ENGLISH DEUTSCH ESPAÑOL ITALIANO FRANCAIS Owner's Manual Air Purifier & Humidifier Read this owner's manual thoroughly before operating the appliance and keep it handy for reference at all times. www.LGSIGNATURE.com MFL69596005 Copyright © 2017 LG Electronics. All Rights Reserved. G+_Air_Purifier_Humidifier_UG_enEU_DE_ES_IT_FR_���_170424.
DEUTSCH Betriebsanleitung Luftreiniger und Luftbefeuchter Lesen Sie diese Betriebsanleitung vor dem Einsatz des Gerätes sorgfältig durch und bewahren Sie sie als Referenz jederzeit griffbereit auf. www.LGSIGNATURE.com Copyright © 2017 LG Electronics. Alle Rechte vorbehalten. G+_Air_Purifier_Humidifier_UG_enEU_DE_ES_IT_FR_���_170424.
Inhalt Die in dieser Betriebsanleitung enthaltenen Abbildungen können sich vom realen Aussehen der Produktkomponenten oder Zubehörteile unterscheiden. Diese können vom Hersteller zur Verbesserung des Produkts jederzeit ohne Vorankündigung geändert werden.
Sicherheitshinweise DIESE HINWEISE LESEN UND AUFBEWAHREN. Diese Anleitung enthält viele wichtige Sicherheitshinweise. Lesen Sie stets alle Sicherheitshinweise und halten Sie sich an diese. Vor allen Sicherheitshinweisen steht dieses Sicherheitswarnsymbol sowie das Gefahrensignalwort WARNUNG oder VORSICHT. Diese Wörter bedeuten: WARNUNG Wenn Sie nicht die Instruktionen befolgen, könnten Sie getötet oder schwer verletzt werden.
INSTALLATION •• Nur zertifizierte Netzkabel verwenden. •• Installieren Sie das Produkt so, dass der Stecker leicht zugänglich ist. •• Ziehen Sie bei einem Stromausfall oder einem Gewitter sofort den Netzstecker aus der Netzsteckdose. •• Installieren Sie das Produkt auf einer ebenen waagerechten Fläche. •• Setzen Sie das Produkt nicht Spritzwasser oder Regen aus.
•• Sofort den Netzstecker aus der Netzsteckdose ziehen, falls Sie ein Geräusch hören oder einen ungewöhnlichen Geruch wahrnehmen oder Rauch entdecken, das oder der vom Produkt kommt. •• Nicht die Hand oder Metallgegenstände in den Lufteinlass oder Luftauslass des Geräts einführen. •• Das Produkt niemals selber zerlegen, reparieren oder modifizieren. •• Beim Entfernen oder Montieren von Filtern Quetschungen vermeiden. •• Das Netzkabel nicht unter Vorlegern, Teppichen oder Matten verlegen.
•• Ist das Batteriefach nicht fest befestigt, dann benutzen Sie das Produkt nicht länger. Und achten Sie darauf, dass die Batterie nicht in die Hände von Kindern gelangen kann. •• Bei Verschlucken der Batterie ist sofort ärztliche Hilfe zu rufen. ENTSORGUNG •• Das Verpackungsmaterial ordnungsgemäß entsorgen und darauf achten, dass es nicht in die Hände von Kindern gelangt.
•• Das Produkt nicht mit nassen Händen bedienen. •• Beim Bewegen des Wasserbehälters diesen mit beiden Händen halten. •• Das Produkt nicht Temperaturen unter dem Gefrierpunkt aussetzen. •• Jeden Tag das im Produkt verbliebene Wasser durch frisches Wasser ersetzen. •• Das Produkt nicht verwenden, wenn es auf die Seite gelegt ist. •• Das Produkt nicht in der Nähe von Gegenständen platzieren, die durch Hitze oder Feuchtigkeit beschädigt oder verfärbt werden könnten.
