OWNER’S MANUAL MICROWAVE OVEN PLEASE READ THIS OWNER’S MANUAL THOROUGHLY BEFORE OPERATING. LMS1533 LMS2033 MFL38260006 www.lg.
Safety ..................................................................................................................................................................................... 3-4 Precaution to Avoid Possible Exposure To Excessive Microwave Energy .............................................................................. 3 Grounding Instructions ...................................................................................................................................................
SAFETY PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY • Do not attempt to operate this oven with the door open, since open-door operation can result in harmful exposure to microwave energy. It is important not to defeat or tamper with the safety interlocks. • Do not operate the oven if it is damaged.
SAFETY IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS The safety instructions below will tell you how to use your oven to avoid harm to yourself or damage to your oven. WARNING - To reduce the risk of burns, electric shock, fire, injury to persons, or exposure to excessive microwave energy: 1. Read all instructions before using the appliance. 2. Read and follow the specific PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY found on page 3 of this manual. 3. This appliance must be grounded.
UNDERSTANDING YOUR MICROWAVE OVEN SPECIFICATIONS MODEL LMS1533 / LMS2033 Power Supply 120 V AC, 60 Hz Rated Power Consumption 1500 W Microwave Output *1100 W Frequency 2450 MHz Rated Current 13.5 A Overall Dimensions (WxHxD) 217/8 '' x 121/2 '' x 171/8'' Oven Cavity Dimensions (WxHxD) 14 / '' x 9 / '' x 15 / '' 11 16 Capacity of Oven Cavity 5 8 5 8 1.5 Cu.ft. / / / 237/8 '' x 13 9/16'' x 1913/16'' 1611/16'' x 111 / 4'' x 18 1/16'' 2.0 Cu.
UNDERSTANDING YOUR MICROWAVE OVEN PARTS AND ACCESSORIES Your oven comes with the following accessories: 1 Use and Care Manual 1 Glass Turntable 1 Rotating Ring Window Oven Front Plate Door Seal Display Window Control Panel Door Open Button Safety Door Lock System A. Turntable B. Hub C. Rotating Ring D. Shaft A B C Turntable Rotating ring D LMS2033 LMS1533 Dome Steam Plate Platter NOTE:This microwave oven is designed for household use only. It is not recommended for commercial use.
UNDERSTANDING YOUR MICROWAVE OVEN CONTROL PANEL 1. DISPLAY. The display includes a clock and indicators that tell you time of day, cooking time settings, and cooking functions selected. 2. SENSOR COOK Touch this pad to cook without entering a cook power or time. 3. MELT. Touch number pads to melt choclate, cheese,butter, or mashmallows. 4. SOFTEN. Touch this pad to softeen ice cream, cream cheese, butter,or frozen juice. 5. EXPRESS DEFROST. Touch this pad to thaw only 1lb of food very quickly. 6. AUTO COOK.
UNDERSTANDING YOUR MICROWAVE OVEN COOKWARE GUIDE Most heat-resistant, non-metallic cookware is safe for use in your microwave oven. However, to test cookware before using, follow these steps: 1. Place the empty cookware in the microwave oven. 2. Measure 1 cup of water in a glass measuring cup and place it in the oven beside the cookware. 3. Microwave on 100% power for 1 minute. If the dish is warm, it should not be used for microwave cooking.
UNDERSTANDING YOUR MICROWAVE OVEN TIPS FOR MICROWAVE COOKING BROWNING Meat and poultry with high fat content that are cooked for 10 or 15 minutes or longer will brown lightly. Foods cooked a shorter time can be brushed with a browning agent, such as Worcestershire sauce, soy sauce, or barbecue sauce. ARRANGEMENT Do not stack food. Arrange in a single layer in the dish for more even cooking.
UNDERSTANDING YOUR MICROWAVE OVEN PRECAUTIONS • Place the front surface of the door three inches or more from the countertop edge to avoid accidental tipping of the microwave oven during normal use. • To program the oven, make sure you touch the center of each pad firmly since the areas between the pads will not activate the oven. A tone will sound each time a pad is touched correctly. Don’t touch several pads at once. • Do not strike the control panel with silverware, utensils, etc. Breakage may occur.
