DA DANSK BRUGERVEJLEDNING TV MED LCD-SKÆRM OG LED Læs denne vejledning grundigt inden betjening af produktet, og behold den til evt. senere brug. TV-MODELLER MED LCD-SKÆRM OG LED M1950D M2250D M2350D M2450D M2550D www.lg.
INDHOLDSFORTEGNELSE INDHOLD DANSK DA 4 SAMLING OG KLARGØRING 22 - Manuel angivelse af programmer (i 4 Udpakning 5 Dele og knapper 23 - Indstilling for kabel-DTV (kun i kabeltil- 6 Løft og flytning af Monitor'et 6 Opsætning af Monitor'et 6 - Montering af soklen 6 - Afmontering af soklen og holdestykket 7 - Montering på et bord 8 - Montering på en væg 9 - Ordning af kabler 10 FJERNBETJENING 12 BRUG AF TV-SKÆRMEN analog tilstand) stand) 23 - Redigering af programlisten 24 -
INDHOLDSFORTEGNELSE 35 - Knappernes funktion i tilstanden for opgaveliste TEKST-TV 64 Tænd eller sluk 64 Simpel tekst 36 UNDERHOLDNING 64 - Valg af side 36 Brug af indbyggede mediefunktioner 64 Toptekst 36 - Tilslutning af USB-lagerenheder 64 - Valg af gruppe/blok/side 37 - Gennemsyn af filer 64 - Direkte valg af side 38 - Visning af fotos 65 Fastext 40 - Lytning til musik 65 - Valg af side 42 - Visning af film 65 Specialfunktioner i tekst-TV 45 - DivX-registreringskode
SAMLING OG KLARGØRING SAMLING OG KLARGØRING DANSK DA Udpakning Kontroller produktkassen for følgende artikler. Hvis noget tilbehør mangler, skal du kontakte den lokale forhandler, hvor du har købt produktet. Illustrationerne i denne vejledning kan være anderledes end det pågældende produkt eller tilbehør.
SAMLING OG KLARGØRING 5 Dele og knapper DA DANSK PCMCIAkortstik Strømindikatorlampe Belysning Til: Tændt Belysning Fra: Slukket Fjernbetjeningssensor Kontrolknapper Tilslutningspanel (Se s.59) Berøringssensor Beskrivelse INPUT Ændrer indgangskilden. MENU Åbner hovedmenuen eller gemmer inputtet og lukker menuerne. OK Vælger det fremhævede menupunkt eller bekræfter et input. ◄ VOL ► Justerer lydstyrkeniveauet. ▼ PR ▲ Ruller gennem de gemte programmer. Tænder eller slukker for strømmen.
SAMLING OG KLARGØRING DANSK DA Løft og flytning af Monitor'et Opsætning af Monitor'et Når du vil flytte eller løfte Monitor'et, skal du læse følgende for at undgå, at Monitor'et bliver ridset eller beskadiget, samt af hensyn til sikker transport, uanset typen og størrelsen. Montering af soklen 1 Læg Monitor'et med skærmens side nedad på en plan og blød overflade.
SAMLING OG KLARGØRING 3 Fjern de 2 skruer, og træk holderstykket væk fra Monitor'et. ADVARSEL Montering på et bord 1 Løft og vip Monitor'et til oprejst position på et bord. Træk ledningen ud af stikkontakten, og flyt eller installer derefter Monitor'et. Ellers er der risiko for elektrisk stød. 10 cm 10 cm FORSIGTIG 10 cm 10 cm BEMÆRK Juster vinklen på Monitor'et op eller ned mellem +10 til -5 grader, så den passer til dine behov.
SAMLING OG KLARGØRING Brug af Kensington Security System DANSK DA Stikket til Kensington Security System findes bag på Monitor'et. Du finder flere oplysninger om installation og anvendelse ved at se i vejledningen til Kensington Security System eller ved at besøge http://www.kensington.com. Tilslut kablet til Kensington Security System mellem Monitor'et og et bord.
SAMLING OG KLARGØRING Model M1950D M2250D M2350D M2450D M2550D 75 x 75 200 x 100 Standardskrue M4 M4 Antal skruer 4 4 Vægmonteringsbeslag (valgfrit) RW120 RW240 FORSIGTIG Træk først ledningen ud af stikkontakten, og yy flyt eller installer derefter Monitor'et. Ellers er der risiko for elektrisk stød. Hvis du installerer Monitor'et i loftet eller på yy en skrå væg, kan det falde ned og føre til alvorlig personskade.
FJERNBETJENING FJERNBETJENING DANSK DA Beskrivelserne i denne vejledning er baseret på knapperne på fjernbetjeningen. Læs denne vejledning omhyggeligt, og brug Monitor'et korrekt. Hvis du vil udskifte batterier, skal du åbne batteridækslet, udskifte batterierne (1,5 V AAA), så - og -enderne passer til etiketten i batterirummet, og derefter lukke batteridækslet. Fjernelse af batterier: Følg installationsvejledningen i modsat rækkefølge.
FJERNBETJENING ENERGY TV / PC INPUT TV/ RAD SAVING 2 3 5 6 7 8 0 9 INPUT TV/ RAD 1 2 3 4 5 6 8 0 Q.VIEW 7 LIST 4 TV / PC SAVING 9 MARK FAV RATIO P P A G E MUTE MENU GUIDE BACK INFO Q.MENU OK LIST MENU(Se s.46) Åbner hovedmenuen eller gemmer inputtet og lukker menuerne Navigationsknapper Ruller gennem menuer eller indstillinger. Knapper til tekst-TV (Se s.64) Disse knapper bruges til tekstTV. Yderligere oplysninger findes i afsnittet "Tekst-TV".
