ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ ΕΛΛΗΝΙΚΆ Παρακαλούμε αναγνώσατε εξ’ ολοκλήρου το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών εγκατάστασης πριν την εγκατάσταση του προϊόντος. Οι εργασίες εγκατάστασης πρέπει να πραγματοποιηθούν σύμφωνα με τον Εθνικό Κώδικα Ηλεκτρισμού και μόνον από το κατάλληλο και εξουσιοδοτημένο προσωπικό. Παρακαλείστε να διατηρήσετε το εγχειρίδιο χρήσης για μελλοντική αναφορά, αφού το διαβάσετε προσεκτικά.
Εγχειρίδιο Οδηγιών Εγκατάστασης Κλιματιστικού ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ Απαιτήσεις Εγκατάστασης Προφυλάξεις Ασφαλείας .......................3 Εισαγωγή .................................................8 Διάγραμμα Διαστάσεων Χαρακτηριστικών.................................8 Πρότυπο σχέδιο εγκατάστασης ............9 Εγκατάσταση.........................................11 Επιλογή της κάλλιστης θέσης ..................................................11 Διαστάσεις ταβανιού και θέση μπουλονιού ανάρτησης...............
Προφυλάξεις ασφαλείας Προφυλάξεις ασφαλείας Για την αποφυγή τραυματισμών του χρήστη ή των άλλων ατόμων και της πρόκλησης βλάβης της ιδιοκτησίας, θα πρέπει να ακολουθούνται οι ακόλουθες οδηγίες. Η λανθασμένη χρήση λόγω της άγνοιας των οδηγιών θα προκαλέσει βλάβη ή καταστροφή. Η σοβαρότητα ταξινομείται σύμφωνα με τις ακόλουθες ενδείξεις. ΠΡΟΣΟΧΗ Το σύμβολο αυτό υποδεικνύει την πιθανότητα θανάτου ή τραυματισμού. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Εγκατάσταση Μην χρησιμοποιείτε ελαττωματικό ή ακατάλληλο διακόπτη.
Προφυλάξεις ασφαλείας Για την εγκατάσταση, επικοινωνείτε πάντα με τον αντιπρόσωπο ή τον Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Εξυπηρέτησης. Μην εγκαθιστάτε το προϊόν σε ελαττωματική βάση εγκατάστασης. Μην αφήνετε το κλιματιστικό να λειτουργεί για μεγάλο χρονικό διάστημα όταν η υγρασία είναι αυξημένη και έχετε αφήσει ανοιχτή μια πόρτα ή ένα παράθυρο.
Προφυλάξεις ασφαλείας Χρησιμοποιήστε τα καθορισμένα ηλεκτρικά καλώδια για τις συνδέσεις του πίνακα ακροδέκτη, και συνδέστε τα καλώδια ασφαλώς έτσι ώστε να μην αποσυνδεθούν. (Η αποτυχία εξασφάλισης των καταλλήλων συνδέσεων ενδέχεται να προκαλέσει πυρκαγιά.
Προφυλάξεις ασφαλείας Φροντίστε να μην μπει νερό στο προϊόν. Διακόψτε την παροχή ρεύματος κατά τον καθαρισμό ή τη συντήρηση του προϊόντος. Οι εξωτερικοί αγωγοί πρέπει να γέρνουν προς τα κάτω κατά μία γωνία (1/30 ή μεγαλύτερη) προς την εξωτερική περιοχή από την μονάδα κλιματιστικού και να είναι επαρκώς μονωμένοι. (Η είσοδος του νερού της βροχής ενδέχεται να προκαλέσει διαρροές νερού, φωτιά ή καταστροφή της οικοσκευής.
Προφυλάξεις ασφαλείας Διατηρήστε το επίπεδο ίσιο κατά την εγκατάσταση του προϊόντος. • Για την αποφυγή κραδασμών ή διαρροής νερού. Για την ανύψωση και μεταφορά του προϊόντος απαιτούνται δύο ή περισσότερα άτομα. Μην εγκαθιστάτε το προϊόν σε μέρος όπου θα είναι άμεσα εκτεθειμένο σε θαλασσινό αέρα (ψεκασμός με αλάτι). • Αποφύγετε τον προσωπικό τραυματισμό. • Θα μπορούσε να προκληθεί διάβρωση στο προϊόν.
