Owner's Manual

Fonctionnement avec RADIO
Fonctionnement RDS
:
FACULTATIF
Cette unite est
equipee
d'un
systeme
RDS
(Radio
Data
System
-
Systeme
de Donnees
Radio) qui procure
une
large gamme
d'informations de radio FM. Utilise a
present
dans de nombreux
pays,
le RDS est un
sys-
teme de transmission des indicatifs des emetteurs ou
des informations de
reseau,
de
description
du
type
des
programmes,
des
message
sous forme de texte concer-
nant l'emetteur ou les
particularites
de la selection musi-
cale,
ainsi
que
l'heure
precise.
Accord RDS : FACULTATIF
Lorsqu'un
emetteur FM est accorde et
qu'il
contient des
donnees
RDS,
l'unite affichera
automatiquement
les
indicatifs
d'appel
de l'emetteur et le temoin RDS s'al-
lumera dans la fenetre
d'affichage,
tout comme les
temoins
pour
l'identification du
type
de
programme
(PTY),
du Texte Radio
(RT),
de l'Heure actuelle
(CT),
du
Nom de la station
(PS),
s'ils sont transmis
par
l'emetteur.
Options d'affichage
RDS : FACULTATIF
Le
systeme
RDS est
capable
de transmettre une riche
variete d'informations en
supplement
l'identification ini-
tiale
qui apparait lorsque
l'emetteur est
premierement
accorde. Lors d'une
operation
RDS
ordinaire,
l'affichage
indiquera
le nom de
l'emetteur,
le reseau de radiodiffu-
sion ou les lettres d'identification. En
appuyant
sur RDS
dans le
panneau
avant,
vous
pourrez
faire defiler
sequentiellement
les divers
genres
de
renseignements.
(FREQUENCY→PTY→RT→CT→PS)
?
PTY
(Type
de
programme)-
Le
type
du
programme
est
indique
dans la fenetre
d'affichage.
?
RT
(Texte radio)-
Des
messages
sous forme de texte
sont
indiques
dans la fenetre
d'affichage.
?
CT
(Heure RDS)-
Permet a l'unite de recevoir l'heure
actuelle et de
l'indiquer
dans la fenetre
d'affichage.
?
PS
(Nom
de
station)-
Le nom de la station est
indique
dans la fenetre
d'affichage.
Remarques
Certains des emetteurs RDS
peuvent
choisir de ne
pas
inclure
quelques-unes
de ces
caracteristiques supple-
mentaires. Si les donnees
requises pour
le mode selec-
tionne ne sont
pas
transmises,
dans la fenetre d'af-
fichage apparaitra
le
message
PTY
NONE,
RT
NONE,
CT
NONE,
PS NONE.
Recherche de
programme (PTY)
: FACULTATIF
L'avantage principal
du
systeme
RDS est sa
capacite
de
coder des emissions avec des codes de
type
de
pro-
gramme (PTY) qui indiquent
le
type
de l'emission. La
liste suivante demontre les abreviations utilisees afin
d'indiquer chaque
PTY avec une
explication
de PTY.
Vous
pouvez
rechercher un
type
de
programme
particulier (PTY)
en suivant les
operations
suivantes.
1
Appuyez
sur TUNER
(ou TUNER/BAND) pour
selectionner le mode FM.
2
Aappuyez
sur la touche PTY de la telecom-
mande,
l'affichage
montrera le dernier PTY util-
ise.
3
Appuyez
sur la touche PTY
plusieurs
fois
pour
selectionner le PTY desire.
4
Lorsque
le PTY est
selectionne,
appuyez
quelques
secondes la touche PTY.
L'unite entre en mode de recherche
automatique.
Lorsqu'une
station est
memorisee,
la recherche
s'arrete.