SUOMI KÄYTTÖOPAS NÄYTÖLLINEN TV Lue tämä opas huolellisesti ennen digisovittimen käyttämistä ja laita opas talteen tulevaa käyttöä varten. NÄYTÖLLISET TV-MALLIT M1962DP M2062DP M2262DP M2362DP M2762DP www.lg.
SISÄLTÖ VALMISTELU SISÄLTÖ ETUPANEELIN SÄÄTIMET.................................4 TAKAPANEELIN TIEDOT....................................5 TUEN ASENTAMINEN.........................................6 TUEN IRROTTAMINEN.......................................8 JALUSTAN RUNGON IRROTTAMINEN...........10 ASENTAMINEN SEINÄLLE: VAAKASUORA ASENNUS..........................................................11 JALUSTAN ASENTAMINEN..............................12 NÄYTÖN ASENNON SÄÄTÖ............................
AIKA-ASETUS KELLON ASETUKSET.......................................92 AUTOMAATTINEN AJASTIN TV PÄÄLLE/POIS........93 UNIAJASTIMEN ASETUS.................................94 ASETUSTEN MÄÄRITTÄMINEN NÄYTTÖVALIKON KIELEN JA MAAN VALITSEMINEN.................................................95 KIELEN VALINTA (VAIN DIGITAALISESSA TILASSA)............96 ÄÄNIKUVAUS (VAIN DIGITAALISESSA TILASSA)............97 DATAPALVELU...................................................98 Liitäntä...................................
VALMISTELU ETUPANEELIN SÄÄTIMET ■■ Tämä on yksinkertaistettu kuva etupaneelista. Kuva saattaa poiketa TV-laitteestasi. VALMISTELU 1 2 9 3 4 4 5 6 1 Kuulokeliitäntä 2 Infrapunavastaanotin (kauko-ohjaimen vastaanotin) 3 TULO-PAINIKE 4 VALIKKO-PAINIKE 5 OK-PAINIKE 6 ÄÄNENVOIMAKKUUDEN PAINIKE 7 OHJELMAPAINIKE 8 VIRRAN PAINIKE 9 VIRRAN MERKKIVALO syttyy sinisenä, kun vastaanottimen virta kytketään. Note : You can adjust Power indicator in the OPTION menu.
TAKAPANEELIN TIEDOT ■■ Tämä on yksinkertaistettu kuva takapaneelista. Kuva saattaa poiketa TV-laitteestasi. 1 3 7 8 9 1 PCMCIA (PERSONAL COMPUTER MEMORY CARD INTERNATIONAL ASSOCIATION) -KORTTIPAIKKA Aseta CI-moduuli PCMCIA-KORTTIPAIKKAAN. (Tämä ominaisuus ei ole käytettävissä kaikissa maissa.) 2 HDMI / DVI INPUT -TULOLIITÄNTÄ Yhdistä HDMI-signaalilähde HDMI IN -liitäntään. Tai DVI (VIDEO) -signaalilähde HDMI IN -liitäntään DVI-HDMI-sovitinkaapelilla. 3 RGB/DVI-ÄÄNITULO Kytke tietokoneen ääni.
VALMISTELU TUEN ASENTAMINEN ■■ Kuva saattaa poiketa TV-laitteestasi. VALMISTELU 1 Aseta televisio pehmustetulle pinnalle varovasti näyttö alaspäin television ja näytön suojaamiseksi vahingoilta. 2 Asenna Jalustan pohja tuotteeseen. Jalustan pohja 3 Lukitse jalustan alaosa jalustan runkoon kääntämällä alaosassa olevaa lukitsinta 90°.
TUEN ASENTAMINEN ■■ Kuva saattaa poiketa TV-laitteestasi. Aseta televisio pehmustetulle pinnalle varovasti näyttö alaspäin television ja näytön suojaamiseksi vahingoilta. 2 Asenna Jalustan pohja tuotteeseen. VALMISTELU 1 Jalustan pohja 3 Kiristä jalustan pohjan alaosassa olevaa ruuvia myötäpäivään Kolikko avulla.
VALMISTELU TUEN IRROTTAMINEN ■■ Kuva saattaa poiketa TV-laitteestasi. 2 Aseta televisio tyynyn tai pehmeän kankaan päälle näyttö alaspäin. 3 Irrota jalustan alaosa jalustan rungosta kääntämällä alaosassa olevaa lukitsinta 90°. 4 Paina salpoja sisään ja irrota alaosa jalustan rungosta. VALMISTELU 1 Irrota näyttö jalustan pohjasta kääntämällä ruuvia vasemmalle.
TUEN IRROTTAMINEN ■■ Kuva saattaa poiketa TV-laitteestasi. Aseta televisio tyynyn tai pehmeän kankaan päälle näyttö alaspäin. 2 Irrota näyttö jalustan pohjasta kääntämällä ruuvia vasemmalle. Käytä kääntämiseen Kolikko. VALMISTELU 1 Kolikko 3 Vedä jalustan pohjasta.
VALMISTELU JALUSTAN RUNGON IRROTTAMINEN ■■ Kuva saattaa poiketa TV-laitteestasi. ■■ Irrota jalustan runko samalla tavalla kuin seinäkoukkuna käytettäessä (jäljempänä). VALMISTELU 1. Irrota kärkiruuvi. 2. Vedä jalustan rungosta 1. Irrota kärkiruuvi. 2.
ASENTAMINEN SEINÄLLE: VAAKASUORA ASENNUS Riittävää ilmanvaihtoa varten jätä TV:n ympärille 10 cm tilaa. Yksityiskohtaiset asennusohjeet on saatavana jälleenmyyjältä: katso lisävarusteena hankittavan seinäkiinnitystelineen asennusohjetta. 10 cm 10 cm 10 cm VALMISTELU 10 cm 10 cm Kun haluat asentaa television seinälle, kiinnitä seinäkiinnitysteline (lisävaruste) television takaosaan. Kun asennat televisiota seinäkiinnitystelineen (lisävaruste) avulla, kiinnitä se varovasti, niin ettei se putoa. 1.
VALMISTELU JALUSTAN ASENTAMINEN ■■ Kuva saattaa poiketa TV-laitteestasi. Riittävää ilmanvaihtoa varten jätä TV:n ympärille 10 cm tilaa. 10 cm VALMISTELU 10 cm 10 cm NÄYTÖN ASENNON SÄÄTÖ ■■ Kuva saattaa poiketa TV-laitteestasi. Säädä paneelin asentoa niin, että se sopii sinulle parhaiten.
KIERTOJALKA (Vain M2762DP) ■■ Kuva saattaa poiketa TV-laitteestasi. TV:n asennuksen jälkeen voit säätää TV:n kulmaa manuaalisesti vasemmalle tai oikealle 179 astetta löytääksesi sopivan katseluasennon. VALMISTELU SIJAINTI Aseta televisio niin, ettei kirkas valo tai auringonvalo osu suoraan näyttöön. Älä altista televisiota tärinälle, kosteudelle, pölylle tai kuumuudelle. Varmista myös, että television ympärillä on tilaa, jotta ilma pääsee vapaasti kiertämään. Älä peitä takakannen tuuletusaukkoja.
VALMISTELU TV:N KIINNITTÄMINEN SEINÄÄN KAATUMISEN EHKÄISEMISEKSI, KUN TV ON ASETETTU JALUSTALLE (Vain M2762DP) VALMISTELU ■■ Kuva saattaa poiketa TV-laitteestasi. On suositeltavaa, että TV asetetaan lähelle seinää, jotta se ei kaadu, jos sitä työnnetään taaksepäin. Lisäksi on suositeltavaa, että TV kiinnitetään seinään, jotta se ei pääse liikkumaan eteenpäin, sillä tämä saattaisi aiheuttaa vahinkoja tai vaurioittaa laitetta. Varoitus: huolehdi, että lapset eivät kiipeile tai roiku laitteessa.
TV:N KIINNITTÄMINEN TASOLLE (Vain M2762DP) ■■ Kuva saattaa poiketa TV-laitteestasi. TV on kiinnitettävä tasoon siten, ettei sitä voida vetää eteen- tai taaksepäin, sillä tämä voi aiheuttaa vahinkoja tai vaurioittaa laitetta. Käytä vain mukana toimitettavaa ruuvia. VALMISTELU 1-Ruuvi (toimitetaan laitteen mukana) Jalusta Taso VAROITUS ►Laitteen ► tulee olla tiukasti kiinnitettynä lattiaan/seinään asennusohjeiden mukaisesti, jotta se ei kaadu.
VALMISTELU KENSINGTON SECURITY SYSTEM -TURVAJÄRJESTELMÄ VALMISTELU - Television takapaneelissa on Kensington Security Systemin liitäntä. Kytke Kensington Security Systemin kaapeli alla esitetyllä tavalla. - Katso Kensington Security Systemin tarkemmat asennusohjeet turvajärjestelmän mukana toimitetuista ohjeista. Lisätietoja on Kensingtonin kotisivuilla osoitteessa http://www.kensington.com. Kensington myykannettavien tietokoneiden, LCD-projektorien jamuiden kalliiden sähkölaitteiden turvajärjestelmiä.
ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS ■■ Älä kytke mitään virtajohtoa pistorasiaan, ennen kuin olet kytkenyt kaikki laitteet toisiinsa. Muuten laitteet voivat vahingoittua. ANTENNIN KYTKEMINEN ■■ Suuntaa antenni niin, että kuvasta tulee mahdollisimman hyvä. ■■ Antennikaapeli ja muunnin on hankittava erikseen.
ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS ■■ Laitevahinkojen välttämiseksi kytke virtajohto vasta, kun kaikki laitteet on kytketty. ■■ Kuva saattaa poiketa TV-laitteestasi. HD-VASTAANOTTIMEN ASENTAMINEN Kytkeminen komponenttikaapelilla ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS 1 Kytke digisovittimen videolähdöt (Y, PB, PR) TV:n COMPONENT IN VIDEO -liitäntään. 2 Kytke digisovittimen äänilähtö TV:n COMPONENT IN AUDIO -liitäntään. 3 Kytke digisovitin päälle. (Katso lisäohjeita digisovittimen ohjekirjasta.
Digisovittimen kytkeminen HDMI-kaapelilla Kytke digivastaanotin TV:n HDMI/DVI IN -liittimeen 2 Kytke digisovitin päälle. (Katso lisäohjeita digisovittimen ohjekirjasta.) 3 Valitse tulolähteeksi HDMI painamalla kaukosäätimen INPUT-näppäintä. 1 ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS 1 ! HUOMAUTUS ►Tarkista, ► että HDMI-kaapeli on High Speed HDMI -luokiteltu. Jos HDMI-kaapelit eivät ole High Speed HDMI -kaapeleita, kuva saattaa välkkyä tai se ei näy lainkaan.
ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS Kytkeminen HDMI-DVI-sovitinkaapelilla ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS 1 Kytke digivastaanotin TV:n HDMI/DVI IN -liittimeen 2 Kytke digisovittimen äänilähtö television AUDIO IN (RGB/DVI) -liitäntään. 3 Kytke digisovitin päälle. (Katso lisäohjeita digisovittimen ohjekirjasta.) 4 Valitse tulolähteeksi HDMI painamalla kaukosäätimen INPUT-näppäintä.
DVD:N ASENTAMINEN Kytkeminen komponenttikaapelilla Kytke DVD:n videolähdöt (Y, PB, PR) television COMPONENT IN VIDEO -liitäntään. 2 Kytke DVD:n äänilähdöt television COMPONENT IN AUDIO -liitäntään. 3 Kytke DVD-soitin päälle, aseta DVD-levy sisään. 4 Valitse kaukosäätimen INPUT-painikkeella lähteeksi Component. 5 Tarkista ohjeet DVD-soittimen käyttöoppaasta.
ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS Kytkeminen Euro Scart -kaapelilla ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS 1 Kytke DVD:n EURO Scart -liitin TV:n AV IN Euro Scart -liitäntään. 2 Kytke DVD-soitin päälle, aseta DVD-levy sisään. 3 Valitse kaukosäätimen INPUT-painikkeella lähteeksi AV. 4 Tarkista ohjeet DVD-soittimen käyttöoppaasta.
HDMI-kaapelin kytkeminen 1 3 Valitse tulolähteeksi HDMI painamalla kaukosäätimen INPUT-näppäintä. Tarkista ohjeet DVD-soittimen käyttöoppaasta. 1 ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS 2 Kytke DVD:n HDMI-lähtö TV:n HDMI/DVI IN -liitäntään ! HUOMAUTUS ►Tarkista, ► että HDMI-kaapeli on High Speed HDMI -luokiteltu. Jos HDMI-kaapelit eivät ole High Speed HDMI -kaapeleita, kuva saattaa välkkyä tai se ei näy lainkaan.
ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS VIDEONAUHURIN ASENTAMINEN ■■ Jotta kuvassa ei näkyisi kohinaa (häiriöitä), jätä videonauhurin ja television väliin tilaa. Kytkeminen RF-kaapelilla 1 ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS 24 2 Seinäpistoke Antenni 1 Kytke videonauhurin ANT OUT -lähtöliitäntä television ANTENNA / CABLE IN -tuloliitäntään. 2 Kytke antennikaapeli videonauhurin ANT IN -tuloliitäntään. 3 Paina videonauhurin PLAY-painiketta ja etsi katselua varten sopiva kanava.
Kytkeminen Euro Scart -kaapelilla Kytke videonauhurin EURO Scart -liitin TV:n AV IN Euro scart -liitäntään. 2 Pane kasetti videonauhuriin ja paina videonauhurin PLAY (TOISTO) -painiketta. (Katso videonauhurin käyttöopasta.) 3 Valitse kaukosäätimen INPUT-painikkeella lähteeksi AV. 4 Tarkista ohjeet videonauhurin käyttöoppaasta.
ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS CI-MODUULIN KIINNITTÄMINEN --Maksullisten palvelujen katsominen digitaalisessa televisiotilassa. --Tämä ominaisuus ei ole käytettävissä kaikissa maissa. 1 Aseta CI-moduuli television PCMCIA-KORTTIPAIKKAAN (Personal Computer Memory Card International Association) oheisen kuvan mukaisesti. HDMI/DVI IN ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS Lisätietoja on sivulla 57 ! HUOMAUTUS ►Varmista, ► että CI-moduuli on asetettu PCMCIA-korttipaikkaan oikeassa suunnassa.
DIGITAALISEN ÄÄNILÄHDÖN KYTKENNÄT Voit välittää television äänen ulkoiseen äänentoistolaitteeseen optisen Digital Audio Output -lähtöliitännän kautta. Jos haluat nauttia digitaalisista lähetyksistä 5.1-kanavaisten kaiuttimien kautta, kytke television takapaneelissa oleva OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT -liitäntä kotiteatteriin (tai vahvistimeen). Kytke optisen kaapelin toinen pää television optiseen Digital Audio Output -lähtöliitäntään.
ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS USB:N ASENTAMINEN 1 Kytke USB-laite television sivussa olevaan USB IN -liitäntään. 2 Kun laite on kytketty USB IN -liitäntään, voit käyttää USB -toimintoa. (► s.
KUULOKEASETUKSET Voit kuunnella ääntä kuulokkeilla. Kytke kuuloke kuulokeliitäntään. 2 Voit säätää kuulokkeen äänenvoimakkuutta + tai - painikkeella. Jos painat MUTE (MYKISTYS) - painiketta, kuulokkeen ääni katkeaa. ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS 1 ! HUOMAUTUS ►► AUDIO- valikon nimikkeet ovat poissa käytössä kuulokeliitännässä. ►► Optisen Digitaalisen Audion lähtöliitäntä ei ole käytössä kuulokeliitännässä.
ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS TIETOKONEEN ASENTAMINEN Kun käytät kaukosäädintä, kohdista se televisiossa olevaan kaukosäätimen vastaanottimeen. Kytkeminen 15-nastaisella D-sub-kaapelilla ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS 1 Kytke signaalikaapeli TIETOKONEEN näytön lähtöliitännästä television PC tulo -liitäntään. 2 Kytke audiokaapeli TIETOKONEESTA television AUDIO IN (RGB/DVI) -liitäntöihin. 3 Valitse RGB INPUT-painikkeella. 4 Kytke tietokone päälle. Televisioon ilmestyyPCnäyttö.
Kytkeminen HDMI-DVI-sovitinkaapelilla Kytke tietokoneen DVI-lähtö TV:n HDMI/DVI IN -liitäntään. 2 Kytke PC-äänilähtöliitännät television AUDIO IN (RGB/DVI) -tuloliitäntöihin. 3 Kytke tietokoneeseen ja televisioon virta. 4 Valitse tulolähteeksi HDMI painamalla kaukosäätimen INPUT-näppäintä. 2 ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS 1 1 ! HUOMAUTUS ►Jos ► haluat käyttää HDMI-PC-tilaa, aseta tuloasetukseksi PC-tila. ►Yhdistä ► signaalitulokaapeli ja kiristä se kääntämällä sitä nuolen suuntaa kuten kuvassa.
ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS Kytkeminen HDMI-HDMI-kaapelilla ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS 1 Kytke tietokoneen HDMI-lähtö TV:n HDMI/DVI IN 2 Kytke tietokoneeseen ja televisioon virta. 3 Kytke tietokoneen HDMI-lähtö TV:n HDMI IN -liitän- -liitäntään. 1 tään. ! HUOMAUTUS ►Tarkista, ► että HDMI-kaapeli on High Speed HDMI -luokiteltu. Jos HDMI-kaapelit eivät ole High Speed HDMI -kaapeleita, kuva saattaa välkkyä tai se ei näy lainkaan. Käytä vain High Speed HDMI -kaapeleita.
TAKAOSAN JOHDOTUS Sido kaapelit yhteen kaapeliniputtimella kuvassa osoitetulla tavalla.
ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS TUETTU NÄYTÖN TARKKUUS RGB[PC] / HDMI(PC]-tila M1962DP ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS 34 M2262DP/M2362DP/M2762DP Tarkkuus Vaaka Taajuus(kHz) Pysty Taajuus (Hz) 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1280 x 768 1360 x 768 31,469 37,5 37,879 46,875 48,363 47,776 47,712 59,94 75 60,317 75,0 60,0 59,87 60,015 M2062DP Tarkkuus 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 832 x 624 1024 x 768 1024 x 768 1280 x 1024 1280 x 1024 1600 x 900 Vaaka Pysty Taajuus(kHz) Taajuu
HDMI/DVI, DTV-tilassa Tarkkuus 720 x 480 720 x 576 1280 x 720 1920 x 1080 1920 1920 1920 1920 x x x x 1080 1080 1080 1080 1920 x 1080 Vaaka Pysty Taajuus(kHz) Taajuus (Hz) 31,469 31,5 31,25 37,500 44,96 45 33,72 33,75 28,125 27 33,75 56,250 67,43 67,5 ! HUOMAUTUS 59,94 60 50 50 59,94 60 59,94 60 50,00 24 30,00 50 59,94 60 ►Älä ► jätä liikkumatonta kuvaa televisioruutuun pitkäksi ajaksi. Liikkumaton kuva voi jäädä näyttöön pysyvästi. Käytä aina näytönsäästäjää, kun se on mahdollista.
TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA KAUKOSÄÄTIMEN NÄPPÄINTOIMINNOT Kun käytät kaukosäädintä, kohdista se televisiossa olevaan kaukosäätimen vastaanottimeen. ꔰ Virta Kytkee virran, jos televisio on valmiustilassa, tai valitsee valmiustilan, jos virta on katkaistu. ENERGY S äädä television energiansäästötilaa. SAVING (► s. 68) TV/PC Valitsee TV- tai PC-tilan. TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA SISÄÄNTULO Ulkoisen lähteen vaihtoehdot vaihtuvat peräkkäin.
ÄÄNENVOIMAKKUUDENNOSTO/LASKU Säätää äänenvoimakkuutta. FAV Näyttää valitun suosikkiohjelman. (► s. 59) MARK Valitse USB-valikon ohjelmia tai poista niiden (MERKITSE) valintoja. RATIO Valitsee haluamasi kuvasuhteen. Ohjelma Valitsevat ohjelman. YLÖS/ALAS SIVU Siirtyy yhdestä näytön ruudusta seuraavaan. YLÖS/ALAS 1 TEKSTI-TV Näillä painikkeilla ohjataan tekstitelevision toimintaa. PAINIKKEET Lisätietoja on kohdassa ‘Tekstitelevisio’. (► s.
TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA TELEVISION KÄYNNISTÄMINEN --Voit hyödyntää television ominaisuuksia, kun käynnistät sen. 1 Liitä ensin virtajohto oikein paikalleen. Televisio siirtyy tällöin valmiustilaan. 2 Voit käynnistää valmiustilassa olevan television painamalla television / I, INPUT- tai P ꕌꕍ -painiketta tai painamalla kaukosäätimen POWER-, INPUT-, P ꕌꕍ - tai NUMERO-painiketta.
PIKAVALIKKO Näytössä näkyvä valikko ja tämän käyttöoppaan kuvat voivat olla hieman erilaisia. Q.Menu (Pikavalikko) on mahdollisesti usein käytettävien toimintojen valikko. ꔣKuvasuhde: valitsee halutun kuvamuodon. Valitse zoomausasetusta varten kuvasuhdevalikosta 14:9, Zoomaus ja Elokuvazoomaus. Zoomausasetuksen valitsemisen jälkeen näyttö palaa pikavalikkoon. ꕈ Ääniasetus: tämän toiminnon avulla voit valita automaattisesti katsottavien kuvien kanssa parhaiten sopivan ääniyhdistelmän.
TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA NÄYTTÖVALIKOIDEN VALITSEMINEN JA SÄÄDÖT OSD-valikkonäyttö ja tämän käyttöoppaan kuvat voivat olla hieman erilaisia. ASENNUS Srrä OK KUVA Srrä AUDIOLAITTEET OK Kuvasuhde Manuaalinen haku Ohjattu kuvatoiminto Selkeä ääni II Ohjelmien käsittely ꕊ Virransäästö : pois Tasapaino Kuvatila : eloisa Ääniasetus Ohjelmistopäivitys : päällä : 16:9 Srrä Automaattinen haku OK Autom. äänenvoim.
KANAVIEN AUTOMAATTIVIRITYS (Muut kuin Suomi, Ruotsi, Tanska ja Norja) Sen avulla voit hakea ja tallentaa kaikki ohjelmat automaattisesti. Kun aloitat automaattisen ohjelmoinnin, kaikki aiemmin tallennetut palvelutiedot poistetaan. Tallennettavissa olevien ohjelmien enimmäismäärä on 1000, mutta määrä voi vaihdella hieman lähetyssignaalien mukaan.
TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA KANAVIEN AUTOMAATTIVIRITYS (Vain Suomi, Ruotsi, Tanska ja Norja) DVB-C Automaattinen haku on valikko käyttäjille maissa, missä tuetaan DVB-kaapelia. Sen avulla voit hakea ja tallentaa kaikki ohjelmat automaattisesti. Kun aloitat automaattisen ohjelmoinnin, kaikki aiemmin tallennetut palvelutiedot poistetaan.
Mikäli haluat valita kaapelin, ASENNUS Srrä ASENNUS OK Automaattinenhaku haku Automaattinen Palveluntarjoaja Srrä Automaattinenhaku haku Automaattinen ꔉ Manuaalinen haku ASENNUS OK Valitse televisioliitäntä.
TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA • Kun valitset toiminnan Kaapeli, Cable Service Operator valintanäyttö voi poiketa tai sitä ei ole ollenkaan käytettävän maan kaapelin sijainnista johtuen. • Ponnahdusikkuna toimintojen Palveluntarjoaja valitsemiseksi on näkyvissä vain 3 tapauksessa, silloin kun siirryt valikkoon Initial Setting, kun vaihdat antennin kaapeliksi Antenni - Kaapeli tai jos siirryt valikkoon maan vaihtamisen jälkeen Maa.
KANAVIEN AUTOMAATTIVIRITYS Jos valitset maa-asetuksista "- -", (lukuun ottamatta Suomea, Ruotsia, Tanskaa ja Norjaa) Kun haluat katsella DVB-C-lähetystä (lukuun ottamatta Suomea, Ruotsia, Tanskaa ja Norjaa), valitse '- -' Maaksi kohdassa VALINTA. Voit valita Käyttäjä-tilan tai Täysi-tilan kohdassa Automaattinen haku. Täysi-tilan virityksen aikana tietyt kanavat voivat olla estettyinä joillekin palveluntarjoajille (SO), ja tässä tapauksessa viritys voi kestää kauan.
TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA DTV-KAAPELIASETUS (VAIN KAAPELITILASSA) Alue, jonka käyttäjä voi valita Palveluntarjoajan valikosta vaihtelee riippuen palveluntarjoajien määrästä erimaissa ja jos tuettujen palveluntarjoajien määrä jokaisessa maassa on 1, vastaava toiminto ei ole käytössä. Kun palveluntarjoajaa vaihdetaan, näyttöön ilmestyy varoitusviesti kanavakartan poistosta. Näin tapahtuu, jos painetaan OK-painiketta tai valitaan Sulje.
KANAVIEN KÄSIVIRITYS (DIGITAALISESSA TILASSA) Kanavien käsivirityksessä voit manuaalisesti lisätä ohjelman ohjelmaluetteloon.
TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA (Kun valitset kaapelin (DVB-kaapelitila) jos Suomi, Ruotsi, Tanska, Norja tai "--" on valittuna) ASENNUS Srrä ASENNUS OK Automaattinen haku Srrä Automaattinen haku ꔉ Manuaalinenhaku haku Manuaalinen Ohjelmien käsittely Ohjelmistopäivitys : päällä Manuaalinenhaku haku Manuaalinen ➩ Ohjelmien käsittely Ohjelmistopäivitys TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA Diagnostiikka Diagnostiikka CI-tiedot CI-tiedot OK ◄ DTV ꔉ Taajuus(kHz) Symbolitaaju
KANAVIEN KÄSIVIRITYS (ANALOGISESSA TILASSA) Kanavien käsiviritys mahdollistaa kanavien virittämisen ja niiden järjestämisen haluttuun järjestykseen käsin. ASENNUS Srrä ASENNUS OK Automaattinen haku Srrä Automaattinen haku Manuaalinenhaku haku Manuaalinen Manuaalinenhaku haku Manuaalinen ꔉ Ohjelmien käsittely Ohjelmistopäivitys : päällä ➩ Ohjelmien käsittely Ohjelmistopäivitys Diagnostiikka CI-tiedot CI-tiedot ◄ ꔉ Tallennus TV ► 3 Järjestelmä : päällä Taaj.
TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA ASENNUS Srrä ASENNUS OK Automaattinen haku Srrä Automaattinen haku Manuaalinenhaku haku Manuaalinen Manuaalinenhaku haku Manuaalinen ꔉ Ohjelmien käsittely Ohjelmistopäivitys : päällä ➩ Ohjelmien käsittely Ohjelmistopäivitys Diagnostiikka Diagnostiikka CI-tiedot CI-tiedot OK ◄ ꔉ Tallennus TV ► 3 Järjestelmä : päällä Taaj.
Kanavien käsittely Jos ohjelma on määritetty ohitettavaksi, sitä ei voi valita P ꕌꕍ -painikkeella televisiota katseltaessa. Jos haluat valita ohitettavaksi määritetyn ohjelman, anna sen numero NUMEROPAINIKKEILLA tai valitse se Programme edit (Ohjelmien järjestely) -valikosta. Tämän toiminnon avulla voit ohittaa televisioon tallennettuja ohjelmia. Voit muuttaa ohjelman numeroa "Srrä" (Siirrä) -toiminnolla, jos "Automaattinen numerointi" -asetuksen valinta on poistettuna automaattisen haun alkaessa.
TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA DTV/RADIO -tilassa ■■ Ohjelmapaikan ohittaminen 1 2 3 Valitse ohitettava ohjelmanumero. Sininen Muuta ohjelmanumero siniseksi. Sininen Vapauta. TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA TV-TILASSA Tällä toiminnolla voit poistaa tai ohittaa tallennettua kanavia. Voit myös siirtää kanavia ja käyttää muita ohjelmanumeroita. ■■ Kanavan poistaminen 1 2 3 Valitse ohitettava ohjelmanumero. Punainen Muuta ohjelmanumero punaiseksi. Punainen Poista. Sininen Vapauta.
■■ Automaattinen lajittelu 1 Keltainen Käynnistä Automaattinen lajittelu. • Kun Automaattinen lajittelu on kerran käynnistetty, ohjelmia ei ole enää tarpeen muokata. 1 2 3 Valitse ohitettava ohjelmanumero. Sininen Muuta ohjelmanumero siniseksi. Sininen Vapauta. • Jos ohjelma on määritetty ohitettavaksi, sitä ei voi valita P ꕌꕍ -painikkeella televisiota katseltaessa.
TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA OHJELMISTOPÄIVITYS Ohjelmistopäivityksellä tarkoitetaan sitä, että ohjelmistoja voidaan ladata digitaalisen maanpäällinen yleisradiojärjestelmän kautta.
* Ohjelmistopäivitystä tehtäessä Toisinaan päivitetyn digitaalisen ohjelmiston tiedot tuovat seuraavan valikon TV-ruutuun. KYLLÄ Sulje Peruspäivitys: nykyistä päivitysvirtaa varten Uusi ohjelmistopäivitys on käytettävissä alla näkyvänä ajankohtana. Do you want to update the software when available? KYLLÄ Kun ohjelmistopäivitys on suoritettu loppuun, järjestelmä käynnistyy uudelleen. Ohjelmiston lataus on käynnissä. Ver. 03.01.00 ► Ver. 03.02.
TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA DIAGNOSTIIKKA Tämän toiminnon avulla voit tarkastella Valmistaja-, Malli/tyyppi-, Sarjanumero- ja Ohjelmistoversio -tietoja. Näyttää valitun *MUX:n tiedot ja signaalinvoimakkuuden. Näyttää valitun MUX:n signaalitiedot ja palvelun nimen. (*MUX: digitaalisessa lähetystoiminnassa käytettävä korkeamman tason kanavaluettelo (yksi MUX sisältää useita kanavia.)) ASENNUS Srrä Tekninen diagnostiikka TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA Valmistaja : LG Electronics Inc.
CI [COMMON INTERFACE] INFORMATION (CI-TIEDOT) Tämän toiminnon avulla voit katsella tiettyjä maksullisia palveluja. Jos CI-moduuli poistetaan, maksullisia palveluja ei voi katsella. Kun moduuli on asennettu CI-paikkaan, moduulin valikko on käytettävissä. Jos haluat hankkia moduulin ja älykortin, ota yhteys jälleenmyyjään. CAM-moduulia ei kannata toistuvasti kiinnittää ja irrottaa televisiosta. Tämä voi aiheuttaa ongelmia.
TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA KANAVALISTAN VALITSEMINEN Voit tarkistaa tallennetut kanavat katsomalla kanavataulukkoa. Ohjelmaluettelo. Pienoissanasto Näkyy lukitun ohjelman yhteydessä. 2 BBC ꔉ 3 BBC TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA Exit. ■■ Kanavataulukon katselu 1 LIST Näytä Ohjelmaluettelo.. • Saatat löytää muutamia sinisenä näkyviä kanavia. Ne ohitetaan automaattisesti automaattivirityksen tai ohjelmapaikkojen muokkauksen yhteydessä.
SUOSIKKIOHJELMAN ASENNUS ■■ Suosikkiohjelman valitseminen Suosikkiohjelmat on kätevä toiminto, jonka avulla voit hakea haluamasi ohjelmat ilman, että televisio käy läpi kaikki suosikkiohjelmien välissä olevat ohjelmat. Suosikki ◄ ► 1 2 3 Valitse haluamasi ohjelma. tai 4 Valitse Suosikki. Valitse Suosikki. Palaa television katseluun. • Tämä lisää automaattisesti valitun ohjelman suosikkiohjelmien luetteloon.
TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA Liitäntälista HDMI ja AV, COMPONENT JA RGB on tunnistettavissa tunnistusnastalla, ja siksi ne ovat käytössä vain kun ulkoinen laite hyväksyy jännitteen. TV/RAD-painikkeen avulla voit siirtyä External Inputista (Ulkoinen tulo) RF Inputiin (RF-tulo) ja DTV/RADIO/TV-tilan viimeksi katsottuun ohjelmaan. Antenni AV TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA HDMI 1 Komponentti RGB INPUT Valitse syöttölähde. • Antenni tai Kaapeli: valitse käyttäessäsi DTV/TV-tilaa.
EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE - sähköinenohjelmaopas)(DIGITAALISESSATILASSA) Tässä järjestelmässä on sähköinen EPG-ohjelmaopas (Electronic Programme Guide), joka helpottaa käytettävissä olevien katseluvaihtoehtojen valintaa. EPG-ohjelmaoppaassa on esimerkiksi tiedot televisio-ohjelmista ja kaikkien käytettävissä olevien palveluiden alkamis- ja päättymisajat. EPG-ohjelmaoppaassa on usein myös lisätietoja ohjelmista (ohjelmatietojen saatavuus ja määrä vaihtelevat kanavien mukaan).
EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE - sähköinen ohjelmaopas) (DIGITAALISESSA TILASSA) Painikkeen toiminto ohjelmaoppaan NYT/SEURAAVA -tilassa Voit katsella lähetettävää ja sitä seuraavaa ohjelmaa. Punainen EPG-tilan vaihtaminen. Ohjelmaopas 1 YLE TV1 Keltainen Sininen Valitse ajastintallennus/ muistutusasetustila. NYT 1 YLE TV1 Your World Today Legenen om Den.... Naturtimmen Lyssna Glamour 4 TV..
Painikkeen toiminto Päivämäärän muuttaminen) -tilassa Päivämäärä -asetustilan poistaminen Vihreä käytöstä. Ohjelmaopas 1 YLE TV1 KAIKKI Siirry valittuun päivämäärään. 14:00 1 YLE TV1 2 YLE TV2 4 TV.. 5 YLE FST 6 CNN Päivämäärän valinta. 8 YLE24 6. huhtikuuta 2007 15:09 ▲ ◄ 6. huhtikuuta (pe) ► ... 15:00 Kungskonsumente Antigues Roadshow Mint Extra TV2: Farmen The Drum The Drum You Call The Hits Fashion Essentials ... ... ...
EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE - sähköinen ohjelmaopas) (DIGITAALISESSA TILASSA) Painikkeen toiminta Tallennus/Muistutusasetustilassa Määrittää tallennuksen alkamis- tai päättymisajan, ja määrittää muistutusajalle vain alkamisajankohdan lopetusajan jäädessä harmaaksi. Toiminto on käytössä vain silloin, kun kytkentäsignaalia pin8 käyttävä tallennuslaite on kytketty TV-OUT(AV) -liitäntään SCART-kaapelin avulla. Päiväys Alkamisaika Päättymisaika Ohjelma 6.
KUVAN HALLINTA KUVAN KOON (KUVASUHTEEN) HALLINTA Voit katsoa näyttöä eri kuvamuodoissa: 16:9, Vain haku, Alkuperäinen, Täysi leveys, 4:3, 14:9, Zoom ja Elokuvazoomaus. Jos liikkumaton kuva on näytöllä pitkän aikaa, se voi jäädä näyttöön pysyvästi. Voit säätää suurennussuhdetta ꕌꕍ-painikkeella. Toiminto on käytössä seuraavassa signaalissa. 1 Valitse haluamasi kuvamuoto. • 16:9 Seuraavan valinnan avulla voit säätää kuvaa suorassasuhteessa vaakasuunnassa siten, että kuva täyttääkoko kuvaruudun.
KUVAN HALLINTA • 4:3 Seuraava valinta näyttää kuvan alkuperäisessä4:3-tahosuhteessa siten, että vasemmassa jaoikeassa laidassa näkyy harmaa reunus. • Zoomaa Seuraavan valinta näyttää kuvan muuttumattomana siten, että kuva täyttää koko kuvaruudun. Kuvan ylä- ja alaosa kuitenkin rajautuvat pois näkyvistä. • 14 : 9 Voit katsella kuvasuhdetta 14:9 tai tavallista TV-kuvaa tällä kuvasuhteella. 14:9 näyttö näytetään samalla tavalla kuin näyttö 4:3, mutta se suurenee vasemmalle ja oikealle.
OHJATTU KUVATOIMINTO Tällä toiminnolla voit säätää alkuperäisen kuvan kuvanlaatua. Kalibroi muun muassa näytön laatua säätämällä mustan ja valkoisen tasoa. Käyttäjät voivat kalibroidanäytön laatua helposti toimimalla ohjeiden mukaan. Kun säädät näytön asetukseksi Matala, Suositus tai Korkea, näet muuttuneen tuloksen esimerkkinä. RGB-PC / HDMI-PC -tilassa Color (Väri)-, Tint (Sävy)- ja H/V Sharpness (Vaaka- ja pystyterävyys) -arvoja ei oteta käyttöön.
KUVAN HALLINTA ꕊ VIRRANSÄÄSTÖ Se vähentää television virrankulutusta. Tehdasasetus on säädetty mukavalle kotona tapahtuvan katselun tasolle. Voit lisätä näytön kirkkautta säätämällä Energy Saving (virransäästö) -tasoa tai määrittämällä Kuvatilaasetuksen. Kun säädät Energy Saving (Virransäästö) -asetusta MHEG-tilassa, Energy Saving (Virransäästö) -asetus otetaan käyttöön MHEG-tilan asetusten määrittämisen jälkeen.
KUVAN ESIASETUKSET Kuvatila - esiasetus Eloisa Normaali Elokuva Urheilu Peli Lisää kuvan eloisuutta vahvistamalla kontrastia, kirkkautta, väriä ja terävyyttä. Yleisin näytön tila. Optimoi videon elokuvien katselua varten. Optimoi videon urheilutapahtumien katselua varten. Optimoi videon pelien pelaamista varten.
KUVAN HALLINTA MANUAALINEN KUVIEN SÄÄTÖ Kuvatila - Käyttäjän asetus KUVAN HALLINTA Taustavalo Voit säätää näytön kirkkautta säätämällä LCD-paneelin kirkkautta. Suosittelemme taustavalon säätämistä television kirkkautta määritettäessä. Kontrasti Säätää kuvan tummimpien ja vaaleimpien osien välistä signaalitasoa. Voit käyttää kontrastia, kun kuvan kirkas osa on kyllästetty. Kirkkaus Säätää kuvan signaalin perustasoa. Terävyys Säätää kuvan tummien ja vaaleiden osien reunojen terävyyttä.
KUVANPARANNUSTEKNIIKKA Voit kalibroida näytön jokaiselle kuvatilalle erikseen tai määrittää videoarvon erityisen videonäytön mukaan. Voit määrittää jokaiselle tulolle eri videoarvon. Jos haluat Kuvan palauttam. oletusarvoisen näytön jokaisen videotilan säätämisen jälkeen, palauta kukin Kuvatila erikseen.
KUVAN HALLINTA EDISTYNYT KUVAN HALLINTA Luokkiin Edistynyt 1 ja Edistynyt 2 jako tuo lisää luokkia, joita käyttäjät voivat määrittää haluamallaan tavalla parhaan kuvan laadun tuottamiseksi. Tämä auttaa myös ammattitasoista käyttäjää optimoimaan television suorituskyvyn tiettyjä videoita käytettäessä.
Dynaaminen kontrasti (Pois/Matala/Korkea) ■■ Säätää kontrastia pitääkseen sen parhaalla mahdollisella tasolla näytön kirkkauden mukaan. Kuvaa parannetaan vaaleiden kohtien vaalennuksen ja tummien kohtien tummennuksen avulla. Dynaaminen väri (Pois/Matala/Korkea ) ■■ Säätää näytön värejä siten, että ne näyttävät eloisammilta, rikkaammilta ja selkeämmiltä. Tämä toiminto parantaa sävyjä, kylläisyyttä ja valoisuutta siten, että punaiset, siniset, vihreät ja valkoiset näyttävät entistä eloisammilta.
KUVAN HALLINTA Asiantuntijakuvio ■■ Tätä tarvitaan edistyneissä säädöissä. (Pois/Edistynyt 1/Edistynyt ■■ Tämä toiminto otetaan käyttöön valitsemalla Kuvatila -asetukseksi 2) Asiantuntija DTV:tä katsellessa. Värisuodin (Pois/Punainen/Vihreä/ Sininen) ■■ Tämä toiminto suodattaa videon värejä. RGB-suodattimen avulla voit määrittää värikylläisyyden ja sävyt tarkasti. ■■ Tämä toiminto säätää näytön yleisiä värejä haluamallasi tavalla. a.
KUVAN PALAUTTAMINEN Valittujen kuvatilojen asetukset palautetaan tehdasasetuksiin. KUVA Srrä KUVA OK ▲ 50 • Kirkkaus 50 • Terävyys 70 • Terävyys 70 • Väri 50 • Sävy 0 • Värin lämpö 0 ➩ • Väri 60 Kaikki kuva-asetukset nollataan. • Sävy 0 Haluatko jatkaa? • Värin lämpö 0 ? • Lisäsäädöt • Lisäsäädöt ꔉ Näyttö 3 Kyllä •• Kuvan Kuvan palauttam. palauttam. ꔉ EI Näyttö Valitse KUVA. Valitse Kuvan palauttam. KUVAN HALLINTA 2 MENU OK • Kirkkaus •• Kuvan Kuvan palauttam. palauttam.
KUVAN HALLINTA KUVARUUDUN ASETUKSET PC-TILASSA Tarkkuuden valitseminen Voit katsoa normaalia kuvaa valitsemalla saman RGB-tilan ja PC-tilan tarkkuuden. Tämä toiminto on käytettävissä seuraavissa tiloissa: RGB[PC]. NÄYTTÖ Srrä Tarkkuus ► 1024 x 768 Autom. asetukset 1280 x 768 Sijainti 1360 x 768 Ed. Koko KUVA Srrä OK Vaihe ▲ KUVAN HALLINTA • Kirkkaus 50 • Terävyys 70 • Väri 50 • Sävy 0 • Värin lämpö 0 Nollaa ➩ • Lisäsäädöt NÄYTTÖ • Kuvan palauttam.
Automaattinen asetus (vain RGB [PC] -tilassa) Tämä toiminto säätää kuvan sijainnin automaattisesti ja vähentää kuvan värinää. Jos kuva ei ole säätämisen jälkeenkään aivan moitteeton, televisiossa ei ole vikaa, vaan se tarvitsee lisäsäätämistä. Automaattinen asetus Tämä toiminto säätää sijainnin näytössä, kellon ja vaiheen automaattisesti. Kuva on epävakaa muutaman sekunnin ajan, kun asetuksia määritetään automaattisesti. 1.