BRUG AF TV-SKÆRMEN BRUG AF TV-SKÆRMEN HDMI-tilslutning Monitor'et understøtter funktionen Plug & Play* og har indbyggede højttalere med Surround X, der gengiver klar lyd med en fyldig bas. Overfører de digitale video- og lydsignaler fra PC'en til Monitor'et. Tilslut PC'en og Monitor'et med HDMI-kablet som vist i følgende illustrationer. Du bør angive PC som en indgangsetiket for at tilslutte PC'en til Monitor'et med en HDMI-tilslutning.
BRUG AF TV-SKÆRMEN RGB-tilslutning Overfører det digitale videosignal fra PC'en til Monitor'et. Slut PC'en og Monitor'et med DVI'en til HDMI-kablet som vist i følgende illustrationer. Overfører det analoge videosignal fra PC'en til Monitor'et. Slut PC'en og Monitor'et med det 15 bens D-sub-kabel som vist i følgende illustrationer.
BRUG AF TV-SKÆRMEN DANSK DA Justering af skærmen Tilpasning af billedindstillinger Valg af billedtilstand Tilpas grundlæggende og avancerede indstillinger for hver billedtilstand for at få den bedste ydelse af skærmen. Vis billeder med optimerede indstillinger ved at vælge en af de forudindstillede billedtilstande. 1 Tryk på MENU for at åbne hovedmenuerne. 2 Tryk på navigationsknapperne for at rulle til BILLEDE, og tryk på OK.
BRUG AF TV-SKÆRMEN Tilpas indstillinger for hver billedtilstand for at få den bedste billedkvalitet. Denne funktion fungerer i følgende tilstand: yy RGB[PC]-tilstand. 1 Tryk på MENU for at åbne hovedmenuerne. 2 Tryk på navigationsknapperne for at rulle til BILLEDE, og tryk på OK. Tilstand Beskrivelse Biograf Vælges, når du vil se film. Sport Vælges, når du vil se sportsbegivenheder. Spil Vælges, når du vil spille spil. 5 Når du er færdig, skal du trykke på EXIT (AFSLUT).
SE TV SE TV DANSK DA Tilslutning af en antenne eller et kabel Følg denne vejledning for at tilslutte en antenne, et kabel eller en kabelboks og se TV. Illustrationerne i denne vejledning kan være anderledes end det pågældende tilbehør, og et RF-kabel er valgfrit. Tilslutning med en kabelboks Slut Monitor'et til en kabelboks og kabelboksen til et vægantennestik med 2 RF-kabler (75 ohm). Tilslutning af en antenne eller et standardkabel Slut Monitor'et til et vægantennestik med et RFkabel (75 Ω).
SE TV Når du tænder Monitor'et for første gang, vises skærmen med startindstillinger. Vælg et sprog, og tilpas de grundlæggende indstillinger. 1 Tilslut strømledningen til en stikkontakt. 4 Følg vejledningen på skærmen for at tilpasse dine TV-indstillinger i overensstemmelse med dine præferencer. Sprog Indstilling for tilstand 2 Tryk på på Monitor'et for at tænde det. Strømindikatoren tændes. Vælger et sprog til skærmen eller lyden. Vælger Privat brug til hjemmet.
SE TV Se TV Håndtering af programmer DANSK DA 1 Tryk på på fjernbetjeningen eller på Monitor'et for at tænde det. på 2 Tryk på INPUT, og vælg Antenne. For andre lande end Finland, Sverige, Dan mark og Norge 3 Kontroller Monitor'et, mens du ser TV, ved hjælp af følgende knapper og menuer. Knap/menu P( PR ( ) eller , ) Beskrivelse Ruller gennem de gemte pro- grammer Tal Vælger et program ved at indtaste tal (+ , -) eller VOL ( , ) Justerer lydstyrkeniveauet.
SE TV Kun for Finland, Sverige, Danmark og Norge Hvis du vil vælge antenne yy 1 Tryk på MENU for at åbne hovedmenuerne. 2 Tryk på navigationsknapperne for at rulle til OPSÆTNING, og tryk på OK. 3 Tryk på navigationsknapperne for at rulle til Aut. indstilling, og tryk på OK. 4 Tryk på navigationsknapperne for at rulle til Antenne, og tryk på OK. 5 Vælg Start for at starte automatisk indstilling. Monitor'et scanner og gemmer tilgængelige programmer automatisk.
SE TV DANSK DA Modtaget certificering SO: Sverige (Comyy hem), Danmark (YouSee, Stofa). Hvis der ikke findes en ønsket tjenesteudbyder, skal du vælge Andre udbydere. Hvis du vælger "Andre udbydere", eller det valgte land kun understøtter "Andre udbydere", kan det tage et stykke tid at søge på alle kanaler, eller der søges ikke på alle kanaler. Hvis nogle af kanalerne ikke vises, skal du benytte fremgangsmåden nedenfor. 1. OPSÆTNING → Auto. indstilling → Kabel 2.
SE TV Den manuelle indstillingsfunktion kan bruges til at føje programmer manuelt til programlisten. (For andre lande end Finland, Sverige, Dan mark og Norge og ved valg af antenne, når Finland, Sverige, Danmark, Norge eller "--" er valgt som land) 1 Tryk på MENU for at åbne hovedmenuerne. 2 Tryk på navigationsknapperne for at rulle til OPSÆTNING, og tryk på OK. 3 Tryk på navigationsknapperne for at rulle til Manuel indstilling, og tryk på OK. 4 Tryk på navigationsknapperne for at rulle til DTV.
SE TV DANSK DA Manuel angivelse af programmer (i analog tilstand) Med manuel programindstilling kan du let indstille og arrangere stationerne i denne rækkefølge, du ønsker. 1 Tryk på MENU for at åbne hovedmenuerne. 2 Tryk på navigationsknapperne for at rulle til OPSÆTNING, og tryk på OK. 3 Tryk på navigationsknapperne for at rulle til Manuel indstilling, og tryk på OK. 4 Tryk på navigationsknapperne for at rulle til TV, og tryk på OK. 5 Tryk på navigationsknapperne for at rulle til System.
