User guide

Verbindungen
bei einer
Video-Quelle
*
Sollte die automatische
Videosignalerkennung
im
AV-Eingangs-Modus
das
richtige Videosystem
nicht identi-
fizieren
koennen,
druecken Sie bitte die AUTO TRACKING Taste auf der
Fernbedienung.
Der
Projektor
fuehrt dann
die
Feinabstimmung
der automatischen
Videosignalerkennung
durch.
*
Sie konnen
Camcorder, Videorecorder,
Video
Player
und DVD
Player
an den
Projektor
anschließen.
Computer
Out
Computer
In
Mouse
Computer
Audio
K
Audio Video S-Video R L/MONO
S VIDEO
(R)
AUDIO
(L)
VIDEO
OUT
IN
a
b
Stellen Sie die
in
der
Abbildung gezeigten Verbindungen
her.
a Wenn Sie eine
Video-Quelle
an den
Projektor
anschließen,
verwenden Sie fur die Ver-
bindung
das dreifache
Cinch-Kabel;
der weiße Stecker
(=
linker Stereo-Kanal oder
Mono)
wird bei beiden Geraten
in
die mit
L
gekennzeichnete
Cinch-Buchse
gesteckt,
der rote
Stecker
(rechter Kanal)
wird
jeweils
in
die mit
R
gekennzeichnete
Buchse
gesteckt.
Video-Quellen,
die keinen
S-Video-Ausgang
haben,
stellen ein
sogenanntes Composite
Videosignal (bei
dem Bild- und
Helligkeitsinformation
"verschachtelt"
sind)
an einer
gelb
gekennzeichneten
Cinch-Buchse zur
Verfugung.
Verbinden Sie also die
gelb gekenn-
zeichneten Cinch-Buchsen von
Video-Quelle
und
Projektor
mit dem dritten Kabel.
Hinweis: Viele
Videogerate
stellen die
Ausgange
fur Bild und Ton an Scart-Buchsen zur
Verfugung. Besorgen
Sie sich
in
diesen Fallen ein
Scart-Cinch-Kabel;
an einem Ende hat
es die oben erwahnten
farbigen
Cinch-Stecker,
am anderen Ende einen Scart-Stecker.
b Bei
Video-Quellen
mit
S-Video-Ausgang,
erhalten Sie ein
qualitativ hochwertigeres
Video-
signal (Bild-
und
Helligkeitsinformation
sind
getrennt).
Benutzen Sie also
in
diesen Fallen
ein
S-Video-Kabel;
es wird
im
Fachhandel als Zubehor
angeboten.
*
Werden fur die
Video-Verbindung
sowohl die
Composite-
als auch die S-Video-Ein- und
Ausgange belegt,
wird der
Projektor
immer das
qualitativ hochwertigere S-Videosignal
zur
Projektion
nutzen.
TO TV
(SCART)
27