SVENSKA NORSK DANSK SUOMI Användarhandbok Brukerhåndbok Brugermanual Käyttöopas LG-P710 MFL68720601 (1.0) www.lg.
SVENSKA Användarhandbok • • • • • Bilder på skärmvisningar och illustrationer kan skilja sig från det du ser i din telefon. En del av innehållet i den här användarhandboken kanske inte gäller för din telefon beroende på telefonens programvara eller din tjänsteleverantör. All information i det här dokumentet kan ändras utan föregående meddelande. Den här mobiltelefonen är inte lämplig för människor med synnedsättning eftersom tangentbordet finns på pekskärmen. Copyright ©2014 LG Electronics, Inc.
Innehållsförteckning Riktlinjer för säker och effektiv användning................................................5 Viktigt!......................................................14 Så fungerar din telefon............................19 Komponenter på enheten........................19 Sätta i SIM-kortet och batteriet...............21 Ladda mobiltelefonen.............................23 Använda minneskortet............................24 Låsa och låsa upp skärmen....................25 Skydda låsskärmen...........
Arbeta med kontomappar.......................49 Skapa och skicka e-post........................50 Kamera.....................................................51 Så här fungerar sökaren.........................51 Använda avancerade inställningar..........52 Ta ett foto...............................................53 Videokamera ..........................................56 Så här fungerar sökaren.........................56 Använda avancerade inställningar..........57 Spela in en snabb video...................
Innehållsförteckning Uppdatering av telefonprogramvara.......86 Uppdatering av telefonprogramvara........86 Om användarhandboken.........................88 Om användarhandboken.........................88 Varumärken............................................89 DivX Mobil..............................................89 Dolby Digital Plus....................................89 Tillbehör...................................................90 Felsökning................................................
Riktlinjer för säker och effektiv användning Läs de här enkla riktlinjerna. Det kan vara farligt eller olagligt att inte följa riktlinjerna. Om ett fel inträffar finns det ett programvaruverktyg inbyggd i enheten som samlar in en fellogg. Det här verktyget samlar endast in felspecifika data, som signalstyrka, cellID:ts position vid plötsligt samtalsstopp och öppna program. Loggen används endast till att fastställa felets orsak.
Riktlinjer för säker och effektiv användning datafiler och meddelanden fördröjas tills en sådan anslutning är tillgänglig. Se till att ovan angivna avstånd följs tills överföringen är slutförd. Skötsel och underhåll av produkten VARNING Använd endast batterier, laddare och tillbehör som är godkända för att användas med just den här telefonmodellen. Om andra typer används kan tillstånd och garantier som avser telefonen bli ogiltiga och förfarandet kan också vara farligt.
• • • • • • • • Telefonen ska laddas i ett väl ventilerat utrymme. Utsätt inte telefonen för kraftig rök eller stora mängder damm. Förvara inte telefonen nära kreditkort eller biljetter. Informationen på magnetremsan kan skadas. Peka inte på skärmen med vassa föremål eftersom det kan skada telefonen. Håll telefonen borta från vätska och fukt. Använd alla tillbehör, till exempel handsfree, med försiktighet. Rör inte vid antennen i onödan.
Riktlinjer för säker och effektiv användning Trafiksäkerhet Kontrollera vilka lagar och förordningar om mobiltelefonanvändning som gäller i de områden du befinner dig i. • Håll inte i telefonen medan du kör. • Ägna all uppmärksamhet på körningen. • Stanna vid vägkanten innan du ringer upp eller svarar om körförhållandena gör det möjligt. • Radiovågorna från telefonen kan påverka vissa elektroniska system i fordonet såsom bilstereo och säkerhetsutrustning.
Obs! Överdrivet hög volym och överdrivet tryck från hörlurarna kan orsaka hörselskador. Glasdelar Vissa delar av din mobilenhet är gjorda av glas. Glaset kan gå sönder om mobilen tappas på ett hårt underlag eller får en ordentlig stöt. Om glaset går sönder ska du inte röra eller försöka ta bort det. Använd inte mobilenheten igen förrän glaset har bytts ut av en auktoriserad tjänstleverantör. Sprängningsområde Använd inte telefonen i områden där sprängning sker.