SE TV Det område, som en bruger kan vælge i menuen Tjenesteudbyder, varierer, afhængigt af antallet af tjenesteudbydere, der understøttes af hvert enkelt land. Hvis antallet af understøttede tjenesteudbydere for hvert land er 1, bliver den tilsvarende funktion ikke-aktiveret. Når du har skiftet tjenesteudbyder, fortæller et advarselsvindue dig, at kanaloversigten slettes, når du trykker på knappen OK, eller når du vælger Luk, og at der vises et pop-op-vindue til automatisk indstilling, når du vælger "JA".
SE TV I DTV/RADIO-tilstand DANSK DA Overspringning af et programnummer 1 Tryk på navigationsknapperne for at rulle til valg af et programnummer, der skal springes over. Flytning af et program 1 Tryk på navigationsknapperne for at rulle til det programnummer, der skal flyttes. 2 Tryk på den grønne knap med det programnummer valgt, som du vil flytte. 3 2 Skift programnummeret ved at trykke på den blå tast.
SE TV Softwareopdatering 1 Tryk på MENU for at åbne hovedmenuerne. 2 Tryk på navigationsknapperne for at rulle til OPSÆTNING, og tryk på OK. Vælg Ja ved hjælp af knappen < > for at få yy vist følgende billede. Når strømmen slukkes, begynder download. yy Når strømmen tændes under opdateringen, vises status for opdateringen. Status for softwaredownload. Ver. 03.01.00 Ver. 03.02.00 3 Tryk på navigationsknapperne for at rulle til 65 % Softwareopdatering, og tryk på OK. 4 Vælg Til eller Fra.
SE TV Diagnosticering DANSK DA Med denne funktion kan du se oplysninger om producent, model/type, serienummer og softwareversion. På denne måde vises oplysninger og signalyy styrke for den indstillede *MUX. På denne måde vises signaloplysningerne yy og tjenestenavnet for den valgte MUX. (*MUX: Et højere bibliotek af kanaler i foryy bindelse med digital udsendelse (en enkelt MUX indeholder flere kanaler)). 1 Tryk på MENU for at åbne hovedmenuerne.
SE TV Valg af programlisten Visning af programliste 1 Tryk på LIST (LISTE) for at åbne programlisten. 2 Når du er færdig, skal du trykke på MENU eller EXIT (AFSLUT). BEMÆRK Du støder muligvis på blå programmer. yy Disse programmer er konfigureret til at blive sprunget over af den automatiske programmering eller i programredigeringstilstanden. Nogle programmer, hvor kanalnummeret yy vises på programlisten, angiver, at der ikke er tildelt noget stationsnavn.
SE TV Brug af ekstra indstillinger DANSK DA Justering af formatforhold Skift størrelsen på et billede for at få vist dets optimale størrelse ved at trykke på RATIO (FORMATFORHOLD), mens du ser TV. FORSIGTIG Hvis et fast billede vises på skærmen i lang yy tid, sætter det sig fast og bliver en permanent skade på skærmen. Dette kaldes "billedfastbrænding" eller "Billedindbrænding" og dækkes ikke af garantien.
SE TV - 14:9: Du kan få vist billedformatet 14:9 eller et generelt TV-program i tilstanden 14:9. Skærmbilledet i formatet 14:9 vises på samme måde som i 4:3, men det er udvidet mod venstre og højre side. - Biografzoom: Vælg Biografzoom, når du vil forstørre billedet og bevare proportionerne. Bemærk: Hvis du forstørrer eller formindsker billedet, kan det blive forvansket. yyKnappen < eller >: Juster forstørrelsesomfan- get for Biografzoom. Justeringsområdet er 1-16. yy eller : Flytning af skærmen.
SE TV Brug af medielisten DANSK DA Valg af en indgangskilde 1 Tryk på INPUT for at åbne indgangskilderne. - Den tilsluttede enhed vises på hver enkelt indgangskilde. 2 Tryk på navigationsknapperne for at rulle til en af indgangskilderne, og tryk på OK. Indgangskilde Beskrivelse Menusprog på skærmen/Valg af land Menuen for installationsvejledningen vises på TVskærmen, når apparatet tændes for første gang. 1 Tryk på navigationsknapperne for at rulle til Ønsket sprog, og tryk på OK.
SE TV BEMÆRK Valg af sprog (kun digital tilstand) Funktionen Lyd gør det muligt at vælge det foretrukne sprog. Hvis lyddata på et valgt sprog ikke sendes, afspilles lyden for standardsproget. Brug funktionen Undertekst, når der sendes med to eller flere undertekstsprog. Hvis undertekstdata på et valgt sprog ikke udsendes, vises undertitlerne på standardsproget. Når de sprog, du har valgt som primære for Lydsprog og Undertekstsprog, ikke understøttes, kan du vælge sprog i den sekundære kategori.
SE TV OSD-oplysninger om lydsprog DANSK DA Skærm Status Ikke tilgængelig MPEG-lyd Dolby Digital-lyd Lyd for "Synshæmmede" Lyd for "Hørehæmmede" Dolby Digital Plus-lyd AAC-lyd Brug af låsningsindstillinger Låsning af knapperne på Monitor'et Indtast adgangskoden, tryk på "0", "0", "0", "0" på fjernbetjeningen. Hvis Frankrig er valgt som land, er adgangskoden ikke "0", "0", "0", "0" men "1", "2", "3", "4".
SE TV Brug af hurtigmenuen Denne funktion afhænger af oplysningerne fra sendestationen. Af samme årsag fungerer funktionen ikke korrekt, hvis signalet indeholder ukorrekte oplysninger. Der kræves en adgangskode for at få adgang til menuen. Dette TV-apparat er programmeret til at huske den senest valgte indstilling, selvom det bliver slukket. Denne funktion gør det muligt at spærre bestemte programkategorier for at forhindre, at børn kommer til at se TV-programmer med voksenindhold.
