‰IUU‰ ˙A‡?A‰ HI-FI UO˘ ˙I?UO E EOI ∫IEO'" LM-U1350 (LM-1350A/D/X, LMS-U1350) LM-U1050 (LM-1050A/D/X, LMS-U1050) LM-W550 (LM-W550A/D/X, LMS-W550) LM-U550 (LM-U550A/D/X, LMS-U550) ?AUE˘ ˙IUU‰ E UI OAEU・ IE?"O ‡A??I ˘E ÆE"E˙U ˘AOE˘I IE?"O‰ IU A?OE˘ EI??I ˙A ˙˘‰I IEEA˘U ˙I?UO‰ E A˙ A ・A?EU Æ˙I?UO‰ " ? ?? ????? ? . ??????? ????? ? . . ‰E ? : ?????? ???? ? , 47145 ? ? 128 ???? .
IE E U OIA˙ ˙?EAA ‰UO˘‰ ≥ ˙A?E‰E EU?O‡ ‰UO˘‰ ˙E IA˙ ￥ ˘AOE˘ I?E・ USB E?A・EA ￥ ‰UO˘‰ μ ˙EOEO・ ‰UO˘‰ μ ±∂ ±∑ USB O?˙‰O IE?AEEI?˙ E・'I ˙AEI? E・'I ˙A?U‰ ˙A?U‰ ‰?OU‰ ∂ AAI Ø EO"E? AAI ?AA? EI˘‰ ‰UO˘‰ ˙?E?U ∑ IE?A・EA ‰UO˘‰・ ˙E OE ‡・‰ O?˙‰I ‰UA?? ˙AUA?? E?AA‡ IEIA?O? ?・UO 'AIE" ‰ E ‡ E?A・EA ∏ OE・ ?・UO UO˘‰ ˙A?"'‰ MP3 i・A?・ U"EO‰ ˙?E"・ UO˘‰ ˙O?AU ˙?"'‰ ˙?EAA ‰UO˘‰ ˙AI?˙ IAUU˙ ±π UOA U"EO MP3 IU ˙?"'‰ OAU˘‰ ‰UO˘‰ ˙E IA˙ ±∏ UO˘‰ ˙O?AU IEI?‰ OAAEI ˙AIE‡ ˙?"'‰ sleep EA・EI
˙A?E‰E EU?O‡ IO˘A‰ I・II ˙A?A˘?‰ IO˘A U?˘I IE?E˘IO I˘ ?E˘IO‰ ˙‡ ˙A?‰E‡ ?・AI iIOAO U O‰I ˘E Æ"?U ¨OOAU ˙UE OI "A‡ U?˘I ・? ?A・EAO ˙ IOA ˙AOOA˙‰ IO˘A‰ EU?˘ ˙A E?˙ ˙‡ ?A"・I ˙A"UAEO AI‡ ˙A?˘ ˙A‡?A‰ ∫・I ˙OA˘˙I Æ"・I・ IEIOOAO ˙A?˘ E˘ ‡ E￠U ˘AOE˘I OE‡ ˙AIO˘A˙‰ I˘ ‰ IO ˙˙AU‰I I E‡˘ ?E˘IO・ IEIAUEE II U?・I I‡ ‡I‡ ‰IUU‰‰ IE?"O‰ IEUEUAO ˘E ƉUE?˘ EO?I ¨IA?"IO U O‰I ˘E ÆIE A˘‰ IEI・I‰A I・I ˙‡ ?A"‰I ˘E ÆIO˘A‰ I・I・ UA'UI A‡ ?E IEI'OA ‰"EO・ ¨IUUI IUUO IO˘A‰ E￠U ‰‰E I・I・ AUEIA‰I ˘E IO˘A‰ I・II ÆIII Æ˙A?˘‰ IO
