Use and Care Guide
15
INSTALACIÓN
Español
ADVERTENCIA
•
Deje de 2 a 3 pies (61,0 cm a 91,4 cm) de lugar libre 
en la línea, para que se pueda mover la estufa si es 
necesario hacer reparaciones.
•
No se deben modificar ni el cable de alimentación ni 
el enchufe. Si el enchufe no entra en el 
tomacorriente, debe solicitar que un electricista 
calificado instale un tomacorriente adecuado.
•
Se prohíbe utilizar un cable de extensión para 
conectar la estufa a la energía eléctrica. Conecte el 
cable de alimentación y el enchufe directamente.
•
Se requiere una conexión eléctrica a tierra en este 
electrodoméstico.
•
Asegúrese de que el cable de alimentación no esté 
presionado por la estufa ni por objetos pesados. Si 
no verificara esto y el cable estuviera presionado, 
podría sufrir quemaduras graves o descargas 
eléctricas.
Valores nominales especificados del juego del cable 
de alimentación
Tensión nominal de 
la estufa, en vatios
Corriente 
nominal 
especifi-
cada del 
juego del 
cable de 
alimen-
tación, 
amperios
Diámetro (pulga-
das) de la abertura 
de conexión de la 
estufa
120/240
voltios 
3 hilos
120/208 
voltios
3 hilos
Cable 
de ali
-
men-
tación
Conduc-
to
 8.750 - 
16.500
16.501 - 
22.500
 7.801 - 
12.500
12.501 - 
18.500
40 o 50 A
50
1 
3
/
8
"
1 
3
/
4
"
1 
1
/
8
"
1 
3
/
8
"
Receptáculo eléctrico de pared para cables de 3 o 4 hilos
Receptáculo para cable de 4 hilos (14-50R)
Receptáculo para cable de 3 hilos (10-50R)
Conexión del cable de alimentación
Se debe retirar la cubierta de acceso trasera. Afloje los dos 
tornillos con un destornillador. El bloque de bornes debe 
quedar accesible.
Cubierta de acceso
Utilice la placa de conexión del cable/conducto para instalar el 
cable de alimentación o el conducto. Deje la placa de conexión 
según estaba instalada, para las instalaciones del cable de 
alimentación. Retire la placa de conexión para las instalaciones 
de conductos y utilice el orificio para conducto más pequeño 
de 1
1
/
8
 pulgadas (2,8 cm), en lugar del orificio para cable de 
alimentación de 
13
/
8
 pulgadas (3,5 cm).
Retire la placa de conexión de conductos
Conducto de 1
1
/
8
" (2,8 cm)
Cable de 1
3
/
8
" (3,5 cm)
Para instalaciones con cable de alimentación, enganche el 
pasacables sobre el orificio para cable de alimentación de 
1
3
/
8
 pulgadas (3,5 cm), ubicado por debajo de la parte 
posterior del horno. Inserte el cable de alimentación a través 
del pasacables y ajústelo.
Placa de 
conexión del 
conducto
Cable de 
alimentación
Montaje del pasacables del cable de alimentación en la 
abertura de 1
3
/
8
"
Para instalaciones de conductos, inserte el pasacables del 
conducto en el orificio correspondiente de 1
1
/
8
 pulgadas 
(2,8 cm). Luego, instale el conducto a través del cuerpo del 
pasacables y ajústelo con su anillo.
Placa de 
conexión de 
cables/ 
conductos
Conducto
Anillo
Cuerpo
Montaje del pasacables del conducto en la abertura de 1
1
/
8
"










