GUÍA DEL USUARIO Señalización digital LG (MONITOR DE SEÑALIZACIÓN) Lea el manual del usuario antes de utilizar el producto para garantizar un uso seguro y adecuado. webOS 4.1 LED www.lg.
ESPAÑOL CONTENIDO CONFIGURACIÓN...........................5 -- Inicio..........................................................................................5 Botones generales Panel [Content Manager (Administrador de Contenido)] [Gallery Mode (Modo Galería)] -- Configuración Ez................................................................6 [Video Wall (Configuración video en Pared)] [On/Off Scheduler (Programación Encendida/ Apagada)] -- Pantalla....................................................
ESPAÑOL HERRAMIENTAS DE ADMINISTRACIÓN...................... 52 -- Administrador de control...........................................52 -- ID de imagen......................................................................53 CÓDIGO IR................................... 54 CÓMO CONTROLAR VARIOS PRODUCTOS................................ 56 -- Cables de conexión........................................................56 -- Parámetro de comunicación.....................................
ESPAÑOL NOTA •• El contenido de software puede cambiar sin previo aviso debido a las actualizaciones de las funciones del producto. •• Es posible que algunas funciones descritas en el Manual del usuario no sean compatibles con determinados modelos o en ciertos países. •• Es posible que algunos submenús de cada función no sean compatibles según el modelo. •• Compatible con SNMP 2.0.
Inicio Botones generales CSAB, CSAA, CSAC, CSAD, CBAE, CBAF, CBAA, LAAA(AIO) •• [Mobile URL (URL para móviles)]: Proporciona la información necesaria para acceder al monitor a través de un navegador externo del dispositivo. Con esta función, puede ver la información del código QR y de la URL. Además, si accede a la URL, también puede ejecutar Content Manager, Group Manager 2.0 y Control Manager. (Esta función está optimizada para Google Chrome).
ESPAÑOL Configuración Ez [Video Wall (Configuración video en Pared)] LAAA(AIO) [Ez Setting (Configuración Ez)] [Video Wall (Configuración video en Pared)] Configurar las opciones de pared de video para crear un amplio lienzo visual. •• [Tile Mode (Modo Mosaico)]: enciende o apaga el [Tile Mode (Modo mosaico)]. •• [Tile Mode Settings (Configuración modo mosaico)]: muestra una única pantalla integrada en varios monitores de señalización.
CSAB, CSAA, CSAC, CSAD, CBAE, CBAF, CBAA, LAAA(AIO) [Ez Setting (Configuración Ez)] [SI Server Setting (Ajuste del servidor SI)] [SI Server Setting (Ajuste del servidor SI)] Permite configurar que su monitor de señalización se conecte a un servidor SI externo. Permite configurar un entorno de servidor para la instalación de la aplicación SI.
ESPAÑOL [Fail Over (A prueba de fallos)] CSAB, CSAA, CSAC, CSAD, CBAE, CBAF, CBAA, LAAA(AIO) [Ez Setting (Configuración Ez)] [Fail Over (A prueba de fallos)] Establezca la prioridad de los dispositivos de entrada cuando hay una falla. Reproduzca el contenido almacenado en el dispositivo de forma automática o ejecute la aplicación de configuración. •• [On/Off (Encendido/Apagado)]: enciende y apaga [Fail Over (Recuperación ante fallos)] .
CSAB, CSAA, CSAC, CSAD, CBAE, CBAF, CBAA, LAAA(AIO) [Ez Setting (Configuración Ez)] [Status Mailing (Estado de envío de correos)] Esta función permite configurar el sistema para que el estado del dispositivo sea evaluado y notificado al administrador por correo electrónico. •• [On/Off (Encendido/Apagado)]: enciende y apaga [Status Mailing (Estado de envío de correos)].
ESPAÑOL [Play via URL (Reproducir vía URL)] CSAB, CSAA, CSAC, CSAD, CBAE, CBAF, CBAA, LAAA(AIO) [Ez Setting (Configuración Ez)] [Play via URL (Reproducir vía URL)] Reproducir el contenido que desea reproducir de forma automática a través del navegador web integrado. •• [URL Loader (URL del cargador)]: enciende y apaga [Play via URL (Reproducir vía URL)]. •• [Set URL (Establecer URL)]: permite ingresar la dirección URL que se mostrará automáticamente.
CSAB, CSAA, CSAC, CSAD, CBAE, CBAF, CBAA, LAAA(AIO) [Ez Setting (Configuración Ez)] [LG ConnectedCare (Signage 365 Care) (LG ConnectedCare (Asistencia Signage 365))] Puedes instalar la solución de LG ConnectedCare (diagnóstico de errores) para el diagnóstico de errores y el servicio de predicción. •• [Install (Instalar)]: Instala la solución LG ConnectedCare. 1) [ENTER ACCOUNT NUMBER (ENTER ACCOUNT NUMBER)]: Ingresa el número de 6 dígitos de la cuenta para instalar la solución LG ConnectedCare.
ESPAÑOL [Multi Screen (Pantalla múltiple)] CSAB, CSAA, CSAC, CSAD, CBAE, CBAF, CBAA, LAAA(AIO) [Ez Setting (Configuración Ez)] [Multi Screen (Pantalla múltiple)] Esta función le permite ver varias entradas externas y videos en una sola pantalla. Modo PIP Modo PBP Modo pantalla dividida en 3 Modo pantalla dividida en 4 NOTA •• En el modo de multipantalla, la función de DP en cadena no es compatible. •• El número de pantallas divididas que puedes tener puede variar según el modelo.
Cambio de la entrada de la pantalla ubicado en la parte superior derecha de cada pantalla dividida para seleccionar la entrada que NOTA •• Las entradas que ya se seleccionaron para otras pantallas divididas no se pueden seleccionar de nuevo. Para seleccionarlas, primero debes presionar el botón REINICIAR para reiniciar las entradas de todas las pantallas.
