hoe u 0.4kg patates bevroren pizza. Druk op STOP/CLEAR. Druk op Crisp Cook (Krokant bereiden). Met deze functie kunt u krokant afbakken. De volgende indicatie verschijnt in het afleesvenster: “ “. Voor het beste resultaat gebruik de volgende accessories. Verdraai TIME/WEIGHT tot “cc 1” in het afleesvenster verschijnt. Druk op TIME/WEIGHT om uw keuze te bevestigen. Geribbelde schaal + Hoog rek ( Laag rek) WAARSCHUWING: 1.
GIDS VOOR KROKANT AFBAKKEN Categorie Functie Krokant bereiden cc 1 Bevroren pizza Gewichtsgrens Accessories Voedseltemp. 0.3~0.5 kg Crisp bak op het hoge rooster Kamertempe - ratuur Instructies Deze functie is voor het klaarmaken van bevroren pizza. Verwijder al het verpakkingsmateriaal en plaats op de crispy bak op het hoge rooster. Na koken laat u het 1-2 minuten staan. LET OP: De hulpmiddelen en de oven zullen erg heet worden. Gebruik ovenwanten! cc 2 Verse pizza 0.
* CRISP COOK (CC2/ CC4 / CC5) RECEPT Recept Ingrediënten cc2 verse pizza 1 pizzabodem 60g pizzasaus 150g geraspte kaas 70g paprika 40g uien 50g ham Plaats de bodem op de crispy bak en prik met een vork in het oppervlakte. Plaats de pizzasaus, 50g geraspte kaas, paprika, uien, ham en 100g geraspte kaas op de bodem. laats de crispy bak op het lage rooster.
De temperatuur en de dichtheid van het voedsel zijn verschillend. Ik raad u daarom aan het voedsel te controleren voordat u het in de oven bereidt. Let vooral op de dikke gedeelten van runds- of varkensvlees en kip. Het is mogelijk dat sommige delen niet helemaal zijn ontdooid voordat het garen in de oven begint. Aan de andere kant is vis zo snel gaar dat het soms beter is de bereiding in de oven te starten voordat de vis helemaal is ontdooid.
GIDS VOOR ONTDOOIEN • Doe het voedsel dat u wilt ontdooien in een geschikte magnetronveilige bak en plaats deze onafgedekt op de glazen schaal onder in de oven. • Dek de dunnere delen van het vlees of gevogelte indien nodig met blaadjes aluminiumfolie af. Hierdoor voorkomt u dat deze dunnere delen tijdens het ontdooien warm worden. Zorg ervoor dat de aluminiumfolie de ovenwanden niet raakt. • Scheid producten als gehakt, karbonades, koteletten, worst(jes) en bacon zo snel mogelijk van elkaar.
The temperature and density of food varies, I would recommend that the food be checked before cooking commences. Pay particular attention to large joints of meat and chicken, some foods should not be completely thawed before cooking. For example fish cooks so quickly that it is sometimes better to begin cooking while still slightly frozen. These will require a standing time to allow the centre to thaw. In the following example I will show you how of frozen poultry. Combi-ontdooien Druk op STOP/CLEAR.
GIDS VOOR ONTDOOIEN • Dek de dunnere delen van het vlees of gevogelte indien nodig met blaadjes aluminiumfolie af. Hierdoor voorkomt u dat deze dunnere delen tijdens het ontdooien warm worden. Zorg ervoor dat de aluminiumfolie de ovenwanden niet raakt. • Scheid producten als gehakt, karbonades, koteletten, worst(jes) en bacon zo snel mogelijk van elkaar. Als u een piep hoort, keert u het product. Verwijder de delen die zijn ontdooid. Ga door het met ontdooien van resterende delen.
Geurreiniging In het volgende voorbeeld leg ik u uit hoe ongewenste geuren uit de oven verwijdert. Druk op STOP/CLEAR. De oven is voorzien van een speciale functie waarmee u geuren uit de oven kunt verwijderen. Verdraai MODE (Stand) tot het afleesvenster “230°” aangeeft. U kunt de EZ Clean-functie gebruiken zonder dat de oven voedsel bevat. Druk op TIME/WEIGHT om de door u gekozen stand te bevestigen. De volgende indicatie verschijnt in het afleesvenster: “ Druk op START/QUICK START. 41 “.
Test schotels volgens EN 60705 Maaltijd Magnetron instelling wattage Type verwarmingstemperatuur in ˚C Opmerkingen Magnetron ontdooien Vlees 200W, 10~11 min. Of Auto toetsfunctie _ Plaats een platte plaat op het midden van de glazen plaat. Draai naar de helft van de totale kooktijd. Of gebruik de functie “Auto Ontdooien 1(0,5kg)”. Magnetron koken Custard 400W, 25~30min. _ Plaats een Pyrex schotel op het midden van de glazen plaat. Sponscake 1 000 W, 4~5 min.
Magnetronveilig keukengereedschap Gebruik nooit metalen of met metaal versterkt keukengereedschap voor het gebruik van magnetronfuncties Microgolven kunnen niet door metalen dringen. Ze worden door alle metalen voorwerpen in de oven weerkaatst en kunnen een vonkboog vormen, een gevaarlijk verschijnsel dat op bliksem lijkt. De meeste hittebestendige nietmetalen keukengereedschappen kunnen veilig in uw oven worden gebruikt.
Eigenschappen van voedsel Koken in een magnetronoven De dingen in het oog houden De recepten in deze gebruiksaanwijzing zijn met veel zorg samengesteld. Uw succes bij het bereiden ervan hangt af van de aandacht die u bij het koken aan het voedsel besteed. Verlies de gerechten tijdens het koken geen moment uit het oog. Uw magnetronoven is voorzien van een lampje dat automatisch gaat branden als de oven werkt zodat u tijdens het koken alles in de oven goed kunt zien.
Eigenschappen van voedsel Koken met microgolven Roeren Roeren is een van de belangrijkste van alle magnetrontechnieken. Bij conventioneel koken wordt het voedsel geroerd om het te mengen. Voedsel dat met microgolven wordt bereid moet worden geroerd om de warmte te verspreiden en opnieuw te verdelen. Roer altijd vanaf de buitenkant naar binnen omdat de buitenkant van het voedsel het eerst wordt opgewarmd.
Vragen en Antwoorden V Wat kan de oorzaak zijn als de ovenlamp niet gaat branden? V Waarom adviseert u voor gerechten een rusttijd na bereiding in de oven? A Er kunnen verschillende redenen zijn waarom de ovenlamp niet gaat branden. De lamp is stuk. De schakelaar is defect. A Nadat u de bereiding van voedsel in uw magnetronoven hebt beëindigd, gaat het kookproces tijdens de rusttijd buiten de oven nog een tijdje door. De rusttijd zorgt ervoor dat het voedsel gelijkmatig gaar kan worden.
Technische gegevens Technische gegevens MC8088HLC Voltage 230 V~ 50 Hz Vermogen 1000 W (Beoordelingsnorm IEC60705) Microgolffrequentie Afmetingen buitenzijde Max. Magnetron 2450 MHz 474 mm(W) X 380 mm(H) X 564 mm(D) 3000 W 1500 W Opgenomen Grill 1250(Max. 2650) W vermogen Convectie 1500(Max. 2650) W Combinatie Max. 3000 W Uw oude toestel wegdoen 1.