Riktlinjer för säker och effektiv användning Barn Förvara telefonen på ett säkert ställe som är utom räckhåll för små barn. De smådelar som finns på telefonen kan, om de plockas loss, utgöra en kvävningsrisk för barn. Nödsamtal Nödsamtal är eventuellt inte tillgängliga i alla mobilnät. Undvik därför situationer där du endast har telefonen att tillgå för att ringa nödsamtal. Kontrollera vad som gäller med nätoperatören.
• • • • Om du behöver byta batteri kan du vända dig till närmaste auktoriserade LG Electronics-serviceställe eller -återförsäljare för hjälp. Koppla alltid ur laddaren ur vägguttaget när telefonen är fulladdad så drar inte laddaren ström i onödan. Den faktiska batteritiden beror på nätverkskonfigurationen, produktinställningarna, hur batteriet används, vilket skick det är i samt miljöförhållanden. Se till så att inga vassa föremål som ett husdjurs tänder eller klor kommer i kontakt med batteriet.
Riktlinjer för säker och effektiv användning SÅ HÄR UPPDATERAR DU DIN SMARTPHONE Åtkomst till de senaste versionerna av den fasta programvaran, nya programvarufunktioner och förbättringar. • Uppdatera din smarttelefon utan dator. Välj Uppdateringscenter > Programuppdatering. • Uppdatera smarttelefonen genom att ansluta den till datorn. Om du vill ha mer information om hur du använder funktionen går du till http://www.lg.com/common/index.jsp och väljer land och språk.
Kassering av den gamla telefonen 1 Inga elektriska och elektroniska produkter ska slängas som hushållsavfall. Kassera dem på avsedda uppsamlingsanläggningar som utsetts av kommunen. 2 Om du kasserar din gamla enhet på rätt sätt så bidrar du till att förhindra negativa konsekvenser för miljön och människors hälsa. 3 Mer detaljerad information om kassering av gamla apparater får du av kommunen, renhållningsverket eller i den butik där du köpte produkten.
Viktigt! Läs det här innan du börjar använda telefonen! Om du får problem med telefonen kan du läsa det här avsnittet innan du lämnar in den på service eller ringer en servicerepresentant. 1. Telefonminne När det finns mindre än 10 % tillgängligt telefonminne kan telefonen inte ta emot nya meddelanden. Gör mer telefonminne tillgängligt genom att ta bort data, t.ex. program eller meddelanden. Så här avinstallerar du program: 1 Tryck på > Appar > Inställningar > Appar från ENHETS-kategorin.
Så här kontrollerar du batterinivån: • Tryck på > fliken Program > Inställningar > Om telefonen från SYSTEMET > Batteri. Batteristatus (laddar eller laddar inte) och batterinivå (procent av full laddning) visas överst på skärmen. Så här övervakar och kontrollerar du hur batterinivån används: • Tryck på > Program > Inställningar > Om telefonen från SYSTEMET > fliken Allmänt > Batteri > Batteriförbrukning. Batterianvändningstiden visas på skärmen.
Viktigt! VARNING Skydda din telefon och dina personliga data genom att bara hämta program från betrodda källor som Play Store™. Om det finns felaktigt installerade program i telefonen kanske den inte fungerar på rätt sätt eller så kan allvarliga fel inträffa. Du måste avinstallera dessa program och alla tillhörande data och inställningar. 5. Använda hård återställning (fabriksåterställning) Om telefonen måste återställas till sitt ursprungsläge startar du om telefonen med hjälp av en hård återställning.
Återställ fabriksdata – raderar alla data på telefonen, utom följande. Om ett fel uppstår i enheten kan enheten registrera information i en fellogg om enhetens status vid den tidpunkt då felet inträffade. Information i felloggen kan omfatta uppgifter om programnamn och programanvändning, position för mobiltelefon och telefonnummer, GPS-status, minnesanvändning och annan icke-personlig enhetsstatusinformation.