ESPAÑOL [Office Meeting Mode (Modo Reunión de Oficina)] LAAA(AIO) [Ez Setting (Configuración Ez)] [Office Meeting Mode (Modo Reunión de Oficina)] Puede configurar Funciones Rápidas para usar el producto en una sala de conferencias. •• Modo Reunión de Oficina: Si activa esta opción podrá configurar funciones asociadas al modo de reunión de sala de conferencias.
ESPAÑOL General [Language (Idioma)] CSAB, CSAA, CSAC, CSAD, CBAE, CBAF, CBAA, LAAA(AIO) [general] [Language Settings (Configuración de idioma)] Puede seleccionar uno de los idiomas del menú que se mostrará en la pantalla. •• [Menu Language (Idioma del Menú)]: establece el idioma del monitor de señalización. •• [Keyboard Language (Idioma del Teclado)]: establece el idioma del teclado que se mostrará en la pantalla.
ESPAÑOL [Time & Date (Hora y Fecha)] CSAB, CSAA, CSAC, CSAD, CBAE, CBAF, CBAA, LAAA(AIO) [General] [Time Setting (Configuración de Hora)] Esta función le permite ver y cambiar la hora y fecha del dispositivo. •• [Set Automatically (Ajuste automático)]: permite establecer [Time (Hora)] y [Date (Fecha)]. •• [Daylight Saving Time (Hora de horario de verano)]: Permite establecer la hora de inicio y finalización del horario de verano.
[DPM] / [DPM (modo de espera)] •• Si no establece esta opción en [Off (Apagado)], el monitor ingresará al modo DPM cuando no haya señal de entrada. •• Si establece esta función en [Off (Apagado)], [DPM] / [DPM (modo de espera)] se desactiva. NOTA •• En algunos modelos LED, cuando el [Modo PM] se establece en [Apagado (Predeterminado)], el modo de Ahorro de Energía permanece activo incluso cuando hay una señal de entrada.
[Wake On LAN (Activación de LAN)] / [Activación de LAN (modo de espera en red)] ESPAÑOL •• Permite establecer si se usará [Wake On LAN (Activación de LAN)] / [Activación de LAN (modo de espera en red)]. •• Puede establecer la función en encendido o apagado para cada red inalámbrica o cableada.
[Certificate Download (Descarga del Certificado)] NOTA •• En los modelos compatibles con dongles Wi-Fi, el menú de Conexión de Red Inalámbrica solo se habilita cuando se conecta un dongle Wi-Fi. •• Al conectarse a una red compatible con IPv6, puede seleccionar IPv4/IPv6 en la conexión de red cableada / inalámbrica. Sin embargo, la conexión IPv6 solo es compatible con conexión automática.
[Ping Test] ESPAÑOL Compruebe el estado de la red mediante la prueba de ping. [Port Control (Control del puerto)] Los puertos sin usar se pueden bloquear para mejorar la seguridad de la red. [Connection Domain (Dominio de conexión)] Cambie el dominio para verificar la conexión de red. NOTA •• Se recomienda reiniciar para que las configuraciones se apliquen correctamente. Consejos para la configuración de red •• Use un cable de LAN estándar (Cat5 o superior con un conector RJ45) con esta pantalla.
•• La red inalámbrica puede verse afectada por interferencia proveniente de un dispositivo que usa una frecuencia de 2,4 GHz como un teléfono inalámbrico, un dispositivo Bluetooth o un horno microondas. La interferencia también puede ser provocada por dispositivos con una frecuencia de 5 GHz como dispositivos Wi-Fi. •• Es posible que el servicio de red inalámbrica también funcione lento dependiendo del entorno inalámbrico que la rodee.
ESPAÑOL [Safety Mode (Modo seguro)] CSAB, CSAA, CSAC, CSAD, CBAE, CBAF, CBAA, LAAA(AIO) [General] [Safety Mode (Modo seguro)] Configure esta función para obtener un rendimiento seguro. [Beacon (Baliza)] •• Esta opción permite activar la Baliza BLE, una de las funciones de Bluetooth 4.0 •• (Encendido/apagado) del modo de baliza: activa la función de b aliza. •• Se admiten las funciones de baliza de LG Beacon/iBeacon/Eddystone. •• iBeacon -- UUID de Baliza (hex): establece el UUID. 1.
[Control Interface (Interfaz de control)] •• [PC/OPS Power Control (Control encendido PC/OPS)]: Le permite controlar la alimentación de PC u OPS cuando enciende o apaga la pantalla. -- [Disable (Deshabilitado)]: Deshabilitar [PC/OPS Power Control (Control encendido PC/OPS)]. -- [Sync(On) (Sincronización (encendida))]: Establezca el encendido de PC/OPS para que se encienda junto con la pantalla.
[SIMPLINK Setup (Configuración SIMPLINK)] ESPAÑOL •• Cuando el valor de [SIMPLINK Setup (Configuración SIMPLINK)] se establece en [On (Encendido)], puede usar el SIMPLINK proporcionado por LG Signage. •• [Device ID (ID del dispositivo)]: establece el ID del dispositivo conectado a través del cableado CEC. Puede elegir un valor entre [All (Todos)] y E. •• [Standby (En espera)]: determina las condiciones para enviar y recibir el comando OpStandBy (0 x 0c).
[XiO Cloud] •• Se muestra el estado de la conexión con [XiO Cloud]. (Desconectado, Conectando, Conectado). •• [CONNECT (CONECTAR)]: Si pulsa el botón una vez, un equipo intenta conectarse al servidor y la frase del botón se cambia a [DISCONNECT (DESCONECTADO)]. Para desconectarlo, es necesario volver a presionar el botón. [LED Controller (Controlador LED)] Permite a un determinado fabricante de pantallas LED controlar a distancia algunas configuraciones de la pantalla conectada.
