User guide
30
םיינכטה םיטרפמה
יללכ רואית
למשח תקפסא תישארה תיוותב ונייע .
למשח תכירצ 90טאוו
לקשמ 5.9ק "ג
םיינוציח םידממ) בחורX הבוג Xקמוע ( 190 x 352 x 295מ " מ
רנויטה/רבגמ
FM ןונווכ חווט 87.5 – 108.0 וא ץרהגמ 65 – 74ץרהגמ ,87.5 – 108.0ץרהגמ
םייניב רדת 10.7ץרהגמ
שערל תוא סחי 60/55 םילביצד)ונומ/ואירטס(
רדת תונעיה 50 - 10000ץרה
AM ןונווכ חווט 522 - 1620 וא ץרהוליק 520 - 1720 ץרהוליק
םייניב רדת 450ץרהוליק
שערל תוא סחי 30םילביצד
רדת תונעיה 140 – 1800ץרה
קפסההאיצי ימדק :100 טאוו +100 טאוו )4 Ω /THD 10%(
ימדק :50 טאוו +50 טאוו )4 Ω / THD 10%
T.H.D 0.5%
רדת תונעיה 40 – 20000ץרה
שערל תוא סחי 75 םילביצד
ה ןגנ-CD/VCD/DVD
רדת תונעיה)וידוא( 40 – 20000ה ץר
שערל תוא סחי)וידוא( מ רתוי-75 םילביצד )1ץרהוליק (
שערל תוא סחי)ואידיו ( מ רתוי-55 םילביצד )1ץרהוליק (
ימאניד חווט)וידוא ( מ רתוי-80םילביצד
ואידיו תאיצי 1.0 V) p-p( ,75
Ω
תאיציS-VIDEO )Y (1.0 V) p-p( ,75 Ω
)C (0.3 V) p-p( ,75 Ω
תאיצי ביכרואידיו )Y (1.0 V) p-p( ,75 Ω ,ילילש ןורכנס , עקשRCA X 1
)Pb)/(Pr (0.7 V) p-p( ,75 Ω , עקשRCA X 2
ןגנ תוטלק
תטלק תוריהמ 3 ץרהוליק ± 3%
Wow Flutter 0.25%) MTT -111, JIS-WTD(
הרוחא הרבעה ןמז/המידק רהמ 120 תוינש )C-60(
רדת תונעיה 250 – 8000ץרה
סחישערל תוא 43 םילביצד
ץורע תדרפה 50 םילביצד )P/B /(45 םילביצד )R/B(
הקיחמ סחי 55 םילביצד )MTT-5511(
םילוקמרה
לוקמרה םש ימדק לוקמר)לאמש/ןימי( יזכרמ לוקמר
גוס סקלפר סב Way 2 /3 םילוקמר סקלפר סב Way 2 /3םילוקמר
תודגנתה 4 Ω 8 Ω
ונעיהרדת ת 60 - 2000ץרה 150 - 2000ץרה
לילצ ץחל תמר 85םילביצד /
טאוו)1מ '( 85םילביצד / טאוו)1מ '(
ךרעומ הסינכ קפסה 100 טאוו 50טאוו
יברמ הסינכ קפסה 200 טאוו 100טאוו
וטנ תודימ) בחורX הבוג Xקמוע ( 190 x 351 x 295מ "מ 300 x 109 x
115מ "מ
שמוטנ לק 4.8ק " ג 1.3ק "ג
לוקמרה םש לוקמרירוחא) לאמש/ןימי( רפוובאס
גוס סקלפר סב Way 1 /לוקמר 1 סקלפר סב Way 1 /לוקמר 1
תודגנתה 8 Ω 3Ω
רדת תונעיה 150 - 2000ץרה 50 - 2000ץרה
לילצ ץחל תמר 85םילביצד / טאוו)1מ
'( 82םילביצד / טאוו)1 מ'(
ךרעומ הסינכ קפסה 50 טאוו 150טאוו
יברמ הסינכ קפסה 100 טאוו 300טאוו
וטנ תודימ) בחורX הבוג Xקמוע ( 100 x 354 x 117מ "מ 190 x 351 x 295מ
"מ
וטנ לקשמ 0.9ק " ג 4.9ק "ג
3
ןכותהםיניינע
אובמ
תוחיטב יעצמא.....................................2
םיניינע ןכות.........................................3
נפלשומישה י.......................................3
רישכמה תיזח /רישכמה בג....................4
קוחרה טלשה.......................................5
הנכה
םירוביח...............................................6-9
הלעפהה ינפל.......................................10-18
הלעפה
םע הלעפהDVD וVCD.......................19-21
וידוא רוטילקת םע הלעפה ו-MP3/WMA..21-22
העמשהתתנכותמ .................................22
רוטילקת םע הלעפהJPEG...................23
רוטילקת םע הלעפהDivX.....................24
וידר םע הלעפה....................................25-26
ייט םע הלעפהפ....................................27
ןויע
תולקת רותיא.......................................28
הפש ידוק תמישר.................................29
הנידמ ידוק תמישר................................29
םיינכט םיטרפמ....................................30
ילמס תודואם
ןמיס תגוצת תודוא
ןמיס"
"
ךלהמב היזיוולטה תגוצת יבג לע עיפוי
רבסומה הנוכתהש ךכב למסיו רישכמה תלועפ
רוטילקת ותוא רובע הנימז הניא הז ךירדמבDVD.