EPG (ELEKTRONISK PROGRAMGUIDE) (I DIGITAL TILSTAND) DANSK DA EPG (ELEKTRONISK PROGRAMGUIDE) (I DIGITAL TILSTAND) Sådan bruges EPG (elektronisk programguide) Dette system indeholder en elektronisk programguide (EPG), der gør det nemmere at navigere mellem de mulige programmer. EPG-funktionen giver relevante oplysninger som f.eks. programlister og start- og sluttidspunkter om alle tilgængelige kanaler.
EPG (ELEKTRONISK PROGRAMGUIDE) (I DIGITAL TILSTAND) Knap RØD tast GRØN tast GUL tast BLÅ tast OK eller eller Beskrivelse Skift EPG-visning. Få vist datoindstillingerne. Skift til indstillingstilstanden Timeroptagelse/Påmindelse. Skift til listetilstanden Timeroptagelse/ Påmindelse. EPG forsvinder, når der skiftes til et andet program. Vælg programlisten NU eller NÆSTE. Vælg sendestation. PAGE (SIDE) Side op/side ned. ( , ) GUIDE (VEJLEDN.
UNDERHOLDNING UNDERHOLDNING Tilslutning af USB-lagerenheder Tilslut USB-lagerenheder, f.eks. en USB-flashhukommelse, en ekstern harddisk eller en MP3-afspiller, til Monitor'et, og brug multimediefunktioner ("Gennemsyn af filer" Se s.37). Tilslut en USB-flash-hukommelse eller et USBhukommelseskortlæser til Monitor set som vist på følgende illustration. USB-skærmen vises.
UNDERHOLDNING Gennemsyn af filer Få adgang til foto, musik eller filmlister, og gennemse filer. 1 Tilslut en USB-lagerenhed. 2 Tryk på MENU for at åbne hovedmenuerne. 3 Tryk på navigationsknapperne for at rulle til USB, og tryk på OK. 4 Tryk på navigationsknapperne for at rulle til FOTOLISTE, MUSIKLISTE eller FILMLISTE, og tryk på OK. FOTOLISTE MUSIKLISTE FILMLISTE 5 Vælg Drev1 for at få adgang til den tilsluttede USB-lagerenhed.
UNDERHOLDNING 7 Tryk på navigationsknapperne for at gennemse filer. DANSK DA Den fremhævede fil vises i eksempelvinduet. 1 Fotoliste USB Drev 1 3 4 5 6 2 Tilbage SG kim 001 10/01/2010 SG kim 002 10/01/2010 SG kim 003 10/01/2010 SG kim 004 10/01/2010 SG kim 005 10/01/2010 SG kim 006 10/01/2010 SG kim 007 10/01/2010 Tilbage Navigation Sideskift Pop op-menu Nr. 1 2 3 4 5 6 7 USB, og tryk på OK. 2 Tryk på navigationsknapperne for at rulle til Fotoliste, og tryk på OK.
UNDERHOLDNING Brug af fotoindstillinger 39 Sådan bruger du funktionen Fotoliste 1 Tryk på Q. MENU (H.MENU) for at åbne pop op-menuerne. 2 Tryk på navigationknapperne for at rulle til Indstil fotovisning eller Indstil video, Indstil lyd, og tryk på OK Vælg indstillinger. ꔗ Diasshow BGM 1/17 Indstil fotovisning. ꔃ Slet H.MENU Indstilling Indstil video. Skjul Indstil lyd.
UNDERHOLDNING Lytning til musik 7 Styr afspilningen ved hjælp af følgende knapper. DANSK DA 1 Tryk på navigationsknapperne for at rulle til USB, og tryk på OK. Knap Beskrivelse Stopper afspilningen 2 Tryk på navigationsknapperne for at rulle til Musikliste, og tryk på OK. 3 Vælg Drev1 for at få adgang til den tilsluttede USB-lagerenhed.
UNDERHOLDNING 41 Brug af funktionen Musikliste, afspilning op-menuerne. 2 Tryk på navigationsknapperne for at rulle til Indstil lydafspilning eller Indstil lyd, og tryk på OK. Vælg indstillinger. Indstil lydafspilning. Indstil lyd. ꕉ Forrige Når du vælger Indstil lydafspilning. 1 Tryk på navigationsknapperne for at få vist Indstil lydafspilning. 2 Tryk på navigationsknapperne for at foretage relevante justeringer.
UNDERHOLDNING Visning af film DANSK DA Afspil videofiler på Monitor'et. Monitor'et viser alle videofiler, der er gemt på en USB-lagerenhed. yyFilunderstøttelse for film (*.dat/*.mpg/*.mpeg/*. ts/*.trp/*.tp/*.vob/*.mp4/*.mkv/*.avi/*.divx). yyVideoformat: DivX3.11, DivX4.12, DivX5.x, DivX6, Xvid1.00, Xvid1.01, Xvid1.02, Xvid1.03, Xvid 1,10- beta-1/beta-2, Mpeg-1, Mpeg-2, Mpeg-4, H.
UNDERHOLDNING MP3, LPCM mkv: Dolby Digital, HE-AAC, AAC, MPEG, yy MP3, LPCM divx: Dolby Digital,HE-AAC,AAC,MPEG, yy MP3,LPCM BEMÆRK Knap 1920 x 1080 ved 30p yy Beskrivelse Viser oplysninger om den aktuelle video. INFO Stopper afspilningen 1 Tryk på navigationsknapperne for at rulle til Afspiller en video USB, og tryk på OK. Sætter afspilningen på pause eller genoptager afspilningen 2 Tryk på navigationsknapperne for at rulle til Scanner baglæns i en fil Filmliste, og tryk på OK.
UNDERHOLDNING Når du vælger Indstil videoafspilning. Menu Beskrivelse DANSK DA Billedstør- Vælger det ønskede billedformat under relse filmafspilning. Lydsprog Skifter sproggruppen for lyden/undertekeller Under- sten under filmafspilning. tekstsprog Synk Justerer tidssynkroniseringen for underteksterne fra -10 til +10 sekunder i trin på 0,5 sekunder under filmafspilning. Position Ændrer placeringen af underteksterne opeller nedad under filmafspilning.
