ESPAÑOL ESPAÑOL MANUAL DEL USUARIO REFRIGERADOR CON CONGELADOR SUPERIOR Lea cuidadosamente este manual del usuario antes de poner en funcionamiento el refrigerador, y téngalo a mano de referencia en todo momento. Nombre de Modelo LTNC11131V LTNC08121V www.lg.com Copyright © 2018 LG Electronics Inc. Todos los Derechos Reservados.
TABLA DE CONTENIDO TABLA DE CONTENIDO 3 FUNCIONES DEL PRODUCTO ESPAÑOL 4 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 7 COMPONENTES 7 Parte exterior del refrigerador 7 Parte interior del refrigerador 8 INSTALACIÓN 8 Instrucciones generales de instalación 8 Especificaciones 9 Desempaque del refrigerador 9 Cómo elegir la ubicación más adecuada 9 - Tipo de piso 10 - Temperatura ambiente 10 - Cómo medir la distancia de separación mínima 10 Encendido 10 Nivelación 11 INSTRUCCIONES DE U
FUNCIONES DEL PRODUCTO 3 FUNCIONES DEL PRODUCTO * Dependiendo del modelo, algunas de las siguientes funciones puede no estar disponible. Use la función para contactar a su Centro de Servicio y recibir un diagnóstico preciso cuando el refrigerador no funciona correctamente o falla. Su uso es exclusivo para consultas, no la use durante el funcionamiento normal. CAJONES CON CONTROL DE HUMEDAD Los cajones con control de humedad están diseñados para ayudar a mantener las frutas y las verduras frescas.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR EL ELECTRODOMÉSTICO. Este manual contiene muchos mensajes de seguridad importantes. Lea y cumpla siempre todos los mensajes de seguridad. ESPAÑOL Este es el símbolo de alerta de seguridad. Le avisa de mensajes de seguridad que le informan de peligros de muerte o lesiones para usted o los demás, o que puedan dañar el producto.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 5 ADVERTENCIA. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR EL ELECTRODOMÉSTICO. Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones personales al utilizar el producto, se deben de respertar una serie de precauciones básicas de seguridad, entre las que se incluyen las siguientes: Este producto no debe ser utilizado para fines especiales, como ser para almacenar medicamentos o materiales de prueba, usar en barcos, etc.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR EL ELECTRODOMÉSTICO.
COMPONENTES 7 COMPONENTES Use esta página para familiarizarse con los componentes y funciones del refrigerador. ESPAÑOL Parte exterior del refrigerador Congelador Conser va los alimentos congelados. Manija Abre y cierra la puerta. Refrigerador Conserva los alimentos. Parte interior del refrigerador Fábrica de Hielos (En algunos Modelos) Compartimentos del Congelador Los compartimentos son removibles para una fácil limpieza. Lámpara Interior LED La lámpara ilumina el interior del refrigerador.
INSTALACIÓN INSTALACIÓN Instrucciones generales de instalación Luego de comprar este producto o trasladarlo a otro lugar, lea primero las siguientes instrucciones de instalación.
INSTALACIÓN Desempaque del refrigerador ADVERTENCIA Antes de su uso, retire la cinta adhesiva y todas las etiquetas temporales del refrigerador. No retire las etiquetas que indican advertencias, la etiqueta del modelo y del número de serie, hojas de instalación o diagrama de circuito, ubicado en la parte de atrás del refrigerador. Para retirar los restos de pegamento o cinta adhesiva, frote enérgicamente el área con el pulgar.
INSTALACIÓN ESPAÑOL Temperatura ambiente Nivelación Instale este electrodoméstico en una zona donde la temperatura esté entre los 13°C (55°F) y 43°C (110°F). Si la temperatura alrededor del electrodoméstico es demasiado baja o demasiado alta, la capacidad de refrigeración se verá gravemente afectada. Tras la instalación, enchufe el cable de alimentación del refrigerador en una toma de corriente de 3 clavijas con conexión a tierra y empuje el refrigerador hasta su posición definitiva.
INSTRUCCIONES DE USO 11 INSTRUCCIONES DE USO Antes de usar Limpie el refrigerador. Limpie bien el refrigerador y quite todo el polvo acumulado durante el transporte. No raye el refrigerador con un objeto punzante ni utilice un detergente que contenga alcohol, un líquido inflamable o un abrasivo cuando retire cualquier cinta adhesiva o pegamento del mismo. No retire la etiqueta de número de modelo ni de serie ni de la información técnica sobre la superficie posterior del refrigerador.
INSTRUCCIONES DE USO Panel de Control Funciones del Panel de Control ESPAÑOL Controla la temperatura del compartimento del refrigerador. Gire la perilla a la configuración deseada (de 1 a 7). Controla el flujo de aire frío que va del congelador al refrigerador. Para cambiar de posición el control, impúlselo hacia los lados para que gire. La flecha le indica el nivel de temperatura en que se encuentra su congelador (de 1 a 5).
INSTRUCCIONES DE USO 13 Almacenamiento de alimentos Lugar de conservación de los alimentos Cada compartimento del refrigerador está diseñado para almacenar diferentes tipos de alimentos. Almacene sus alimentos en el espacio óptimo para disfrutar de los sabores más frescos. ESPAÑOL Depósito de Hielo Almacena hielo. (en algunos modelos) Pull-out Tray Estantes Ajuste los estantes de acuerdo a sus necesidades de espacio. Almacenamiento de Vegetales (Cajón) Conserva los vegetales y las frutas.