Εισαγωγή Εισαγωγή Διάγραμμα Διαστάσεων Χαρακτηριστικών Μοντέλο # : LZ-H050GXN4, LZ-H080GXN4, LZ-H100GXN4 LZ-H050GXH4, LZ-H080GXH4, LZ-H100GXH4 Εργαλεία εφαρµογής (CMH) Μονάδα : mm Βήμα του Σώματος Σύνδεση Περιαυ- Κλίση Ανάρτησης χενίου Αγωγού Αγωγού Σχήμα Μοντέλο # A B C D E F G H J K L M Σύνδεση Σωλήνα N P Q Σύνδεση Πλα- Σύνδεση Σωλή- Εύρο Βάρ στικού Σωλήνα νωσης Παροχής ς ος Αποστράγγισης Νερού R S T U V kg LZ-H050GXN4/LZ-H050GXH4 LZ-H080GXN4/LZ-H080GXH4 1667 1140 365 599 1006 1204 18
Πρότυπο σχέδιο εγκατάστασης Πρότυπο σχέδιο εγκατάστασης LZ-H050GXN4 / LZ-H080GXN4 / LZ-H100GXN4 Πλέγμα παροχής αέρα (προμήθειά του από τον χρήστη) Θέση μπουλονιών ανάρτησης ταβανιού. Πλέγμα επιστροφής αέρα (προμήθεια του από τον χρήστη). A EA (Απαγωγή αέρα, έξοδος) B OA Καπάκι ελέγχου 600 ( Καπάκι ελέγχου 150~200 600 Σύνδεση αγωγού Y (προμήθειά του από τον χρήστη). 150~250 Περισσότερα των 600 (Έξοδος φρέσκου αέρα) 600 Χώρος συντήρησης.
Πρότυπο σχέδιο εγκατάστασης LZ-H050GXH4 / LZ-H080GXH4 / LZ-H100GXH4 Πλέγμα παροχής αέρα (η προμήθειά του από τον χρήστη) Ανάρτηση ταβανιού Μπουλόνια τοποθέτησης Πλέγμα επιστροφής αέρα (η προμήθεια του από τον χρήστη) A EA B (Απαγωγή αέρα, έξοδος) OA Καπάκι ελέγχου 600 ( Καπάκι ελέγχου 150~200 600 Σύνδεση αγωγού Y (η προμήθειά του από τον χρήστη) 150~250 Περισσότερα των 600 (Έξοδος φρέσκου αέρα) 600 Χώρος συντήρησης Συνολική Ανταλλαγή θερμότητας ) Ντεπόζιτο Δεξαμενή Μπουλόνι Στερέωσης Ταβα
Εγκατάσταση Εγκατάσταση Αναγνώσατε πλήρως, και κατόπιν ακολουθήστε βήμα προς βήμα. Επιλογή της κάλλιστης θέσης. Εγκαταστήστε το κλιματιστικό σε θέσει που καλύπτει τις κατωτέρω προϋποθέσεις: • Η θέση αντέχει ευκόλως ένα φορτίο ανώτερο του τετραπλού βάρους της εσωτερικής μονάδας. • Η θέσει θα διαθέτει πρόσβαση για έλεγχο της μονάδας όπως στην εικόνα. • Η θέση όπου η μονάδα θα είναι σε οριζόντια θέση. • Η θέση θα επιτρέπει εύκολη αποστράγγιση νερού.
Εγκατάσταση Διαστάσεις ταβανιού και θέση μπουλονιού ανάρτησης. Εγκατάσταση της Μονάδας Εγκαταστήστε την μονάδα επάνω στο ταβάνι καταλλήλως. ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ 1 ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΟΥ ΜΠΟΥΛΟΝΙΟΥ ΑΝΑΡΤΗΣΗΣ • Εφαρμόστε έναν Εύκαμπτο αγωγό μεταξύ της μονάδας και του αγωγού ώστε να απορροφά την περιττή δόνηση.
Εγκατάσταση Εγκατάσταση Εσωτερικής Μονάδας • Επιλέξτε και σημάνατε την θέση των στερεωτικών μπουλονιών. • Ανοίξτε την οπή για την τοποθέτηση του άγκιστρο στο επίπεδο του ταβανιού. • Εισάγατε και τοποθετήστε το άγκιστρο και τον παράκυκλο επί των μπουλονιών ανάρτησης για την στερέωση των μπουλονιών ανάρτησης επί του ταβανιού. • Εγκαταστήστε σταθερά τα μπουλόνια ανάρτησης στο συγκρότημα άγκιστρου.