ESPAÑOL Pantalla [Picture Mode (Modo de imagen)] CSAB, CSAA, CSAC, CSAD, CBAE, CBAF, CBAA, LAAA(AIO) [Display (Pantalla)] [Picture Mode (Modo de Imagen)] [Mode (Modo)] Esta función le permite elegir el modo de imagen óptimo para su entorno de instalación. •• [Mall/QSR], [Transportation (Transporte)], [Education (Educación)], [Gov./Corp. (Gob./Corp.)]: muestra la imagen óptima para su entorno de instalación. •• [General]: muestra la imagen con contraste, brillo y nitidez normales.
[Customize (Personalizar)] ESPAÑOL •• [Backlight (Luz de Fondo)]: ajusta el brillo de la pantalla mediante el control de la luz de fondo. Cuanto más se acerque el valor a 100 más brillante será la pantalla. •• [OLED Light (Luz OLED)]: Ajusta el brillo del panel OLED para controlar el brillo de la pantalla. •• [LED Light (Luz LED)]: Ajuste la luz LED para definir el brillo de la pantalla. Los valores más altos aumentan el brillo.
ESPAÑOL •• [Picture Option (Opciones de Imagen)]: personaliza las opciones de imagen. -- [Noise Reduction (Reducción de ruido)]: elimina puntos que aparecen aleatoriamente en la imagen para hacerla más clara. -- [MPEG Noise Reduction (Reducción ruido MPEG)]: reduce el ruido generado en el proceso de creación de una señal de video digital. -- [Black Level (Nivel de Negro)]: ajusta el brillo y el contraste de la pantalla mediante el ajuste del nivel de negro de la pantalla.
CSAB, CSAA, CSAC, CSAD, CBAE, CBAF, CBAA, LAAA(AIO) [Display (Pantalla)] [Advanced Setting (Configuración avanzada)] [UHD Deep Color (UHD Color Profundo)] Si conecta un dispositivo HDMI, DP u OPS a uno de los puertos ajustables Deep Color, puede seleccionar entre encender la opción de UHD Deep Color (6G) o apagarla (3G) en el menú de configuración de UHD Deep Color.
[Adjust (RGB-PC) (Ajustar (RGB-PC))] ESPAÑOL Configure las opciones de visualización de la computadora en modo RGB. •• Automático inteligente : Seleccione Habilitar el ajuste automático para la primera resolución reconocida de la entrada RGB. •• [Set Automatically (Ajuste automático)]: Configura la posición de la pantalla, el reloj y la topología para que se configuren de forma automática. Es posible que la imagen en la pantalla parezca inestable por unos segundos mientras se realiza la configuración.
[LED Local Dimming (Atenuación local de LED)] NOTA •• Regrese a las configuraciones predeterminadas haciendo clic en [Administrador] > [Restablecimiento de fábrica]. [Average Picture Level Auto Control (Control automático de Average Picture Level)] Puede usar el control de calidad basado en APL (Average Picture Level) de la imagen de entrada del monitor.
[Phase Shift] ESPAÑOL Phase Shift puede ajustar el tiempo de salida de la pantalla LED. Si la grabación de la cámara resulta en una imagen doble (fotograma doble), la pantalla LED puede ajustar el tiempo de forma manual para quitar artefactos visuales con Phase Shift. •• Rango: 0~360 (0: No utilice Phase Shift, 180: se agregó un retraso de fotogramas de 0,5) NOTA •• La función Sync Shift de la cámara es mejor para controlar los artefactos visuales que la pantalla LED. (Ej.
[Sound Mode (Modo de Sonido)] LAAA(AIO) [Sound (Audio)] [Sound Mode (Modo de Audio)] [Sound Mode (Modo de Sonido)] Se seleccionará automáticamente la mejor calidad de sonido según el tipo de video que esté mirando actualmente. •• [Standard (Estándar)]: este modo de sonido funciona bien para todo tipo de contenido. •• [Cinema (Cine)]: Optimiza el sonido para ver películas. •• [Clear Voice III (Claridad en la voz)]: mejora las voces para que se puedan oír con más claridad.
ESPAÑOL [Sound Out (Salida de Audio)] CSAB, CSAA, CSAC, CSAD, LAAA(AIO) [Sound (Audio)] [Sound Out (Salida de Audio)] •• [Internal Speaker (Bocina interna)] / [External Speaker (Bocina externa)]: You can output audio either through your Signage monitor's internal speaker or through an external speaker connected to it. (El audio puede salir a través del altavoz interno del monitor de señalización o a través de un altavoz externo conectado al monitor.
[Sound (Sonido)] [Audio Out (Salida de audio)] •• [Off (Apagado)]: desactiva el uso de [Audio Out (Salida de audio)]. (Sin salida de audio). •• [Variable]: puede especificar un rango de salida para el dispositivo de audio externo conectado al monitor y ajustar el volumen dentro del rango. Puede cambiar el volumen de un dispositivo de audio externo dentro del rango de 0 a 100 (el mismo que el volumen del altavoz de señalización).
ESPAÑOL Administrador [Lock Mode (Modo bloqueado)] CSAB, CSAA, CSAC, CSAD, CBAE, CBAF, CBAA, LAAA(AIO) [Admin (Administrador)] [Lock Mode (Modo bloqueado)] [Home Dashboard Lock (Tablero inicial bloqueado)] Cuando estableces el Bloqueo de Panel de Inicio, puedes limitar el cambio en las configuraciones del Panel de Inicio. [USB Lock (USB bloqueado)] Esta función le permite configurar la función de bloqueo USB para que no se pueda cambiar la configuración ni el contenido.
