User guide

20
םע הלעפהDVD ואידיוו CD) VCD(
םייללכ םינייפאמ)ךשמה(
ןמז שופיח
ןירקהל ליחתהל םכל תרשפאמ ןמזה שופיח תנוכת
ורחבתש רוטילקתב ןמז לכב .
1. לע וצחלDISPLAYהנרקהה ןמזב . לע הגוצתה
ךסמה לע עיפות ךסמה .
קה ןמז תא הארת ןמזה שופיח תבית ףלחש הנר
יחכונה רוטילקתב .
2. ךות10תוינש , לע וצחל תריחבל
ךסמה לע הגוצתב ןמזה שופיח ןוקייא .
" --: --:- "ןמזה שופיח תביתב עיפוי .
3. ךות10תוינש , םירפסמה ינצחלב ושמתשה
שורדה הלחתהה ןמז תסנכהל .תועש וסינכה ,
תינבתב ןימיל לאמשמ תוינשו תוקד .
יוגש םירפסמ וסינכת םאםי , לע וצחלCLEAR
םתסנכהש םירפסמה תרסהל . ןכמ רחאל
םינוכנה םירפסמה תא וסינכה .
4. ךות10תוינש , לע וצחלSELECT/ENTER
הלחתהה ןמז רושיאל .
רוטילקתב רחבנה ןמזהמ לחת הנרקהה . םא
ףקת אל ןמז וסינכת , הדוקנהמ ךישמת הנרקהה
תיחכונה .
םוז
א לידגהל םכל תרשפאמ םוזה תנוכת תנומת ת
תלדגומה הנומתב טוונלו ואידיווה .
1. לע וצחלZOOM תנרקה וא הנרקהה ןמזב
םוזה תנוכת תלעפהל סליטס .
לע וצחלת םאZOOMבושו בוש , הלדגהה תמר
םיבלש העבראב לדגת .
לדוג100%) ךסמל המאתה בצמ ( לדוג
400%  לדוג 800%  לדוג 1600%
 לדוג
100%) ךסמל המאתה בצמ(
2. מתשה םינצחלב וש
טווינל
תלדגומה הנומתב .
הרעה
ירוטילקת המכב לעפת אל םוזה תנוכתש תויהל לוכיDVD .
מס שופיחן
ןורכיזב הרומש הדוקנמ הנרקה ליחתהל ןתינ . ןתינ
תודוקנ עשת דע ןורכיזב רומשל .
ןמס סינכהל ידכ ,םיאבה םיבלשה יפ לע ולעפ .
1. רוטילקת תנרקה ןמזב , לע וצחלMARKER
םכנוצרבש הדוקנל העיגמ הנרקהה רשאכ
ןורכיזב רומשל .
הרצקב היזיוולטה ךסמ לע עיפוי ןמסה ןוקייא .
2. בלש לע ורזח1 תודוקנ
עשת דע לש הסנכהל
רוטילקתב ןמס .
תנמוסמ הנצסל האירקל
1. רוטילקת תנרקה ןמזב , לע וצחלSEARCH .
ךסמה לע עיפוי ןמסה שופיח טירפת .
2. ךות10תוינש , לע וצחל
רפסמ תריחבל
ול אורקל םכנוצרבש ןמס .
3. לע וצחלSELECT/ENTER .
תנמוסמה הנצסהמ לחת הנרקהה .
4. וצחלSEARCHןמסה שופיח טירפת תרסהל .
תנמוסמ הנצס תקיחמל
1. רוטילקת תנרקה ןמזב , לע וצחלSEARCH .
ךסמה לע עיפוי ןמסה שופיח טירפת .
2. לע וצחל
צרבש ןמסה רפסמ תריחבל םכנו
קוחמל .
3. לע וצחלCLEAR .
המישרהמ קחמיי ןמסה רפסמ .
4. םיבלש לע ורזח2-3 ןמס ירפסמ תקיחמל
םיפסונ .
5. וצחלSEARCHןמסה שופיח טירפת תרסהל .
