ESPAÑOL Manual do Utilizador FRIGORÍFICO Por favor, lea cuidadosamente el manual de instrucciones y precauciones de seguridad antes de operar su frigorífico y consérvelo para consultarlo en el futuro LRONC0705V www.lg.com Copyright © 2020 - 2021 LG Electronics Inc.
CONTENIDOS INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ............................................................. 31 REQUERIMIENTOS DE CONEXIÓN A TIERRA ...................................................................... 35 ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO ............35 INSTALACIÓN ..................................................... 36 CUADRO DE CARACTERÍSTICAS ................... 38 FUNCIONAMIENTO ............................................
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR Mensajes de Seguridad Su seguridad y la de los demás son muy importantes. Tanto en este manual como en el equipo, hemos proporcionado muchos mensajes de seguridad importantes. Siempre debe leer y respetar todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de alerta de seguridad. Este símbolo le advierte de posibles peligros que pueden matarlos o lastimarlos a usted y a otros.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Funcionamiento • Este refrigerador está destinado únicamente a usos domésticos y similares aplicaciones, tales como: - áreas de cocina en tiendas, oficinas y lugares de trabajo; - granjas; por clientes en hoteles, moteles y otros tipos de ambientes residenciales; - hospedajes tipo bed and breakfast; - aplicaciones de abastecimiento y de servicios similares de no distribución.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD • No utilice dispositivos mecánicos u otros medios para acelerar el proceso de descongelado, con excepción de aquellos recomendados por el fabricante. • No utilice aparatos eléctricos dentro de los compartimientos de almacenaje de alimentos del electrodoméstico, a menos que sean de un tipo recomendado por el fabricante. • No almacene sustancias explosivas como latas de aerosol con propulsores in amables en este electrodoméstico. • No dañe el circuito del refrigerante.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Riesgo de incendio y materiales in amables Este electrodoméstico contiene una pequeña cantidad de refrigerante isobutano (R600a), que es combustible. Al transportar e instalar el electrodoméstico, debe prestar atención para asegurar que ninguna parte del circuito refrigerante se dañe. Fuga del refrigerante fuera de las tubería podría generar un incendio o causar una lesión ocular.
REQUERIMIENTOS DE CONEXIÓN A TIERRA IMPORTANTE: Lea con atención lo siguiente. un incendio debido al sobrecalenta-miento de los cables. Se recomienda que se utilice un circuito separado para este producto, así como un ADVERTENCIA receptáculo que no pueda ser desconectado PELIGRO DE CHOQUE ELÉCTRICO con un interruptor. No utilizar exten-siones PARA SU SEGURIDAD PERSONAL, este o adaptadores sin puesta a tierra. aparato debe estar aterrizado Es su responsabilidad y obligación apropiadamente.
ESTE FRIGORÍFICO HA SIDO FABRICADO CON EXTREMO CUIDADO Y EMPLEANDO LAS ÚLTIMAS INNOVACIONES TECNOLÓGICAS. ESPERAMOS QUE SE SIENTA COMPLETAMENTE SATISFECHO CON SUS PRESTACIONES Y RENDIMIENTO. ANTES DE UTILIZAR EL FRIGORÍFICO, LEA ESTE MANUAL EN SU TOTALIDAD. EN ÉL SE PROPORCIONAN LAS INSTRUCCIONES EXACTAS PARA SU INSTALACIÓN, EMPLEO Y MANTENIMIENTO, ASÍ COMO ALGUNOS CONSEJOS ÚTILES. INSTALACIÓN SELECCIONE UNA UBICACIÓN ADECUADA A CONTINUACIÓN 1. Coloque el frigorífico en un lugar de fácil acceso. 1.
INSTALACIÓN Dimensiones y Espacios Revise las dimensiones del electrodoméstico y el proceso de instalación para asegurar que haya su ciente espacio para mover el refrigerador a través de puertas o aperturas angostas. La ubicación de instalación elegida para el refrigerador debería considerar espacio en la parte trasera de la unidad para conexiones, circulación de aire y espacio en el frente para abrir las puertas .
