Owner's Manual
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﺒﻗ
٧
ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا رﺪﺼﻣ
ددﺮﺘﻣ ﻲﺑﺮﻬﻛ رﺎﻴﺗ ﻚﻠﺳ ﻞﻴﺻﻮﺗ
١
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺖﻟﻮﻓ نأ ﺪﻛﺄﺗ ،ددﺮﺘﳌا ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻚﻠﺳ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺒﻗ
.دوﺰﳌا ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺖﻟﻮﻔﻟ ﻞﺛﺎﳑ كزﺎﻬﺠﺑ صﺎﳋا
٢
ﺎﻘﺑ ددﺮﺘﳌا ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا فﺮﻃ ﻦﻣ ﺪﺣاو فﺮﻃ ﻞﺻلﺎﺧدإ ﺲﺑ
.ةﺪﺣﻮﻠﻟ ﻲﻧﺎﳉا فﺮﻄﻟا ﻲﻓ ددﺮﺘﳌا ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا
٣
.ﻂﺋﺎﳊا ﺬﺧﺄﻣ ﻲﻓ ﺲﺒﻘﳌا ﻞﺧدأ
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻞﺼﻓاﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺬﻔﻨﻣ ﻦﻋ ﻲﺑاذإ راﺪﳉﺎﺑ ﻲﺑ
ﻮﻨﺗ ﻢﻟﺮﺘﻔﻟ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا يﻮﻃ ة.ﺔﻠﻳ
(يرﺎﻴﺘﺧا) ﺔﻴﻄﻟﻮﻔﻟا ﻂﺒﺿ
وﺰﻣ زﺎﻬﳉا نﺎﻛ اذإد
ً
ﻮﻓ رﺎﺘﺨﲟ اﺆﻣ ﻲﻓ ﺔﻴﻄﻟﺮﺧﺪﻛﺄﺘﻓ ،زﺎﻬﳉا ة
وﺰﳌا ﻲﻠﶈا رﺎﻴﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﻄﺒﺿ ﻦﻣﻚﻠﺴﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻞﺒﻗ د
ﺮﺘﳌا رﺎﻴﺘﻟا.دد
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ
١
.ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ءﺎﻄﻏ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
٢
زاﺮﻃ تﺎﻳرﺎﻄﺑ ﺖﺳ ﻊﺿ»C«) ٍR14ﻲﻓ ةدوﺰﻣ ﺮﻴﻏ (
ﺔﺒﻠﻌﻟا+ و -.ﺔﺤﻴﺤﺻ ةرﻮﺼﺑ ﺔﻋﻮﺿﻮﻣ ﺎﻬﻧأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
٣
.ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ءﺎﻄﻏ ﻊﺿو ﺪﻋأ
ﺔﻈﺣﻼﻣ
•ﺮﺴﺗ ﻦﻋ ﰋﺎﻨﻟا ﻒﻠﺘﻟا ﺐﻨﺠﺘﻟرﺎﻄﺒﻟا بعﺰﻧا ،ﺔﻳ
رﺎﻄﺒﻟاﻮﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻮﻨﺗ ﻢﻟ اذإ تﺎﻳﺮﺘﻔﻟ ةﺪﺣﻮﻃ ة.ﺔﻠﻳ
•رﺎﻄﺒﻟا ﻒﻌﺿ ﺪﻨﻋرﺎﻄﺒﻟا ﻞﻛ لﺪﺒﺘﺳا ،تﺎﻳرﺎﻄﺒﺑ تﺎﻳتﺎﻳ
.ةﺪﻳﺪﺟ
•ﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻚﻠﺳ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋﻢﺘﻳ ﻻ ،ﻂﺋﺎﳊا ﺬﻔﻨﲟ ﻲﺑ
رﺎﻄﺒﻟا كﻼﻬﺘﺳا.تﺎﻳ
(ﻂﺋﺎﳊا ﺬﻔﻨﻣ) ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺬﺧﺄﳌ
تﻮﺼﻟا ﻂﺒﺿ
تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ
ردأVOLUME CONTROL DIALﺮﻗ) ﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ صﻮﺼﻟا ىرﺎﻘﻋ هﺎﲡﺎﺑ (تﺰﻟ ﺔﻋﺎﺴﻟا بﻮﺘﺴﻣ ةدﺎﻳﻮﺼﻟا ىﺲﻜﻋ وأ ت
رﺎﻘﻋ.ﻪﻀﻔﳋ ﺔﻋﺎﺴﻟا ب
ﺎﻗسأﺮﻟا ﺔﻋﺎﻤﺳ ﺲﺑ
•ﺮﻟا ﺔﻋﺎﻤﺳ ﺲﺒﻘﻣ ﻞﺻ ﺮﺘﺳ سأ) ﻮﻳ ﺮﻟا ﺔﻋﺎﻤﺳ ﺲﺑﺎﻘﺑ (ﱈ ٣٫٥.سأ
•ﺮﺒﻜﻣ ﻞﺼﻓ ﻢﺘﻳ ﻮﺼﻟا تاﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ت
ً
ﺮﻣ ﺮﻴﻏ) تﺎﻋﺎﻤﺴﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ ﺎ.(ﺔﻘﻓ