Owner's Manual
Examinez
le
guide
ci-dessous
pour
identifier
la
cause
possible
d'un
probleme,
avant
de
contacter
le
service
apres-vente.
Guide
du
depannage
Symptome
Absence
d'alimentation.
Le
produit
est
sous
tension,
mais
il
ne
fonctionne
pas.
Pas
d'image.
On
entend
soit
un
son
tres
leger,
soit
aucun
son.
Mauvaise
qualite
de
l'image
en
lecture.
Le
produit
ne
commence
pas
la
lecture.
Un
ronflement
severe
ou
un
bruit
apparait.
Impossible
de
capter
les
stations
de
radio.
La
telecommande
ne
fonctionne
pas
correctement.
Le
tiroir
du
disque
n'est
pas
ouvert.
Cause
?
Le
cordon
d'alimentation
est
debranche.
?
Pas
de
disque
insere.
?
Le
televiseur
n'est
pas
regle
de
maniere
a
recevoir
la
sortie
du
signal
DVD.
?
Le
cable
video
n'est
pas
correctement
connecte.
?
Le
televiseur
raccorde
est
hors
tension.
?L
'equipement
raccorde
avec
le
cable
audio
n'est
pas
regle
de
maniere
a
recevoir
la
sortie
du
signal
DVD.
?
Les
cables
audio
ne
sont
pas
correctement
connectes.
?L
'equipement
raccorde
au
moyen
du
cable
audio
est
hors
tension.
?
Le
cable
de
connexion
audio
est
abime.
?
Le
disque
est
sale.
?
Pas
de
disque
insere.
?
Insertion
d'un
disque
ne
pouvant
etre
lu.
?
Le
disque
est
positionne
a
l'envers.
?
Le
disque
n'est
pas
positionne
a
l'interieur
du
guide.
?
Le
disque
est
sale.
?
Un
menu
est
affiche
sur
l'ecran
du
televiseur.
?
Le
niveau
de
classification
est
regle.
?
Les
fiches
ou
les
prises
sont
sales.
?
Le
disque
est
sale.
?
Les
haut-parleurs
et
ses
elements
sont
faibles.
?
Produit
est
place
trop
pres
du
televiseur.
?L
'antenne
est
mal
positionnee
ou
mal
connectee.
?
Le
signal
des
stations
est
trop
faible
(lorsque
la
recherche
automatique
de
stations
est
utilisee).
?
Aucune
station
n'a
ete
pre-selectionnee
ou
effacee
(lors
du
reglage
en
scannant
les
stations
pre-selectionnees).
?
La
telecommande
n'est
pas
dirigee
vers
le
capteur
a
distance
du
produit.
?
La
telecommande
est
trop
eloignee
du
produit.
?
Un
obstacle
se
trouve
sur
le
trajet
allant
de
la
telecommande
au
produit.
?
Les
piles
de
la
telecommande
sont
epuisees.
?
La
fonction
DVD/CD
n'est
pas
selectionee.
Remede
?
Branchez
correctement
le
cordon
d'alimentation
sur
la
prise
secteur.
?
Inserez
un
disque.
(Verifiez
que
l'indicateur
DVD
ou
CD
audio,
situe
dans
la
fenetre
d'affichage
du
produit,
est
allume).
?
Selectionnez
le
mode
entree
video
approprie
sur
le
televiseur,
de
telle
sorte
que
l'image
provenant
du
produit
apparaisse
sur
l'ecran
du
televiseur.
?
Branchez
correctement
le
cable
video
sur
les
prises.
?
Allumez
le
televiseur.
?
Selectionnez
le
mode
entree
approprie
sur
l'ampli
/tuner
audio,
de
maniere
a
pouvoir
ecouter
le
son
en
provenance
du
produit.
?
Branchez
correctement
le
cable
audio
sur
les
prises.
?
Mettez
l'equipement
raccorde
par
le
cable
audio
sous
tension.
?
Remplacez-le
par
un
nouveau.
?
Nettoyez
le
disque.
?
Inserez
un
disque.
(Verifiez
que
l'indicateur
DVD
ou
CD
audio,
situe
dans
la
fenetre
d'affichage
du
produit,
est
allume).
?
Inserez
un
disque
pouvant
etre
lu.
(Verifiez
le
type
du
disque,
le
systeme
de
couleurs
et
le
code
de
region).
?
Positionnez
la
face
de
lecture
du
disque
vers
le
bas.
?
Positionnez
correctement
le
disque
sur
le
plateau,
a
l'interieur
du
guide.
?
Nettoyez
le
disque.
?
Appuyez
sur
la
touche
SETUP
pour
desactiver
l'ecran
menu.
?
Annulez
la
fonction
Rating
(classification)
ou
modifiez
le
niveau
de
classification.
?
Essuyez-les
avec
un
chiffon
legerement
humidifie
d'alcool.
?
Nettoyez
le
disque.
?
Branchez
soigneusement
les
haut-parleurs
et
ses
elements
?
Eloignez
votre
televiseur
des
composants
audio.
?
Branchez
l'antenne.
?
Reglez
les
antennes
et
branchez
une
antenne
exterieure
si
necessaire.
?
Reglez
la
station
manuellement.
?
Preselectionnez
les
stations.
?
Dirigez
la
telecommande
vers
le
capteur
a
distance
du
produit.
?
Faites
fonctionner
la
telecommande
a
l'interieur
d'une
distance
d'environ
23
pieds
(7
metres).
?
Enlevez
l'obstacle
en
question.
?
Remplacez
les
piles
par
des
piles
neuves.
?
Selectionnez
la
fonction
DVD/CD
en
appuyant
sur
la
touche
DVD.
Puis
appuyez
sur
la
touche
OPEN/CLOSE.