הרעה
− ואידיו רוטילקתבCD םע PBC , תא רידגהל םכילע
PBCל -Off תנוכתב שמתשהל ידכ הרדגהה טירפתב
הרזחה) ואר"PBC " דומעב18.(
ינייפאמDVD םידחוימ
ירוטילקת לש םינכתה תקידבDVDואידיו :
םיטירפת
ירוטילקתDVD םירשפאמה םיטירפת לולכל םילוכי
םידחוימ םינייפאמל השיג םכל . טירפתב שומישל
רוטילקתה , לע וצחלMENU .ןכמ רחאל , לע וצחל
תורשפא תריחבל םיאתמה רפסמה ןצחל .ןיפולחל ,
םינצחלב ושמתשה
ל תשגדה
םכתריחב . לע וצחל ןכמ רחאלSELECT/ENTER .
רתוכ טירפת
1. לע וצחלTITLE .
טירפת שי יחכונה רתוכל םא , לע עיפוי טירפתה
ךסמה .תרחא ,עיפוהל יושע רוטילקתה טירפת .
2. המלצמ תויווז םימושר תויהל םילוכי טירפתב ,
תויבותכו תרבודמ הפש תויורשפא , לש םיקרפו
רתוכה .
3. ת תרסהלרתוכה טירפ , לע וצחלTITLEבוש .
רוטילקת טירפת
לע וצחלMENU.
גצוי רוטילקתה טירפת .
המלצמ תיווז
תויווז המכב תוטלקומה תונצס ליכמ רוטילקתה םא
המלצמ , ןמזב הנוש המלצמ תיווזל ףילחהל ןתינ
הנרקהה .
1. לע וצחלDISPLAY לע וצחל זאו
תיווז תריחבל .
תיווזה לש רפסמה ןולחב עיפוי תיחכונה
הגוצתה .
2. םינצחלה לע הציחל ידי לע היוצר תיווז ורחב
.
13
הלעפהה ינפל
ינימ-דוא םרזו יפקיה בצמל ןוחנומוי
מ תונהיל םכל רשפאמ-5.1) וא6 ( תוכיאב םידרפנ םיצורע
תינכות תורוקממ ההובג ילאטיגיד וידואDTS ןוגכ
םירוטילקת ,DVD ,וכו םיקסיד טקפמוק ' תא םיאשונה
ירחסמה למסהDTS Digital Surround . דע קפסמ6
רורב וידוא לש םיצורע)ונייה ,ירוקמה רטסאמל ההז (
ריהב איה האצותהו יתימא לילצ הדש ינפ לע ןפוד תאצוי תו
לש
360תולעמ . חנומהDTS לש ירחסמ למס אוה DTS
Technology, LLC .מ ןוישיר תחת רצוימ אוה- DTS
Technology, LLC.
) לטיגיד יבלוד(
יפקיהה לילצה טמרופDolby Digital תונהיל םכל רשפאמ
מ-5.1לוד תינכות רוקממ ילאטיגיד לילצ לש םיצורע יב
ילאטיגיד . ירוטילקת םינירקמ םתא םאDVD למסה םע
"
" ,רתוי בוט עמש תוכיאמ תונהיל ףא ןתינ , קויד
רפושמ ימאניד חווטו רתוי לודג יבחרמ .
) גולורפ'קי(
לטיגיד יבלוד וא טרס םיעימשמ רשאכ הז בצמב ושמתשה
2 ןמיסה תא אשונ רשא םיצורע
. תא קפסמ הז בצמ
יה תשוחת לש טקפאה םלוא וא עונלוק םלואב תואצמ
תוכזב קר לבקתהל הלוכיש תושיגרו תוריהבב םיטרצנוק
גולורפ יבלוד תנוכתב שומיש'יפקיה קי . לש טקפאה
הנימי העונתה/הלאמש/המידק/עמשה טקפא לש הרוחא ,
עמשה טקייבוא לש עובק םוקימ לש השוחתה םג ומכ ,
םדוק רשאמ רתוי תימאנידו רתוי הריהב
.
)II (
רפ גולו' קיII
Dolby Pro Logic II ספ בחורב האיצי יצורע השימח רצוי
םיצורע ינש לש תורוקממ אלמ . תועצמאב השענ רבדה
הצירטמ יפקיה חנעפמhigh-purity תונוכתה תא ץלחמש
םילילצ תפסוה אלל תירוקמה הלקהה לש תויבחרמה
םיילילצ םיעבצ וא םישדח .
בצמMOVIE) טרס:(
ל דעוימ טרסה בצמ לכלו ואירטסב היזיוולט תוינכות
יבלוד יפקיה
לילצב תודדוקמה תוינכותה . איה האצותה
לילצ תוכיאל תברקתמש תרפושמ לילצ הדש תוינוויכ5.1
םידרפנ םיצורע .