Viktigt! 8. Om skärmen låser sig Om skärmen låser sig eller om telefonen inte svarar när du försöker använda den: Ta ur batteriet, sätt i det igen och sätt på telefonen. ELLER Håll ned knappen Ström/Lås i 10 sekunder för att stänga av den. Om det fortfarande inte fungerar kontaktar du vårt servicecenter.
Så fungerar din telefon Komponenter på enheten Framåtriktad kameralins Hörlur Avståndssensor Ström-/låsknapp • Slå på/av telefonen genom att hålla den här knappen nedtryckt. • Kort tryckning för att låsa/låsa upp skärmen. Tillbaka Återgå till föregående skärmbild. Hemknapp • Med den återgår du till startskärmen från alla skärmbilder. Menyknapp • Kontrollera vilka alternativ som är tillgängliga.
Så fungerar din telefon Ström-/låsknapp Snabbknapp Direkt åtkomst till en förinställd app (QuickMemo som standard). Volymknappar • På startskärmen: Reglera ringsignalstyrkan. • Under ett samtal: Reglera hörlursvolymen. • Medan ett spår spelas: Reglera volymen kontinuerligt. Hörlursuttag Laddnings-/USB-port Mikrofon Obs! NFC-antennen för den här modellen sitter på luckan på baksidan.
Sätta i SIM-kortet och batteriet Du måste ställa in telefonen innan du kan börja bekanta dig med den. Så här sätter du i SIM-kortet och batteriet: 1 Håll telefonen stadigt i handen när du tar bort batteriluckan. Med andra handen lyfter du bort batteriluckan med tumnageln, som på bilden. Obs! Sätt i tumnageln i USB-porten och lyft bort batteriluckan.
Så fungerar din telefon 2 Skjut in SIM-korten på respektive kortplats. Se till att SIM-kortets kontaktyta i guld är vänt nedåt. 3 Sätt i batteriet så att guldkontakterna på telefonen rör vid batteriets poler (1) och tryck ned det tills det knäpper på plats (2). 4 Justera batteriluckan över batterifacket och tryck ned på de 6 punkterna enligt bilden tills luckan snäpps fast.
Ladda mobiltelefonen Laddningsuttaget är placerat längst ned på telefonen. Sätt i laddaren och anslut den till ett eluttag. Obs! Batteriet måste laddas fullt första gången för att det ska hålla så länge som möjligt. Obs! Öppna inte batteriluckan under tiden som telefonen laddas. VARNING Använd endast laddare, batterier, och kablar som godkänts av LG. Om du använder ej godkända laddare kan det orsaka fördröjd batteriladdning eller att ett meddelande visas om fördröjd batteriladdning.
Så fungerar din telefon Använda minneskortet Så här sätter du i ett minneskort: Sätt i minneskortet i kortplatsen. Se till att den guldpläterade kontaktytan är vänd nedåt. Så här tar du bort minneskortet på ett säkert sätt: Tryck på > Program > Inställningar > Lagring från ENHETEN > Avaktivera SD-kort. Obs! LG-P710 kan använda minneskort på upp till 32 GB. VARNING Sätt aldrig i eller ta bort ett SIM-kort när telefonen är påslagen.
Så här formaterar du minneskortet: Minneskortet kan vara förformaterat. Om så inte är fallet måste du formatera det innan du kan börja använda det. Obs! Alla filer på minneskortet tas bort när du formaterar det. 1 2 3 4 Tryck på fliken > Appar på startskärmen så öppnas menyn. Bläddra till och tryck på Inställningar > Lagring. Tryck på Avaktivera SD-kort. Tryck på Radera SD-kort > Radera SD-kort > Ta bort allt och bekräfta därefter ditt val.
Så fungerar din telefon Skydda låsskärmen Du kan låsa skärmen så att bara du kan låsa upp den för att komma åt telefonen. Så här ställer du in ett upplåsningsmönster, PIN-kod eller lösenord första gången: 1 Tryck på > Program > Inställningar > Skärmlås > Välj skärmlås. 2 Välj bland Öppen, Svep, Ansiktslås, Grafiskt lösenord, PIN eller Lösenord. 3 Ange önskad information. Obs! Försiktighetsåtgärder att tänka på vid låsningsproceduren Det är viktigt att du kommer ihåg det upplåsningsmönster som du har angett.