˘AOE˘ I?E・ ˙A?E‰E EU?O‡ IAUEE ?E˘IO・ ?E˘IO‰ ˙?・U‰ ˙U・ ‰ '‰I Æ˙E?A?O‰ IUUO‰O ‡?E˘ EUI ˙E?A?O‰ ¨IA?OI IA?OO ?E˘IO‰ ˙?・U‰ ˙U・ ˙E・?O IU ?E˘IO‰ ˙EE?‡ ‰EE?‡・ ˘"AO A˙A‡ AE?‡ ?E˘IO‰ ˙E A?EA‰ ˙UEUO‰ IU ‰AI ˙EIEO・ ˙OE?'I ˘˘AO ? EE A˘O˙˘‰ ¨"AAEO・ ¨OEE ・ ¨IA‰AII‡ IIIAIO AOI ?E˘IO‰A ‰"EO・ Ɖ˘・EA ‰I? IE?EA EA?E E?OAA・ A?O˘ ˙EIEO・ EA?E EA?E A˘O˙˘‰ ˘O˙˘‰I OE‡ ÆEA?E ?OAA EUO Æ?E˘IOI ?E ‰ AO˙‰ ˙AIE‡ IU ‰?EO˘ II ˙UEA˘ ‰?AEA˙ IU iIOAO OII IAAA IAIIEII IE˘E'? ˙I?UO‰ E・EI? ÆII˙E・I ・A??‰ ?UO‰ IU ?˘? ?A
"? A "? ‰EI?‰ ˙E A˘I U O˙ B "? ˙AEI? E・'I ˙UE O I˘ ˙AE A˘I‰ ˙EI?‰ '?・O ˙?EU・ OE? ˙E A˘I ƉEA?? I˘ IE?AA‰ ˙‡ ˙AOII ˙?O‰ E˙I・ ‰?EAO ?AEAI EEI?‰IA ˘E ・A˘ Ɖ?・"‰ ‰?・"‰ ˙A?U‰ E?O ˙?EU・ E"I ˙AE A˘I‰ E?O AAI E?AA‡ PUSH EJECT ≤ ˙EI? ˙‡?A‰I STOP/CLEAR O?AI RECORD/RECORD PAUSE ‰EI?‰ ˙?E?U؉EI?‰ O?AI PRESET UP/DOWM ‰EO ؉IUO ˘‡?O ˙A A˙ OAAEI E ?AI PLAY ‰IUU‰ O?AI EI‡ AE?UA‡ⓒ REVERSE PLAY ˙E ?AA‡ TUNNING ‰IUU‰ O?AI OAAEI E ?AI ?・UO E ?AI ˙A A˙ CD SKIP/SEARCH ˘AUEAØ?AEEI?˙ TAPE RE
?AA?‰ EI˘‰ POWER EA・EI؉?I"‰ O?AI ˘‡?O OAAEI PRESET E ?AI Ʊ Æ≤ CLOCK O?AI ?AEEI?˙‰ ?E˘・ ?E‰O ?・UO ¨˙AUA?? Æ￥ ˙??・ E˘?O PLAY/PAUSE ‰?OU‰Ø˙UO˘‰ O?AI CD STOP ‰UO˘‰ ˙?E?U O?AI ≠ ≠ O?AI OE・ ?・UO Æ≥ ≠ CD SKIP/SEARCH OAAEI E ?AI TUNNING UP/DOWN ‰EO؉IUO AE"? ˙A A˙ REPEAT DISC SKIP ≠ O?AI ˙?EAA ‰UO˘‰ (D.SKIP) IE?AEEI?˙ ≠ ?・UO EQ PATT. ?EEEIEA?‡ O?AI ≠ XDSS O?AI SURROUND (SURR.