KUVAN HALLINTA 2. Autom. asetusten käyttö (Remocon) Toiminto on käytettävissä vain RGB-signaaleja varten. Autom.asetukset Paina Autom. asetukset. Automaattinen käynnissä <1360 x 768 Tarkkuus> Automaattinen käynnissä Optimaalisen kuvan saamiseksi muuta tarkkuus 1360 x 768 KUVAN HALLINTA Autom.asetukset Paina Autom. asetukset.
Näytön sijainnin, koon ja vaiheen säätäminen. Jos kuva ei ole selkeä automaattisen säädön jälkeen ja erityisesti jos merkit värisevät, säädä kuvan asentoa manuaalisesti. Tämä toiminto on käytettävissä seuraavissa tiloissa: RGB[PC]. KUVA Srrä NÄYTTÖ OK ▲ • Kirkkaus 50 70 • Väri 50 • Sävy 0 • Värin lämpö 0 ➩ 2 3 4 MENU Sijainti ► Vaihe • Kuvan palauttam. 1 Autom. asetukset Koko • Lisäsäädöt Näyttö Näyttö Ed. ꔉ Nollaa Valitse KUVA.
KUVAN HALLINTA Näytön asetusten palauttaminen Palauttaa Position (Sijainti)-, Size (Koko)- ja Phase (Vaihe)-asetusten tehdasasetukset. Tämä toiminto on käytettävissä seuraavissa tiloissa: RGB[PC]. KUVA Srrä NÄYTTÖ OK ▲ • Kirkkaus 50 • Terävyys 70 • Väri 50 • Sävy 0 • Värin lämpö 0 ➩ KUVAN HALLINTA 2 3 4 5 MENU Autom. asetukset Sijainti Koko Aseta Kyllä Ei Vaihe • Kuvan palauttam. 1 Ed. Tarkkuus • Lisäsäädöt Näyttö Näyttö Srrä ꔉ Nollaa ► Valitse KUVA. Valitse Näyttö.
ÄÄNEN HALLINTA ÄÄNEN AUTOMAATTINEN SÄÄTÖ Automaattinen äänenvoimakkuus säilyttää automaattisesti saman äänenvoimakkuustason, kun kanavia vaihdetaan. Koska jokaisella ohjelmia lähettävällä asemalla on omat signaaleja koskevat ehtonsa, äänenvoimakkuutta on mahdollisesti säädettävä kanavaa vaihdettaessa. Tämän toiminto säätää jokaisen ohjelman äänenvoimakkuutta automaattisesti, minkä ansiosta käyttäjät voivat nauttia tasaisesta äänenvoimakkuustasosta.
ÄÄNEN HALLINTA SELKEÄ ÄÄNI II Ihmisäänen erottelemiseksi muista äänistä, tämä toiminto helpottaa käyttäjää kuulemaan ihmisäänet paremmin. AUDIOLAITTEET Srrä AUDIOLAITTEET OK Autom. äänenvoim. : pois Selkeä Selkeä ääni ääni IIII : pois ꕅ 3 Tasapaino Ääniasetus ÄÄNEN HALLINTA 2 3 MENU Selkeä Selkeä ääni ääni IIII ꔉ 0 : Musiikki • Surround X : pois 1 Srrä OK Autom. äänenvoim.
TASAPAINO Voit säätää kaiuttimien äänen tasapainoa haluamallesi tasolle. AUDIOLAITTEET Srrä AUDIOLAITTEET OK Autom. äänenvoim. : pois Selkeä ääni II : pois ꕅ 3 Tasapaino Tasapaino 0 Ääniasetus Selkeä ääni II 0 ꔉ : Musiikki • Surround X : pois 2 3 MENU OK ➩ : pois ꕅ 3 Tasapaino Tasapaino 0 ꔉ Tasapaino Ääniasetus : normaali 0 0◄ ► • Surround X : poisSulje • Diskantti 50 • Diskantti 50 • Basso 50 • Basso 50 • Nollaa • Nollaa ▼ ▼ Valitse ÄÄNI. Valitse Tasapaino.
ÄÄNEN HALLINTA ÄÄNEN ESIASETUKSET - ÄÄNITILA Voit valita ääniasetukseksi vaihtoehdon Normaali, Musiikki, Elokuvateatteri, Urheilu tai Peli sekä säätää Diskantti- ja Basso-asetuksia. Ääniasetustoiminnolla voit nauttia parhaasta mahdollisesta äänestä ilman, että sinun täytyy tehdä mitään erityisiä säätöjä, koska televisio asettaa sopivat ääniasetukset ohjelman sisällön mukaan. Ääniasetukset Normaali, Musiikki, Elokuva, Urheilu ja Peli on määritetty tehtaalla tuottamaan paras mahdollinen äänenlaatu.
ÄÄNEN ESIASETUKSET - KÄYTTÄJÄTILA AUDIOLAITTEET Srrä AUDIOLAITTEET OK Autom. äänenvoim. : pois : pois ꕅ 3 Selkeä ääni II Tasapaino Ääniasetus Äänitila MENU 2 OK : pois ꕅ 3 Selkeä ääni II 0 : normaali Musiikki ꔉ • Surround X : pois 1 Srrä Autom. äänenvoim.
ÄÄNEN HALLINTA ÄÄNEN NOLLAUS Valitun äänitilan asetukset palautuvat tehdasasetuksiin. AUDIOLAITTEET Srrä AUDIOLAITTEET OK Srrä Ääniasetus Ääniasetus : Musiikki • Surround X : pois • Diskantti 50 • Basso 50 ÄÄNEN HALLINTA 1 2 3 MENU ➩ ꔉ • Nollaa Digitaalinen äänilähtö OK ▲ ▲ : PCM : Musiikki • Surround X : pois • Diskantti 50 • Basso 50 Äänitilan määritysten nollaus...
DIGITAALINEN ÄÄNILÄHTÖ Tämän toiminnon avulla voit valita haluamasi Digital Audio Output -lähdön. Tämä televisio voi tuottaa Dolby Digital -äänen vain Dolby Digital -ääntä lähettävällä kanavalla. Kun Dolby Digital on käytettävissä ja Auto (Automaattinen) -vaihtoehto valitaan Digital Audio Out (Digitaalinen äänilähtö) -valikosta, SPDIF Output (SPDIF-lähtö) (Sony Philips Digital InterFace) tuotetaan Dolby Digital -muodossa.
ÄÄNEN HALLINTA TELEVISION KAIUTTIMIEN KÄYTTÖÖNOTTO JA KÄYTÖSTÄ POISTO Voit säätää sisäisen kaiuttimen tilaa. AV, Komponentti, RGB ja HDMI tai HDMI ja HDMI-DVI-kaapelin tiloissa, TV-kaiutin voi olla toiminnallinen vaikka videosignaalia ei löydy. Jos haluat käyttää ulkoista hifi-stereojärjestelmää, poista televi-sion sisäinen kaiutin käytöstä.
DTV AUDIO (DTV-ÄÄNI) -ASETUS (VAIN DIGITAALISESSA TILASSA) Kun tulosignaalissa on useita erilaisia äänityyppejä, tämän toiminnon avulla voit valita niistä haluamasi.
ÄÄNEN HALLINTA I/II Stereo / kaksikanavaääni (Vain analogisessa tilassa) Kun ohjelma on valittu, aseman äänitiedot näkyvät ohjelmanumeron ja aseman nimen yhteydessä. 1 Valitse ÄÄNI. 2 Valitse äänilähtö. ÄÄNEN HALLINTA Lähetys Kuvaruutunäyttö Mono Stereo Kaksiääni MONO STEREO DUAL I , DUAL II , DUAL I + II ■■Monoäänen valinta Jos stereosignaali on heikko stereovastaanotossa, voit vaihtaa monoääneen. Monovastaanotto parantaa äänen kirkkautta.
NICAM-ääni (Vain analogisessa tilassa) Jos TV:si on varustettu NICAM-dekooderilla, saat vastaanotettua korkealaa-tuista, digitaalista NICAMäänisignaalia. Äänilähtö voidaan valita vastaanotetun lähetyksen mukaisesti. 1 Kun kanava lähettää NICAM-monoääntä, voit valita NICAM MONO tai MONO. 2 Kun kanava lähettää NICAM-stereoääntä, voit valita NICAM STEREO tai MONO. Jos stereosignaali on heikko, kannattaa valita MONO.
AIKA-ASETUS KELLON ASETUKSET Kello asettuu automaattisesti oikeaan aikaan sen vastaanottaessa digitaalisen signaalin. (Voit asettaa kellonajan käsin vain, jos televisio ei vastaanota DTV-signaalia.) Aika on asetettava oikein ennen ajastintoiminnon käyttöönottoa. Kun valitset jonkin aikavyöhykkeen kaupungin, television ajan määrittävät aikavyöhyke ja GMT (Greenwich Mean Time, Greenwichin aika), joka vastaanotetaan lähetyssignaalilla. Aika asetetaan automaattisesti digitaalisen signaalin avulla.
AUTOMAATTINEN AJASTIN TV PÄÄLLE/POIS Kun laite on kytkeytynyt päälle Ajastin TV päälle -ajastimella, se sammuu automaattisesti valmiustilaan kah-den tunnin kuluttua, jos mitään näppäintä ei ole painettu tänä aikana. Kun Ajastin TV päälle tai Ajastin TV pois on asetettu, ajastin toimii joka päivä samaan aikaan. Ajastin TV pois -toiminto ohittaa Ajastin TV päälle -toiminnon, jos ne on asetettu samaan aikaan. Ajastin TV päälle-toiminto toimii vain, kun laite on valmiustilassa.
AIKA-ASETUS UNIAJASTIMEN ASETUS Sinun ei tarvitse muistaa katkaista televisiosta virtaa ennen nukkumaanmenoa. Uniajastin katkaisee virran ja siirtää television valmiustilaan, kun määritetty aika on kulunut. 1 2 Valitse Uniajastin. Valitse Pois, 10, 20, 30, 60, 90, 120, 180 tai 240 min. • Uniajastin nollautuu, jos sammutat television. • Voit säätää Uniajastin-asetusta myös AIKA-valikosta.
ASETUSTEN MÄÄRITTÄMINEN NÄYTTÖVALIKON KIELEN JA MAAN VALITSEMINEN Asennusoppaan valikko tulee näkyviin, kun TV käynnistetään ensimmäisen kerran. 1 Valitse äänen kieli. 2 Valitse asuinmaasi. • Jos haluat muuttaa kielen tai maan 1 2 3 4 MENU Valitse ASETUS. Valitse Valikon kieli tai Maa. • Kun maaksi on valittu Ranska, salasana ei ole '0' , '0' , '0' , '0' vaan '1' , '2' , '3' , '4' . Valitse haluamasi kieli tai maa. Tallenna.