Din startskärm Tips för pekskärmen Här är några tips om hur du navigerar dig fram i telefonen. Tryck – Välja en meny/ett alternativ eller öppna ett program genom att trycka på det. Håll nedtryckt – Om du vill öppna en alternativmeny eller ta tag i ett objekt som du vill flytta på ska du hålla menyn eller objektet nedtryckt. Dra – Om du vill bläddra genom en lista eller långsamt röra dig på skärmen drar du på pekskärmen.
Din startskärm Startskärmen Dra med fingret åt vänster eller höger för att visa panelerna. Du kan anpassa varje panel med hämtade program, widgetar och bakgrundsbilder. Obs! Vissa skärmbilder kan se olika ut beroende på vilken mobiloperatör du har. Längst ned på startskärmen finns det snabbknappar. Med dem kommer du enkelt åt de funktioner du använder mest. Om du trycker på telefonikonen så visas pekskärmen och du kan ringa ett samtal. Tryck på ikonen Kontakter så öppnas dina kontakter.
Så här tar du bort ett objekt från startskärmen: • Startskärm > håll den ikon som du vill ta bort nedtryckt en längre stund > dra den till Tips! Om du vill lägga till en programikon på startskärmen från menyn Program så trycker du på och håller ned det program du vill lägga till. Återgå till senast använda program 1 Håll hemknappen nedtryckt. Skärmen visar en popup-ruta med de senast använda programmen. 2 Öppna ett program genom att trycka på ikonen.
Din startskärm Snabbinställningar Dra fältet Snabbinställningar åt vänster eller höger om du vill visa fler knappar. om du vill hantera dina snabbinställningar. Här kan du lägga till och ta Tryck på bort hantering av Ljudprofiler, Data är aktiverat, Bluetooth, GPS, Wi-Fi, Konton och synkronisering, Rotera skärmen automatiskt, Flygplansläge, Mobil Wi-Fi-surfpunkt eller Energisparläge.
Ikon Beskrivning Ikon Beskrivning Mikrofon Data synkroniseras Missat samtal Nytt Gmail-meddelande Bluetooth är på Musik spelas Systemvarning Telefonen är ansluten till datorn via USB-kabel eller också är USB-delning aktivt Alarmet är inställt Mobil Wi-Fi-surfpunkt är aktiverat Nytt röstmeddelande Både Internetdelning via USB och Mobil Wi-Fi-åtkomstpunkt är aktiverade Ringsignalen är avstängd VPN är PÅ Trådlös lagring är påslagen NFC är på Energisparläge är på Direct/Android Beam är på
Din startskärm Tangentbord på skärmen Du kan använda tangentbordet på skärmen till att skriva text. Tangentbordet på skärmen visas automatiskt på skärmen när du behöver skriva text. Om du vill visa tangentbordet manuellt trycker du i fältet där du vill skriva text. Skriva text med hjälp av knappsatsen Tryck en gång om du vill att nästa bokstav du skriver ska vara versal. Tryck två gånger om du vill att alla bokstäver ska vara versaler. Tryck här om du vill växla till tangentbordet med siffror och symboler.
Konfigurera ett Google-konto När du sätter på telefonen för första gången har du möjlighet att aktivera nätverket, logga in på ditt Google-konto och ange hur du vill använda vissa av Googles tjänster. Så här konfigurerar du ett Google-konto: • Logga in på ett Google-konto från den konfigurationsskärm där du uppmanas till det. ELLER • Tryck på > fliken Program > välj ett Google-program, t.ex. Gmail > välj Nytt för att skapa ett nytt konto.