IE?A・EA IEIA?O?‰ ÆIEEAA‰A ?A・EA‰ E?A・EA IEIA?O?‰ ˙A"A? OE・ IEU・?‰ ˙O‡˙‰ E￠U A?UAO˘ ˙‡ A?・A IA"‡ ?AA˘ IA?O? E OE EI‡O˘ IA?O? ˙A?U‰ O‡・‰ EIEI?・ U'UEA ˙AU?U‰I IA?'E Æ?E ˙UE OI ??A・O E˙I・ OUA‡・ OAI ‡I ?A・EA UO˘‰ ˙O?AU ˙‡ ≠ I ≠ A ´ ≠I ´ IE?A・EAI IEOE‡˙O‰ ?E・'‰IO AU OE‰ ‰IAO ‰O?AU IEIA?O?‰ IO˘A‰O ?˙A O IEIA?O?‰ EIU・ IEEO"? IEIA?O? EEAA ˙‡ AOE‡˙‰ I˘ IEEO"E?‰ ?E˘IO‰ ?˘‡I I˙?・EA I‡ ?EO‰I OE‡ ?・AI A‡"AA IEEAOEI‰ ˙‡ IEIA?O?‰ EI・I ˙‡ ≠ ≠ ≠ ≠ ‰ E ‡‰ E?A・EA ‰ E ‡ FM ˙E A?EA
UO˘‰ ˙A?"'‰ EI‡ AE?UA‡ⓒ IO˘A‰ EAA ?A・EA E UI ˙EOA?O‰ A˙O‰ ˙O?I A AAII A"EU?‰ A˙O‰ ˙O?AU ˙?"'‰ E?AA‡‰ A"E?・ A˙O ??A・・ "EEA?O ?E˘IO‰ I‡ OAU˘‰ A・‰・‰E ‰U˘‰ ˙A?UO ≠ A?AI OAU˘‰ OAAEII CLOCK A?AI Ʊ ˙A?UO ±≤ A‡ ≤￥ I˘ⓒ ‰U˘‰ A?A・ Æ≤ ‰U˘‰ ?A˘E‡I SET A?AI Æ≥ ˙AUE??・ ˙AE ˘ ≤ MULTI JOG ?A˙UI ・A・EO・ ‰U˘‰ ˙?"'‰ ˙UE・?I MULTI JOG ?A˙UI・ ˘O˙˘‰ Æ￥ MULTI JOG ˙A?"‰ ˙?"'‰I SET A?AI Æμ ?AUI・ A˘O˙˘‰ Æ∂ OAI ‰ OOE‰A SET A?AI Æ∑ OOE‰ ˙'?‰I ˙U II・ CLOCK A?AI Æ∏ ‰'A?˙・ UEUAE ‰U˘ ˙AE ˘ ≥ ‰U˘ I˘OI VOLUME UO˘‰
XDSS EO E" IEI? OI‰II OEE?‰ ‰ ˙˘O ‰?EAI II IU E?U‡ ˙UOA‰IA Æ" A‡?O DISPLAY MODE OAIA・ ‰'A?˙‰ ‰E ˘A ‰ A˘‡? ‰?EAI A‡ POWER A?AI ‰O'"‰‰ IAEE・I Æ?A‡ OAO A?AI ‰E ・?O IAEE・I O?AI Ɖ'A?˙‰ II IU ‰?EAI・ ・?O‰ (Orientation Ɖ'A?˙・ OEOEI I‡O˘O Acoustic ˙‡ A?A・UE IU ‰?EAI II IU DIMMER IUOU ‰'A?˙‰ OAIA ˙‡ IUOUO ‰E ・?O (LM-U1350/1050) OAIA・ ˙AIAUU ˙O'"‰I A?AI ‰'A?˙ ・?O (DISP.