Entsorgen von alten Akkus •• Dieses Symbol kann mit den chemischen Symbolen für Quecksilber (Hg), Kadmium (Cd) oder Blei (Pb) kombiniert sein, wenn die Akkus mehr als 0,0005 % Quecksilber, 0,002 % Kadmium oder 0,004 % Blei enthalten. •• Akkus müssen immer getrennt vom Hausmüll in staatlichen oder kommunalen Sammeleinrichtungen und entsprechend den geltenden Vorschriften entsorgt werden.
Betrieb Produktüberblick Vorderansicht DEUTSCH Obere Abdeckung (Bedienfeld und Wasserfüllstands-Kontrollleuchte) Zum Ändern von Produkteinstellungen oder zum Prüfen des Wasserfüllstands. Einlass zum leichten Nachfüllen des Wasserbehälters Zum leichten Nachfüllen von Wasser in den Wasserbehälter. Luftauslass Zum Ausblasen gereinigter Luft und Feuchtigkeit. Lautsprecher Smart Diagnosis™ Wird bei Fehlerdiagnose und Fehlerbeseitigung verwendet.
Rückansicht Feuchtigkeitssensor Erkennt den Feuchtigkeitsgrad. PM1.0 Sensor (Super-Ultrafeinstaub) Erkennt die Staubdichte. Geruchssensor Erkennt Gerüche in der Luft. Schwarz-Filtersystem-Signatur Desodorierender Schwarz-Filter Filtert unangenehme Gerüche heraus, z. B. starke Essensgerüche oder Geruch von Zigarettenqualm. PM1.0 Schwarz-Filter Filtert super-ultrafeine Staubpartikel aus, z. B. Feinsand oder Zigarettenasche. Filterfach Enthält den PM1.0 Schwarz-Filter und den desodorierenden Schwarz-Filter.
Bedienfeld und Wasserfüllstand-Kontrollleuchte DEUTSCH Taste Start/Stopp Taste Ionizer Zum Starten oder Beenden des Betriebs. Zum Erzeugen von Ionen, um verschiedene Keime aus der Innenluft zu entfernen. Taste Mode Zum Festlegen des Betriebsmodus. •• Wenn Sie die Taste wiederholt drücken, wechselt der Betriebsmodus nacheinander zwischen Purify→ Humid Purify→ Silent. Weitere Funktionen Wenn Sie jede der Tasten ungefähr 3 Sekunden lang gedrückt halten, wird die entsprechende Funktion ausgeführt.
Status-Anzeigefeld Anzeige des Betriebsmodus Anzeige der Lüfterdrehzahl Anzeige der Luftqualität Anzeige des Sleep-Timers Anzeige Turbo Anzeigesymbole Symbol Beschreibung Funktion Ionisator ist EIN und sterilisiert die Luft durch Ionen. UV LED Lighting-Wasserbehandlung des Wasserbehälters wird durchgeführt. Wasserbehälter ist voll. Die Funktion zur Überwachung der Luftqualität ist EIN. Funktion Hygienetrocknung ist EIN. Der ON/OFF-Timer ist aktiviert durch Benutzung der LG Smart ThinQ Anwendung.
Fernbedienung Fernbedienungssensor Speed Turbo Light DEUTSCH Mode Fernbedienungssensorfeld 45 ˚ ˚ 45 Vorsicht Taste Start/Stopp Zum Starten oder Beenden des Betriebs. Taste Mode Zum Festlegen des Betriebsmodus. •• Wenn Sie die Taste wiederholt drücken, wechselt der Betriebsmodus nacheinander zwischen Purify→ Humid Purify→ Silent. Taste Turbo Zum schnellen Reinigen der Luft. Taste Speed Zum Einstellen der Lüfterdrehzahl. Taste Light Zum Ein- und Ausschalten der LuftqualitätKontrollleuchte.
Memo G+_Air_Purifier_Humidifier_UG_enEU_DE_ES_IT_FR_���_170424.
G+_Air_Purifier_Humidifier_UG_enEU_DE_ES_IT_FR_���_170424.
G+_Air_Purifier_Humidifier_UG_enEU_DE_ES_IT_FR_���_170424.