CUADRO DE CARACTERÍSTICAS Parte de congelador Dispensador de agua (Opcional) Bandejas de Hielo Parte de Frigorífico Zona de conservación de alimentos Control de temperatura / Botón del descongelador Tapa de lámpara Balconnet pour Les bouteilles Anaquel Bandeja de goteo Cubo de vegetales Tornillo de nivelación NOTA Vista Trasera Esta guía cubre diversos modelos diferentes. El frigorífico que usted ha adquirido puede tener algunas o todas las características mostradas.
FUNCIONAMIENTO INICIO Cuando su frigorífico primero esté recién instalado, concédale de 2-3 horas para estabilizarse a las temperaturas de funcionamiento normales antes de llenarlo con alimentos frescos o congelados. Si se interrumpiera el funcionamiento, espere 5 minutos antes de volver a iniciarlo. El compresor comenzará a funcionar de 7 a 10 minutos después de conectar el cable de alimentación. CONTROL DE REFRIGERADOR El nivel de estándar de temperatura del refrigerador es " COLDER ".
FUNCIONAMIENTO DISPENSADOR DE AGUA (OPCIONAL) NOTA ● ● Llénelo de agua una vez que el depóstio esté en su posición correcta. Para limpiarlo o si no lo va a utilizar, retírelo. ● Cuando el depósito del agua no esté en su posición tras rellenarlo con agua, ésta se puede filtrar al purgar la válvula. Llenar el depósito de agua Tapón de la cubierta 1. Abra el tapón de la cubierta y llene el depósito de agua. 2. Cierre la cubierta superior.
SUGERENCIAS PARA GUARDAR LOS ALIMENTOS COLOCACIÓN DE LOS ALIMENTOS ● Guarde los alimentos frescos en el compartimento del frigorífico. El modo en que los alimentos se congelen y se descongelen es un factor importante para mantener su frescura y sabor. ● No guarde alimentos que se deterioran con facilidad a bajas temperaturas, del tipo de plátanos, piñas y melones.
LIMPIEZA Es importante mantener limpio el frigorífico para evitar olores no deseables. Deberá limpiarse inmediatamente cualquier salpicadura, ya que podría fermentar e incrustarse en la superficie de plástico. Deconecte el cable de alimentación y extrariga los alimentos y todos los estantes de los compartimientos, bandejas de almacenamiento, etc. Lave todos los compartimientos con una solución de bicarbonato sódico. Enjuague y seque.
LIMPIEZA VERT OUVERTURES DE REFROIDISSEMENT SUR LES PORTES (EN OPTION) ●DISPENSADOR (OPCIONAL) AGUA du La couche anionique DE du couvercle conduit épure l'air et permet de conserver frais plus longtemps les aliments stockés.Parrilla Limpie con un paño húmedo y, a continuación, Si de l’eau pénètre dans les ouvertures de ventilation sans pase un paño seco. ● endommagée, l’efficience diminue à cause des fuites d’air froid. Depósito de agua – 1.
INFORMACIÓN GENERAL VERT OUVERTURES DE REFROIDISSEMENT SUR LES PORTES (EN OPTION) ●VACACIONES La couche anionique du couvercle du conduit épure l'airMUDANZAS et permet de conserver plus longtemps les aliments Quite o fije de un mode seguro todos los En unas vacaciones defrais corta duración, stockés. componentes extraíbles del interior del refrigerador. probablemente lo mejor será dejar el frigorífico Para evitar daños en el(los) tornillo(s) de nivelación, funcionando.
ADVERTENCIAS IMPORTANTES NO UTILICE CABLES ALARGADORES CONEXIÓN A TIERRA(MASA) Si fuera posible, conecte el frigorífico a una toma eléctrica individual para evitar que la combinación de éste con otros aparatos o luces doméstucas pueda provocar una sobrecarga y el consiguiente corte eléctrico. En el caso de un cortocircuito eléctrico, la conexión a tierra(masa) reduce el riesgo de descargas eléctricas ya que proporciona un cable de escape para la corriente eléctica.