MULTI JOG IIUEA ß ˘ ∞Æμ ≠II ‰'A?˙・ ・‰・‰E ‰IUU‰I ˙A?"‰ ˙‡ AU・? OFF TIME OEE? ‰IUU‰I ˙A?"‰ ?A˘E‡I SET A?AI MULTI JOG ?A˙UI ・A・EO・ EA・EII ‰U˘‰ ˙‡ ?A˙UI ・A・EO ˙?EU・ EA・EI‰ MULTI JOG ?A˙UI ・A・EO ?A˙UI ・A・EO・ IAEOI ?OEEE・ OOE‰ ˙UE・? Æ?OEEE‰ ・?O ˙‡ ‰E O?AI IU A?AI ・?O‰ IAEE・I IU EU ˙EEOAEA‡ ‰・IEA ?A"・I A‡ Ɖ'A?˙・ UEUAE ˙O? ˙‡ A AAI OEE? ?A・ ‰ ・?O‰ ∫˙I?UO‰ EA・EI TIMER IU A?AI ?OEEE‰ E A?EA ‰E?UA‡ⓒ Ɖ A˙‰ RDS OEE?A AE"?‰ ˙EEI?I RDS (Radio OOEOI UOA ・ ??U ‰‡?ⓒ Data IEUOA IE?"˙A
PTY ˙A˘"A IE‡˘A IEEOA?O ˙E IA˙ ˘AUEA U"EO E?AUO ‰?EA・ EUI IA EA ‰I・E・ UEUAO˘ EUI ‰O?" ∫‡・‰ ˙A・?˙ U"O FM IE AE" UAU ‰?EOAO ˙?A‡ ‰?EOAO ‰?EOAO IU A?AI PTY U"EO ‰ ?A"E˘ ?˘‡I ˘UAI ˙ O IU ・?O・ IE A˘ IE'AO ˙E IA˙‰ 'AO "AU・ OEE"U OA?A‡‰ ˙?E?OI ˙AE IA˙‰ E'AO ˙AE ˘ μ ˙" IE EE‡O ˙AAE˘ IA˙ ˙AIEIO‰ A?AI PTY ?A・ I˘ ˙EEOAEA‡ ˙A A˙ Æ≥ Æ￥ ‰EO؉IUO PRESET E ?AI ˙AE IA˙ ‰?・A Ʊ ‰EA??‰ ‰ A˙‰ ˙‡ A?A・ Æ≤ RDS OEE? ˙UUA‰ ?A‡I ‰ A˙‰ I˘ PTY ・?O ˙?EA・I RDS IU A?AI IEUOI IE"IE TUNER A?AI A
AE"?I iA?U‰ UIA˙O FM ‰?EAI II IU A‡ AM ?"˙ ˙?EA・I FUNCTION A‡ IU A?AI ‰EI? ˘ ˙UO˘AO ‰ A?A‡ Ɖ A˙ ˙UIA˙O ‰?EAI II IU ˙A?EAA Æ OA?IEE・ ˙?EA・I EI˘・ ‰ A˙ ßOO ˙A?EAI・ EI˘・ VOLUME A‡ ‰ E‡‰ PRESET VOLUME PRESET+/- A‡ ‰ A˙‰ IU A?AI Ʊ ≠ Æ≤ ?A˙UI ˙?EU・ UO˘‰ ˙O?AU ˙‡ A AAI Æ≥ OA?IEE・ ˙A?AO˘ O E‡˘ ˙A A˙I ‰ E‡‰I ≤ UEUOⓒ EEOAEA‡ EO"E?‰ AAI・ A‡ E "E OA AAEI・ A˘O˙˘‰ A?EEA‰A A?AI EEOAEA‡ OA AAEII AE"?‰ AUX/CD/TAPE ?A‡ UO˘ ?A?O A?A・ A‡ ≠ ≠ EA・EII POWER IU A?AI II˙UE"EI A‡E?EO‰ ・?
DUBBING UEEEI UEEEO TAPE-1/2 ?A?O ‰?E? TAPE IU A?AI ˙EI? ˙EI? ± UEEEI AOE I‰ ≤ UEEEI AOE I‰ NOR-.
