Owners Manual
8
PIÈCES ET FONCTIONS
PANNEAU DE CONTRÔLE (sur les modèles à vapeur)
Cycles
Sélectionnez le cycle que vous désirez
STEAM POWER (PUISSANCE DE VAPORISATION)
Ce cycle convient à la vaisselle très sale. La vaporisation 
est réglée par défaut à sa puissance maximale et utilise 
la puissance de la vapeur pour laver la vaisselle très sale.
STEAM DUAL (DOUBLE VAPEUR)
Ce cycle lave le panier supérieur et inférieur à une inten-
sité de lavage diérente. Par défaut, ce cycle lave le pan-
ier inférieur avec un jet de forte intensité de lavage et le 
panier supérieur avec un jet de faible intensité. Ceci per-
met un nettoyage optimal pour les chargements mélan-
gés, y compris la porcelaine et les verres à pied. Si vous 
désirez d'autres combinaisons, suivez les étapes listées 
ci-dessous an de changer l'intensité ou pour utiliser la 
fonction HALF LOAD.
Commentutiliserl'intensitédouble:
1.  Sélectionnez Steam Dual.
2.  Appuyez sur le bouton Jet pour basculer entre Faible, 
Moyen et Fort pour le bras de lavage supérieur. 
3.  Après avoir eectué votre sélection pour le bras de 
lavage supérieur, appuyez sur le bouton demi-charge.
4.  Appuyez sur le bouton Jet pour basculer entre Faible, 
Moyen et Fort pour le bras de lavage inférieur. 
5.  Fermez la porte pour débuter le cycle. 
STEAM DELICATE (VAPEUR DÉLICAT)
Ce cycle ajoute la puissance douce de la vapeur pour aug-
menter la puissance de nettoyage du cycle délicat. Ce 
cycle permet de nettoyer ecacement les objets délicats 
tels que la porcelaine et les verres à pied.
NORMAL
Ce cycle convient à la vaisselle normalement sale, aux 
remplissages de tous les jours. 
QUICK & DRY (RAPIDE & SÉCHAGE)
Ce cycle raccourci permet de laver et de sécher les plats qui 
viennent d'être utilisés ou les chargements peu sales. Au 
cours de ce cycle, les deux bras de lavage fonctionnent 
en même temps. 
QUICK (RAPIDE)
Ce cycle raccourci permet de laver la vaisselle qui vient 
d'être utilisée ou peu sale, sans séchage. 
ALARME ACTIVÉE/DÉSACTIVÉE
Pour activer ou désactiver l'alarme, commencez par 
mettre le lave-vaisselle sous tension. Maintenez les bou-
tons Rapide et Délicat Vapeur enfoncés simultanément 
pendant environ trois secondes. 
ANNULER
Pour annuler un cycle, ouvrez la porte puis maintenez 
les boutons  Délicat Vapeur et Normal enfoncés pendant 
environ trois secondes. La pompe de vidange se désac-
tivera et le cycle sera annulé. L'écran achera «dr» et le 
lave-vaisselle évacuera l'eau. Une fois l'eau évacuée, le 
lave-vaisselle se mettra hors tension. Si le lave-vaisselle 
est mis sous tension et qu'aucun cycle n'est sélectionné, 
celui-ci se mettra hors tension après quatre minutes.
Options de cycle 
(Se référer au panneau de contrôle sur la page suivante)
Appuyez sur le cycle désiré puis sélectionnez les options 
pour celui-ci. 
EXTRA DRY [SÉCHAGE SUPPLÉMENTAIRE]
Sélectionnez l'option EXTRA DRY pour un séchage en-
core plus performant. Cette option ajoute 60 minutes de 
séchage supplémentaire au cycle. Le bouton EXTRA DRY 
s'allume lorsque l'option a été sélectionnée. 
RINSE [RINÇAGE]
Appuyez de manière répétée sur le bouton Rinçage pour 
sélectionner l'option de rinçage désirée. Les voyants de 
rinçage désinfectant, rinçage supplémentaire, ou rin-
çage supplémentaire et désinfectant s'acheront dans 
le coin inférieur gauche de l'écran.
SANITARY [EAU BOUILLANTE] (   ) 
Appuyez de manière répétée sur le bouton RINSE pour 
sélectionner l'option de rinçage désirée. Les voyants de 
SANITARY, EXTRA RINSE, ou SANITARY AND EXTRA RINSE 
s'acheront dans le coin inférieur gauche de l'écran.
EXTRA RINSE [RINÇAGE SUPPLÉMENTAIRE] ( R
+ 
)
Le symbole de Rinçage Supplémentaire indique qu'un 
rinçage supplémentaire a été ajouté au cycle. Un rinçage 
supplémentaire peut aider à réduire les traces de calcaire 
sur les plats. Pour ajouter un rinçage supplémentaire, ap-
puyer de manière répétée sur le bouton RINSE jusqu'à ce 
que le symbole EXTRA RINSE apparaisse à l'écran.
RINSE ONLY [RINÇAGE SEUL] 
(LDF****)
Ce cycle procède à un rinçage rapide pour les plats qui 
ne vont pas être lavés immédiatement. Ce cycle rince les 
plats sales pour ramollir les dépôts séchés. Le rinçage 
des plats permet d'éviter les mauvaises odeurs dans le 
lave-vaisselle. Ne pas utiliser de détergeant. Pour sélec-
tionner le cycle Rinçage Seul, allumez le lave-vaisselle et 
appuyez sur le bouton RINSE une seule fois sans appuyer 
sur d'autres boutons de cycle. Le cycle Rinçage Seul n'est 
pas combinable avec d'autres cycles.
sur certains modèles (LDF8574, LDF8072, LSDF9962)