UNDERHOLDNING DivX-registreringskode 1 Tryk på MENU for at åbne USB-menuerne. 2 Tryk på navigationsknappen for at rulle til DivXreg.- kode, og tryk på OK. 3 Se registreringskoden til dit TV. DivX(R) Video On Demand Din registreringskode er: xxxxxxxxxx Få mere at vide på www.divx.com/vod. Luk BEMÆRK Mens du kontrollerer registreringskoden, vil yy nogle knapper muligvis ikke fungere. Hvis du bruger DivX-registreringskoden til en yy anden enhed, kan du ikke afspille den lejede eller købte DivX-fil.
TILPASNING AF INDSTILLINGER TILPASNING AF INDSTILLINGER DANSK DA Åbning af hovedmenuer 1 Tryk på MENU for at åbne hovedmenuerne. 2 Tryk på navigationsknapperne for at rulle til en af følgende menuer, og tryk på OK. 3 Tryk på navigationsknapperne for at rulle til den ønskede indstilling eller valgmulighed, og tryk på OK. 4 Når du er færdig, skal du trykke på EXIT (AFSLUT). Når du vil vende tilbage til den forrige menu, skal du trykke på BACK (TILBAGE). BILLEDE (Se s.
TILPASNING AF INDSTILLINGER 47 Tilpasning af indstillinger OPSÆTNING 1 Tryk på MENU for at åbne hovedmenuerne. 2 Tryk på navigationsknapperne for at rulle til OPSÆTNING, og tryk på OK. 3 Tryk på navigationsknapperne for at rulle til den ønskede indstilling eller valgmulighed, og tryk på OK. - Hvis du vil vende tilbage til det forrige niveau, skal du trykke på BACK (TILBAGE). Flyt OK Auto.
TILPASNING AF INDSTILLINGER Indstillinger for BILLEDE BILLEDE Flyt OK DANSK DA Billedformat : 16:9 Guiden Billede ꕊ Energibesparelse : Fra Biograftilstand : Levende ꔈBaggrundslys 100 ꔈKontrast 100 ꔈLysstyrke 70 ꔈSkarphed 50 ꔈFarve 45 ꔈFarvetone 0 ꔈFarvetemperatur 0 ꔈAvanceret betjening ꔈNulstil billede Skærm 1 Tryk på MENU for at åbne hovedmenuerne. 2 Tryk på navigationsknapperne for at rulle til BILLEDE, og tryk på OK.
TILPASNING AF INDSTILLINGER Indstilling Beskrivelse Vælger et af de forudindstillede billeder eller tilpasser indstillinger i hver tilstand for at opnå den bedste ydelse af TV-skærmen. Du kan også tilpasse avancerede indstillinger i hver enkelt tilstand. De tilgængelige forudindstillede billedtilstande varierer, afhængigt af Monitor'et. Tilstand Levende Justerer videobilledet til butiksmiljøet ved at forbedre kontrasten, lysstyrken, farver og skarphed. Standard Justerer billedet til det normale miljø.
TILPASNING AF INDSTILLINGER Grundlæggende billedindstillinger DANSK DA Indstilling Beskrivelse Baggrundslys J usterer lysstyrken på skærmen ved at styre LCD-baggrundslyset. Hvis du mindsker lysstyrkeniveauet, bliver skærmen mørkere, og strømforbruget reduceres, uden at videosignalet går tabt. Kontrast Øger eller mindsker gradueringen af videosignalet. Du kan bruge Kontrast, når billedets lyse del er mættet. Lysstyrke Justerer signalets basisniveau på billedet.
TILPASNING AF INDSTILLINGER Indstilling 51 Beskrivelse Denne funktion justerer de overordnede farver på skærmbilledet i forhold til dine ønsker. yy A »» Metode: To punkter »» Mønster: Indvendigt, Udvendigt »» Rød/Grøn/Blå kontrast, Rød/Grøn/Blå lysstyrke: »» Justeringsintervallet er -50 til +50. yy B »» Metode: IRE med 10 punkter »» Mønster: Indvendigt/Udvendigt »» IRE (Institute of Radio Engineers) er den enhed, der viser størrelsen af videosignalet, og kan indstilles fra 10, 20, 30 og op til 100.
TILPASNING AF INDSTILLINGER Lydindstillinger LYD DANSK DA 1 Tryk på MENU for at åbne hovedmenuerne. 2 Tryk på navigationsknapperne for at rulle til LYD, og tryk på OK. 3 Tryk på navigationsknapperne for at rulle til den ønskede indstilling eller valgmulighed, og tryk på OK. - Hvis du vil vende tilbage til det forrige niveau, skal du trykke på BACK (TILBAGE). 4 Når du er færdig, skal du trykke på EXIT (AFSLUT).
TILPASNING AF INDSTILLINGER 53 Beskrivelse Denne funktion gør det muligt at vælge dit foretrukne Dolby Digital-lydoutput. Når Dolby Digital er tilgængelig, vil valg af Auto i menuen Digital lydudgang angive SPDIF-udgangen (Sony Philips Digital InterFace) til Dolby Digital. Hvis der vælges Auto i menuen, når Dolby Digital ikke er tilgængeligt, indstilles SPDIF-udgangen til PCM (Pulse-code modulation).
TILPASNING AF INDSTILLINGER Stereo/dobbelt modtagelse (Kun i analog tilstand) DANSK DA Når du har valgt et program, vises lydoplysningerne for stationen sammen med programnummeret og stationsnavnet. 1 Tryk på Q. MENU (H.MENU), og tryk på navigationsknappen for at få adgang til LYD, og tryk på OK. 2 Tryk på navigationsknappen for at rulle til lydudgang, og tryk på OK.