Εγκατάσταση • Προσάψτε το στήριγμα αναρτήρα στο μπουλόνι ανάρτησης. Βεβαιωθείτε ότι το στερεώσατε ασφαλώς χρησιμοποιώντας τα περικόχλια και τις ροδέλες (η προμήθειά τους τοπικά) από τις άνω και κάτω πλευρές του στηρίγματος αναρτήρα. • Εγκαταστήστε την μονάδα αφού ελέγξετε το εσωτερικό (SA/RA) και το εξωτερικό (ΕΑ/ΟΑ) συμφώνως προς το εικονίδιο σήμανσης κατεύθυνσης αγωγού. • Ρυθμίστε το ύψος της μονάδας. (Σφίξτε ασφαλώς τα διπλά περικόχλια.) • Ελέγξτε εάν η μονάδα έχει οριζόντια επιφάνεια.
Έργο Σωλήνωσης Αποστράγγισης και Παροχής Νερού Έργο Σωλήνωσης Αποστράγγισης και Παροχής Νερού • Πάντοτε να θέτετε την αποστράγγιση με κατηφορική ροπή (1/100 έως 1/50). Αποτρέψτε την οιανδήποτε ανοδική ροή ή αντίστροφη ροή σε οιοδήποτε των μερών. • 10mm ή παχύτερη θερμομόνωση θα πρέπει να παρέχεται πάντα για την σωλήνα αποστράγγισης. Θερμομόνωση (Τοπική παροχή) Σωλήνα αποστράγγισης (Τοπική παροχή) Μονάδα Βεβαιωθείτε ότι είναι κλειστό.
Έργο Σωλήνωσης Αποστράγγισης και Παροχής Νερού Ελέγξτε την αποστράγγιση • Δοκιμάστε την αποστράγγιση χύνοντας 1000cc νερού εντός τους δοχείου αποστράγγισης μέσω της οπής ελέγχου αφαιρώντας το κάλυμμα συντήρησης (8 βίδες) ή μέσω της σύνδεσης εξόδου αγωγού παροχής αέρα στο δωμάτιο (SA). • Βεβαιωθείτε ότι η θερμομόνωση έχει εκτελεστεί στον εσωτερικό σωλήνα αποστράγγισης και στην έξοδο Αποστράγγισης ώστε να αποφευχθεί η πιθανότητα διαρροής νερού λόγω συμπύκνωσης της πάχνης.
Έργο Σωλήνωσης Αποστράγγισης και Παροχής Νερού Μόνωση ολόκληρης της σωλήνωσης που περνάει εσωτερικά • Αφού ελέγξετε ότι οι συνδέσεις της σωλήνωσης αποστράγγισης δεν διαρρέουν, μονώστε τις χρησιμοποιώντας την μόνωση. (Σφίξτε με ένα είδος σφικτήρα) • Τυλίξτε την σωλήνωση αποστράγγισης με την μόνωση για αποτρέψετε την δημιουργία συμπύκνωσης.
Σύνδεση Αγωγού Σύνδεση Αγωγού • Αφούς συνδέσετε ασφαλώς τον αγωγό με την φλάντζα σύνδεσης αγωγού, περιτυλίξτε τον με μία ταινία αλουμινίου του εμπορίου έτσι ώστε αυτός ο αέρας να μην διαρρεύσει. • Ρυθμίστε τον αγωγό από το ταβάνι έτσι ώστε να μην ασκηθεί βία στο κυρίως σώμα του συστήματος κλιματισμού. • Πάντοτε να χρησιμοποιείτε δύο αγωγούς εξωτερικά με το υλικό θερμομόνωσης για να αποτραπεί η πάχνη.
Συνδέσεις Σωλήνων Συνδέσεις Σωλήνων Προετοιμασία της Σωλήνωσης Η κύρια αιτία διαρροής αερίου είναι η ελαττωματική εργασία φλάντζας. Εκτελέστε την κατάλληλη εργασία φλάντζας με την ακόλουθη διαδικασία. Χάλκινος σωλήνας Λοξά Ακανόνιστο Ακατέργαστο 90° Κόψτε τους σωλήνες και το καλώδιο. • Χρησιμοποιήστε τα σύνεργα του αξεσουάρ σωλήνωσης ή τους σωλήνες που προμηθευτήκατε τοπικά. • Μετρήστε την απόσταση μεταξύ της εσωτερικής και της εξωτερικής μονάδας.