CSAB, CSAA, CSAC, CSAD, CBAE, CBAF, CBAA, LAAA(AIO) Esta función le permite establecer la contraseña que utilizará para ingresar en el menú de instalación. (Contraseña predeterminada: 000000) 1 Ingrese su contraseña actual. 2 Ingrese una contraseña nueva de 6 dígitos. 3 Vuelva a ingresar la contraseña en el campo de confirmación de contraseña para corroborarla.
ESPAÑOL ADMINISTRADOR DE CONTENIDO Inicio de sesión web •• Se admiten distintas funciones según el producto. Este producto Signage incluye una función que le proporciona acceso desde su computadora o dispositivo móvil. -- Se incluyen los menús Content Manager, Group Manager 2.0, Control Manager, cerrar sesión, cambiar contraseña. •• URL: https://set ip:3777 •• Puede obtener la contraseña inicial en el menú [Mobile URL (URL PARA MÓVILES)].
[DELETE (BORRAR)] esquina superior derecha de la pantalla. 2 Seleccione el contenido que desea eliminar. 3 Haga clic en [DELETE (BORRAR)] en la esquina superior derecha de la pantalla. 4 Puede ver que el contenido se eliminó. [Filter/Sort (Filtrar/Ordenar)] 1 Haga clic en [Filter / Sort (Filtrar / Ordenar)] en la esquina superior derecha de la pantalla. 2 1) Elija el criterio que desee para ordenar los archivos de contenido por nombre de archivo o en el orden en el que se reprodujeron recientemente.
ESPAÑOL [Scheduler (Programador)] (Programador) La función de programador de la aplicación Content Manager le permite reproducir determinados tipos de contenido a una hora programada mediante una lista de reproducción o entrada externa. [Creating a Schedule (Creación de una programación)] 1 Haz clic en [New Schedule (Nuevo programa)] en la esquina superior derecha de la pantalla. 2 Elija entre [Playlist (Lista de reproducción)] e [Input Source (Fuente de Entrada)].
[Delete Schedule (Eliminar programación)] Haga clic en [DELETE (BORRAR)] en la esquina superior derecha de la pantalla. Seleccione las programaciones que desea eliminar. Haga clic en [DELETE (BORRAR)]. Verifique que las programaciones se hayan eliminado. [Calendar View (Ver Calendario)] 1 Cuando haya registrado las programaciones, haga clic en [Calendar View (Ver Calendario)]. 2 Puede ver que las programaciones registradas se muestran en forma de horario.
Supported Photo & Video Files (Archivos de foto y video compatibles) ESPAÑOL NOTA •• Los subtítulos no son compatibles. •• La función de foto no es compatible con modelos OLED. Códecs de video admitidos Extensión .asf, .wmv Códec Video Perfil VC-1 Advanced (a excepción de WMVA), perfiles VC-1 simple y principal Audio WMA estándar (excluidos WMA v1/WMA Speech) Video Xvid (excluye 3 warp-point GMC), H.
Tipo de archivo Formato .jpeg, .jpg, .jpe JPEG .png PNG .bmp BMP Resolución •• Mínimo: 64 x 64 •• Máximo: Tipo normal: 15 360 (An). x 8 640 (Al). Tipo progresivo: 1 920 (An). x 1 440 (Al). •• Mínimo: 64 x 64 •• Máximo: 5 760 (An). x 5 760 (Al). •• Mínimo: 64 x 64 •• Máximo: 1 920 (An). x 1 080 (Al). Sugerencias para el uso de dispositivos de almacenamiento USB •• Solo se reconocen los dispositivos de almacenamiento USB.
ESPAÑOL •• Si el dispositivo de almacenamiento USB tiene varias particiones, o si se utiliza un lector de varias tarjetas USB, se pueden usar hasta cuatro particiones o dispositivos de memoria USB. •• Si se conecta un dispositivo de almacenamiento USB a un lector de varias tarjetas USB, puede que no se detecte su volumen de datos. •• Si un dispositivo de almacenamiento USB no funciona correctamente, quítelo y vuelva a conectarlo.
Esta función le permite agrupar varios monitores en una sola red dentro del mismo grupo y distribuir el contenido (programaciones y listas de reproducción) o copiar datos de configuración por grupo. Esta función tiene dos modos, principal y secundario; además, puede acceder al navegador en su computadora o dispositivo móvil. [Master (Maestro)] •• Agregue, edite y elimine un grupo. •• Clone los datos de configuración del dispositivo.
[GROUP MANAGEMENT (ADMINISTRACIÓN DEL GRUPO)] ESPAÑOL •• Creación de un nuevo grupo 1. H aga clic en [Add New Group (Agregar Nuevo Grupo)]. 2. Ingrese un nombre de grupo. 3. Haga clic en [Add Device (Agregar dispositivo)], seleccione los dispositivos que desee agregar al grupo y agréguelos. 4. H aga clic en [Done (Hecho)] y verá que se ha creado un nuevo grupo. •• Edición de un grupo 1. H aga clic en el grupo que desea editar. 2.
[Setting Dato Cloning (Configuración de clonación de datos)] [Content Distribute] 1 2 3 4 Seleccione el tipo de contenido que desea distribuir (programaciones o listas de reproducción). Seleccione el contenido que desea distribuir. Seleccione el grupo al que desea distribuir el contenido y haga clic en [Distribute (Distribuir)]. Ejecute la aplicación Content Manager en el monitor secundario y verifique que el contenido se haya distribuido.
ESPAÑOL Gallery Mode (Modo Galería) CSAB, CSAA, CSAC, CSAD, CBAE, CBAF, CBAA, LAAA(AIO) Este modo le permite apreciar paisajes naturales y cuadros famosos. Abra la aplicación [Gallery Mode (Modo Galería)]. •• Puede hacer clic en la imagen representativa del tema que aparece en el centro de la pantalla y reproducirla, o hacer clic en la imagen de vista previa del tema que aparece en la parte inferior de la pantalla y también reproducirla.