Ansluta till nätverk och enheter Wi-Fi Med Wi-Fi kan du använda internetåtkomst med hög hastighet inom den trådlösa åtkomstpunktens täckning. Surfa trådlöst med Wi-Fi, utan extra avgift. Ansluta till Wi-Fi-nätverk För att använda Wi-Fi på telefonen måste du ha åtkomst till en trådlös åtkomstpunkt eller "surfpunkt". Vissa åtkomstpunkter är öppna och de kan du enkelt ansluta till. Andra är dolda eller har säkerhetsfunktioner igång, och du måste konfigurera telefonen för att kunna ansluta till dem.
Bluetooth Du kan använda Bluetooth för att skicka data genom att köra ett lämpligt program, inte från Bluetooth-menyn som med de flesta andra mobiltelefoner. Obs! LG ansvarar inte för eventuell förlust, avbrott eller missbruk av data som skickas eller tas emot med den trådlösa Bluetooth-funktionen. Se alltid till att endast dela och ta emot data via betrodda enheter som är helt säkra. Om det finns föremål mellan enheterna kan räckvidden minskas.
Ansluta till nätverk och enheter Ta emot en fil via Bluetooth 1 Tryck på > Program > Inställningar > Bluetooth. 2 Tryck på Göra enheten synlig så att den kan ses på andra enheter. Obs! Om du vill välja den tidsperiod som enheten ska visas trycker du på > synlighet timeout. 3 När du får ett filöverföringsmeddelande trycker du på Acceptera. Dela mobilens dataanslutning Internetdelning via USB och Wi-Fi-surfpunkt är utmärkta funktioner när det inte finns några tillgängliga trådlösa anslutningar.
Tips! Om du använder Windows 7 eller en senare distribution av vissa Linux-varianter (t.ex. Ubuntu) behöver du oftast inte förbereda datorn för Internetdelning. Om du däremot använder en äldre version av Windows eller något annat operativsystem kan du behöva förbereda datorn för att kunna upprätta en nätverksanslutning via USB. Den senaste informationen om vilka operativsystem som kan hantera Internetdelning via USB och hur de ska konfigureras finns på webbplatsen http://www.android.com/tether.
Ansluta till nätverk och enheter Obs! Om du anger säkerhetsalternativet Öppen kan du inte förhindra obehörig användning av onlinetjänster, vilket kan leda till ytterligare avgifter. För att undvika otillåten användning bör du inte avaktivera säkerhetsalternativet. Använda Wi-Fi Direct Du kan dela musik, bilder och videoinnehåll med användare som har en Android-telefon ansluten till samma Wi-Fi- och Wi-Fi Direct-nätverk.
Obs! Om telefonen är gruppägare så förbrukar den mer batteriström än den gör i klientläget. Wi-Fi Direct-anslutningen ger ingen tillgång till internettjänster. Det kan tillkomma extra kostnader när du ansluter till och använder onlinetjänster. Kontrollera vilka kostnader som gäller hos din nätoperatör. SmartShare Du kan enkelt använda funktionen SmartShare i Galleri, Musik, Videoprogram m.m. Ta del av innehållet via en mängd olika enheter Du kan dela innehållet på telefonen med en mängd olika enheter.
Ansluta till nätverk och enheter Ta del av innehållet från närliggande enheter Du kan spela upp innehåll från närliggande enheter (t.ex. dator, NAS, mobil) i Galleri, Musik och programmet Video. Ansluta enheter Anslut enheten och andra enheter med funktioner för DLNA till samma Wi-Finätverk. Söka efter andra enheter 1 Tryck på Närliggande enheter så visas de DLNA-aktiverade enheterna. 2 Ansluta till enheten för att visa innehåll.
Synkronisera med Windows Media Player Se till att Windows Media Player har installerats på datorn. 1 Använd USB-kabeln och anslut telefonen till en dator där Windows Media Player är installerat. 2 Välj alternativet Mediasynkronisering (MTP). När du är ansluten visas ett popupfönster på datorn. 3 Öppna Windows Media Player om du vill synkronisera musikfiler. 4 Redigera eller ange enhetens namn i popup-fönstret (om det behövs). 5 Markera och dra önskade musikfiler till synkroniseringslistan.
