Owners Manual
11
FRANCAIS
PIÈCES ET FONCTIONS
CONTROL PANEL
Sur certains modèles (LDS6040)
Options de cycle 
(Se référer au panneau de contrôle sur la page suivante)
Appuyez sur le cycle désiré puis sélectionnez les options 
pour celui-ci. 
EXTRA DRY [SÉCHAGE SUPPLÉMENTAIRE] (   ) 
Sélectionnez l'option EXTRA DRY pour un séchage en-
core plus performant. Cette option ajoute 60 minutes de 
séchage supplémentaire au cycle. Le bouton EXTRA DRY 
s'allume lorsque l'option a été sélectionnée. 
Maintenez les boutons RINSE et SPRAY enfoncés pendant 
trois secondes.
RINSE [RINÇAGE]
Appuyez de manière répétée sur le bouton Rinçage pour 
sélectionner l'option de rinçage désirée. Les voyants de 
rinçage désinfectant, rinçage supplémentaire, ou rinçage 
supplémentaire et désinfectant s'acheront dans le coin 
inférieur gauche de l'écran.
SANITARY [EAU BOUILLANTE] (   ) 
Appuyez de manière répétée sur le bouton RINSE pour 
sélectionner l'option de rinçage désirée. Les voyants de 
SANITARY, EXTRA RINSE, ou SANITARY AND EXTRA RINSE 
s'acheront dans le coin inférieur gauche de l'écran.
EXTRA RINSE [RINÇAGE SUPPLÉMENTAIRE] ( R
+ 
)
Le symbole de Rinçage Supplémentaire indique qu'un rin-
çage supplémentaire a été ajouté au cycle. Un rinçage sup-
plémentaire peut aider à réduire les traces de calcaire sur 
les plats. Pour ajouter un rinçage supplémentaire, appuyer 
de manière répétée sur le bouton RINSE jusqu'à ce que le 
symbole EXTRA RINSE apparaisse à l'écran.
SPRAY [JET (INTENSITÉ)]
Choisissez d'abord le cycle désiré. Appuyez sur le bouton Jet 
de manière répétée jusqu'à sélectionner l'intensité de jet dé-
sirée.
Soft ( ), Medium ( ), Strong ( )
(Faible) (Moyen) (Fort)
HALF LOAD [DEMI-CHARGE] (   ) 
Pour les faibles charges, vous pouvez simplement utiliser soit 
le panier supérieur, soit le panier inférieur, an d'économiser 
de l'énergie. Chaque pression du bouton HALF LOAD bascule 
entre le panier supérieur seulement, ou le panier inférieur 
seulement. 
DELAY START [DÉMARRAGE PROGRAMMÉ]
La fonction de démarrage programmé vous permet de re-
tarder le démarrage d'un cycle sélectionné. Chaque fois que 
le bouton DELAY START est pressé, le retard de démarrage 
augmente d'une heure. Le retard de démarrage peut être ré-
glé entre 1 et 24 heures, par incréments d'une heure. 
CHILD LOCK [VERROUILLAGE ENFANT] 
La fonction de verrouillage Enfant permet d'empêcher que 
vos réglages ne soient modiés en cours de cycle. Lorsque 
cette fonction est activée, tous les boutons du panneau de 
contrôle sont verrouillés hormis le bouton de mise sous ten-
sion. Cette fonction ne verrouille pas la porte.
PouractiverleVerrouillageEnfant:
1.  Appuyez sur le bouton de mise sous tension.
2.  Choisissez le cycle (et les options désirées).
3.  Maintenez les boutons Demi-Charge et Démarrage Pro-
grammé enfoncés pendant trois secondes. Le Verrouillage 
Enfant s'allumera à l'écran une fois que le verrou est activé. 
4.  Fermez la porte pour débuter le cycle.
AFFICHAGE NUMÉRIQUE 
L'achage numérique sur le panneau de contrôle indique le 
temps de cycle ESTIMÉ. Lorsque le lave-vaisselle est mis en 
marche, l'écran est vide. Lorsque le cycle et les options sont 
sélectionnés, celui-ci indique le temps to