‰UO˘‰・ ‰?OU‰ ˘A"EAI ‰E O?AI IU ˙E ˘ CD PLAY/PAUSE A?AI ƉUO˘‰ ˙U・ ?AA? EI˘・ A‡ CD PAUSE IU A?AI EO"E?‰ AAI・ ‰UO˘‰‰ ‰UO˘‰‰ ˙?E?U ƉUO˘‰ ˙U・ ?AA? EI˘・ CD STOP A‡ EO"E?‰ AAI・ STOP /CLEAR A?AI ˙AUA?? OE・ ?・UO ‰UO˘‰‰ ?A・U˙ ˙UOA ‰?EAI II IU ¨‰UA??‰ ˙IEA˙O IA˙ ‰UO˘‰‰ O?AI IU A?AI O?AI IU ‰?EAI ‰UA??I ?・UOI Ɖ‡・‰ ‰UA??‰ U?O‡・ ˙A‡ IUU ≠ ≠ Æ˙O"A? ‰UA??I ‰UA?? ˘AUEA ÆEA??‰ IA?O・ A??A˘ E‡A ‰UO˘‰‰ ˙U・ ?AA? EI˘・ MP3 E?・? ?A・U OEOE ‡・‰ ‰?E?U A‡ ‰UO˘‰ ˙U・ ?AA? EI˘・ D.
˙?EAA ‰UO˘‰ ‰UA?? OEE? UEUAE REPEAT ‰'A?˙・ ƉUO˘‰ ˙U・ "A‡ OEE? UEUAE ‰'A?˙・ ‰UO˘‰ ˙U・ ‰'A?˙・ ‰UO˘‰ ˙U・ IUU A?AI REPEAT I˘ IUU A?AI OEE?‰ ˙AOIU‰I "U REPEAT IU ‰UO˘‰I ˙?EAA IUU A?AI ˙UOA ˙?EAA ‰UO˘‰I ˙?EAA ˙UOA ˙AUA??‰ II ‰UO˘‰I ˙?EAA ‰"EAE ?AEEI?˙ I˘ REPEAT IE?AEEI?˙‰ II・ OEE? UEUAE I˘ ‰UO˘‰ IAEE・I ?EAA OUA‡・ A?AI ˙?EAA ‰UO˘‰ ˙E IA˙ OEE? UEUAE ‰'A?˙・ ƉUO˘‰ ˙E IA˙ ˙U・ REPEAT ‰"EAE ˙A‡ ‰UA?? I˘ OEE? UEUAE ‰'A?˙・ ƉUO˘‰ ˙E IA˙ ˙U・ REPEAT ‰UO˘‰ⓒ ˙?EAA ˙UOA ˙E IA˙‰ II I˘
USB ‰‡E??IA ?A・AI E?A・EA IE ˙E OEE?I OEE?I O AI OEE?I OEE?I OA?IEE OA?IEE OA?IEE‰ EOEE?I・ A˘O˙˘‰ "・I・ IE?IOAO‰ ?E˘IO・ USB ?A・AI USB ≠‰ ‰ O?˙O ˙‡ A?・A EO"E?‰ AAI・ USB O?AI IU A?AI Ʊ Æ≤ ∫˙A?U‰ USB MULTI CARD ‡?A?・ ˘AOE˘ O?˙O ˙IUU‰ ˙U・ OA?IEE OEE?I A‡ MP3 O' ?˙ I OE‡ IA˙ USB ≠‰ ˙IUU‰ ˙U・ OA?IEE EOEE?I ?˙ I A‡ UEOA‰I OE‡ ‰ 999 EA A E‰ IE EOE‰ IE?・?‰ I˘ IAA˙E‡‰ ?A‡I OA?IEE‰ OEE?I・ IE 'AO ?E˘IO‰ E￠U IEIO˙ I E‡ ?・EE?" Æ?E˘IO‰ E￠U A‰AEE ‡I IE A˘ IE ??E 16 I˘ EI‡OEO?O‰ i・A?‰ ?AO˘I
