Owners Manual
9
FRANCAIS
PIÈCES ET FONCTIONS
PANNEAU DE CONTRÔLE
SPRAY [JET (INTENSITÉ)]
Choisissez d'abord le cycle désiré. Appuyez sur le bouton 
Jet de manière répétée jusqu'à sélectionner l'intensité de 
jet désirée.
Soft ( ), Medium ( ), Strong ( )
(Faible) (Moyen) (Fort)
HALF LOAD [DEMI-CHARGE]
Pour les faibles charges, vous pouvez simplement uti-
liser soit le panier supérieur, soit le panier inférieur, an 
d'économiser de l'énergie. Chaque pression du bouton 
HALF LOAD bascule entre le panier supérieur seulement, 
ou le panier inférieur seulement. 
DELAY START [DÉMARRAGE PROGRAMMÉ]
La fonction de démarrage programmé vous permet de 
retarder le démarrage d'un cycle sélectionné. Chaque 
fois que le bouton DELAY START est pressé, le retard de 
démarrage augmente d'une heure. Le retard de démar-
rage peut être réglé entre 1 et 24 heures, par incréments 
d'une heure. 
CHILD LOCK [VERROUILLAGE ENFANT] 
La fonction de verrouillage Enfant permet d'empêcher 
que vos réglages ne soient modiés en cours de cycle. 
Lorsque cette fonction est activée, tous les boutons du 
panneau de contrôle sont verrouillés hormis le bouton 
de mise sous tension. Cette fonction ne verrouille pas la 
porte.
PouractiverleVerrouillageEnfant:
1.  Ouvrez la porte du lave-vaisselle.
2.  Appuyez sur le bouton de mise sous tension.
3.  Choisissez le cycle (et les options désirées).
4.  Maintenez les boutons RINSE et SPRAY enfoncés pen-
dant trois secondes. Le Verrouillage Enfant s'allumera 
à l'écran une fois que le verrou est activé. 
5.  Fermez la porte pour débuter le cycle.
AFFICHAGE NUMÉRIQUE 
L'achage numérique sur le panneau de contrôle in-
dique le temps de cycle ESTIMÉ. Lorsque le lave-vaisselle 
est mis en marche, l'écran est vide. Lorsque le cycle et les 
options sont sélectionnés, celui-ci indique le temps to-
tal estimé pour eectuer ces programmes. En cours de 
fonctionnement, l'écran indique le temps de programme 
restant. 
• Le temps estimé indiqué à l'écran n'inclut pas les re-
tards liés au chauage de l'eau, etc. 
• Si l'option Delay Start est sélectionnée, l'écran indique 
le retard de lancement en heures. 
• Le temps peut varier en fonction du niveau de saleté de 
votre vaisselle.
 NOTE
ECO 
L'option ÉCO économise l'énergie en utilisant moins d'eau. 
Cette option ne doit être utilisée que pour des plats légère-
ment ou moyennement sales. 
The RINSE AID symbol   indicates that the rinse aid 
needs to be relled.
 NOTE
MISE EN MARCHE
• Appuyez sur le bouton Mise en Marche pour allumer le 
panneau de contrôle. Si aucun cycle n'est sélectionné 
dans les quatre minutes, le lave-vaisselle s'éteindra.
• Une fois que le cycle est terminé, le lave-vaisselle se 
met automatiquement hors-tension pour des raisons 
de sécurité et d'économie. 
• En cas de surtension, de coupure d'électricité, ou de 
panne de toute sorte, le voyant PF s'achera et le lave-
vaisselle sera automatiquement mis hors-tension par 
sécurité. Le cycle devra être redémarré.
SMART DIAGNOSTIC [DIAGNOSTIC INTELLIGENT]
Si vous rencontrez des problèmes avec votre lave-vais-
selle, celui-ci peut transmettre des informations à votre 
Smartphone grâce à l'application LG Smart Laundry & 
DW, ou à travers la fonction téléphone, au centre d'appel 
LG.
 AVERTISSEMENT
La vapeur peut causer des brûlures. Soyez vigilants à proxim-
ité du vaporisateur, situé sur le côté gauche du lave-vaisselle, 
si la porte est ouverte durant la partie Vapeur d'un cycle. Le 
contact avec la vapeur ou avec le vaporisateur peut entrainer 
des brûlures.
Sur certains modèles (LDF8574, LDF8072, LSDF9962)
Sur certains modèles (LDF7561, LDF7551)