ANTES DE LLAMAR AL SERVICIO TÉCNICO EN MUCHAS OCASIONES PUEDEN EVITARSE LAS LLAMADAS AL SERVICIO TÉCNICO! SI CREE QUE EL FRIGORÍFICO NO FUNCIONA DEL MODO ADECUADO, COMPRUEBE EN PRIMER LUGAR LAS POSIBLES CAUSAS QUE SE MUESTRAN A CONTINUACIÓN PROBLEMA POSIBLES CAUSAS El frigorífico no funciona Se ha fundido un fusible o se ha desconectado un disyuntor de circuitos? Se ha desconectado o no se encuentra introducido del modo adecuado el cable de alimentación en la toma de red? Temperatura del compartimiento
EARTH (TIERRA) Construcción (OPCIONAL) Se recomienda la instalación de toma tierra para evitar descargas eléctricas en caso que de las fugas de electricidad. Cómo conectar el cable de tierra: • Conecte el extremo del cable de tierra del anillo de metal con el tornillo de tierra en la parte posterior del frigorífico. • Quite la cubierta del cable / de aislamiento en el otro extremo del cable de tierra.
GARANTÍA LIMITADA EE. UU. TÉRMINOS Y CONDICIONES AVISO DE ARBITRAJE: ESTA GARANTÍA LIMITADA CONTIENE UNA CLÁUSULA DE ARBITRAJE QUE LE DEMANDA A USTED Y A LG ELECTRONICS (“LG”) RESOLVER CONFLICTOS A TRAVÉS DE UN ARBITRAJE VINCULANTE EN LUGAR DE HACERLO EN EL TRIBUNAL, A MENOS QUE USTED DECIDA NO PARTICIPAR. EN EL ARBITRAJE NO ESTÁN PERMITIDAS LAS ACCIONES COLECTIVAS NI LOS JUICIOS CON JURADO. POR FAVOR, VEA A CONTINUACIÓN LA SECCIÓN “PROCEDIMIENTO PARA RESOLVER CONFLICTOS”.
ESTA GARANTÍA LIMITADA NO CUBRE LO SIGUIENTE: • Viajes del servicio técnico para entregar, buscar o instalar el producto, instruir al cliente sobre la operación del mismo, corregir el cableado o las reparaciones/instalaciones no autorizadas. • Daño o fallo del producto al operar durante fallas e interrupciones del suministro eléctrico, o resultado de un servicio eléctrico inadecuado.
PROCEDIMIENTO PARA RESOLVER CONFLICTOS: TODOS LOS CONFLICTOS ENTRE USTED Y LG QUE SURJAN FUERA DE O RELACIONADOS DE ALGUNA MANERA CON ESTA GARANTÍA LIMITADA O CON EL PRODUCTO, SE RESOLVERÁN EXCLUSIVAMENTE A TRAVÉS DE UN ARBITRAJE VINCULANTE Y NO EN UNA CORTE DE JURISDICCIÓN GENERAL. ARBITRAJE VINCULANTE SIGNIFICA QUE USTED Y LG RENUNCIAN AL DERECHO DE UN JUICIO CON JURADO Y A REALIZAR O PARTICIPAR EN UNA DEMANDA COLECTIVA. Definiciones.
reclamo o la reparación solicitada en la demanda es frívola o se utiliza para un propósito inadecuado (calificado según las normas establecidas en la Norma Federal de Procedimiento Civil 11 (b)), el pago de todos los honorarios de arbitraje se regirá por las Normas de la AAA. En tal situación usted se compromete a reembolsar a LG todos los fondos erogados previamente por ella, cuyo pago es, por otra parte, su obligación, según las Normas de la AAA.
