Use and Care Guide
29
MANTENIMIENTO
ESPAÑOL
MANTENIMIENTO
AUTO-LIMPIEZA
El ciclo de auto-limpieza utiliza temperaturas extremadamente 
elevadas para limpiar la cavidad del horno. Al ejecutar el ciclo de 
Auto-Limpieza, puede percibir humo u olores. Esto es normal; 
especialmente si el horno está muy sucio.
Durante la Auto-Limpieza, la cocina debe estar bien ventilada 
para minimizar los olores de la limpieza.
•
No deje a niños pequeños sin supervisión cerca del 
electrodoméstico. Durante el ciclo de auto-limpieza, la 
parte externa de la estufa puede estar muy caliente al 
tacto.
•
Si usted tiene aves domésticas, trasládelas a otro 
ambiente bien ventilado. La salud de algunas aves es 
extremadamente sensible a los gases liberados durante 
un ciclo de auto-limpieza de cualquier estufa.
•
NO cubra las paredes del horno, estantes, parte inferior o 
cualquier otra parte de la estufa con papel de aluminio o 
cualquier otro material. Hacerlo arruinará la distribución 
del calor, producirá malos resultados en la cocción y 
provocará un daño permanente en el interior del horno 
(el papel de aluminio se derretirá en la superficie interior 
del horno).
•
NO fuerce la puerta del horno para abrirla. Esto podría 
dañar el sistema de bloqueo automático de la puerta. 
Abra la puerta del horno con cuidado luego del ciclo de 
Auto-Limpieza. Manténgase a un costado del horno al 
abrir la puerta para permitir que escape el aire caliente o 
el vapor. El horno podría estar aún MUY CALIENTE.
 PRECAUCIÓN
Antes de iniciar la Auto-Limpieza:
•
Quite los estantes del horno, la asadera, la rejilla para asado a la 
parrilla, todos los recipientes de cocción, el papel de aluminio y 
cualquier otro material del horno.
•
La cocina debe estar bien ventilada para minimizar los olores 
de la limpieza.
•
Limpie los derrames grandes de la parte inferior del horno.
•
Asegúrese de que la cubierta de la bombilla del horno esté 
colocada y que la luz del horno esté apagada.
•
No se puede encender la luz del horno durante un ciclo de 
auto-limpieza. No se puede encender la luz del horno hasta 
que la temperatura del horno haya descendido por debajo 
de los 500˚F (260˚C) luego de que haya finalizado un ciclo de 
auto-limpieza.
•
Retire los estantes del horno y los accesorios antes de 
iniciar un ciclo de auto-limpieza.
•
Si se dejan los estantes del horno en la cavidad del horno 
durante un ciclo de auto-limpieza, se decolorarán y será 
difícil deslizarlos hacia adentro y hacia afuera.
•
Limpie el marco de la cocina y la puerta con agua 
jabonosa caliente. Enjuague bien.
•
No limpie la junta. El material de fibra de vidrio de la 
junta de la puerta del horno no soporta una limpieza 
abrasiva.
•
Es esencial que la junta permanezca intacta. Si usted nota 
que se está desgastando o deshilachando, reemplácela.
•
Limpie los derrames grandes de la parte inferior del 
horno.
•
Asegúrese de que la cubierta de la bombilla del horno 
esté colocada y que la luz del horno esté apagada.
 NOTA
Configuración de la Auto-limpieza
La función de Auto-Limpieza tiene ciclos que pueden durar 3, 4, o 
5 horas.
Guía de Suciedad para la Auto-limpieza
Nivel de Suciedad  Configuración del Ciclo
Cavidad del horno levemente sucia  Auto-limpieza de 3 Horas
Cavidad del horno moderadamente 
sucia 
Auto-limpieza de 4 Horas
Cavidad del horno muy sucia  Auto-limpieza de 5 Horas
1.  Extraiga todos los estantes y accesorios del horno.
2.  Gire la perilla de modo del horno para seleccionar la 
función SELF CLEAN. En forma predeterminada, el horno 
realiza la auto-limpieza recomendada de cuatro horas 
para un horno moderadamente sucio. Gire la perilla Time/
Temp para seleccionar el tiempo de autolimpieza, de 3 a 5 
horas.
3. Presione START.
4.  Una vez que esté configurada la auto-limpieza, la puerta 
del horno se bloqueará automáticamente y aparecerá 
en la pantalla el ícono de bloqueo. No podrá abrir la 
puerta del horno hasta que el horno este frío. El bloqueo 
se liberará automáticamente cuando el horno se haya 
enfriado.










