Owners Manual
3
ESPAÑOL
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR EL LAVAVAJILLAS
Su seguridad y la de otros son muy importantes.
Tanto en este manual como en el equipo hemos proporcionado muchos mensajes de seguridad importantes. Siempre debe leer y 
cumplir todos los mensajes de seguridad.
Este es el símbolo de alerta de seguridad. Este símbolo le advierte posibles riesgos que pueden ocasionar daños en el 
artefacto o lesiones físicas graves, incluso la muerte.
El símbolo de alerta de seguridad siempre estará acompañado de las palabras "ADVERTENCIA" o "PRECAUCIÓN", se-
guido de un mensaje de seguridad importante. Estas palabras signican:
 ADVERTENCIA
Indicates the possibility of serious bodily harm or death.
 PRECAUCIÓN
Indicates the possibility of injury or damage to property.
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD BÁSICAS
 ADVERTENCIA
Para disminuir el riesgo de incendios, descargas eléctricas o lesiones a las personas que usen este 
artefacto, siga las precauciones básicas, incluidas las siguientes:
• Lea atentamente todas las instrucciones antes de usar el 
lavavajillas.
• Utilice el lavavajillas únicamente para la función para la 
que fue diseñado.
• Sólo use detergentes y agentes de enjuague recomenda-
dos para lavavajillas. Mantenga los detergentes para la-
vavajillas y los aditivos fuera del alcance de los niños.
• Este artefacto no fue diseñado para ser utilizado por niños.
• Cuando cargue objetos para su lavado:
1) Cargue los objetos cortantes de tal forma que no dañen 
el sello de la puerta.
2) Cargue los cuchillos losos con los mangos hacia arriba 
para disminuir el riesgo de lesiones personales cuando 
coloque las manos en el lavavajillas.
• No lave objetos plásticos en el lavavajillas a menos que 
tengan la etiqueta "Apto para lavavajillas" o equivalente. 
Para cargar objetos plásticos que no estén etiquetados, 
consulte las recomendaciones del fabricante.
• No ponga en funcionamiento el lavavajillas a menos que 
todos los paneles de cerramiento estén en su debido lugar.
• No utilice indebidamente los controles.
• No maltrate ni se siente o pare sobre la puerta o las bande-
jas del lavavajillas.
• Para disminuir los riesgos de lesiones, no permita que los 
niños jueguen con o cerca del lavavajillas.
• Bajo ciertas condiciones, podría producirse gas hidrógeno 
en un sistema de agua caliente que no ha sido utilizado 
por dos semanas o más. EL GAS HIDRÓGENO ES EXPLOSI-
VO. Si el sistema de agua caliente no ha sido usado por tal 
período de tiempo, abra todas las llaves de agua y deje que 
uya por varios minutos. Esto eliminará el gas hidrógeno 
acumulado. Dado que el gas hidrógeno es inamable, no 
fume ni use ninguna llama abierta durante este proceso.
• Extraiga la puerta del compartimiento de lavado al 
desechar un lavavajillas usado.
Este manual contiene información muy importante con respecto a la instalación, el uso y el mantenimiento de su lavavajillas. El 
fabricante no puede responsabilizarse por las lesiones o daños y perjuicios originados por la omisión en la observación de estas 
instrucciones de precaución y seguridad.