CSAB, CSAA, CSAC, CSAD, CBAA, LAAA(AIO) Esta función permite compartir la pantalla del dispositivo de un usuario, como un teléfono móvil o una computadora Windows, con una pantalla a través de una conexión inalámbrica, como WiDi o Miracast. Cómo utilizar [ScreenShare] 1 Realice la conexión según las instrucciones proporcionadas en la guía, a la cual puede acceder a través del botón CONNECTION GUIDE en la esquina superior derecha.
ESPAÑOL Conectar En Signage [LG Presenter] En la PC 1 2 3 4 Dirígete a www.lge.com/LGP para descargar el Cliente. Instala y ejecuta el Cliente descargado. Ingrese el nombre de usuario que desee y presione el botón . Seleccione búsqueda automática o búsqueda manual para conectar su dispositivo. Búsqueda automática -- Cuando aparezca la lista de dispositivos de Signage encontrados en la red, selecciona a cuál quieres conectarte.
1 Seleccione la pantalla que desea compartir y presione el botón “Compartir”. 2 Para salir de Compartir pantalla, presione el botón [STOP (DETENER)]. PRECAUCIÓN •• Si Compartir pantalla no funciona o no se conecta al dispositivo de Signage, revisa la configuración del cortafuegos de tu PC. Traspaso PC1: La PC en la que se ejecuta el cliente conectado actualmente a tu dispositivo de Signage.
ESPAÑOL HERRAMIENTAS DE ADMINISTRACIÓN Administrador de control Controle y compruebe el estado de la pantalla a través del navegador web. Esta función está disponible para computadoras y dispositivos móviles. Se admiten distintas funciones según el producto. Función •• [Dashboard (Tablero)]: muestra un resumen del estado del producto y proporciona enlaces a cada página. •• [Display and Sound (Pantalla y sonido)]: proporciona funciones como brillo de la pantalla, sonido, entrada y reinicio.
CSAB, CSAA, CSAC, CSAD, CBAE, CBAF, CBAA, LAAA(AIO) [Picture ID (ID de imagen)] se usa para cambiar la configuración de (la pantalla de) un equipo específico por medio de un solo receptor de IR con visión múltiple. Un monitor y un receptor de IR y otros monitores se pueden comunicar por medio de cables RS-232C. Cada monitor se identifica a través de un ID de equipo.
ESPAÑOL CÓDIGO IR •• No todos los modelos son compatibles con la función HDMI/USB. •• Según el modelo, es posible que algunos códigos de tecla no sean compatibles.
99 Función (Configuración/menú) Configuración automática Observación Botón del control remoto Botón del control remoto 40 (Arriba) Botón del control remoto 41 (Abajo) Botón del control remoto 06 (Derecha) Botón del control remoto 07 (Izquierda) Botón del control remoto 44 (Aceptar) (ATRÁS) Botón del control remoto 28 Botón del control remoto 7B Mosaico Botón del control remoto 5B Salir Botón del control remoto 72 Encender ID de imagen (rojo) Botón del control remoto 71 Apag
ESPAÑOL CÓMO CONTROLAR VARIOS PRODUCTOS •• Solo corresponde a determinados modelos. Utilice este método para conectar varios productos a una sola PC. Puede controlar varios productos a la vez si los conecta a una sola PC. En el menú Opción, el ID del monitor debe estar establecido entre 1 y 1 000 sin estar duplicado. Cables de conexión •• La imagen puede ser diferente según el modelo. Conecte el cable RS-232C como se muestra en la imagen.
Velocidad en baudios: 9600 BPS Longitud de datos: 8 bits Bit de paridad: Ninguno Bit de parada: 1 bit Control de flujo: Ninguno Código de comunicación: ASCII NOTA •• Cuando utilice conexiones de 3 cables (no estándar), no se puede utilizar IR en cadena. •• Asegúrese de usar solo el género proporcionado para conectarse correctamente.