STEAM CHEF Steam Chef cooking provides different features to make variety of cook. You can cook your favorite food with cooking guide, step by step. If you simply reheat food with Steam Chef , which will keep soft and smooth. Food item in the Steam Chef cooking menu include: 1. Steam 2. Sizzle 3. Crisp EXAMPLE: To cooking French Fries 1. Touch STOP/CLEAR. 2. Touch CRISP twice. 1 3. Touch 1. 4. Touch START.
STEAM CHEF SIZZLE COOKING TABLE Direction Code 1 2-4 slices EA 2 3 (6-8 oz.
STEAM CHEF CAUTION 1.Do not use steam plate for frying. Insure you cover the platter with the dome. 2.Do not combine water and oil. 3.Before cooking you must insure that the dome is fully attached and covering the entire platter (see diagram). Failure to do so may cause sparking. 4.Place the platter in the center of the glass turntable. Do not let the dome or platter touch the side of the microwave. 5.Protect your hands use caution when removing. THE PLATTER IS HOT.
SETTING CLOCK To set : 3:15 1. Touch STOP/CLEAR. 2. Touch CLOCK. 3. Enter the time by using the number key pads. Example: To set 3:15, touch number key pads [3],[1] and [5]. 4. Touch CLOCK. (or START) NOTE: This is a 12 hour clock. You can switch between AM and PM by touching CLOCK. CHILD LOCK - OUT This is unique safety feature that prevents accidental running of the oven. Once the child lock - out is set, no cooking can take place. When the child lock - out is set, you can’t input any key.
UTENSILS ITEM Disposable ovenable paperboard dishes Glassware Heat resistant oven glassware, glass-ceramic and ceramic, only Oven cooking bags USE Cooking Parchment paper Plastic Microwave-safe only, cooking and storage dishes Cooking Cooking Plastic wrap Thermometers Microwave-safe, only Waxed paper Dinnerware Microwave-safe, only Cooking Cooking Frozen dinner tray Aluminum Plastic Paper plates and cups Paper towels and napkins Plastic Foam Cups Cooking Cooking Cooking Reheating and short term c
SENSOR TOUCH OPERATION INSTRUCTION Quick Touch Sensor cooking provides exciting new features to make microwave oven easier. Your new microwave oven will guide you, step by step, whether it be simply to reheat food or cook food and sensor menu with all the popular food choices helps you to cook perfectly because it has been pre-programmed and can tell how long to cook or reheat food items. Categories : Sensor Touch Cook Sensor Touch Popcorn 1. The Sensor Touch system works by detecting a build-up of vapor.
SENSOR TOUCH POPCORN This feature makes preparation of microwave popcorn simple and quick... one bag at a time. Place one bag only(50-100g) of prepackaged microwave popcorn on a microwave-safe / oven-safe dish on the turntable. The package should be at room temperature. The automatic popcorn uses the HI power only. 1. Touch STOP/CLEAR. The popping time counts down in the display. 2. Touch Popcorn. When the popping time is over, two short and one long tones sound and End shows.
EXPRESS ‘Ac-1’ appears in the display. ‘4’ appears in the display. START.
MELT MELT TABLE The oven uses low power to melt foods (butter,chocolate,marshmallows and cheese). See the following table. Code EXAMPLE: To Melt 8 oz. Chocolate. Amount Butter/ Unwrap and place in Marga- microwavable container. No need to cover butter. rine Stir at the end of cooking to complete melting. 2 Chocol Chocolate chips or squares of baking ate chocolate may be used. Unwrap squares and place in microwavable container. Stir at the end of cycle to complete melting. 4 or 8 oz.
SOFTEN SOFTEN TABLE The oven uses low power to soften food (butter, ice cream, cream cheese, and frozen juice). See the following table. EXAMPLE: To Soften a quart Ice Cream. Code Category 1 Direction Amount Butter Unwrap and place in microwavable container. No need to cover butter. Butter will be at room temperature and ready for use in recipe. 1, 2 or 3 sticks 2 Ice Cream Place container in oven. Ice cream will be soft enough to make scooping easier.