Συνδέσεις Σωλήνων Σύνδεση της σωλήνωσης στην εσωτερική μονάδα και τον ελαστικό σωλήνα στον σωλήνα αποστράγγισης. • Ευθυγραμμίστε το κέντρο της σωλήνωσης και σφίξτε επαρκώς το περικόχλιο φλάντζας με το χέρι. • Σφίξτε το περικόχλιο φλάντζας με ένα μηχανικό κλειδί. Εξωτερική διάμετρος mm Ø6.35 Ø9.52 Ø12.7 Ø15.88 Ø19.05 Ίντσα 1/4 3/8 1/2 5/8 3/4 Στροφορμή kg.m 1.8~2.5 3.4~4.2 5.5~6.6 6.6~8.2 9.9~12.
Σύνδεση Καλωδίωσης Σύνδεση Καλωδίωσης Ηλεκτρική Καλωδίωση Εκτελέστε την εργασία ηλεκτρικής καλωδίωσης συμφώνως προς την σύνδεση ηλεκτρικής καλωδίωσης. • Ολόκληρη η καλωδίωση πρέπει να συμφωνεί με τις τοπικές απαιτήσεις. • Επιλέξτε μία πηγή ενεργείας που έχει την δυνατότητα να παρέχει το απαιτούμενο ρεύμα για το κλιματιστικό. • Χρησιμοποιήστε ένα αναγνωρισμένο ELCB (Διακόπτης Ηλεκτρικής Διαρροής Κυκλώματος) μεταξύ της πηγής ενεργείας και της μονάδας.
Σύνδεση Καλωδίωσης Προδιαγραφές Καλωδίου Σύνδεσης : Το καλώδιο σύνδεσης, που χρησιμοποιείται για την σύνδεση της εσωτερικής μονάδας και της εξωτερικής μονάδας, πρέπει να συμμορφώνεται με το πρότυπο IEC 60335-1. (Αυτός ο εξοπλισμός θα παρέχεται με σετ καλωδίου που να συμμορφώνεται με τους εθνικούς κανονισμούς.).
Σύνδεση Καλωδίωσης Μέθοδος Σύνδεσης Καλωδίωσης • Περάστε την καλωδίωση της παροχής ρεύματος και την καλωδίωση της γείωσης μέσω της οπής καλωδίωσης εντός του κιβωτίου των ηλεκτρικών μερών και ασφαλίστε με τα υλικά σύσφιξης που περιλαμβάνονται μετά την σύνδεση των καλωδίων στα τερματικά κιβώτια.
Σύνδεση Καλωδίωσης Σύσφιξη των καλωδίων Ταξινομήστε 2 καλώδια ρεύματος επί του πίνακα ελέγχου. Κατ’ αρχήν, στερεώστε τον πλαστικό σφικτήρα με βίδα στο εσωτερικό αφαλό του πίνακα ελέγχου. 485 PCB Βίδα Κύριο PCB Σφικτήρας Τερματικό Συγκρότημα Καλωδίωση Παροχής Ρεύματος Οδηγός Κινητήρα PCB Καλωδίωση Τηλεχειριστηρίου Υπό PCB ΠΡΟΣΟΧΗ • Βλέπε «Ετικέτα Κυκλώματος» στο πίσω μέρος του καλύμματος του κιβωτίου ελέγχου για την εργασία ηλεκτρικής καλωδίωσης.
Σύνδεση Καλωδίωσης Η Καλωδίωση για τον Ρυθμιστή Υγρασίας (η Προμήθειά του Τοπικά) Περάστε εντός του κιβωτίου ηλεκτρικών μερών μαζί με το καλώδιο ρεύματος μέσω της οπής υποδοχής καλωδίωσης ρεύματος. Αφαιρέστε τα καλώδια του βραχυκυκλώματος στο βοηθητικό μπλοκ ακροδεκτών και συνδέστε την καλωδίωση για τον ρυθμιστή υγρασίας. Ασφαλίστε με το υλικό σφικτήρα μαζί με το καλώδιο ρεύματος.
Σύνδεση Καλωδίωσης Παράδειγμα Καλωδίωσης • Η εν λόγω μονάδα μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως μέρος του συνδυασμού λειτουργικού συστήματος που χρησιμοποιείται μαζί με τις εσωτερικές μονάδες. (Σύστημα κλιματιστικών αέρος Multi -V), ή ως ένα ανεξάρτητο σύστημα επεξεργασίας εξωτερικού αέρα.