ESPAÑOL Lista De Referencia De Comandos Comando 1 2 Datos (Hexadecimal) 01 02 [Power (Encendido)] Seleccionar entrada k x a b 03 [Aspect Ratio (Relación de Aspecto)] k c 04 [Brightness Control (Control de brillo)] j q 05 [Picture Mode (Modo de imagen)] d x 06 07 08 09 10 11 12 [Contrast (Contraste)] [Brightness (Brillo)] [Sharpness (Nitidez)] [Color)] [Tint (Tinte)] [Color Temperature (Temp color)] [Balance] k k k k k x k g h k i j u t 13 [Sound Mode (Modo de Sonido)] d y 14
26 Datos (Hexadecimal) 2 f z FF j m 00 a FE j n 00 a FE j o 00 a FE s x 00 a 7F s y 00 a 7F s z 00 a 7F 33 34 35 36 37 38 [Software Version (Versión de software)] [White Balance (Balance de blancos)] aumento de rojos [White Balance (Balance de blancos)] aumento de verdes [White Balance (Balance de blancos)] aumento de azules [White Balance (Balance de blancos)] compensación de rojos [White Balance (Balance de blancos)] compensación de rojos [White Balance (Balance de blancos)] c
ESPAÑOL Comando 51 52 [Power On Status (Estado de encendido)] [Wake On LAN (Activación de LAN)] / [Activación de LAN (modo de espera en red)] cableada Datos (Hexadecimal) 1 2 t r 00 a 02 f w 00 a 01 53 [Screen Rotation (Rotación de pantalla)] t h 00 a 03 54 [Time Sync (Tiempo de sincronización)] s n, 16 00 a 01 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 [Contents Sync (Contenidos de sincronización)] [LAN Daisy Chain (Conexión encadenada LAN)] [External Input Rotation (Rotación de entrada exter
76 77 [Digital Audio Input (Entrada de audio digital)] [Booting Logo Image (Iniciar imagen de logotipo)] Datos (Hexadecimal) 2 s n, a2 00 a 01 s n, a3 00 a 01 78 [SoftAP] s n, a4 00 a 01 79 [Natural Size (Tamaño natural)] s n, a5 00 a 64 80 Reproducir archivos de medios guardados s n, a8 Consulte reproducción de archivos de medios guardados 81 [No Signal Image (Imagen sin señal)] s n, a9 00 a 01 82 [Audio Out (Salida de audio)] s n, aa 00 a 02 s n, 0b 00 a 01 d w
ESPAÑOL Comando 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 [Frame Control (Control del marco)] [Average Picture Level Auto Control (Control automático de Average Picture Level)] Leer valor de luminosidad [Screen Fault Detection (Detección de fallos de pantalla)] [Stereo Mode (Modo estéreo)] [HDR Picture Mode (Modo de imagen HDR)] [Dynamic Tone Mapping (Mapeo de tono dinámico)] [LED Local Dimming (Atenuación local de LED)] [USB2 to HDBase
Transmisión (Comando1)(Comando2)( )(Establecer ID)( )(Dato)(Cr) * (Comando1): Este comando se utiliza para distinguir entre los modos de configuración de ajuste o de ajuste por parte de los usuarios. * (Comando2): este comando se utiliza para controlar el monitor. * (Establecer ID): se utiliza para seleccionar el equipo que desea controlar. Se puede asignar un ID de equipo único a cada monitor de 1 a 1000 (01H a FFH), en la configuración del menú OSD.
01. [Power (Encendido)] (Comando: k a) ESPAÑOL F2: SDI 3 F3: SDI 4 F4: SDI DUAL 12 F5: SDI DUAL 34 F6: SDI QUAD AUTO F7: SDI QUAD 2SI F8: SDI QUAD SQUARE F9: SDI QUAD VIEW Controla el encendido/apagado del monitor. Transmisión (k)(a)( )(Establecer ID)( )(Dato)(Cr) Datos 00: [Off (Apagado)] 01: [On (Encendido)] 02: Reiniciar Reconocimiento (a)( )(Establecer ID)( )(OK/NG)(Dato)(x) * La señal de reconocimiento vuelve correctamente solo cuando el monitor está completamente encendido.
Selecciona un modo de imagen. Transmisión (d)(x)( )(Establecer ID)( )(Dato)(Cr) Datos 00: [Mall/QSR (Centro comercial/QSR)] 01: [General] 02: [Gov./Corp. (Gob./Corp.)] 03: [Transportation (Transporte)] 04: [Education (Educación)] 05: [Expert1 (Experto1)] 08: [ Auto Power Save (Ahorro de energía automático)] 11: [Calibration (Calibración)] 12: [Hospital (Hospital)] Reconocimiento (x)( )(Establecer ID)( )(OK/NG)(Dato)(x) * Es posible que algunos modos de imagen no estén disponibles en todos los modelos.
10. [Tint (Tinte)] (Comando: k j) ESPAÑOL Ajusta los tintes de la pantalla. Transmisión (k)(j)( )(Establecer ID)( )(Dato)(Cr) Datos 00-64: Tinte Rojo 50-Verde 50 Reconocimiento (j)( )(Establecer ID)( )(OK/NG)(Dato)(x) 11. [Color Temperature (Temp color)] (Comando: x u) Ajusta la temperatura de color de la pantalla. 13. [Sound Mode (Modo de Sonido)] (Comando: d y) Selecciona un modo de audio.
Ajusta el reloj 1 (año/mes/día) y los valores de hora automática. Transmisión 1. (f)(a)( )(Establecer ID)( )(Dato1)( )(Dato2)( )(Dato3) (Cr) 2. (f)(a)( )(Establecer ID)( )(0)(0)( )(Dato1)(Cr) 1. Cuando se configura el reloj 1 (año/mes/día) Datos 1 00-: 2010 Datos 2 01-0C: enero a diciembre Datos 3 01-1F: 1-31 * Los valores mínimo y máximo de Dato1 varían según el año de lanzamiento del producto. * Introduzca "fa (Establecer ID) ff" para mostrar las configuraciones de Reloj 1 (año/mes/día). 2.
ESPAÑOL 21. Configuraciones de [DEFALUT (PREDETERMINADO)] (Comando: f k) Permite ejecutar el reinicio. (Inicializar de pantalla solo se puede realizar en modo de entrada RGB.) Transmisión (f)(k)( )(Establecer ID)( )(Dato)(Cr) Datos 00: [Picture Reset (Restablecer imagen)] 02: [Reset to Initial Settings (Restaurar Configuraciones Iniciales)] 24. Tiempo transcurrido (Comando: d l) Muestra el tiempo transcurrido desde que se encendió el monitor.
Ajusta el valor de ganancia de rojos en el balance de blancos. Transmisión (j)(m)( )(Establecer ID)( )(Dato)(Cr) Datos 00-FE: Aumento de rojos de 0 a 254 FF: Verifica el valor de aumento de rojos Reconocimiento (m)( )(Establecer ID)( )(OK/NG)(Dato)(x) 28. [White Balance (Balance de Blancos)] aumento de verdes (Comando: j n) Ajusta el valor de ganancia de verdes en el balance de blancos.
