Owners Manual
11
ESPAÑOL
PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS
CONTROL PANEL
Modelos que no sean de vapor (LDS6040)
Cycle Options 
(Consulte la sección de panel de control en la página siguiente)
Elija el ciclo deseado y luego seleccione las opciones para ese 
ciclo.
EXTRA DRY (EXTRA SECO) (   ) 
Seleccione la opción “EXTRA DRY” para un mejor rendimiento 
de secado. Esta opción agrega 60 minutos de tiempo de secado 
extra al ciclo. El botón “EXTRA DRY” se iluminará cuando se haya 
seleccionado la opción. 
Mantenga presionado los botones “Rinse” y “Spray” durante 
aproximadamente tres segundos. 
RINSE (ENJUAGUE)
Presionar repetidamente el botón “Rinse” seleccionará la opción 
de enjuague deseada. Las luces “Sanitary” (Higiénico) “Extra 
Rinse” (Extra Enjuague), o “Sanitary” y “Extra Rinse” se encend-
erán en la parte izquierda del botón de la pantalla.
SANITARY (   ) 
Este enjuague de alta temperatura higieniza la vajilla y la cris-
talería cumpliendo con el Estándar NSF/ANSI 184 para lavavajil-
las domésticos. Los lavavajillas certicados no son aptos para 
establecimientos alimentarios autorizados. 
EXTRA RINSE (EXTRA ENJUAGUE) ( R
+ 
 )
El símbolo “EXTRA RINSE” indica que se agregó un enjuague ex-
tra al ciclo. Un enjuague extra puede ayudar a reducir engran 
medida manchas de agua dura en la vajilla. Para agregarun en-
juague extra, presione el botón “Rinse” repetidamente hasta 
que aparezca el símbolo “Extra Rinse” en la pantalla.
ASPERSIÓN (INTENSIDAD)
Primero, seleccione el ciclo deseado. Presione el botón 
“Spray” repetidamente hasta seleccionar la intensidad de 
aspersión deseada.
Soft ( ), Medium ( ), Strong ( )
HALF LOAD (MEDIA CARGA) (   ) 
Para cargas pequeñas, puede utilizar sólo la bandeja superior 
o la bandeja inferior para ahorrar energía. Cada vez que pre-
sione el botón “Half Load”, se indicará utilizar sólo la bandeja 
superior o sólo la bandeja inferior.
DELAY START (INICIO RETARDADO)
La función “Delay Start” le permite retrasar el comienzo de un 
ciclo seleccionado. Cada vez que se presiona el botón “Delay 
Start”, el tiempo de retraso aumentará una hora. El tiempo de 
retraso de la iniciación puede establecerse de1 a 24 horas, enin-
crementos de una hora.
CHILD LOCK (BLOQUEO INFANTIL) 
La función “CHILD LOCK” ayuda a evitar que se cambien los 
ajus-tes durante el ciclo. La selección de esta función bloquea 
todos los botones, excepto el botón “Power” (Encendido) en 
el panel de control. Esta función no bloquea la puerta.
Paraactivarelbloqueoinfantil:
1.  Presione el botón “Power” (Encendido).
2.  Seleccione el ciclo (y las opciones deseadas).
3.  Mantenga presionado los botones Media Carga y INICIO RE-
TARDADO durante aproximadamente tres segundos. El in-
dicador “Child Lock” se iluminará en la pantalla una vez que 
estéactivado.
4.  Cierre la puerta para dar inicio al ciclo.
DIGITAL DISPLAY (PANTALLA DIGITAL) 
“Digital Display” en el panel de control muestra el tiempo  
ESTIMATIVO del ciclo. Cuando se enciende el lavavajillas, la 
pantalla está en blanco. Cuando se seleccionan el ciclo y las 
opciones, la pantalla muestra el tiempo estimativo total para 
completar dichas selecciones. Durante el funcionamiento, la 
pantalla muestra el tiempo de funcionamiento estimativo 
restante.










