ls_main.book.book Page 1 Monday, May 2, 2022 12:45 PM MANUAL DEL PROPIETARIO REFRIGERADOR CON CONGELADOR SUPERIOR Lea el manual del propietario detenidamente previo a operar el electrodoméstico y mantengalo al alcance para futuras referencias. ESPAÑOL LRONC0705*, LRONC0605* www.lg.com Copyright © 2022 LG Electronics Inc.
ls_main.book.
ls_main.book.book Page 3 Monday, May 2, 2022 12:45 PM INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 3 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Mensajes de seguridad Su seguridad y la de los demás son muy importantes. Tanto en este manual como en el equipo, hemos proporcionado muchos mensajes de seguridad importantes. Siempre debe leer y respetar todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de alerta de seguridad.
ls_main.book.book Page 4 Monday, May 2, 2022 12:45 PM 4 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD • No coloque el electrodoméstico bajo la luz solar directa ni lo exponga a electrodomésticos que emitan calor, como cocinas o calefactores. • No doble ni pellizque en exceso el cable de alimentación, ni coloque objetos pesados sobre este.
ls_main.book.book Page 5 Monday, May 2, 2022 12:45 PM INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 5 • No utilice aparatos eléctricos dentro de los compartimientos de almacenaje de alimentos del electrodoméstico, a menos que sean de un tipo recomendado por el fabricante. Mantenimiento • No use secadoras eléctricas para secar el interior del producto. • No prenda velas para remover el olor interno del producto. • En el caso de fuga del refrigerante, aleje los objetos inflamables del refrigerador.
ls_main.book.book Page 6 Monday, May 2, 2022 12:45 PM 6 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Riesgo de incendio y materiales inflamables Este electrodoméstico contiene una pequeña cantidad de refrigerante isobutano (R600a), que es combustible. Al transportar e instalar el electrodoméstico, debe prestar atención para asegurar que ninguna parte del circuito refrigerante se dañe. Fuga del refrigerante fuera de las tubería podría generar un incendio o causar una lesión ocular.
ls_main.book.book Page 7 Monday, May 2, 2022 12:45 PM DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO 7 DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO Las ilustraciones en esta guía pueden diferir de los componentes y accesorios reales, los cuales están sujetos a cambios sin previo aviso por parte del fabricante a fin de introducir mejoras en el producto. Interior † Esta característica solamente está disponible en algunos modelos.
ls_main.book.book Page 8 Monday, May 2, 2022 12:45 PM 8 DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO NOTA • La altura del estante puede ser ajustada al insertarlo en otra ranura de diferente altura. • Almacene los alimentos con mayor contenido de humedad al frente del estante. • El número de estantes real podrá variar entre los distintos modelos. f Cajón de Vegetales Aquí es donde se almacenan frutas y verduras para que se mantengan frescas el mayor tiempo posible.
ls_main.book.book Page 9 Monday, May 2, 2022 12:45 PM INSTALACIÓN 9 INSTALACIÓN Desempacando el refrigerador ADVERTENCIA • Utilice a dos o más personas para mover e instalar el refrigerador. Si no lo hace, puede resultar en lesiones en la espalda o de otro tipo. • El refrigerador es pesado. Proteja el piso al mover el refrigerador para limpieza o servicio. Siempre empuje el refrigerador hacia afuera al moverlo. No menee o sacuda el refrigerador al intentar moverlo pues puede dañar el piso.
ls_main.book.book Page 10 Monday, May 2, 2022 12:45 PM 10 INSTALACIÓN Dimensiones y Espacios • Revise las dimensiones del electrodoméstico y el proceso de instalación para asegurar que haya suficiente espacio para mover el refrigerador a través de puertas o aperturas angostas. • Si una apertura es muy angosta para que pase el refrigerador, remueva las puertas del refrigerador. Vea Removiendo/Ensamblando Puertas y Estantes en este manual.
ls_main.book.book Page 11 Monday, May 2, 2022 12:45 PM INSTALACIÓN 11 ESPAÑOL 2 Abra la puerta y verifique que cierre fácilmente. Si no cierra fácilmente, mueva un poco el refrigerador hacia atrás girando ambas patas hacia la izquierda. Puede ser necesario hacerlo varias veces, asegúrese de girar ambas patas niveladoras en la misma proporción.