ASETUSTEN MÄÄRITTÄMINEN KIELEN VALINTA (VAIN DIGITAALISESSA TILASSA) Audio (Ääni) -toiminnon avulla voit valita lähetyksen kielen. Jos lähetyksessä ei ole mukana valittua audiokieltävastaavaa ääntä, toistetaan oletuskielen mukainen ääni. Subtitle (Tekstitys) -toiminto on käytettävissä, kun ohjelma on tekstitetty vähintään kahdella kielellä. Jos lähetyksessä ei ole mukana valittua tekstityskieltä vastaavaa tekstitystä, toistetaan oletuskielen mukainen tekstitys.
ÄÄNIKUVAUS (VAIN DIGITAALISESSA TILASSA) Toiminto on näkövammaisia varten, ja se tarjoaa perusaudion lisäksi lisäselitystä televisio-ohjelman tapahtumista. Kun "Äänikuvaus päällä" on valittuna, perusaudio ja Äänikuvaus ovat käytössä vain niissä ohjelmissa, joissa äänikuvaustoiminto on mukana.
ASETUSTEN MÄÄRITTÄMINEN DATAPALVELU (Tämä valikko on käytettävissä vain Irlannissa. ) Tämän toiminnon avulla käyttäjät voivat valita asetukseksi MHEG (Digital Teletext) (Digitaalinen tekstitelevisio) tai Teletext (Tekstitelevisio), jos molemmat ovat käytettävissä. Jos niistä on käytettävissä vain toinen, MHEG tai Teletext otetaan käyttöön valittuun asetukseen katsomatta.
LIITÄNTÄ Valitsee liitännän kullekin tulolähteelle.
ASETUSTEN MÄÄRITTÄMINEN VIRRANILMAISIN Valitse virranilmaisin päällä tai pois. Virranilmaisin päällä - Normaali tila: sininen LED-valo palaa. - Pois käytöstä -tila: LED-valo sammunut Virranilmaisin pois päältä - Normaali tila: sininen LED-valo sammunut.
DEMOTILA Näytä television logoja selittävä diaesitys. Demotilan käyttö Koti käyttötilassa ei ole mahdollista. Kaupan esittely -tilassa Demotila-asetukseksi valitaan automaattisesti Käytössä. Kun Demotilan asetus on Pois Kaupan esittelytilassa, Demotila ei käynnisty ja vain näyttö nollataan. Näyttö palautetaan automaattisesti sen jälkeen, kun se on ollut 5 minuuttia Demotilassa.
ASETUSTEN MÄÄRITTÄMINEN TILA-ASETUS Suosittelemme television asettamista Kotikäyttö-tilaan, joka takaa parhaan mahdollisen kuvanlaadun kotiympäristössä. Kaupan esittelytila on paras asetus käytettäväksi myymälässä.
ALUSTETAAN (PALAUTUS TEHDASASETUKSIIN) Tämä toiminto alustaa kaikki asetukset. Kuvatila-tilan ꕋ Päivä- ja ꕋ Yö-asetuksia ei voi alustaa. Laite kannattaa alustaa, kun muutat toiseen kaupunkiin tai maahan. Kun Factory Reset (Tehdasasetusten palautus) -toiminto on suoritettu, määritysten tekemisen aloittaminen on käynnistettävä uudelleen. Kun Lukitus-valikon arvo on "Käytössä", näkyviin tulee kenttä, johon voit kirjoittaa salasanan.
LAPSILUKKO / OHJELMALUOKITUKSET SALASANAN ASETUS JA LUKITUSJÄRJESTELMÄ Kun ensimmäisen kerran kirjoitat salasanan, valitse kaukosäätimestä 0, 0, 0, 0. Jos ranska on valittuna maaksi, salasana ei ole ‘0’, ‘0’, ‘0’, ‘0’ vaan ‘1’,’2’,’3’,’4’. Jos ranska on valittuna maaksi, salasanaa ei voi asettaa kuten ‘0’, ‘0’, ‘0’, ‘0’. Jos kanava on lukittu, poista sen lukitus väliaikaisesti antamalla salasana.
ESTETTY OHJELMA Voit estää ohjelmat, joita et halua katsoa tai joita et halua lapsiesi katsovan. Toiminto on käytettävissä tilassa Lukitse järjestelmä "Päällä". Anna salasana, jos haluat katsella rajoitettua ohjelmaa. 1 LUKITUS Srrä YLE TV1 Aseta salasana Lukitse järjestelmä : päällä • Estetty ohjelma ꔉ • Kanavien valvonta • Syötön esto Näppäinlukko ➩ : pois Pr.
LAPSILUKKO / OHJELMALUOKITUKSET LAPSILUKKO (VAIN DIGITAALISESSA TILASSA) Tämä toiminto toimii lähetysasemalta saatujen tietojen perusteella. Jos signaalissa on väärät tiedot, tämä toiminto ei toimi oikein. Tämän valikon käyttäminen edellyttää salasanaa. Televisio muistaa viimeksi valitun asetuksen, vaikka virta katkaistaan. Voit estää lapsia katsomasta tiettyjä aikuisille tarkoitettuja ohjelmia määritettyjen ikärajojen perusteella. Anna salasana, jos haluat katsella rajoitettua ohjelmaa.
SYÖTÖN ESTO Mahdollistaa tulon eston. Tätä toimintoa on mahdollista käyttää tilassa Lukitse järjestelmä "päällä". LUKITUS Srrä LUKITUS OK Aseta salasana Lukitse järjestelmä : päällä OK Lukitse järjestelmä : päällä • Estetty ohjelma • Kanavien valvonta Syötön esto esto • Syötön Näppäinlukko Srrä Aseta salasana ꔉ : pois • Estetty ohjelma ➩ • Kanavien valvonta • Syötön esto ꔉ AV Näppäinlukko : pois ◄ Pois ► Komponentti Pois RGB Pois HDMI Pois Sulje 1 Valitse LUKITUS.
LAPSILUKKO / OHJELMALUOKITUKSET NÄPPÄINLUKKO Televisioon voidaan määrittää asetus, jonka mukaan sitä voidaan hallita vain kaukosäätimellä. Tämä ominaisuus estää myös luvattoman katselun. LUKITUS Srrä LUKITUS OK Aseta salasana • Estetty ohjelma • Kanavien valvonta • Syötön esto 1 2 LAPSILUKKO / OHJELMALUOKITUKSET 3 4 MENU OK Aseta salasana Lukitse järjestelmä : pois Näppäinlukko Näppäinlukko Srrä pois ::pois ꔉ Valitse LUKITUS. Valitse Näppäinlukko. Valitse Päällä tai Pois.
USB-LAITTEEN KÄYTTÄMINEN USB-LAITETTA KYTKETTÄESSÄ Kytkiessäsi USB-laitteen tämä ponnahdusvalikko tulee automaattisesti näyttöön. Ponnahdusvalikko ei tule näkyviin, kun OSD-näytön valikko-, EPG- tai aikataululuettelo on aktiivisena tai kun Bluetooth-kuuloke on kytketty. Kun ponnahdusikkuna ei ilmesty näytölle, voit valita USB-valikosta Musiikkiluettelo, Valokuvaluettelo tai Elokuvaluettelo. USB-laitteeseen ei voi lisätä uusia kansioita eikä kansioita voi poistaa.
USB-LAITTEEN KÄYTTÄMINEN USB-laitetta käytettäessä huomioitavia seikkoja USB-LAITTEEN KÄYTTÄMINEN 110 ►►Vain USB-tallennuslaite voidaan tunnistaa. ►►Jos USB-tallennuslaite on kytketty USB-keskittimen kautta, laitetta ei voida tunnistaa. ►►Automaattista tunnistusohjelmaa käyttävän USB-tallennuslaitteen tunnistaminen saattaa epäonnistua. ►►Omaa ohjainta käyttävän USB-tallennuslaitteen tunnistaminen saattaa epäonnistua. ►►USB-tallennuslaitteen tunnistusnopeus voi vaihdella laitteen mukaan.
VALOKUVALUETTELO Voit tarkastella valokuvatiedostoja USB-tallennuslaitteessa. Näyttöjen kuvat voivat erota tv:ssäsi näkyvästä kuvasta. Kuvat ovat esimerkkejä, jotka auttavat tv:n käyttämisessä. Kun katselet valokuvia toiminnolla Valokuvalista, et voi muuttaa kuvatilaa. PHOTO (VALOKUVA) (*.JPEG) - tuetut tiedostot Perusviiva : 64 x 64 - 15360 x 8640 Progressiivinen : 64 x 64 - 1920 x 1440 • Ainoastaan JPEG-tiedostojen toistaminen on mahdollista.
USB-LAITTEEN KÄYTTÄMINEN Valokuvan valinta ja ponnahdusvalikko Valokuvaluett. Ohjaus 1 SGKIM001 1366x768, 125 KB Yläkansio Siirtyminen Sivu 2/3 Ei merkitty Yläkansio SG103 12.2.2010 SG101 12.2.2010 SG104 12.2.2010 SG102 12.2.2010 SG105 12.2.2010 SGKIM001 12.2.2010 SGKIM005 12.2.2010 SGKIM002 12.2.2010 SGKIM006 12.2.2010 SGKIM003 12.2.2010 SGKIM007 12.2.2010 SGKIM004 12.2.2010 SGKIM008 12.2.2010 Ponnahdusvalikko Sivunvaihto MARK Merkitse Exit ➩ Valokuvaluett.
Täyskokoisen valokuvan näytön avulla voidaan käyttää tarkkoja toimintoja. Valokuvaluett. Ohjaus 1 SGKIM001 1366x768, 125 KB Yläkansio Siirtyminen Sivu 2/3 Ei merkitty Yläkansio SG103 12.2.2010 SG101 12.2.2010 SG104 12.2.2010 SG102 12.2.2010 SG105 12.2.2010 SGKIM001 12.2.2010 SGKIM005 12.2.2010 SGKIM002 12.2.2010 SGKIM006 12.2.2010 SGKIM003 12.2.2010 SGKIM007 12.2.2010 SGKIM004 12.2.2010 SGKIM008 12.2.2010 Ponnahdusvalikko Sivunvaihto MARK Mark (Merkitse) Exit ➩ Valokuvaluett.
USB-LAITTEEN KÄYTTÄMINEN 6 ◄ 1/17 ► Diaesitys ꘡ BGM ꘡ ꘤ Poista Q.MENU Valinta Piilota Valitse Diaesitys , BGM, ꘤(Käännä), Poista, Valinta tai Piilota. • Valitse edellinen tai seuraava valokuva painikkeilla < >. • Valitse ja ohjaa täyskokoisen näytön valikkoa < > -painikkeilla. ►►Diaesitys : kun kuvia ei ole valittuna, kaikki nykyisen kansion valokuvat näytetään diaesityksessä. Valitut valokuvat näytetään diaesityksenä. ■■Määritä diaesityksen aikaväli kohdassa Asetus.