AUTO DEFROST The AUTO DEFROST feature is an accurate defrosting method for frozen ground meat poultry fish up to 6.0 lbs or 4.0 kg. The oven automatically determines required defrosting times for each food item according to the weight you enter. Simply tell the oven the type of your frozen food and enter the food weight. The oven calculates the rest. EXAMPLE: To defrost 1.2 lbs of ground beef. 1. Touch STOP/CLEAR. 2. Touch AUTO DEFROST once. 3. Touch number 1 and 2.
Ez ON A time-saving pad, this simplified control lets you quickly set and start microwave cooking without the need to touch START. EXAMPLE: To set EZ ON cooking for 1 minute. 1. Touch STOP/CLEAR. 2. Touch EZ ON 2 times. NOTE: If you touch Ez On, it will add 30 seconds up to 3 minutes; after 3 minutes, every touch will add 1 minute up to 99 min 59 seconds. 3. The oven begins cooking 1 minute and display shows time counting down.
EAERG SA ING ENERGY SAVING feature saves energy by turning off the display. This feature only operates when the STOP/Clear (ENERGY SAVING) button is touched and then cancels when the door is opened or any button is touched. Touch STOP/Clear The display will go out and ENERGY SAVING will be active. Touch STOP/Clear or any other button to cancel this feature when it is on. TIME COOKING This basic microwave cooking method allows you to cook food for a time period that you determine.
USING MULTI-POWER LEVELS For foods requiring slower cooking, your oven also provides 10 different power settings. EXAMPLE: To cook food on 80% Power (Power 8) for a 5 minutes 30 seconds. The Multi-Power feature lets you choose a lower power level over the automatic HI (maximum oven power), so that food can be cooked more slowly. 1. Touch STOP/CLEAR. Refer to the Multi-Power Setting Guide for the most suitable cooking level of various foods. 2. Touch TIME. 3.
MULTI-STAGE COOKING Multi-stage cooking lets you program up to 2 different cooking stages in advance-each stage with a different power level and time settings. EXAMPLE: To cook and simmer spaghetti sauce, here is how to set all two stages at the beginning. When START is pressed, the oven begins the first stage and automatically proceeds to the second and the third stage. First Stage (10 minutes, power level: HI) Two beep sound between stages. 2. Touch TIME.
COOKING TIPS WARNING: Do not use aluminum foil during cooking cycle. COOKING TIPS Meat Poultry 1. No special techniques are required. Meat should be prepared as with conventional cooking. Season if desired. Always thoroughly defrost meat before cooking. 2. Place the meat on a microwave roasting rack or microwave-proof plate and place on the turntable. 3. Cook according to the Meat Cooking Table (below). Use the longer time for large cuts of meats and the shorter time for small cuts of meats.
COOKING TIPS COOKING TIPS (continued) Fish 1. Arrange fish in a large shallow non-metallic dish or casserole. 2. Cover with pierced microwave plastic wrap or casserole lid. 3. Place the dish on the turntable. 4. Cook according to the instructions in the Fresh Fish Cooking Table below. Flakes of butter can be added to the fish if desired. 5. Let stand as directed in the Cooking Table before serving. 6. After standing time, check to see that the fish is thoroughly cooked.
HEATING OR REHEATING GUIDE To heat or reheat successfully in the microwave, it is important to follow several guidelines. Measure the amount of food in order to determine the time needed to reheat. Arrange the food in a circular pattern for best results. Room temperature food will heat faster than refrigerated food. Canned foods should be taken out of the can and placed in a microwavable container. The food will be heated more evenly if covered with a microwavable lid or plastic wrap and vented.
FRESH VEGETABLE TABLE Amount Cook time at HIGH 2 medium 4 medium 1Ib. 5~8 10~13 3~6 Trim. Add 2 tsp water and 2 tsp juice. Cover. 2-3 minutes Add 1/2 cup water. Cover. 2-3 minutes Beans, Green & Wax 1 lb. 6~10 Add 1/2 cup water in 11/2 qt. casserole. Stir halfway through cooking. 2-3 minutes Beets, Fresh 1 Ib. 10~14 Add 1/2 cup water in 11/2 qt. covered casserole. Rearrange halfway through cooking. 2-3 minutes Broccoli, Fresh, Spears 1Ib. 4~6 Place broccoli in baking dish.