TILPASNING AF INDSTILLINGER Klokkeslætsindstillinger TID 2 Tryk på navigationsknapperne for at rulle til TIME, og tryk på OK. 3 Tryk på navigationsknapperne for at rulle til den ønskede indstil- Flyt OK : Fra : Fra : Fra ling eller valgmulighed, og tryk på OK. - Hvis du vil vende tilbage til det forrige niveau, skal du trykke på BACK (TILBAGE). 4 Når du er færdig, skal du trykke på EXIT (AFSLUT). Når du vil vende tilbage til den forrige menu, skal du trykke på BACK (TILBAGE).
TILPASNING AF INDSTILLINGER Angivelse af indstillinger INDSTIL. DANSK DA 1 Tryk på MENU for at åbne hovedmenuerne. 2 Tryk på navigationsknapperne for at rulle til INDSTIL., og tryk på OK. 3 Tryk på navigationsknapperne for at rulle til den ønskede indstilling eller valgmulighed, og tryk på OK. - Hvis du vil vende tilbage til det forrige niveau, skal du trykke på BACK (TILBAGE). 4 Når du er færdig, skal du trykke på EXIT (AFSLUT).
TILPASNING AF INDSTILLINGER Låseindstillinger LÅS 2 Tryk på navigationsknapperne for at rulle til LÅS, og tryk på OK. 3 Tryk på navigationsknapperne for at rulle til den ønskede OK Indstil adgangskode Lås system : Fra ꔈBlokér program ꔈBørnetilladelse ꔈIndgangsblokering tastelås : Til indstilling eller valgmulighed, og tryk på OK. - Hvis du vil vende tilbage til det forrige niveau, skal du trykke på BACK (TILBAGE). 4 Når du er færdig, skal du trykke på EXIT (AFSLUT).
TILPASNING AF INDSTILLINGER INPUT-indstillinger INPUT DANSK DA 1 Tryk på MENU for at åbne hovedmenuerne. 2 Tryk på navigationsknappernr for at rulle til INPUT, og tryk på OK. Flyt OK Antenne AV Komponent RGB HDMI 3 Tryk på navigationsknapperne for at rulle til den ønskede indstilling eller valgmulighed, og tryk på OK. - Hvis du vil vende tilbage til det forrige niveau, skal du trykke på BACK (TILBAGE). 4 Når du er færdig, skal du trykke på EXIT (AFSLUT).
OPRETTELSE AF TILSLUTNINGER 59 OPRETTELSE AF TILSLUTNINGER BEMÆRK Hvis du optager et TV-program på en DVD-optager eller en videoafspiller, skal du sørge for at tilslutte yy TV-indgangssignalet til Monitor'et via en DVD-optager eller en videoafspiller. Du finder flere oplysninger om optagelse i den vejledning, der følger med den tilsluttede enhed. Tilslutningen af den eksterne enhed varierer, afhængigt af modellen. yy Slut eksterne enheder til Monitor'et ved at se i følgende tabel.
OPRETTELSE AF TILSLUTNINGER Tilslut forskellige eksterne enheder i portene på Monitor'ets bagpanel. DANSK DA 1 Find en ekstern enhed, som du vil slutte til Monitor'et, som vist på følgende illustration. 2 Kontroller tilslutningstypen på den eksterne enhed. 3 Gå til den korrekte illustration, og kontroller tilslutningsdetaljerne. HD Receiver HDMI – Se s.61 DVI – Se s.61 Component – Se s.61 DVD HDMI – Se s.61 DVI – Se s.61 Component – Se s.61 Scart-stik – Se s.62 Speaker HDMI – Se s.
OPRETTELSE AF TILSLUTNINGER Overfører det digitale videosignal fra en ekstern enhed til Monitor'et. Tilslut den eksterne enhed og Monitor'et med DVI-HDMI-kablet som vist i følgende illustration. Hvis der skal overføres et lydsignal, skal du tilslutte et valgfrit lydkabel. OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT AUDIO OUT DC-IN HDMI/DVI IN AV COMPONENT IN Y H/P HDMI OUT USB IN RGB IN (PC) DVI OUT Overfører de digitale video- og lydsignaler fra en ekstern enhed til Monitor'et.
OPRETTELSE AF TILSLUTNINGER Tilslutning til et lydsystem Overfører video- og lydsignalerne fra en ekstern enhed til Monitor'et. Tilslut den eksterne enhed og Monitor'et med Scart-kablet som vist i følgende illustration. Hvis du vil have vist billeder via progressiv scanning, skal du bruge et Scart-kabel. Brug et valgfrit eksternt lydsystem i stedet for den indbyggede højttaler.
OPRETTELSE AF TILSLUTNINGER Overfører hovedtelefonsignalet fra Monitor'et til en ekstern kilde. Tilslut den eksterne enhed og Monitor'et med hovedtelefonerne som vist i følgende illustration. Tilslut en USB-lagerenhed, f.eks. en USB-flash-hukommelse, en ekstern harddisk, en MP3-afspiller eller en USB-hukommelseskortlæser, til Monitor'et, og få adgang til USB-menuen, hvor du kan bruge mange forskellige multimediefiler. "Tilslutning af USB-lagerenheder" på Se s.36 og “Gennemsyn af filer” på Se s.
TEKST-TV TEKST-TV DANSK DA Denne funktion er ikke tilgængelig i alle yy lande. Tekst-TV er en gratis seertjeneste, som udsendes af de fleste TV-stationer, og som indeholder opdaterede informationer om nyheder, vejrmeldinger, TV-programmer, priser for betalingskanaler og mange andre emner. Tekst-TV-dekoderen i dette TV kan vise systemerne SIMPEL, TOP og HURTIGTEKST. SIMPEL (standard-tekst-TV) består af et antal sider, der vælges direkte ved at indtaste det tilhørende sidenummer.