Valokuvaluettelotoiminnon käyttö Valitse asetukset. Aseta valokuvanäkymä Aseta video. Aseta ääni. ◄ 1/17 ► Diaesitys ꘡ ꘤ BGM ꘡ Poista Q.MENU Valinta Piilota ꕉ Edellinen 1 Näytä ponnahdusvalikko. 2 Valitse Aseta valokuvanäkymä, Aseta video tai Aseta ääni. ►Kun ► valitset Aseta valokuvanäkymä, Aseta valokuvanäkymä. Esitysnopeus ◄ Musiikkikansio Nopea ► ... Kertaus ◄ Päällä ► Satunnainen ◄ Pois ► 1 Näytä Esitysnopeus tai Musiikkikansio. 2 Tee tarvittavat muutokset.
USB-LAITTEEN KÄYTTÄMINEN ►Kun ► valitset Aseta video, Aseta video. Kuvatila ◄ ● Taustavalo 100 ● Kontrasti 100 ● Kirkkaus 50 ● Väri 50 Eloisa ► ● Dynaaminen kontrasti ◄ Keskitaso ► ● Kohinanpoisto ◄ Keskitaso ► ● Kuvan palauttam. ꕉ Edellinen 1 Tee tarvittavat säädöt. (Katso s. 70, 73, 74) ►Kun ► valitset Aseta ääni, Aseta ääni. Ääniasetus ◄ Normaali ► • Autom. äänenvoim.
MUSIIKKILUETTELO Voit toistaa musiikkitiedostoja USB-tallennuslaitteessa. Ostetut musiikkitiedostot (*.MP3) voivat sisältää tekijänoikeusrajoituksia. Näiden tiedostojen toistaminen ei välttämättä ole mahdollista tässä mallissa. USB-laitteessa sijaitsevia musiikkitiedostoja voidaan toistaa tämän yksikön avulla. Näyttöjen kuvat voivat erota tv:ssäsi näkyvästä kuvasta. Kuvat ovat esimerkkejä, jotka auttavat tv:n käyttämisessä. MUSIC (MUSIIKKI) (*.
USB-LAITTEEN KÄYTTÄMINEN Musiikin valinta ja ponnahdusvalikko Sivulla on luetteloitu korkeintaan 6 musiikkikappaletta. Musiikkiluett. Sivu 2/3 Otsikko Musiikki SGKIM003 Kesto Yläkansio 00:00/01:34 Yläkansio Siirtyminen Ei merkitty Ponnahdusvalikko SGKIM001 03:33 SGKIM002 04:45 SGKIM003 01:30 SGKIM004 02:37 SGKIM005 01:58 MARK Mark(Merkitse) Sivunvaihto Q.MENU Valinta Exit ➩ Musiikkiluett.
■■ Jos et paina mitään painikkeita hetkeen soittamisen aikana, (alla kuvassa näkyvä) soittotietoruutu liikkuu näytönsäästäjänä. ■■ Näytönsäästäjä? Näytönsäästäjä estää näytön pikseleiden vaurioita, joitasaattaa ilmetä, mikäli sama kuva on näkyvissä huomattavanpitkän ajan. Musiikki S003 ► 0:27 / 3:67  Q.MENU Valinta ! HUOMAUTUS ►Kun ► musiikkitiedosto on toistettu, otsikon jälkeen näkyy ♪ . ►Vaurioitunut ► musiikkitiedosto ei soi, vaan sen kestoksi esitetään 00:00.
USB-LAITTEEN KÄYTTÄMINEN ►Kun ► valitset Aseta äänentoisto, Aseta äänentoisto. ◄ Päällä ► Kertaus Satunnainen Pois ꕉ Edellinen 1 Näytä Aseta äänentoisto. 2 Tee tarvittavat muutokset. • Kun valittuna on "Pois" Kertausvalikossa, toisto loppuu, kun viimeinen tiedosto luettelossa on toistettu. Mutta kun "►►"-painiketta painetaan luettelon viimeisen tiedoston toiston aikana ja "Kertaus" on asennossa "Pois", luettelon ensimmäinen tiedosto toistetaan ja "Kertaus"-valikko otetaan käyttöön.
ELOKUVALUETTELO Voit toistaa elokuvatiedostoja USB-tallennuslaitteessa. Elokuvaluettelo avataan, kun USB on havaittu. Tätä käytetään toistettaessa elokuvatiedostoja tv:ssä. Toiminto näyttää USB-kansion elokuvat ja tukee Toista -toimintoa. Mahdollistaa kaikkien kansion elokuvien ja käyttäjän määrittämien tiedostojen toistamisen. Tämä on elokuvaluettelo, joka näyttää kansion tiedot ja elokuvatiedoston. Näyttöjen kuvat voivat erota tv:ssäsi näkyvästä kuvasta.
USB-LAITTEEN KÄYTTÄMINEN Tiedosto Video-dekooderi Audio-koodekki mpeg, vob MPEG1, MPEG2 Dolby Digital, MPEG, MP3, LPCM dat MPEG1 Dolby Digital, MPEG, MP3, LPCM ts,trp,tp MPEG2, H.264 / AVC Dolby Digital, AAC, MPEG Tiedostonimen tarkenne MPEG4 SP, MPEG4 ASP, Divx 3,11, Dvix 4,12, Dvix 5.x .mp4 Dolby Digital, HE-AAC, Dvix 6, Xvid 1,00, Xvid 1,01, Xvid 1,02, Xvid 1,03 AAC, MPEG, MP3, LPCM Xvid 1,10–beta 1, Xvid 1,10-beta 2, H.264/AVC MPEG 2, MPEG 4 SP, MPEG4 ASP, Divx 3,11, Divx 4, .
Elokuvan valinta ja ponnahdusvalikko Elokuvaluett. Sivu 2/3 Ei merkitty Otsikko Elokuva SGKIM002 Kesto Yläkansio Suosikkimusiikki SGKIM001 640x480, 720 KB Yläkansio Siirtyminen SGKM002 01:34:15 SGKIM001 01:35:30 SGKIM001 01:30:20 Ponnahdusvalikko Sivunvaihto MARK Merkitse Exit ➩ Elokuvaluett.
USB-LAITTEEN KÄYTTÄMINEN Toista Elokuvaluettelo-toiminnon avulla Valitse asetukset. Aseta videon toisto. Aseta video. Aseta ääni. ꕉ Edellinen  1 Q.MENU Valinta Näytä ponnahdusvalikko. 2 Valitse Aseta videon toisto, Aseta video tai Aseta ääni.
►Kun ► valitset toiminnon Aseta videon toisto, Kuvakoko ◄ Täysi ► Äänen kieli 1 Pois Tekstityksen kieli . Synkr. 0 . Sijainti 0 ꕉNormaali Edellinen . Koko ꕉ Edellinen ►►Kuvakoko : valitsee halutun kuvamuodon elokuvan toistamisen aikana. ►►Äänen kieli & Tekstityksen kieli: vaihtaa äänen/ tekstityksen kieliryhmää elokuvan toistamisen aikana. ►►Synkronoi: säätää tekstityksen aikasynkronointia välillä -10 sekuntia - +10 sekuntia 0,5 sekunnin askelein elokuvan toistamisen aikana.
USB-LAITTEEN KÄYTTÄMINEN ►Kun ► valitset Aseta video, Aseta video. Kuvatila ◄ ● Taustavalo 100 ● Kontrasti 100 ● Kirkkaus 50 ● Väri 50 Eloisa ► ● Dynaaminen kontrasti ◄ Keskitaso ► ● Kohinanpoisto ◄ Keskitaso ► ● Kuvan palauttam. ꕉ Edellinen 1 Tee tarvittavat säädöt. (Katso s. 70, 73, 74) ►Kun ► valitset Aseta ääni, Aseta ääni. Ääniasetus ◄ Normaali ► • Autom. äänenvoim.
Kaukosäätimen käyttäminen ◄◄ / ►► Paina toiston aikana, REW(◄◄) -painiketta useita kertoja, kun haluat kelata taaksepäin ◄◄(x2) → ◄◄◄(x4) → ◄◄◄◄(x8) →◄◄◄◄◄(x16) →◄◄◄◄◄◄(x32). paina FF(►►) -painiketta useita kertoja, kun haluat kelata eteenpäin ►►(x2) → ►►► (x4) → ►►►► (x8) → ►►►►►(x16) → ►►►►►►(x32). ■ Kun näitä painikkeita painetaan toistuvasti, eteen- tai taaksepäinkelausnopeus suurenee. Paina toiston aikana Pause(II) (Keskeytä) -painiketta. ■ Pysäytyskuva jää näkyviin.
USB-LAITTEEN KÄYTTÄMINEN DIVX-REKISTERÖINTIKOODI Vahvista tv:n DivX-rekisteröintikoodi. Rekisteröintikoodin avulla voit vuokrata tai ostaa elokuvia osoitteesta www.divx.com/vod. Vuokratun tai ostetun DivX-tiedoston toistaminen toisen tv:n DivX-rekisteröintikoodin avulla ei ole sallittua. (Ainoastaan ostetun tv:n rekisteröintikoodia vastaavien DivX-tiedostojen toistaminen on mahdollista.) USB Srrä USB OK Valokuvaluett. Valokuvaluett. Musiikkiluett. Musiikkiluett. Elokuvaluett.
AKTIVOINNIN POISTAMINEN Käytöstä poistamisen tarkoituksena on antaa mahdollisuus laitteiden poistamiseen käytöstä sellaisille käyttäjille, jotka ovat ottaneet kaikki käytettävissä olevat laitteet käyttöön Web-palvelimen kautta ja jotka on estetty ottamasta uusia laitteita käyttöön.
TEKSTI-TV Tämä ominaisuus ei ole käytettävissä kaikissa maissa. Teksti-TV on maksuton TV-kanavien tarjoama palvelu, jossa annetaan ajan tasalla olevaa tietoa uutisista, säästä, TV-ohjelmista, pörssikursseista jne. Tämän laitteen teksti-TV-dekooderi tukee normaali teksti-TV-, TOPteksti- ja pikateksti-järjestelmiä. HELPPO (normaali teksti-TV) koostuu sivuista, jotka valitaan kirjoittamalla suoraan vastaava sivunumero.
FASTEXT-TEKSTITELEVISIO Teksti-TV:n sivut on värikoodattu kuvaruudun alareunassa ja ne valitaan värinäppäimiä painamalla. ■■ Sivun valinta 1 Paina T.OPT-painiketta ja valitse ꔻ -valikkoꕌꕍ -painikkeenavulla. Näytä hakemistosivu. 2 Voit valita sivun alareunassa näkyvät värikoodatut sivut kaukosäätimen värinäppäimiä painamalla. Voit toimia myös samoin kuin normaalin teksti-TV:n tapauksessa, eli antaa sivunumeron suoraan 3 numeronäppäimillä. 4 Paina Pꕌꕍ -painiketta valitaksesi edellisen tai seuraavan sivun.