הז ךירדמב שומישב םילמס
םיאבה םילמסהמ תחא שי ולש תרתוכלש עטק
למסה ידי לע גצוימה רוטילקתל קר תמאות.
רוטילקתDVD
ואדיו רוטילקתCD) VCD(
עמש רוטילקת
רוטילקתMP3
רוטילקתWMA
רוטילקתJPEG
רוטילקתDivX
תורעהה רובע םילמסה תודוא
םורגל תולולעש תונכס לע עיבצמ קזנל
רחא ירמוח קזנ וא המצע הדיחיל .
לש םידחוימ הלעפה ינייפאמ לע עיבצמ
וז הדיחי .
עוציב לע ולקיש תוצלמהו םיפיט לע עיבצמ
המישמה .
שומישה ינפל
ןירקהל ןתינש םירוטילקת/עימשהל
DVD
) לש רוטילקת8ס " מ /12
ס"מ(
ואידיוCD) VCD(
) לש רוטילקת8ס " מ /12
ס"מ(
וידואCD
) לש רוטילקת8ס " מ /12
ס"מ(
ףסונב ,ןירקהל הלוכי וז הדיחי/ עימשהלDVD±R ,
DVD±RW ,SVCDו -CD-R וא CD-RW ליכמה
וידוא ירתוכ , יצבוקMP3 ,WMA ,JPEG וא DivX.
תורעה
Á רוטילקת וא הטלקהה דויצ יאנת יפ לע
ה-CD-R/RW) ואDVD±R/RW (ומצע , אל
המכ עימשהל ןתינ ירוטילקת CD-R/RW) וא
DVD±R/RW(הדיחיב .
Á דצ לע יהשלכ תיוות וא הקבדמ וקיבדת לא
והשלכ)טלקומה דצה וא תיוותה םע דצה ( לש
רוטילקתה .
Á ירוטילקתב ושמתשת לאCD אל הרוצ םע
הליגר)לשמל ,םינמותמ וא בל תרוצב .( רבדה
םייוקילל םורגל לולע.
ירוטילקת לע תורעהDVD ואידיוו CD
ירוטילקת לש הנרקה תולועפ המכDVD ואידיוו
CD ינרצי ידי לע הנווכב םיעבוקמ תויהל םייושע
הנכותה . ירוטילקת הנירקמ וז הדיחיש ןוויכDVD
ואידיווCD ידי לע בצועש רוטילקתה ןכות יפ לע
הנכותה ןרצי , לש הנרקה ינייפאמ המכש תויהל לוכי
פסוותיש וא םינימז ויהי אל
וז הדיחי םינייפאמ ו
םיפסונ .
ה ירוטילקתל תופרוצמה תוארוהב םג ונייע-DVD
ואידיווהוCD . ןירקהל ןתינ היהי אלש תויהל לוכי
ירוטילקת המכDVDתויקסע תורטמל ורצונש .
ה ןגנ לש ירוזאה דוקה-DVD ירוטילקת לשו DVD
ספדומה ירוזא דוק שי םכלש תכרעמל
רוטילקת קר ןירקת איהו הדיחיה בגב י
DVDירוזא דוק
ותוא םע תיוות ילעב .
ירוטילקתDVDב םיגיותמה -
ונרקוי םג
וז תכרעמב . רוטילקת לכ ןירקהל וסנת םאDVD
רחא , העדוהה"Check Regional Code) " וקדב
ירוזאה דוקה תא (היזיוולטה ךסמ לע עיפות . יפ לע
ה רוטילקת-DVD , דוק יוויח גיותי אלש תויהל לוכי
רמל ירוזאה תנרקהש תו-DVD יפ לע הרוסא
רוזאה תולבגמ .