USB O?˙‰O ‰UO˘‰ Basic E‡A ‰'A?˙‰ E￠U Playback ˙EOEO・ ‰UO˘‰ AAI・ UEUAE CHECKING OEE?‰ USB ・?OI ‰OE II EO"E?‰ AAI・ USB O?AI IU A?AI ÆUEUAE IE?・?‰ I˘ IIAI‰ ?UOO‰ UEO˘‰I O˙E UOA ・ Æ?AA? EI˘・ CD PLAY/PAUSE EO"E?‰ AAI・ PLAY A‡ Æ˙A?UO‰ PAUSE PLAY ‰UO˘‰・ A?AI ƉUO˘‰ ˙U・ ?AA? EI˘・ CD PLAY/PAUSE A‡ IU A?AI Æ≤ ˘AOE˘ E˘?O・ ˙E OE Ʊ ‰?OU‰ EO"E?‰ AAI・ CD PAUSE (CD ) A?AI ‰UO˘‰‰ ˘A"EAI ‰E O?AI IU ・A˘ STOP ‰UO˘‰ ˙?E?U ‰UO˘‰ ˙U・ ?AA? EI˘・ CD STOP A‡ EO"E?‰ AAI・ STOP ‡・‰ ‰?E?U A‡ ‰UO˘‰ ˙U・ ?AA? EI˘・
Program Play IEI‰I ‰IAIE ˙E IA˙‰ ÆII A?? EU IU ‰UO˘‰ ˙E IA˙ ?A?EIA IE?AEEI?˙・ ‰UO˘‰ ˙E IA˙ ˙AUA??‰ ?"O ˙‡ O'?‡I O˙E ˙AUA?? ≤∞ I "U EO"E?‰ AAI・ PROG./MEMO A?AI ?AEEI?˙ ˙?EA・I ?AA? EI˘・ D.SKIP A‡ EO"E?‰ AAI・ DISC SKIP A?AI CD SKIP/SEARCH A?AI ‰UA?? ˙?EA・I ?AA? EI˘・ A‡ EO"E?‰ AAI・ ‰?E?U ・?O・ ?AA? EI˘・ PROGRAM/MEMO ?AA? EI˘・ PROGRAM/MEMO A‡ A‡ EO"E?‰ AAI・ PROG.
UOA U"EO MP3 IU EIU・ IE?・? ""A?O MPEG1 Æ˙A・I˘ ≥ ˙EE˘ ・ ˘AOE˘ .
IEE IE IE A˙ I'" ‰"EAE IO˘A ˙?UO‡ IO˘A ˙IE?? EIII ?E˘IO‰ ・'・ I?˘O ˙AE A?EA ˙A"EO '￠? IE A˙ I OAEE˙‰I '￠? ˘E '￠? O￠O ?"˙ ˙・A'˙ ?AE I?˙ ˘U? ˙A‡ OAE EO E" AAAE AE"? E?"˙ AAAE IEE E・ ?"˙ ˘U? ˙A‡ OAE AE"? ?"˙ ˙・A'˙ AE"? E?"˙ AAAE IEE E・ ?"˙ ˘U? ˙A‡ OAE ?"˙ ˙・A'˙ ‰‡E?E ˙O?AU ?・'O ?"˙ ˙・A'˙ ˘U? ˙A‡ OAE UEEE ˙A?E‰O IEI? ˙AAEU ßA‡Øß"? UE E ˙"A ˙ ‰??‰ OOE ?"˙ ˙・A'˙ ˘U? ˙A‡ OAE IE?A?U ˙"?U‰ ‰?EAO OAE 'AO IEIA?O? ≥ IE?A?U ≥ IEIA?O? ≥ IE?A?U ≥ IEIA?O? ≤ IE?A?U ≤ ˙A"' ˙‰ ?"˙ ˙・A'˙