DIGITAALINEN TEKSTITELEVISIO *Tämä toiminto on käytettävissä vain Isossa-Britanniassa ja Irlannissa. Television avulla pääset digitaaliseen tekstitelevisioon, mikä selvästi parantaa esimerkiksi tekstin ja kuvan tasoa. Digitaalinen tekstitelevisio voidaan ottaa käyttöön erityisen digitaalisen tekstitelevisiopalvelun ja erityisten digitaalisia tekstitelevisiolähetyksiä lähettävien palveluiden avulla.
LIITE VIANMÄÄRITYS Toiminto ei toimi normaalisti. Kaukosäädin ei toimi Virta katkeaa yhtäkkiä ■■ Tarkista, että tuotteen ja kauko-ohjaimen välissä ei ole häiritsevää esinettä. Varmista, että osoitat kaukosäätimellä suoraan vastaanottimeen ■■ Onko paristot asennettu navat oikein päin (+ ja +, - ja -)? ■■ Varmista, että käytössä on oikea kaukosäätimen toimintatila: TV, videonauhuri jne. ■■ Asenna uudet paristot. ■■ Onko uniajastin käytössä? ■■ Tarkista virranhallinnan asetukset. Virransaanti keskeytyy.
LIITE Videotoiminto ei toimi. ■■ Televisio- tai kaapelitelevisioaseman lähetyksessä ongelmia, viritä toinen asema. Heikko vastaanotto joillakin ■■ Televisiosignaali on heikko, käännä antennia, jotta se vastaanottaa kanavilla heikomman aseman. ■■ Tarkista mahdolliset häiriölähteet. Kuvassa viivoja tai raitoja ■■ Tarkista antenni (Muuta antennin suuntausta). ■■ Tarkista, että HDMI-kaapelisi on High Speed HDMI -kaapeli.
PICTURE-asetusten kanssa ilmeni ongelma. Kun käyttäjä muuttaakuva- ■■ Tämä tarkoittaa, että televisio on tällä hetkellä Esittelytilassa. asetuksia, televisio ottaa tieKun haluat siirtyä kotikäyttötilaan, sinun tulee toimia seuraavasti: tyn ajan kuluttua automaattiValitse TV-valikosta VALINTA → Valitse Asetustila → Valitse sesti alkuperäiset asetukset Kotikäyttö. Olet nyt siirtynyt Kotikäyttö -tilaan. käyttöön. Vain PC-tila Ei kuvaa.
LIITE Näytön värit eivät ole normaalit. Näytön värien tarkkuus on huono (16 väriä). ■■ Aseta värien tarkkuus suuremmaksi kuin 24 bittiä (tosiväri) Valitse Windowsista Ohjauspaneeli → Näyttö → Asetukset → Värienhallinta. Näytön väri on epävakaa tai ■■ Tarkista signaalikaapelin yhteystila. yksivärinen. Näkyy näytöllä mustia pisteitä? ■■ Näytöllä voi näkyä useita kuvapisteitä (punainen, vihreä, valkoinen tai musta), mikä johtuu LCD-näytön ainutlaatuisista ominaisuuksista. Kyseessä ei ole LCD:n vika.
HUOLTO Kaikki viat voidaan ehkäistä. Voit pidentää uuden televisiosi elinkaarta puhdistamalla sen huolellisesti säännöllisin väliajoin. VAROITUS: Sammuta virta ja irrota pistoke sähköpistorasiasta ennen puhdistamista. Kuvaruudun puhdistaminen 1 Tämä on loistava tapa pitää kuvaruutu puhtaana pölystä jonkin aikaa. Kostuta pehmeä liina haalean veden ja huuhteluaineen tai astianpesuaineen seoksessa. 2 Väännä liina lähes kuivaksi ja pyyhi kuvaruutu sen avulla. Varmista, että kuvaruutuun ei jää vettä.
LIITE TUOTTEEN TEKNISET TIEDOT 470,1 mm leveä (18,51 tuumaa) TFT (Ohutkalvotransistori) Näytön tyyppi LCD-näyttö Videosignaali Näkyvä diagonaalikoko: 470,1 mm Pikseliväli 0,30 mm (H) x 0,30 mm (V) Suurin mahdollinen tarkkuus 1360 x 768 @ 60 Hz Suositeltu tarkkuus 1360 x 768 @ 60 Hz Vaakataajuus 30 kHz - 61 kHz Pystytaajuus 56 Hz - 75 Hz Synkronointityyppi Erillinen synkr.
508,5 mm leveä (20,0 tuumaa) TFT (Ohutkalvotransistori) Näytön tyyppi LCD-näyttö Videosignaali Näkyvä diagonaalikoko: 508,5 mm Pikseliväli 0,2766 mm (H) x 0,2766 mm (V) Suurin mahdollinen tarkkuus 1600 x 900 @ 60 Hz Suositeltu tarkkuus 1600 x 900 @ 60 Hz Vaakataajuus 30 kHz - 65 kHz Pystytaajuus 56 Hz - 75 Hz Synkronointityyppi Erillinen synkr.
LIITE 546,86 mm leveä (21,53 tuumaa) TFT (Ohutkalvotransistori) Näytön tyyppi LCD-näyttö Videosignaali Näkyvä diagonaalikoko: 546,86 mm Pikseliväli 0,248 mm (H) x 0,248 mm (V) Suurin mahdollinen tarkkuus 1920 x 1080 @ 60 Hz Suositeltu tarkkuus 1920 x 1080 @ 60 Hz Vaakataajuus 30 kHz - 83 kHz Pystytaajuus 56 Hz - 75 Hz Synkronointityyppi Erillinen synkr.
584,2 mm leveä (23 tuumaa) TFT (Ohutkalvotransistori) Näytön tyyppi LCD-näyttö Videosignaali Näkyvä diagonaalikoko: 584,2 mm Pikseliväli 0,265 mm (H) x 0,265 mm (V) Suurin mahdollinen tarkkuus 1920 x 1080 @ 60 Hz Suositeltu tarkkuus 1920 x 1080 @ 60 Hz Vaakataajuus 30 kHz - 83 kHz Pystytaajuus 56 Hz - 75 Hz Synkronointityyppi Erillinen synkr.
LIITE 686 mm leveä (27 tuumaa) TFT (Ohutkalvotransistori) Näytön tyyppi LCD-näyttö Videosignaali Näkyvä diagonaalikoko: 686 mm Pikseliväli 0,3114 mm (H) x 0,3114 mm (V) Suurin mahdollinen tarkkuus 1920 x 1080 @ 60 Hz Suositeltu tarkkuus 1920 x 1080 @ 60 Hz Vaakataajuus 30 kHz - 83 kHz Pystytaajuus 56 Hz - 75 Hz Synkronointityyppi Erillinen synkr.
IR-KOODIT • Tämä ominaisuus ei ole käytettävissä kaikissa malleissa. Koodi (Heksa) Toiminto Huomautus 95 Energy Saving(Virransäästö) Kaukosäätimen painike 08 POWER KAUKOSÄÄTIMEN PAINIKE (VIRTA PÄÄLLE/POIS) 50 TV / PC Kaukosäätimen painike 0B SISÄÄNTULO Kaukosäätimen painike 79 RATIO Kaukosäätimen painike F0 TV/RAD Kaukosäätimen painike 45 Q.
LIITE ULKOISEN OHJAUSLAITTEEN ASENNUS RS-232C-kaapelin kytkentä Kun television RS-232C-liitäntä kytketään ulkoiseen ohjauslaitteeseen (tietokoneeseen tai AV-ohjausjärjestelmään), television toimintoja voidaan kauko-ohjata. Kytke ohjauslaitteen sarjaliitäntäkaapeli television takapaneelissa olevaan RS-232C-liitäntään. Huom: RS-232C-kaapelia ei toimiteta television mukana. Liittimen tyyppi: 9-nastainen D-Sub- pistoke No.
Laitteen tunnus Tällä toiminnolla määritetään laitteen tunnusnumero. Katso heksadesimaalit. ► s.
LIITE Tietoliikenneasetukset ■■ Siirtonopeus: 9600 bps (UART) ■■ Tavun pituus: 8 bittiä ■■ Pariteetti: Ei ole ■■ Lopetusbittejä: 1 ■■ Tietojen muoto: ASCII-koodi ■■ Käytä ristikkäiskaapelia. Komentoluettelo LIITE 146 KOMENTO 1 KOMENTO 2 01. Virta k a 00–01 02. Kuvasuhde k c Katso s. 147 03. Näytön pimennys k d 00–01 04. Äänen mykistys k e 00–01 05. änenvoimakkuuden säätö k f 00–64 06. Kontrasti k g 00–64 07. Kirkkaus k h 00–64 08. Väri k i 00–64 09.
01. Virran kytkentä (komento: k a) ►► Kytkee tai katkaisee television virran. Lähetys 03. Näytön pimennys (komento: k d) [k][a][ ][Set ID][ ][Data][Cr] [k][d][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data 00 : Näyttö ei pimennetty (kuva näkyy) Videon mykistys ei pimennetty 01 : Näyttö pimennetty (kuva ei näy) 10 : Videon mykistys käytössä Kuittaus Data 00 : Katkaise virta Kuittaus 01 : Kytke virta [a][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] ►► Ilmoittaa virran kytkemisestä tai katkaisemisesta.
LIITE 07. Kirkkaus (komento: k h) ►► Muuttaa kuvan kirkkautta. Kirkkautta voidaan säätää myös PICTURE (KUVA) -valikon avulla. Lähetys [k][h][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data Pienin arvo : 00 - Suurin arvo : 64 * Lisätietoja on Heksadesimaalit 1’. -kohdassa. Katso sivu 150. Kuittaus Lähetys [k][l][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data00 : OSD näyttöä ei pimennetty 01 : OSD pimennetty Kuittaus [h][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] [l][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] 08. Väri (komento: k i) 12.
15. Kanavatasapaino (komento: k t) 18. Automaattinen asetus(komento: j u) ►► Säätää kanavatasapainoa. Kanavatasapainoa voidaan säätää myös ÄÄNI -valikon avulla. Lähetys ►► Säätää kuvan sijaintia ja vähentää kuvan tärinää automaattisesti. Toimii vain RGB (PC) -tilassa. Lähetys [k][t][ ][Set ID][ ][Data][Cr] [j][u][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data Pienin arvo : 00 - Suurin arvo : 64 * Lisätietoja on Heksadesimaalit 1’. -kohdassa. Katso sivu 150.
LIITE 20. Lisää/Ohita kanava(komento: m b) ►► Asettaa ohitustilan nykyiselle ohjelmalle.
Lue kaikki tur vaohjeet huolellisesti ennen tuot¬teen käyttöä. Säilytä käyttöopas (CD) tallessa tulevaa käyttöä varten. VASTAANOTTIMEN malli ja sarjanumero näkyvät VASTAANOTTIMEN takana ja toisella sivulla. Kirjoita se muistiin huoltopalvelua varten.
