Owners Manual
29
FRANCAIS
DÉPANNAGE 
AVANT D'APPELER LE DÉPANNAGE
Problème Causes Possibles Solutions
Il reste des traces de nour-
riture sur les plats
Mauvaise sélection de cycle.
Sélectionnez le cycle approprié en fonction du niveau 
de salissure et du type de plats à laver.
Température de l'eau trop basse.
Vériez la connexion à l'arrivée d'eau ou le réglage de 
la chaudière.
Vous n'avez pas mis de détergent dans le 
lave-vaisselle.
Utilisez le détergent recommandé.
Pression d'arrivée d'eau trop faible. La pression d'eau doit être entre 20 et 120 psi.
Les trous de jet d'eau du bras de lavage sont 
bouchés.
Nettoyez les bras de lavage.
Mauvais chargement des plats.
Assurez-vous que les plats ne bloquent pas la rotation 
du bras de lavage et n'interfèrent pas avec le distribu-
teur de détergent.
Les ltres sont bouchés. Nettoyez les ltres.
Bruit
Un certain niveau de bruit est normal durant 
le fonctionnement.
Ouverture du couvercle du distributeur.
Pompe d'évacuation au début du cycle de purge.
Le lave-vaisselle n'est pas droit. Ajustez les pieds de niveau.
Le bras gicleur tape contre les plats. Réarrangez les plats.
Il y a un nuage sur les 
verres.
Combinaison d'un excès de détergent et d'une 
eau sans calcaire.
Utilisez moins de détergent et un produit de rinçage 
pour minimiser le problème.
Traces noires ou grises sur 
les plats.
Les objets en aluminium se frottent contre les 
plats durant le cycle.
Réarrangez les plats.
Un lm jaune ou brun se 
forme sur les surfaces à 
l'intérieur du lave-vais-
selle.
Taches de café ou de thé. Éliminez les taches à l'aide d'un produit détachant.
Les plats ne sèchent pas. Le distributeur de produit de rinçage est vide.
Vériez et rechargez le distributeur de produit de rin-
çage s'il est vide.
Les voyants ne s'allument 
pas.
Le lave-vaisselle n'est pas branché. Branchez l'alimentation.
Les bras de lavage ne 
tournent pas bien.
Les trous des bras de lavage sont bloqués par 
des particules de nourriture.
Nettoyez les trous des bras de lavage.
Le panier supérieur est 
tordu.
Le panier est mal réglé. Consultez la Section Utiliser votre Lave-vaisselle.
Le lave-vaisselle bippe 
continuellement lorsque 
la porte est ouverte, pen-
dant ou juste après la n 
du cycle.
L'intérieur du lave-vaisselle est chaud et vous 
devez être vigilant lorsque vous placez vos 
mains à l'intérieur pour le vider.
Fermez la porte jusqu'à ce que le lave-vaisselle et les 
plats aient refroidis. Le bip s'arrêtera si la porte est 
fermée ou que l'intérieur du lave-vaisselle est refroidi.
IE Erreur Problème d'arrivée d'eau.
Vériez que votre tuyau d'arrivée d'eau n'est pas 
bouché, pincé ou gelé.
Vériez l'arrivée d'eau.
OE Erreur
Problème de purge
Vériez que votre tuyau d'arrivée d'eau n'est pas 
bouché, pincé ou gelé.
Les ltres sont bouchés. Nettoyez les ltres.
FE Erreur Apport d'eau trop important.
Veuillez appeler un Centre de Réparation Autorisé 
ou le Service Clientèle LGE au 1-800-243-0000 (US), 
1-888-542-2623 (Canada)
E1 or AE Erreur Problème de fuite d'eau.
HE Erreur Panne du circuit de chauage.
TE Erreur
Panne du thermostat ou température très 
forte de l'arrivée d'eau (plus de 194F)
LE Erreur Défaillance du moteur.
Si vous avez suivi ce guide de dépannage et que le problème persiste, ou si le problème que vous rencontrez n'est pas décrit ici, veuillez 
appeler le Service Client LGE au 1-800-243-0000(US), 1-888-542-2623(Canada).