TEKST-TV Fastext 65 Tid Valg af side Ved visning af et TV-program skal du vælge denne menu for at få vist tidspunktet i skærmens øverste højre hjørne. I tekst-TV-tilstand skal du trykke på denne knap for at vælge et undersidetal. Sidetallet vises nederst på skærmen. Du kan holde eller skifte undersiden ved at trykke på RØD/GRØNtaster, < > eller på TALTASTERNE. 1 Tryk på knappen T.OPT, og brug derefter navigationsknappen til at vælge menuen . Vis Hold indekssiden.
DIGITALT TEKST-TV DIGITALT TEKST-TV DANSK DA Denne funktion fungerer kun i Storbritannien yy og Irland. Monitor'et giver dig adgang til digitalt tekst-TV, som er markant forbedret på flere områder som f.eks. tekst, grafik osv. Det digitale tekst-TV giver adgang til særlige og specifikke tjenester, som udsender digitalt tekst-TV. Du skal vælge "Fra" i menuen for undertekstsprog for at få vist tekst-TV, når du trykker på knappen SUBTITLE (UNDERTEKST).
VEDLIGEHOLDELSE 67 VEDLIGEHOLDELSE FORSIGTIG Sørg for først at slukke for strømmen og tage yy stikket samt alle andre kabler ud. Når Monitor'et ikke bruges i længere tid, skal yy du tage stikket ud af stikkontakten i væggen for at forhindre eventuel beskadigelse som følge af lyn og strømstød. Skærm og billede Hvis du vil fjerne støv, skal du aftørre overfladen med en tør, ren og blød klud.
FEJLFINDING FEJLFINDING DANSK DA Generelt Betjeningen fungerer ikke normalt. Problem Fjernbetjeningen fungerer ikke Strømmen afbrydes pludseligt Løsning yy Kontroller, om der er forhindringer mellem Monitor'et og fjernbetjeningen. Sørg for at pege fjernbetjeningen direkte mod apparatet. yy Er batterierne installeret korrekt i forhold til polaritet ( til , til ). yy Sørg for, at du har angivet den rette fjernbetjeningstilstand: TV, VCR osv. yy Isæt nye batterier.
FEJLFINDING Problem Intet billede ved tilslutning af HDMI 69 Løsning Lydfunktionen fungerer ikke. Problem Billede vises og ingen lyd Ingen lyd fra én af højttalerne Usædvanlig lyd inde fra produktet Ingen lyd ved tilslutning til HDMI eller USB Løsning (+ , -) tasten eller VOL ( , ) tasten. yy Tryk på yy Er lyden slået fra? Tryk på knappen MUTE (LYDLØS). yy Prøv med en anden kanal. Der kan være et problem med udsendelsen. yy Er lydkablerne sat korrekt i? yy Juster indstillingen Balance i menuen.
FEJLFINDING Meddelelsen "Ukendt produkt" vises, når produktet er tilsluttet. DANSK DA Problem Har du installeret driveren? Løsning yy Installer produktets driver, som følger med produktet, eller download den fra webstedet. (http://www.lg.com) yy Se, om Plug & play-funktionen understøttes ved at se brugervejledningen til videokortet. Der vises et "after-image" på produktet. Problem Der vises et "after-image", når produktet slukkes.
SPECIFIKATIONER 71 SPECIFIKATIONER DA DANSK M1950D LCD-panel Skærmtype 470,1 mm (18,51'') TFT-skærm i bredformat (Thin Film Transistor) LCD-panel (Liquid Crystal Display). Synlig diagonal størrelse: 470,1 mm Pixelafstand 0,3 mm (V) x 0,3 mm (L) Videosignal Maks.
SPECIFIKATIONER M2250D DANSK DA LCD-panel Skærmtype 546,86 mm (21,53'') TFT-skærm i bredformat (Thin Film Transistor) LCD-panel (Liquid Crystal Display). Synlig diagonal størrelse: 546,86 mm Pixelafstand 0,248 mm (V) x 0,248 mm (L) Videosignal Maks.
SPECIFIKATIONER 73 M2350D Skærmtype 584,2 mm (23'') TFT-skærm i bredformat (Thin Film Transistor) LCD-panel (Liquid Crystal Display). Synlig diagonal størrelse: 584,2 mm Pixelafstand 0,265 mm (V) x 0,265 mm (L) Videosignal Maks.
SPECIFICATIONS M2450D DANSK DA LCD-panel Skærmtype 609,7 mm (24'') TFT-skærm i bredformat (Thin Film Transistor) LCD-panel (Liquid Crystal Display). Synlig diagonal størrelse: 609,7 mm Pixelafstand 0,276 mm (V) x 0,276 mm (L) Videosignal Maks.
SPECIFIKATIONER 75 M2550D Skærmtype 634,4 mm (25'') TFT-skærm i bredformat (Thin Film Transistor) LCD-panel (Liquid Crystal Display). Synlig diagonal størrelse: 634,4 mm Pixelafstand 0,288 mm (V) x 0,288 mm (L) Videosignal Maks.