ls_main.book.book Page 12 Monday, May 2, 2022 12:45 PM 12 FUNCIONAMIENTO FUNCIONAMIENTO Antes de Usar Lista de verificación Limpie el refrigerador. Limpie el refrigerador intensivamente y sacuda todo el polvo acumulado durante el envío. PRECAUCIÓN • No raye el refrigerador con objetos puntiagudos ni use detergente que contenga alcohol, líquidos inflamables o abrasivos al remover cualquier cinta o adhesivo del mismo. Remueva los residuos de adhesivos borrándolos con su pulgar o detergente para platos.
ls_main.book.book Page 13 Monday, May 2, 2022 12:45 PM FUNCIONAMIENTO 13 Panel de control Según el modelo, es posible que algunas de las siguientes funciones no estén disponibles. Configuración de la temperatura Configure la temperatura en COLDER (más frío) antes de usar el refrigerador por primera vez. Espere de dos a tres horas después de conectar el electrodoméstico a la toma antes de almacenar alimentos en su interior.
ls_main.book.book Page 14 Monday, May 2, 2022 12:45 PM 14 FUNCIONAMIENTO • Si inesperadamente se dispensa agua, apague el suministro de agua y contacte al Centro de Información al Cliente LG Electronic. NOTA • Algo de goteado puede ocurrir luego de dispensar. Sostenga la taza debajo del dispensador por algunos segundos luego de dispensar para que esta recoja todas las gotas. 3 Una vez que termine el descongelado, el botón para descongelar regresará a la posición normal automáticamente.
ls_main.book.book Page 15 Monday, May 2, 2022 12:45 PM FUNCIONAMIENTO 15 que haya agua en el tanque y llénelo cuando sea necesario. NOTA Uso del tanque de agua • Espere, al menos, 15 segundos antes de extraer el tanque de agua después de haber servido agua fría o hielo del dispensador. • Es normal que el tanque de agua haga ruido al cargar el dispensador con agua. No es una señal de mal funcionamiento. El tanque de agua almacena el agua para dispensar.
ls_main.book.book Page 16 Monday, May 2, 2022 12:45 PM 16 FUNCIONAMIENTO NOTA • Limpie los tanques de agua si no han sido utilizados durante 48 horas. Almacenando Alimentos NOTA • Si se ausentará de casa por un corto período de tiempo, como unas pequeñas vacaciones, el refrigerador debe dejarse encendido. La comida refrigerada que pueda ser congelada se preservará por más tiempo si es almacenada en el congelador.
ls_main.book.book Page 17 Monday, May 2, 2022 12:45 PM FUNCIONAMIENTO 17 Almacenando Alimentos Congelados Revise una guía de congelado o un libro de cocina confiable para mayor información acerca del preparado de alimentos para congelado o tiempos de almacenamiento. Congelando Su congelador no congelará rápidamente una gran cantidad de alimentos.
ls_main.book.book Page 18 Monday, May 2, 2022 12:45 PM 18 FUNCIONAMIENTO • Para desprender los cubos de hielo con facilidad, vierta agua en la parte posterior de la bandeja o sumérjala en agua antes de extraer los cubos. Contenedores de la Puerta Bandeja de Hielo Esta característica solamente está disponible en algunos modelos. Uso de la bandeja de hielo 1 Los contenedores de la puerta son removibles para limpieza y ajuste fácil.
ls_main.book.book Page 19 Monday, May 2, 2022 12:45 PM MANTENIMIENTO 19 MANTENIMIENTO ADVERTENCIA • Utilice un limpiador no inflamable. Si no lo hace, puede resultar en incendio, explosión o muerte. PRECAUCIÓN • No use un trapo abrasivo o esponja mientras limpia el interior y exterior del refrigerador. • No coloque su mano en la superficie inferior del refrigerador cuando abra y cierre las puertas.
ls_main.book.book Page 20 Monday, May 2, 2022 12:45 PM 20 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Preguntas frecuentes Preguntas frecuentes P: ¿Cuál es el mejor ajuste de temperatura para mi refrigerador? R: La configuración predeterminada del refrigerador es COLDER (más frío). Ajuste estos valores según sea necesario para conservar los alimentos a las temperaturas deseadas. Antes de llamar al servicio técnico Revise esta sección antes de llamar para servicio; hacerlo le ahorrará tiempo y dinero.
ls_main.book.book Page 21 Monday, May 2, 2022 12:45 PM SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 21 Problemas La puerta es abierta frecuentemente o una gran cantidad de alimentos / alimentos calientes fueron añadidos. • Al añadir alimentos y abrir las puertas el refrigerados se calienta, requiriendo que el compresor se ejecute más tiempo a manera de enfriarlo de nuevo.