Samtalsinställningar Ringa ett samtal 1 2 3 4 Tryck på så öppnas knappsatsen. Ange numret med knappsatsen. Ta bort en siffra genom att trycka på . Tryck på om du vill ringa ett samtal. Om du vill avsluta ett samtal trycker du på ikonen för att Avsluta . Tips! Om du vill använda ”+” när du ringer internationella samtal håller du nedtryckt. Ringa upp kontakter 1 Tryck här om du vill öppna Kontakter.
Justera volymen Om du vill justera volymen under ett samtal trycker du på volymknapparna på telefonens vänstra sida. Ringa ytterligare ett samtal 1 Under det första samtalet trycker du på menyknappen > Lägg till samtal och slår sedan numret. Du kan också gå till en lista med dina senast slagna nummer genom att trycka på eller söka i dina kontakter genom att trycka på och välja numret som du vill slå. 2 Tryck på om du vill ringa samtalet. 3 Båda samtal visas på samtalsskärmen.
Samtalsinställningar Samtalsinställningar Du kan konfigurera samtalsinställningarna som vidarekoppling av samtal och andra specialfunktioner som du får via din leverantör. 1 Tryck på på startskärmen. 2 Tryck på Meny . 3 Välj Samtalsinställningar och de alternativ som du vill justera.
Kontakter Lägg till kontakter i telefonen och synkronisera med kontakterna i ditt Google-konto eller andra konton som har funktioner för synkronisering av kontakter. Söka efter en kontakt På startskärmen 1 Tryck här om du vill öppna Kontakter. 2 Tryck på Sök i kontakter och ange kontaktnamnet med hjälp av tangentbordet. Lägga till en ny kontakt 1 Tryck på , ange numret till den nya kontakten och tryck sedan på menyknappen. Tryck på Lägg till i Kontakter > Skapa ny kontakt.
Kontakter Favoritkontakter Du kan ange kontakter som du ringer ofta som favoriter. Lägga till en kontakt i favoriter 1 Tryck här om du vill öppna Kontakter. 2 Peka på en kontakt om du vill visa kontaktuppgifterna. 3 Tryck på stjärnan i kontaktnamnets högra hörn. Stjärnan blir gulfärgad och kontakten läggs till bland dina favoriter. Ta bort en kontakt i listan över favoriter 1 Tryck här om du vill öppna Kontakter.
Meddelanden Du kan hantera SMS och MMS från en enda lättanvänd meny på telefonen. Skicka meddelanden 1 Tryck på på startskärmen och därefter på för att öppna ett tomt meddelande. 2 Ange ett kontaktnamn eller kontaktnummer i Till-fältet. Medan du anger kontaktnamnet visas matchande kontakter. Du kan trycka på en föreslagen mottagare. Du kan lägga till flera kontakter. Obs! Du debiteras för ett SMS för varje person du skickar meddelandet till.
Meddelanden Trådruta Olästa meddelanden (SMS, MMS) placeras överst. Övriga meddelanden visas i kronologisk ordning, så att du har full överblick över konversationen. Använda smileys Skapa roligare meddelanden med smileys. Tryck på menyknappen när du skriver ett meddelande och välj Infoga smiley. Ändra inställningar för meddelanden Meddelandeinställningarna på din LG-P710 är förinställda så att du kan skicka meddelanden direkt. Du kan ändra inställningarna så de blir som du vill ha dem.
E-post Med E-postprogrammet kan du läsa e-post från andra tjänster än Google Mail. E-postprogrammet fungerar med följande kontotyper: POP3, IMAP och Exchange. Tjänsteleverantören eller systemadministratören kan hjälpa dig med de kontoinställningar du behöver. Hantera ett e-postkonto Första gången du öppnar programmet E-post öppnas en installationsguide som hjälper dig att konfigurera ett e-postkonto. Efter den inledande installationen visas innehållet i din inkorg i programmet E-post.
