User Manual
57SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Español
Síntomas Causas / soluciones posibles
Demasiado humo durante 
el ciclo de Autolimpieza.
Demasiada suciedad en el horno. Abra las ventanas para que el humo salga del ambiente. Gire 
la perilla de modo del horno hasta seleccionar el modo Autolimpieza. Espere a que la luz se 
apague antes de intentar abrir la puerta del horno. Limpie el exceso de suciedad y reinicie el 
ciclo de limpieza.
La puerta del horno no se 
abre después de un ciclo 
de Autolimpieza.
La temperatura del horno es demasiado alta. Espere una hora hasta que se enfríe.
La puerta del horno no 
está limpia después de un 
ciclo de Autolimpieza.
•
Los controles del horno están mal configurados. Consulte Autolimpieza en la sección 
MANTENIMIENTO.
•
El horno estaba muy sucio. Limpie los derrames importantes antes de comenzar el ciclo de 
Autolimpieza. Los hornos muy sucios pueden necesitar un ciclo de autolimpieza más largo o 
dos ciclos de Autolimpieza.
Limpiar y la puerta 
parpadean en la pantalla.
•
Se ha seleccionado el ciclo de autolimpieza, pero la puerta no está cerrada.
-  Cierre la puerta del horno.
El mensaje "Loc" aparece 
cuando desea cocinar.
La puerta del horno está bloqueada porque la temperatura dentro del horno es demasiado alta. 
Mantenga presionado el botón Probe durante tres segundos.
El control del horno suena 
y muestra un código de 
error F.
•
Revise la válvula de corte de gas principal 
o la válvula de corte de gas del horno y 
solicite servicio.
•
Desconecte la cocina durante cinco minutos 
y vuelva a conectarla. Si el código de error 
de función se repite, solicite servicio.
CÓDIGO CAUSA
F-3 Clave de error de cortocircuito
F-9 El horno no calienta 
Los estantes del horno se 
limpiaron en un ciclo de 
Autolimpieza.
Aplique una pequeña cantidad de aceite vegetal a una toalla de papel y pásela por los bordes de 
los estantes del horno. No utilice rociadores lubricantes.
El reloj parpadea.
Apagón o sobrecarga eléctrica. Restablezca la hora. Si se estaba usando el horno, deberá 
restablecerlo presionando la perilla de modo del horno y colocándola en la posición Off. 
Restablezca el reloj y cualquier función de cocción.
Sale olor a quemado o a 
aceite de la ventilación.
Esto es normal en un horno nuevo y desaparecerá a medida que se use. Para acelerar el 
proceso, programe un ciclo de Autolimpieza durante un mínimo de tres horas. Consulte 
Autolimpieza en la sección MANTENIMIENTO.
Olor fuerte.
Sentir un olor fuerte desde el aislamiento alrededor del horno es normal las primeras veces que 
se usa el horno.
Ruido del ventilador
•
El ventilador de convección se puede encender y apagar automáticamente.
-  Esto es normal.
El funcionamiento del 
ventilador
Es normal que el ventilador de funcione periódicamente durante un ciclo normal de horneado en 
el horno. Esto sucede para asegurar resultados parejos de horneado.
Los quemadores no se 
encienden correctamente 
después de haber 
limpiado la superficie de 
la placa de cocción.
Asegúrese de que las tapas y los cabezales de los quemadores estén bien secos y ubicados 
correctamente.
Cuando se enciende solo 
un quemador, se escucha 
un ruido de chasquido 
que proviene de todos los 
quemadores.
Esto es normal. Los encendedores de chispa eléctricos de los quemadores provocan este ruido 
de chasquido. Todos los encendedores de chispa de la placa de cocción se activarán cuando se 
encienda solo un quemador.