TROUBLESHOOTING Questions and Answers Operation Answer Question Why is the oven light not on during cooking? There may be several reasons why the oven light is not on. Have you: • Set a cooking time? • Touched START? • Checked the light bulb? Why does steam come out of the air exhaust vent? Steam is normally produced during cooking. The microwave oven has been designed to vent this steam. Will the microwave oven be damaged if it operates empty? Yes.
TROUBLESHOOTING Questions and Answers (continued) Food Answer Question Why are scrambled eggs sometimes a little dry after cooking? Eggs will dry out when they are overcooked, even if the same recipe is used each time. The cooking time may need to be varied for one of these reasons: • Eggs vary in size. • Eggs are at room temperature one time and at refrigerator temperature another time. • Eggs continue cooking during standing time.
TROUBLESHOOTING Before Calling for Service You can often correct operating problems yourself. If your microwave oven fails to work properly, locate the operating problem in the list below and try the solutions listed for each problem. If the microwave oven still does not work properly, contact the nearest GoldStar Authorized Service Center. GoldStar Authorized Service Centers are fully equipped to handle your service requirements.
MANUEL DE L’UTILISATEUR FOUR À MICRO-ONDES LISEZ ATTENTIVEMENT CE MANUEL AVANT DE METTRE L'APPAREIL EN MARCHE. LMS1533 LMS2033 MFL38260006 www.lg.
DTABLE DES MATIÈRES Sécurité ............................................................................................................................................. . 3-4 Précaution à exercer pour éviter une éventuelle exposition à l’énergie des micro-ondes ................................................................................................. 3 Instructions de liaison à la terre.............................................................................................................
SÉCURITÉ PRÉCAUTION À EXERCER POUR ÉVITER UNE ÉVENTUELLE EXPOSITION À L’ÉNERGIE DES MICRO-ONDES • Ne pas tenter de faire fonctionner ce four lorsque la porte est ouverte; le fonctionnement du four lorsque la porte est ouverte peut soumettre toute personne présente à une exposition à l’énergie des micro-ondes. Il est important de ne pas circonvenir ou entraver le fonctionnement des dispositifs d’interverrouillage de sécurité. • Ne pas faire fonctionner le four s’il est endommagé.
SÉCURITÉ INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Les instructions de sécurité ci-dessous expliquent comment utiliser le four sans risque de dommages corporels ou matériels. AVERTISSEMENT - Pour réduire le risque de brûlure, choc électrique, incendie, dommages corporels ou exposition à une dose excessive d’énergie des micro-ondes : 1. Lire la totalité des instructions avant d’utiliser l’appareil. 2.
VOTRE FOUR À MICRO-ONDES SPÉCIFICATIONS MODÉLE LMS1533 / LMS2033 Alimentation électrique 120 V CA, 60 Hz Consommation d’énergie 1500 W Énergie restituée (micro-ondes) *1100 W Fréquence 2450 MHz Demande de courant Dimensions externes (l x h x p) Dimensions de la cavité (l x h x p) 13.5 A 217/8 po x 121/2 po x 171/8 po 1411/16 po x 95/8 po x 155/8 po Capacité de la cavité du four 1.5 pi. cu. / / / 23 7/8 po x 139/16 po x 19 13/16 po 1611/16 po x 111/4 po x 181/16 po 2.0 pi. cu.
VOTRE FOUR À MICRO-ONDES COMPOSANTS ET ACCESSOIRES Le four à micro-ondes est fourni avec les accessoires suivants : 1 Manuel d’utilisation et d’entretien 1 Plateau rotatif de verre Tableau avant du four 1 Anneau rotatif Plaque grillagée de la porte Joint de la porte Fenêtre d’affichage Tableau de commande Bouton d'ouverture de la porte Système d’interverrouillage sécurité A Plateau rotatif A. Plateau rotatif B. Plot C. Anneau rotatif D.