SPECIFICATIONS DANSK DA RGB-understøttet tilstand (PC) HDMI-understøttet tilstand (PC) M1950D M1950D Opløsning Vandret Frekvens (kHz) Lodret Frekvens (Hz) Opløsning Vandret Frekvens (kHz) Lodret Frekvens (Hz) 640 x 480 31,469 59,940 720 x 400 31,468 70,080 640 x 480 37,500 75,000 640 x 480 31,469 59,940 800 x 600 37,879 60,317 640 x 480 37,500 75,000 800 x 600 46,875 75,000 800 x 600 37,879 60,317 1024 x 768 48,363 60,004 800 x 600 46,875 75,000 1024 x 768 60,0
SPECIFICATIONS HDMI (DTV)-understøttet tilstand Lodret Frekvens (Hz) 720 x 480 31,469 31,500 59,940 60,000 720 x 576 31,250 50,000 1280 x 720 37,500 50,000 1280 x 720 44,960 45,000 59,940 60,000 1920 x 1080 33,720 33,750 59,940 60,000 1920 x 1080 28,125 50,000 1920 x 1080 27,000 24,000 1920 x 1080 33,750 30,000 1920 x 1080 56,250 50,000 1920 x 1080 67,430 67,500 59,940 60,000 Opløsning Component-understøttet tilstand Opløsning Vandret Frekvens (kHz) Lodret Frekvens (Hz) 7
IR-KODER IR-KODER DANSK DA Denne funktion er ikke tilgængelig på alle modeller. yy Kode (Hexa) 95 Funktion Energibesparelse (ꕊ) 08 (POWER) Bemærk R/C-KNAP R/C-KNAP (TÆND/SLUK) 50 TV/PC R/C-KNAP 0B INPUT R/C-KNAP 79 RATIO (FORMATFORHOLD) R/C-KNAP F0 TV/RAD (TV/RADIO) R/C-KNAP 45 Q.MENU (H.MENU) R/C-KNAP 43 MENU R/C-KNAP AB GUIDE (VEJLEDN.
OPSÆTNING AF EKSTERN KONTROLENHED 79 OPSÆTNING AF EKSTERN KONTROLENHED Tilslut RS-232C-indgangsstikket (seriel port) til en ekstern kontrolenhed (som f.eks. et A/V-kontrolsystem) for at styre produktets funktioner fra en ekstern position. Tilslut den serielle port på kontrolenheden til RS232C-stikket på produktets bagpanel. Stiktype D-Sub 9-bens hanstik 1 5 6 9 RS-232C IN (KONTROL OG SERVICE) RS-232C IN (CONTROL & SERVICE) Nr.
OPSÆTNING AF EKSTERN KONTROLENHED Konfiguration af RS-232C Enheds-ID DANSK DA Konfigurationer med 7-ledningstråde (serielt hunhun NULL modemkabel) PC INDSTIL. TV RXD 2 3 TXD TXD 3 2 RXD GND 5 5 GND DTR 4 6 DSR DSR 6 4 DTR RTS 7 8 CTS CTS 8 7 RTS D-Sub 9 Enheds-id-nummer. Se "Datatilknytning i realtid". Se s.
OPSÆTNING AF EKSTERN KONTROLENHED Kommunikationsparametre Kommandoreferenceliste KOMMANDO1 KOMMANDO2 DATA (Hexadecimal) 01. Strøm k a 00 - 01 02. Billedformat x c (Se s.82) 03. Tænd/sluk for skærm k d 00 - 01 04. Lydløs k e 00 - 01 05. Lydstyrkekontrol k f 00 - 64 06. Kontrast k g 00 - 64 07. Lysstyrke k h 00 - 64 08. Farve k i 00 - 64 09. Farvetone k j 00 - 64 10. Skarphed k k 00 - 64 11. Valg af OSD k l 00 - 01 12.
OPSÆTNING AF EKSTERN KONTROLENHED DANSK DA Transmission/modtagelsesprotokol Overførsel [Kommando1][Kommando2][ ][Enheds-ID][ ] [Data][Cr] [Kommando1] : Den første kommando til at betjene Monitor'et (j, k, m eller x) [Kommando2] : Anden kommando for at betjene Monitor'et. [Enheds-ID] : Du kan justere enheds-id'et for at vælge det ønskede skærmidentifikationsnummer i indstillingsmenuen. Justeringsområdet er 1 - 99. Når du vælger enhedsID'et "0", kontrolleres alle tilsluttede apparater.
OPSÆTNING AF EKSTERN KONTROLENHED Transmission [k][e][ ][Enheds-ID][ ][Data][Cr] Data 00: Lyddæmpning aktiveret (Lyd deaktiveret) 01 : Lyddæmpning deaktiveret (Lyd aktiveret) Ack [e][ ][Enheds-ID][ ][OK/NG][Data][x] 05. Lydstyrkekontrol (Kommando: k f) Til at justere lydstyrken. Du kan også justere lydstyrken med lydstyrkeknapperne på fjernbetjeningen. Transmission [k][f][ ][Enheds-ID][ ][Data][Cr] Data Min: 00 til Maks: 64 * Se 'Datatilknytning i realtid'. Se s.84 09.
OPSÆTNING AF EKSTERN KONTROLENHED DANSK DA 14. Bas (Kommando: k s) Til at justere baslyden. Du kan også justere baslyden i menuen LYD. Transmission [k][s][ ][Enheds-ID][ ][Data][Cr] Data Min: 00 til Maks: 64 * Se 'Datatilknytning i realtid'. Se s.84 Godkendelse [s][ ][Enheds-ID][ ][OK/NG][Data][x] 15. Balance (Kommando: k t) Til at justere balancen. Du kan også justere balancen i menuen LYD. Transmission [k][t][ ][Enheds-ID][ ][Data][Cr] Data Min: 00 til Maks: 64 * Se 'Datatilknytning i realtid'.
OPSÆTNING AF EKSTERN KONTROLENHED 85 21. Knap (Kommando: m c) Til at sende IR-fjerntastekode. Godkendelse [c][ ][enheds-ID][ ][OK/NG][Data][x] 22. Baggrundslys (Kommando: m g) Til at kontrollere baggrundslys. Transmission [m][g][ ][Enheds-ID][ ][Data][Cr] Data: data Min: 00 til Maks: 64 Godkendelse [g][ ][Enheds-ID][ ][OK/NG][Data][x] 23. Indgangsvalg (Kommando: x b) (Hovedbilledindgang) Til at vælge indgangskilde for hovedbillede.
Sørg for at læse Sikkerhedsmæssige foranstaltninger, før du tager produktet i brug. Opbevar Brugervejledningen (CD) på et lettilgængeligt sted med henblik på senere brug. Modellen og serienummeret for apparatet er placeret på bagsiden og den ene side af apparatet. Skriv nummeret ned herunder i tilfælde af, at du skulle få brug for service.