בצמMUSIC) הקיסומ:(
ואירטס תקיסומ תוטלקה םע שומישל דעוימ הקיסומה בצמ .
בצמMATRIX) הצירטמ :(
צמל המוד הצירטמה בצמ רופיש ןויגיהש דבלמ הקיסומה ב
יובכ תוינוויכה . לע ונומ תותוא רפשל ידכ וב שמתשהל ןתינ
ואריי
םהש ךכ ידי"רתוי םילודג ." בצמב שמתשהל ןתינ
ה"הצירטמ "תינוכמב םג , תטילקמ תודונתה םשFM
חנעפממ םיעירפמ םייפקיה תותואל םורגל תולוכי ואירטס
יגול .תטילקל יביטמיטלואה ןורתפה FM לוכי העורג ואירטס
ונומל עמשה תוא לש ץוליא טושפ תויהל .
ידמימ תלת יפקיה)3D SURROUND(
ידמימ תלת יפקיה לילצ טקפא קיפהל לוכי
הז רישכמ ,
לילצ תייגולונכט תרזעב3D , בר לילצ תעמשה המדמ רשא
םיילאנויצנוונוק םילוקמר ינשמ יצורע . םילוקמר שמח םוקמב
ב םישורדש רתוי וא יצורע בר עמשל הנזאהל ללכ ךרד
יתיב ןורטאית תכרעממ . ירוטילקת םע תדבוע וז הנוכת
DVDגולורפ יבלוד םע םידדוקמה ' יבלוד עמש יצורע קי
לטיגיד.
BYPASS) ףקעמ(
ךרדב
תעמשומ םיצורע יבר םייפקיה וידוא תותוא םע הנכות
הטלקוה איה הב.
לילצ בצמ
ע טופש יפקיה לילצמ תונהיל ןתינ דחא לש הריחב ידי ל
תינכותה יפ לע שארמ םיתנכותמה לילצה תודשמ
הל ןיזאהל םכנוצרבש .
רוטילקת םיסינכמ רשאכDVD
ידי לע ילאטיגידה וידואה תאיצי בצמ תא ףילחהל ןתינ
ןצחלה לע הציחלAUDIOהנרקהה ןמזב קוחרה טלשב .
ה ןכות ןכ ומכDVDרוטילקתל רוטילקתהמ הנוש , ןלהל
תה גצומשומישב וז הנוכת רשאכ יסיסבה לועפ .
א. ורחבתש רחאל2 םיצורע ) לשמל וא ( לע
ןצחל לע הציחל ידיAUDIO , ןצחל לע בושו בוש וצחל
SOUND .(
היזיוולט ךסמ
ב. ל
ורחבתש רחא5.1 םיצורע ) לשמל וא (
ןצחל לע הציחל ידי לעAUDIO , ןצחל לע וצחל
SOUND .
- יוויח
ולטה ךסמ לע גצוי היזיו.
- יוויח "BYPASS"הגוצתה ןולח לע קר גצוי .
ואידיו רוטילקת םיסינכמ רשאכCD
ןצחלה לע וצחלתש םעפ לכבSOUND , לש לילצה בצמ
ואידיווה רוטילקתCDאבה רדסב הגוצתה ןולחב הנתשי :
רעהה
ה תא ורחבתש רחאל"BYPASS " ידי לע לילצה בצמ לש
ןצחלה לע הציחלSOUND ,ע וצחל ןצחלה לAUDIO .
לאמשה , ךסמ לע וגצוי וידואה ץורע לש ואירטסו ןימי
היזיוולטה .
רוטילקת םיסינכמ רשאכCD
ןצחלה לע וצחלתש םעפ לכבSOUND , לילצה בצמ
וידואה רוטילקת לשCD הגוצתב ןולחב הנתשי
אבה רדסב .
םכתעידיל...
• לכ רובע ןורחאה בצמה תורדגה תא תרכוז הדיחיה
רוקמדרפנב .
• םא הנכותה לש דודיקה טמרופ תא תוהזל ולכות
הזיראה לע ולכתסת .
− ירוטילקתDolby Digital וגולב םיגיותמ .
− ב תודדוקמ תוינכות-Dolby Surround וגולב תוגיותמ
.
רעהה
לש המיגד תורידת םע לוק יספ םיעימשמ םתאשכ96
ץרהוליק ,ל ורמוי האיציה תותוא-48 ץרהוליק )ידת תור
המיגד .(