33. [Backlight (Luz de Fondo)] (Comando: m g) ESPAÑOL Ajusta el brillo de la luz de fondo. Transmisión (m)(g)( )(Establecer ID)( )(Dato)(Cr) Datos 00-64: Luz de fondo de 0 a 100 Reconocimiento (g)( )(Establecer ID)()(OK/NG)(Dato)(x) * La luz LED del modelo LED utiliza el comando correspondiente. 34. [SCREEN OFF(PANTALLA APAGADA)] (Comando: k d) 36. [Tile Mode (Modo Mosaico)] verificación (Comando: d z) Verifica el modo mosaico.
39. [DPM] / [DPM (modo de espera)] (Comando: f j) Transmisión (f)(j)( )(Establecer ID)( )(Dato)(Cr) Datos 00: [Off (Apagado)] 02: 10 segundos 04: 1 minuto 05: 3 minutos 06: 5 minutos 07: 10 minutos 42. [Fail Over (A prueba de fallos)] modo (Comando: m i) Selecciona un modo de audio.
ESPAÑOL 44. Bloqueo de teclas del control remoto (Comando: t p) Configura las opciones de la tecla de control remoto del producto. Transmisión (t)(p)( )(Establecer ID)( )(Dato)(Cr) Datos 00: Desbloquea todas las teclas 01: Bloquea todas las teclas, excepto la tecla de encendido 02: Bloquea todas las teclas Reconocimiento (p)( )(Establecer ID)( )(OK/NG)(Dato)(x) * Cuando el monitor está apagado, la tecla de encendido funciona incluso en el modo de bloqueo de todas las teclas (02). 45.
Dato Dato 09 (cuando se verifica la velocidad del ventilador) Reconocimiento (v)( )(Establecer ID)( )(OK/NG)(Dato)(Dato1_1) (Dato1_2)…(DatoN_1)(DatoN_2)(x) Dato1_1:00~ff: Primera velocidad del ventilador superior 1 byte Dato1_2: 00~ff: Primera velocidad del ventilador inferior 1 byte … DatoN_1: 00~ff: N velocidad del ventilador superior 1 byte DatoN_2: 00~ff: N velocidad del ventilador inferior 1 byte Velocidad de ventilador: Hexadecimal 0~2008, Decimal 0~8200 * Es posible que el número del dato (N) v
ESPAÑOL 50. [Network Setting (Configuración de red)] (Comando: s n, 80 u 81 u 82) Configura la red y los ajustes de DNS. Transmisión (s)(n)( )(Establecer ID)( )(Dato1)( )(Dato2)( ) (Dato3)( )(Dato4)( )(Dato5)(Cr) Datos 1 80: Configura/muestra el modo IP temporal (automático/manual), la máscara de subred y el gateway. 81: Configura/muestra la dirección DNS temporal. 82: Guarda temporalmente la configuración y muestra información sobre la red actual.
Establece la sincronización de hora. Transmisión (s)(n)( )(Establecer ID)( )(1)(6)( )(Dato)(Cr) Datos 00: [Off (Apagado)] 01: [On (Encendido)] * Esta función solo es válida cuando el monitor está en el modo principal. * Esta característica no funciona si no se ha configurado la hora actual. Reconocimiento (n)( )(Establecer ID)( )(OK/NG)(1)(6)(Dato)(x) * Es posible que esta función no esté disponible para todos los modelos. 57.
ESPAÑOL 60. [Brightness Scheduling (Programación de brillo)] (Comando: s s) Configura la programación del brillo. 61. [Multi Screen (Pantalla múltiple)] modo y entrada (Comando: x c) Guarda y controla los modos y las entradas de multipantalla. Transmisión (s)(s)( )(Establecer ID)( )(Dato1)( )(Dato2)( )(Dato3) (Cr) Dato 1 1. f1 a f6 (lectura de datos) F1: Lee el primer dato de la programación de brillo. F2: Lee el segundo dato de la programación de brillo.
Controla la relación de aspecto de la multipantalla. Transmisión (x)(d)( )(Establecer ID)( )(Dato1)( )(Dato2)(Cr) Datos 1 01: Controla la entrada principal 02: Controla la entrada Sub1 03: Controla la entrada Sub2 04: Controla la entrada Sub3 Datos 2 00: Pantalla completa 01: Original 65. Detener video (Comando: k x) Controla Detener video. Transmisión (k)(x)( )(Establecer ID)( )(Dato)(Cr) Datos 00: La función Detener video está activada. 01: La función Detener video está desactivada.
ESPAÑOL 69. [Holiday Setting (Configuración de feriado)] (Comando: s n, 9b) Permite establecer las vacaciones. Transmisión 1. (s)(n)( )(Establecer ID)( )(9)(b)( ) (Dato1)( )(Dato2)( )(Dato3)( ) (Dato4)( )(Dato5)( )(Dato6)(Cr) 2. (s)(n)( )(Establecer ID)( )(9)(b)( )(Dato1)( )(Dato2) (Cr) 3. (s)(n)( )(Establecer ID)( )(9)(b)( )(Dato1)(Cr) 1.
70. [UPnP] (Comando: s n, 9c) Transmisión (s)(n)( )(Establecer ID)( )(9)(c)( )(Dato)(Cr) Datos 00: [Off (Apagado)] 01: [On (Encendido)] 73. [Wi-Fi Lock (Wi-Fi bloqueado)] (Comando: s n, 9f) Permite establecer el bloqueo de Wi-Fi. Transmisión (s)(n)( )(Establecer ID)( )(9)(f)( )(Dato)(Cr) Datos 00: Wi-Fi desbloquear 01: Wi-Fi bloqueado Reconocimiento (n)( )(Establecer ID)( )(OK/NG)(9)(c)(Dato)(x) * Es posible que esta función no esté disponible para todos los modelos.