VOTRE FOUR À MICRO-ONDES TABLEAU DE COMMANDE 1. AFFICHEUR. L’afficheur comprend une horloge et des témoins lumineux pour l’affichage de heure, temps de cuisson, et fonctions de cuisson utilisées. 2. POMMES DE TERRE (TOUCHE UNIQUE). Appuyer sur cette touche pour cuisiner sans entrer la puissance de chauffage ou la durée. 3. Fundir. Appuyer sur cette touche pour faire fondre le choclate, le fromage, le beurre ou les mashmallows. 4. Ablandar.
VOTRE FOUR À MICRO-ONDES GUIDE DE SÉLECTION DES USTENSILES DE CUISSON On peut utiliser en sécurité dans le four à micro-ondes la plupart des ustensiles non métalliques résistants à la chaleur. On peut cependant tester un ustensile avant de l’utiliser, comme suit : 1. Placer l’ustensile vide dans le four à micro-ondes. 2. Placer dans le four, à côté de l’ustensile, un récipient à mesure en verre contenant une tasse d’eau. 3. Exécuter une période de chauffage d’une minute au niveau de puissance de 100%.
VOTRE FOUR À MICRO-ONDES GUIDE DE SÉLECTION DES USTENSILES DE CUISSON (suite) UTILISER NE PAS UTILISER Papier Papier Kraft • On peut utiliser dans le four à micro-ondes des articles de papier résistant aux micro-ondes, comme serviettes de papier, papier paraffiné, essuie-tout et assiettes de papier, sans garniture métallique. • Avant d’utiliser un quelconque produit de papier dans le four à micro-ondes, consulter l’information de l’étiquette du fabricant.
VOTRE FOUR À MICRO-ONDES CONSEILS POUR LA CUISSON AUX MICRO-ONDES (suite) ÉCRAN DE PROTECTION Pour éviter une cuisson excessive dans certaines parties d’un plat rectangulaire ou carré, il peut être nécessaire de protéger ces parties avec de petits morceaux de feuille d’aluminium, qui réduiront l’exposition de ces parties aux micro-ondes. On peut également recouvrir les extrémités des ailes et pilons d’une volaille avec de la feuille d’aluminium pour empêcher une cuisson excessive.
VOTRE FOUR À MICRO-ONDES NETTOYAGE NOTE : Avant de nettoyer le four, débrancher le cordon d’alimentation. Si ce n’est pas possible, ouvrir la porte du four pour éviter une mise en marche accidentelle. INTÉRIEUR Essuyer les surfaces internes et externes du four avec un linge doux, imbibé d’une solution de détergent doux. Rincer ensuite, et essuyer pour sécher. Exécuter cette opération de nettoyage chaque semaine, ou plus fréquemment si c'est nécessaire.
STEAM CHEF La cuisson Steam Chef fournit plusieurs caractéristiques pour utiliser une variété de modes de cuisson. Vous pouvez cuire vos aliments préférés en suivant chaque étape du guide de cuisson. Si vous désirez seulement réchauffer les aliments avec le Steam Chef, ils resteront moelleux. Les modes de cuisson Steam Chef inclus dans le guide sont les suivants : 1. Vapeur 2. Grésillante 3. Croustillante EXEMPLE : Pour cuire une French Fries 1. Touche STOP/CLEAR (arrêt/remise à zéro). 2.
STEAM CHEF TABLE POUR SIZZLE (Code) Directives 3 2-4 3:00 1:30 1:30 (2) 3:00 6:00 5:00 (3) 3:00 3:00 2:30 3:00 6:00 (1) (4) (5) 8:00 3:30 3:00 6:00 3:00 4:00 1:30 (6) (7) TABLE POUR CRISP (Code) Quantité Pizza 9 pouces (1) Frites (2) Pépites de poulet (3) Bretzels (4) Préchauffage Durée de cuisson à IM 100 % Ustensile de cuisson Étape 1 Étape 2 Aucun 4 :30 3 :00 Après l'étape 1 montre « enlever le dôme » Plateau+dôme 1 à 2 portions 3:00 8:00 6:00 Après le préc
STEAM CHEF CAUTION 1.N'utilisez pas l'assiette à vapeur pour la friture. Veillez à ce que le dôme couvre le plateau. 2. Ne combinez pas l'eau et l'huile. 3. Avant la cuisson, veillez à ce que le dôme soit bien fixé en place et qu'il couvre le plateau complètement (consultez le diagramme). Le non-respect de cette consigne pourrait causer des étincelles. 4. Placez le plateau au centre de la plaque tournante en verre. Assurez-vous que le dôme et le plateau ne touchent pas les parois du micro-ondes. 5.