INSTRUCCIONES DE USO Sugerencias para el almacenamiento de alimentos * Las siguientes sugerencias podrían no ser de aplicación en su caso dependiendo del modelo del refrigerador. ESPAÑOL Envuelva o almacene los alimentos en el refrigerador dentro de materiales herméticos y antihumedad, a menos que se indique lo contrario. Esto evitará que el olor y sabor de los alimentos se transfiera por todo el refrigerador.
INSTRUCCIONES DE USO 15 Cajón con Control de Humedad Los cajones para verduras mantienen el sabor y frescura de frutas y verduras al permitir controlar fácilmente la humedad dentro del cajón. Para remover el cajón siga los siguientes pasos: Deslice el cajón hacia afuera hasta que tope y levántelo para sacarlo en su totalidad. Para instalar el cajón, deslícelo hacia adentro hasta pasar los topes.
MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO Limpieza Tanto las secciones refrigerador como congelador se descongelan de forma automática; sin embargo, se recomienda limpiar ambas secciones una vez al mes para evitar la aparición de olores. Seque los derrames inmediatamente. Siempre desenchufe el refrigerador antes de limpiarlo. ESPAÑOL Sugerencias generales de limpieza Desenchufe el refrigerador o desconecte la alimentación. Retire todos los componentes extraíbles como estantes, cajones, etc.
SMART DIAGNOSISMR 17 SMART DIAGNOSISMR (Diagnóstico Inteligente) Si experimenta problema con su refrigerador, llame al Centro de Servicio LG. Únicamente utilice la función Smart DiagnosisMR (Diagnóstico Inteligente) cuando el representante del centro de atención al cliente de LG le indique hacerlo. Los sonidos de transmisión que escuchará son normales y suenan de forma parecida a un equipo de fax.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Consulte la sección Solución de problemas antes de llamar al centro de servicio, hacerlo le hará ahorrar tiempo y dinero. ESPAÑOL Pr oble m a Caus as pos ible s Solucione s El refrigerador y sección del congelador no están refrigerando. El control del refrigerador está en posición OFF (apagado), algunos modelos. Ponga el control en posición ON (encendido). Consulte la sección de Ajuste de los controles para ver los ajustes de temperatura apropiados.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 19 Pr oble m a La sección de refrigerador o del congelador está demasiado cálida. Caus as pos ible s Solucione s El refrigerador se instaló re- Puede tomar hasta 24 horas para que cada compartimento alcance la temperatura deseada. cientemente. Localice las ventilaciones de aire usando su mano para sentir el flujo de aire y mueva todos los envases que bloqueen las ventilaciones y restrinjan el flujo de aire.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Pr oble m a Caus as pos ible s Acumulación de El clima es húmedo. humedad en el interior. ESPAÑOL Los alimentos se están congelando en el compartimento del r e f r i g e r a d o r. El clima húmedo permite que ingrese humedad adicional en los compartimentos cuando se abren las puertas, lo que resulta en condensación o escarcha. Mantener un nivel razonable de humedad en el hogar ayudará a controlar la cantidad de humedad que puede ingresar en los compartimentos.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 21 Pr oble m a Caus as pos ible s El hielo huele o Los alimentos no están bien guardados en los compartisabe mal. mentos. Es necesario limpiar el interior del refrigerador. Solucione s Vuelva a envolver los alimentos. Es posible que los olores se trasladen al hielo si los alimentos no están bien envueltos. Para más información, consulte la sección de Limpieza. Clics El control de descongela- Funcionamiento Normal.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Pr oble m a Goteo Caus as pos ible s Solucione s Agua que fluye a la bandeja Funcionamiento normal. de drenaje durante el ciclo de descongelamiento. ESPAÑOL Sonido pulsante Su refrigerador está diseñado Funcionamiento normal. para funcionar más eficienteo agudo. mente para para conservar los alimentos a la temperatura deseada.
GARANTÍA LIMITADA 23 LG ELECTRONICS U.S.A., INC. FRIGORÍFICO LG GARANTÍA LIMITADA - U.S.A.
GARANTÍA LIMITADA PROCEDIMIENTO PARA RESOLVER CONFLICTOS: TODOS LOS CONFLICTOS ENTRE USTED Y LG QUE SURJAN FUERA DE O RELACIONADOS DE ALGUNA MANERA CON ESTA GARANTÍA LIMITADA O CON EL PRODUCTO, SE RESOLVERÁN EXCLUSIVAMENTE A TRAVÉS DE UN ARBITRAJE VINCULANTE Y NO EN UNA CORTE DE JURISDICCIÓN GENERAL. ARBITRAJE VINCULANTE SIGNIFICA QUE USTED Y LG RENUNCIAN AL DERECHO DE UN JUICIO CON JURADO Y A REALIZAR O PARTICIPAR EN UNA DEMANDA COLECTIVA. ESPAÑOL Definiciones.
LG Customer Information Center LG Customer Information CenterUser USA, Consumer 1-800-243-0000 1-888-865-3026 1-888-542-2623 USA, Commercial User CANADA Register your Product Online! www.lg.