ESPAÑOL 75. [Backup via Storage (Copia de seguridad mediante almacenamiento)] (Comando: s n, a1) Permite establecer la copia de seguridad a través de almacenamiento. Transmisión 1. (s)(n)( )(Establecer ID)( )(a)(1)( )(Dato1)(Cr) 2. (s)(n)( )(Establecer ID)( )(a)(1)( )(Dato1)(Dato2)(Cr) 1. Desactivación de la copia de seguridad a través de almacenamiento. Datos 1 00: Apagado 2. Configuración de copia de seguridad a través de almacenamiento a automático.
Establece la función Tamaño natural. Transmisión (s)(n)( )(Establecer ID)( )(a)(5)( )(Dato)(Cr) Datos 00-64: Tamaño natural 0 a 100 Reconocimiento (n)( )(Establecer ID)( )(OK/NG)(a)(5)(Dato)(x) * Es posible que esta función no esté disponible para todos los modelos. 80. Reproducir Archivos de medios guardados (Comando: s n, a8) Reproduce archivos de media guardados en el almacenamiento interno.
ESPAÑOL 85. [Apply to all inputs (Aplicar a todas las entradas)] (Comando: s n, 52) Aplica el modo de video el valor inferior de entrada actual al mismo valor de video de todas las entradas. Transmisión (s)(n)( )(Establecer ID)( )(5)(2)( )(Dato)(Cr) Datos 01: Aplicar Reconocimiento (n)( )(Establecer ID)( )(OK/NG)(5)(2)(Dato)(x) * Es posible que esta función no esté disponible para todos los modelos. * Luego de aplicar algunos comandos no funcionan por cierto período de tiempo. 86.
Establece la configuración de temporizador de apagado. Transmisión (f)(e)( )(Establecer ID)( )(Dato1)( )(Dato2)( )(Dato3) (Cr) Datos 1 1.
91. Cambiar Establecerid (Comando: j x) ESPAÑOL Cambia y verifica Establecerid. 1. Cuando se trata de un modelo general LED Transmisión (j)(x)( )(Establecer ID)( )(Dato1)( )(Dato2)(Cr) Dato1 Dato2: 00 01 ~ 03 e8 (1~1000) Reconocimiento (x)( )(Establecer ID)( )(OK/NG)(Dato1)(Dato2)(x) 2.
Establece las etiquetas por entrada. Transmisión (s)(n)( )(Establecer ID)( )(b)(1)( )(Dato1)( )(Dato2)(Cr) Dato1 90: HDMI1 91: HDMI2 92: OPS/HDMI3/DVI-D 95: OPS/DVI-D 96: HDMI3/DVI-D 97: HDMI3/HDMI2/DVI-D 98: OPS 99: HDMI2/OPS C0: DISPLAYPORT C1: DISPLAYPORT/USB-C C2: HDMI3 C3: HDBaseT Dato2 00: DTV 01: PC Reconocimiento (n)( )(Establecer ID)( )(OK/NG)(b)(1)(Dato1)(Dato2)(x) * Es posible que esta función no esté disponible para todos los modelos. 97.
102. Leer valor de brillo (Comando: m u) ESPAÑOL Verifica el valor de brillo. Transmisión (m)(u)( )(Establecer ID)( )(FF)(Cr) Reconocimiento (u)( )(SetID (Establecer ID))( )(OK/NG)(Dato1)(Dato2) (Dato3)(Dato4) (Dato5)(Dato6)(Dato7)(x) Dato 1 00~64: Luz de fondo PWM figura 0-100 Dato 2 00-ff: La parte superior de 1 byte del valor medido por el CA210. Dato 3 00-ff: La parte inferior de 1 byte del valor medido por el CA210.
111. [Color Calibration (Calibración de color)] (Comando: s n, d6) Transmisión (s)(n)( )(Establecer ID)( )(c)(3)( )(Dato)(Cr) Dato 00: [Off (Apagado)] 01: [On (Encendido)] Transmisión (s)(n)( )(Establecer ID)( )(d)(6)( )(Dato)(Cr) Dato 00: Apagado 01: Encendido Establece USB2 to HDBaseT. Reconocimiento (n)( )(Establecer ID)( )(OK/NG)(c)(3)(Dato)(x) * Es posible que esta función no esté disponible para todos los modelos. 109.
113. Ajuste automático (Comando: j u) ESPAÑOL Configura la ubicación de la imagen y las partes que no están bien definidas de forma automática (solo se debe ejecutar en el modo de entrada RGB-PC). Transmisión (j)(u)( )(Establecer ID)( )(Dato)(Cr) Dato 01: Encendido Reconocimiento (u)( )(Establecer ID)( )(OK/NG)(Dato)(x) * Según el modelo, es posible que no sea compatible. 116.
Configura el Vectorscopio en Encendido/Apagado. Transmisión (s)(n)( )(Establecer ID)( )(e)(7)( )(Dato)(Cr) Dato 00: Apagado 01: Encendido Reconocimiento (n)( )(Establecer ID)( )(OK/NG)(e)(7)(Dato)(x) * Según el modelo, es posible que no sea compatible. 120. [Waveform (Forma de onda)] Encendida/ Apagada (Comando: s n, e8) Configura la Forma de onda en Encendida/Apagada.
125. HDR EOTF (Comando: s n, ed) ESPAÑOL Configura el HDR EOTF. Transmisión (s)(n)( )(Establecer ID)( )(e)(d)( )(Dato)(Cr) Dato 00: Automático 01: PQ100 02: PQ200 03: PQ300 04: PQ400 05: PQ500 06: PQ600 07: PQ700 08: PQ800 09: PQ900 0A: PQ1000 0B: PQ2000 0C: PQ4000 0D: PQ10000 0E: HLG Reconocimiento (n)( )(Establecer ID)( )(OK/NG)(e)(b)(Dato)(x) * Según el modelo, es posible que no sea compatible. 126. [Phase Shift] (Comando: s n, ee) Configura el Phase Shift.