ls_main.book.book Page 22 Monday, May 2, 2022 12:45 PM 22 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problemas Causas posibles y solución Los alimentos se están congelando en el compartimento del refrigerador. El refrigerador está instalado en una ubicación fría. La sección del Refrigerador o Congelador está muy fría. Ajustes de control de temperatura incorrectos. Se forma escarcha o cristales de hielo en alimentos congelados (dentro de paquete sellado).
ls_main.book.book Page 23 Monday, May 2, 2022 12:45 PM SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 23 Problemas Reorganice los artículos con contenido alto en agua alejados de las ranuras de ventilación. • Durante el ciclo de descongelado, la temperatura de cada compartimento puede incrementar levemente y formar condensación en la pared trasera. Espere 30 minutos y confirme que la temperatura apropiada haya sido restaurada una vez el ciclo de descongelado haya sido completado. Hielo Problemas El hielo tiene mal sabor u olor.
ls_main.book.book Page 24 Monday, May 2, 2022 12:45 PM 24 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problemas Es difícil abrir las puertas. Causas posibles y solución Las juntas están sucias o pegajosas. • Limpie las juntas y las superficies que tocan. Aplique una fina capa de cera para electrodomésticos o cera de cocina en las juntas después de limpiarlas. La puerta se acaba de cerrar. • Cuando abre la puerta, aire más caliente entra al refrigerador. Al enfriarse, puede crear un vacío.
ls_main.book.book Page 25 Monday, May 2, 2022 12:45 PM SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 25 Problemas Chisporroteo Causas posibles y solución El agua cayendo en el calentador de descongelación durante un ciclo de descongelado. Vibración Si el lateral o la parte posterior del refrigerador están en contacto con un mueble o una pared, algunas de las vibraciones normales pueden producir un sonido audible.
ls_main.book.book Page 26 Monday, May 2, 2022 12:45 PM 26 GARANTÍA LIMITADA GARANTÍA LIMITADA EE. UU. TÉRMINOS Y CONDICIONES AVISO DE ARBITRAJE: ESTA GARANTÍA LIMITADA CONTIENE UNA CLÁUSULA DE ARBITRAJE QUE LE DEMANDA A USTED Y A LG ELECTRONICS (“LG”) RESOLVER CONFLICTOS A TRAVÉS DE UN ARBITRAJE VINCULANTE EN LUGAR DE HACERLO EN EL TRIBUNAL, A MENOS QUE USTED DECIDA NO PARTICIPAR. EN EL ARBITRAJE NO ESTÁN PERMITIDAS LAS ACCIONES COLECTIVAS NI LOS JUICIOS CON JURADO.
ls_main.book.book Page 27 Monday, May 2, 2022 12:45 PM GARANTÍA LIMITADA 27 ESTA GARANTÍA LIMITADA NO CUBRE LO SIGUIENTE: • Viajes del servicio técnico para entregar, buscar o instalar el producto, instruir al cliente sobre la operación del mismo, corregir el cableado o las reparaciones/instalaciones no autorizadas.
ls_main.book.book Page 28 Monday, May 2, 2022 12:45 PM 28 GARANTÍA LIMITADA PROCEDIMIENTO PARA RESOLVER CONFLICTOS: TODOS LOS CONFLICTOS ENTRE USTED Y LG QUE SURJAN FUERA DE O RELACIONADOS DE ALGUNA MANERA CON ESTA GARANTÍA LIMITADA O CON EL PRODUCTO, SE RESOLVERÁN EXCLUSIVAMENTE A TRAVÉS DE UN ARBITRAJE VINCULANTE Y NO EN UNA CORTE DE JURISDICCIÓN GENERAL. ARBITRAJE VINCULANTE SIGNIFICA QUE USTED Y LG RENUNCIAN AL DERECHO DE UN JUICIO CON JURADO Y A REALIZAR O PARTICIPAR EN UNA DEMANDA COLECTIVA.
ls_main.book.book Page 29 Monday, May 2, 2022 12:45 PM GARANTÍA LIMITADA 29 Audiencias y ubicación. Si su reclamo es por $25,000 o menos, usted puede optar que el arbitraje sea realizado únicamente sobre la base de: (1) documentos presentados al árbitro, (2) a través de una audiencia telefónica o (3) por una audiencia en persona, según lo establecido por las Normas de la AAA. Si su reclamo excede $25,000, el derecho a una audiencia estará determinado por las Normas de la AAA.
ls_main.book.