Ρύθμιση προγράμματος εγκατάστασης και Δοκιμαστική λειτουργία Ρύθμιση προγράμματος εγκατάστασης και Δοκιμαστική λειτουργία Ρυθμίσεις εγκατάστασης – Πώς θα εισέλθετε στην λειτουργία ρύθμισης εγκατάστασης ΠΡΟΣΟΧΗ Στην λειτουργία ρύθμισης εγκαταστάτη ρυθμίζεται η λεπτομερής λειτουργία του τηλεχειριστηρίου. Εάν η λειτουργία ρύθμισης εγκαταστάτη δεν έχει ρυθμιστεί σωστά, μπορεί να προκαλέσει προβλήματα στο προϊόν, τραυματισμό του χρήστη ή υλική ζημιά.
Ρύθμιση προγράμματος εγκατάστασης και Δοκιμαστική λειτουργία Βοηθητικό μοντέλο: PREMTB100 • Στην οθόνη μενού, πατήστε το κουμπί [<,>(αριστερά/δεξίά)] για να επιλέξετε την κατηγορία ρυθμίσεων και μετά πατήστε το κουμπί [∧(επάνω)] για 3 δευτερόλεπτα για να μεταβείτε στην οθόνη εισαγωγής κωδικού πρόσβασης προκειμένου να ρυθμίσετε το πρόγραμμα εγκατάστασης. • Εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης και πατήστε το κουμπί [OK] για να προχωρήσετε στη λίστα των ρυθμίσεων του προγράμματος εγκατάστασης.
Ρύθμιση προγράμματος εγκατάστασης και Δοκιμαστική λειτουργία Ρύθμιση προγράμματος εγκατάστασης - Επεξήγηση λειτουργίας Δοκιμαστική Λειτουργία Óταν εκτελείτε την εγκατάσταση του προϊόντος, ελέγξτε την λειτουργία για να επαληθεύσετε την κατάσταση της εγκατάστασης. Ρύθμιση Διεύθυνσης Κεντρικού Ελέγχου Óταν συνδέεστε στον κεντρικό έλεγχο, ρυθμίζει την διεύθυνση κεντρικού ελέγχου της εσωτερικής μονάδας. Ρύθμιση Παροχής/Απαγωγής ESP Ρυθμίστε την τιμή E.S.P(RPM) της εσωτερικής μονάδας κλιματιστικού.
Ρύθμιση προγράμματος εγκατάστασης και Δοκιμαστική λειτουργία Κατάσταση Ζώνης Ρύθμιση της επιλογής ταχύτητας αέρα της εσωτερικής μονάδας ως Ευμετάβλητη ή σταθερή. Επιλογή Κελσίου ή Φαρενάιτ Έλεγχος θερμοκρασία μονάδας ελέγχου αλλάζοντας τον Κέλσιος ↔ Φαρενάιτ. (ρύθμιση μόνον για ενσύρματη εξαγωγή χειριστηρίου) Ύγρανση για Μεμονωμένο Κλιματιστικό Ρυθμίστε την παροχή ενεργείας σε ύγρανση, όταν λειτουργείτε το Μεμονωμένο κλιματιστικό Άμεσης Επέκτασης ή την μονάδα Γενικού Κλιματισμού.
Ρύθμιση προγράμματος εγκατάστασης και Δοκιμαστική λειτουργία Λειτουργία υγραντήρα Ελέγξτε ότι η σωλήνωση παροχής νερού είναι συνδεδεμένη ασφαλώς. Άνοιγμα της βαλβίδας κλεισίματος της παροχής νερού. (Δεν θα παρέχεται τότε νερό.) Λειτουργήστε την μονάδα ERV™ σε εφαρμογή θέρμανσης. (Βλέπε το εγχειρίδιο οδηγιών λειτουργίας που περιλαμβάνεται στην εσωτερική μονάδα για πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο λειτουργίας της μονάδας σε εφαρμογή θέρμανσης.
Στην περίπτωση αντιμετώπισης ενός προβλήματος κατά την δοκιμαστική λειτουργία Στην περίπτωση αντιμετώπισης ενός προβλήματος κατά την δοκιμαστική λειτουργία Σύμπτωμα Έλεγχος Στοιχείου Λήψη αντίμετρων Το Προϊόν δεν λειτουργεί Δεν παρέχεται ρεύμα; Παροχή Ρεύματος Το Προϊόν δεν λειτουργεί παρόλο που πιέζετε τον διακόπτη «Ενεργοποίηση». Είναι η εσωτερική θερμοκρασία μικρότερη από 45°c ή μεγαλύτερη από 40°C; Είναι εφαρμογή κατάστασης αναμονής για την προστασία της Συνολικής Ανταλλαγής Θερμότητας.