RÉGLAGE DE LA PENDULE Pour ajuster l'heure à 3:15: 1. Appuyez sur la touche d'arrêt/annulation STOP/CLEAR. 2. Appuyez sur la touche de l'heure CLOCK. 3. Entrez l'heure en vous servant des touches numériques. Par exemple: pour ajuster l'horloge à 3:15, appuyez sur les chiffres [3], [1] et [5]. 4. Appuyez sur la touche de départ START. VERROUILLAGE ENFANT Cette caractéristique unique sert à verrouiller le clavier des touhces afin d'empêcher la mise en marche accidentelle du four à micro-ondes.
USTENSILES ARTICLE Plat jetable en papier ou carton USAGE Cuire COMMENTAIRES Certains aliments sont empaquetés dans ce genre de plat. Ils s'achètent dans les épiceries. Idéal pour la cuisson à micro-ondes. Verrerie Cuire Vous en avez sûrement chez vous. Verre réfractaire, N'utilisez pas des ustensiles fendus ou ébréchés. Céramique ou céramique vitrifiée Suivez les instructions du fabricant.
INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT DE CAPTEUR À TOUCHE La cuisson par capteur vous procure une toute nouvelle facillté de cuisiner par micro-ondes.
MAÏS À ÉCLATER À CAPTEUR À TOUCHE Cette fonction permet de préparer simplement et rapidement du maïs soufflé au four à micro-ondes...un paquet à la fois. Cette fonction utilise l'intensité maximale (HI). Le compte à rebours de la durée de cuisson apparaît à l'affichage. Mettez seulement un sac de maïs pré-emballé, spécial pour four à micro-ondes, sur le plateau tournant. Le maïs devrait être à température ambiante. 1. Pressez STOP/CLEAR. 2. Pressez Popcorn.
FACILITEÉ DU MICRO-ONDES La cuisson assistée par le four représent une nouvelle façon de simplifier la cuisine par micro-ondes. vorte nouveau four à micro-ondes vous guidera, étape par étape, lorsque vous désireerez réchauffer, cuire ou décongeler votre nourriture. Un voyant clignotant vous informera à chaque étape en vous indiquant la progression de la cuisson.
FONDRE Le micro-ondes utilise la puissance moins élevée pour fondre les aliments(le beurre, le chocolat, la guimauve et le fromage). Référez le tableau suivant. Example : Pour Fondre 8 oz. Chocolat. 1. Appuyez sur la touche STOP/CLEAR. 2. Appuyez sur la touche MELT. 3. Appuyez sur la touche numero 2. 4. Appuyez sur la touche de départ START. LE TABLEAU DE FONDRE Catégorie Beurre Chocolat Fromage Guimauve Instruction Quantité Ouvrez et placez du beurre dans un recipient adapté aux micro-ondes.
ADOUCIR Le micro-ondes utilise la puissance moins élevée pour adouci es aliments(le beurre, la glace, le fromage fondu et le jus gelé). Référez le tableau suivan Example : Pour Adoucir 8 oz. Fromage Fondu 1. Appuyez sur la touche STOP/CLEAR. 2. Appuyez sur la touche SOFTEN. 3. Appuyez sur la touche numero 2. 4. Appuyez sur la touche de départ START.
DÉCONGÉLATION AUTOMATIQUE La décongélation automatique par le poids est une méthode de décongélation précise servant à décongeler les viandes, la volaille et les poissons pesant jusqu'à 6,0 Ibs ou 4,0 kg. Le four détermine automatiquement les durées de décongélation nécessaires pour chaque catégorie d'aliments, selon le poids que vous avez entré. PAR EXEMPLE: Si vous désirez décongeler 1.2 lbs de boeuf haché: 1. Appuyez sur la touche STOP/CLEAR. 2.
Ez ON Cette touche vous permet d'économiser du temps en réglant et en mettant en marche rapidement votre four à micro-ondes, sans avoir à appuyer sur la touche START. REMARQUE: Si vous appuyez sur EZ ON, vous ajouterez 30 secondes-jusqu'à 3 minutes-de cuisson. Après 3 minutes, chaque pression de la touche ajoutera 1 minute-jusqu'à 99 min-utes, 59 secondes. PAR EXEMPLE: Si vous désirez régler la touche rapide pour deux délai supplémentaire d'une minute: 1. Appuyez sur la touche STOP/CLEAR. 2.
ÉCONOMIE D'ÉNERGIE ' U U$= @ ;Y= ' % % ** " * % %' + H" %H" "% ''" J %" " F;;& F ; _ U U$= @ ;Y= \ Z " " / %"** " ' " ''" %" ' H" " F''" J %" " ARRÊT/EFFACER (ÉCONOMIE D'ÉNERGIE).
UTILISATION DES NIVEAUX MULTI PUISSANCE Pour les aliments nécessitant une cuisson plus lente, votre four vous offre aussi 10 nuveaux de puissance. PAR EXEMPLE: Si vous désirez cuire à 80% de la puissance (niveau de puissance 8) pendant 5 minutes et 30 secondes. La caractéristique des niveaux de puissance multiples vous laisse choisir un niveau plus faible par oppositioin au niveau maximu (HI) sélectionné automatiquement par l'appareil. Ceci permet de cuire les aliments plus lentement. 1.
CUISSON MULTI-ETAPE La cuisson à plusieurs étapes vous permet de programmer jusqu'à deux différentes étapes de cuisson à l'avance-chacune possédant ses propres réglages de puissance et de durée. PAR EXEMPLE: Si vous désirez cuire et faire mijoter de la sauce à spaghetti, voici comment régler les deux étapes. Quand la touche START est pressée le four commence par la première phase puis passe automatiquement à la seconde et à la troisième. 2. Appuyez sur TIME.
CONSEILS POUR LA CUISSON AVERTISSEMENT : Ne pas utiliser de la feuille d’aluminium pendant la cuisson CONSEILS POUR LA CUISSON Viande Tableau de cuisson de la viande 1. Aucune technique spéciale n’est nécessaire. Il convient de préparer la viande comme pour une cuisson conventionnelle. Assaisonner selon le goût. Décongeler toujours parfaitement la viande avant de la cuire. 2.
CONSEILS POUR LA CUISSON CONSEILS POUR LA CUISSON (suite) Tableau de cuisson de la volaille Volaille 1. Aucune technique spéciale n’est nécessaire. Préparer la volaille comme pour une cuisson conventionnelle. Assaisonner au goût. 2. Veiller à décongeler complètement la volaille. Enlever les abats et tout article métallique. 3. Percer la peau et badigeonner légèrement avec de l’huile végétale, sauf s’il s’agit d’une volaille pré-beurrée. 4.
UCONSEILS POUR LA CUISSON CONSEILS POUR LA CUISSON (suite) Poisson 1. Placer le poisson dans un grand plat non métallique et peu profond, ou un plat pour mets en sauce. 2. Mettre le couvercle de l’ustensile ou recouvrir avec une feuille de plastique résistante aux micro-ondes, perforée. 3. Placer le plat sur le plateau rotatif. 4. Exécuter la cuisson conformément aux instructions du tableau de cuisson du poisson frais, ci-dessous. Le cas échéant on peut ajouter des raclures de beurre. 5.
GUIDE DE CHAUFFAGE/RÉCHAUFFAGE Lorsqu’on souhaite chauffer ou réchauffer quelque chose au four à micro-ondes, il est important de tenir compte de plusieurs règles. Mesurer la quantité d’aliments pour déterminer le temps de réchauffage nécessaire. Répartir les aliments en cercle pour obtenir les meilleurs résultats. Le chauffage d’aliments qui sont à la température ambiante est plus rapide que lorsqu’ils sortent du réfrigérateur.
GUIDE DE CHAUFFAGE/RÉCHAUFFAGE (suite) Mets/aliments Purée de pommes de terre 1 tasse 4 tasses Temps de cuisson (puissance MAXIMALE/HIGH) 1 à 3 min 5 à 8 min Haricots au four 1 tasse 11/2 à 3 min Ravioli ou pâtes avec sauce 1 tasse 4 tasses 2 /2 à 4 min 71/2 à 11 min Riz 1 tasse 4 tasses 11/2 à 31/2 min 4 à 61/2 min Sandwich (petit pain long ou rond) 1 petit pain 1 15 à 30 s Instructions spéciales CUIRE le mets dans une marmite couverte pour four à micro-ondes, pour mets en sauce.
TABLEAU DE CUISSON DES LÉGUMES FRAIS Légumes Quantité Temps de cuisson Puissance MAX. Artichauts (8 oz chacun) 2-moyen 4-moyen 5à8 10 à 13 Préparer. Ajouter 2 c. d’eau et 2 c. à café de jus. Couvrir. 2 à 3 minutes Asperges, fraîches, pointes 1 Ib 3à6 Ajouter 1/2 tasse d’eau. Couvrir. 2 à 3 minutes Haricots verts et jaunes 1 lb 7 à 11 Ajouter 1/2 tasse d’eau dans un récipient de 11/2 L. Remuer au milieu de la période de cuisson. 2 à 3 minutes Betteraves, fraîches 1 Ib.
TABLEAU DE CUISSON DES LÉGUMES FRAIS (suite) Légumes Quantité Temps de cuisson Puissance MAX. Patates douces entières (6 à 8 oz ch.) 2-moyennes 4-moyennes 5 à 10 7 à 13 Piquer plusieurs fois les patates douces avec une fourchette avant de les placer sur 2 serviettes de papier. Retourner au milieu de la période de cuisson. 2 à 3 minutes 2 à 3 minutes Pommes de terre, entières (6 à 8 oz ch.) 2 p.-d-t. 4 p.-d-t.
DIAGNOSTIC Questions et réponses Fonctionnement du four Réponse Question Pourquoi la lampe du four n’est-elle pas allumée pendant la cuisson? Si la lampe du four ne s’allume pas, il peut y avoir plusieurs raisons. Pourquoi voit-on de la vapeur sortir par l’évent d’aération? De la vapeur est normalement émise pendant la cuisson. La conception du four à micro-ondes permet l’évacuation de cette vapeur. Le fonctionnement à vide peut-il provoquer une détérioration du four? Oui.
DIAGNOSTIC Questions et réponses (suite) Aliments Réponse Question Quel est le problème lorsqu’on trouve des taches foncées ou des zones sèches et dures sur des aliments cuits dans le four? Une zone tachée, sèche ou dure indique une cuisson excessive. Réduire le temps de cuisson ou de réchauffage. Pourquoi les œufs éclatent-ils parfois? Lors de la cuisson d’œufs (œufs pochés, œufs frits ou cuisson au four) le jaune peut éclater du fait de l’accumulation de vapeur à l’intérieur de la membrane.
DIAGNOSTIC Questions et réponses (suite) Aliments (suite) Réponse Question Pourquoi les pommes éclatentelles parfois lorsqu’on les cuit aux micro-ondes? La matière interne de la pomme se dilate au cours de la cuisson; il aurait fallu enlever la peau de la partie supérieure de chaque pomme. Comme dans le cas des méthodes de cuisson conventionnelles, la matière interne de la pomme se dilate au cours de la cuisson.
DIAGNOSTIC Avant de contacter un dépanneur L’utilisateur peut souvent trouver lui-même la solution d’un problème de fonctionnement. Advenant que la four à micro-ondes ne fonctionne pas correctement, trouver la description du problème observé dans la liste ci-dessous, et essayer la solution proposée. Si le four à micro-ondes ne peut toujours pas fonctionner correctement, contacter le plus proche établissement de service agréé GoldStar.
38