E-post Skapa och skicka e-post Så här skapar och skickar du ett meddelande 1 I e-postprogrammet trycker du på . 2 Ange adressen för meddelandets avsedda mottagare. Medan du skriver text föreslås matchande adresser från dina kontakter. Skilj flera adresser åt med semikolon. 3 Tryck på för att lägga till kopia/hemlig kopia och tryck på om du vill bifoga filer. 4 Skriv meddelandets text. 5 Peka på . Tips! När ett nytt e-postmeddelande kommer till inkorgen får du en signal via ljud eller vibration.
Kamera Så här fungerar sökaren lixt – Välj mellan Av B , På och Auto . Byt kamera – Växla mellan bakåtriktad kameralins och framåtriktad kameralins. Bildläge – Välj mellan Normal, Panorama, Kontinuerlig bild, Beauty shotfunktion eller Natt. Inställningar – Tryck på den här ikonen om du vill öppna menyn Inställningar. Ändra läge – Tryck på och dra den här ikonen nedåt för att växla till videoläge. Ta ett foto Galleri – Tryck här om du vill visa den senast tagna bilden.
Kamera Använda avancerade inställningar Tryck på i sökaren så öppnas en meny med alla avancerade inställningar. Gör att du kan använda rösten till att ta en bild. Anger och kontrollerar hur mycket solljus som ska släppas in i linsen. Dra indikatorn för ljusstyrka längs med fältet: mot "–" om du vill minska videons ljusstyrka eller mot "+" om du vill öka den. Tryck här för att ange bildstorleken (i pixlar) för bilden du ska ta.
Aktivera om du vill använda telefonens platsbaserade tjänster. Ta bilder var du än är och märk dem med platsen där de togs. Om du överför märkta bilder till en blogg som hanterar Geo-Tagging kan du se bilderna på en karta. Obs! För den här funktionen används trådlösa nätverk. Du måste aktivera Googles lokaliseringstjänst. Från startskärmen, tryck på knappen Meny > Systeminställningar > Position > Läge > Hög precision (GPS och nätverk). Justera slutarljudet när en bild tas.
Kamera När du har tagit ett foto Tryck på om du vill se det senast tagna fotot. Tryck här om du vill dela fotot med hjälp av funktionen SmartShare. Tryck här om du vill ta en bild till med en gång. Tryck här om du vill skicka ditt foto till andra eller dela det via sociala nätverkstjänster. Tryck här om du vill ta bort bilden. Tips! Om du har ett SNS-konto och ställer in det på din telefon kan du dela dina foton med din SNS-gemenskap. Obs! Avgifter kan tillkomma om du hämtar MMS-meddelanden under roaming.
Redigera – Visa och redigera bilden. Bildspel – Visar automatiskt bilderna i den aktuella mappen efter varandra. Lägg till plats – Förser bilden med platsinformation. Ta bort plats – Kameran är inställd på Geo-taggning, bilder av platsinformationen, platsinformationen kan tas bort. Visa på karta – Kameran är inställd på Geo-taggning, platsinformation om bild, motsvarande plats på kartan kan visas. Information – Visa mer information om innehållet. Från galleriet Tryck på Galleri.
Videokamera Så här fungerar sökaren lixt – Sätt blixten i läget På eller Av. B Byt kamera – Växla mellan bakåtriktad kameralins och framåtriktad kameralins. Inställningar – Tryck på den här ikonen om du vill öppna inställningsmenyn. Kameraläge – Tryck på och dra den här ikonen uppåt om du vill växla till kameraläget. Börja inspelning Galleri – Tryck om du vill visa den senast inspelade videon. Ger åtkomst till galleriet där du kan visa sparade videoklipp medan videoläget är aktivt.
Använda avancerade inställningar Öppna alla avancerade inställningsalternativ i sökaren genom att trycka på . Gör att du kan ändra videoupplösningen till WVGA (800 x 480), QVGA (320 x 240) och QCIF (176 x 144). Anger och kontrollerar hur mycket solljus som ska släppas in i linsen. Dra indikatorn för ljusstyrka längs med fältet: mot "–" om du vill minska videons ljusstyrka eller mot "+" om du vill öka den. Vitbalansen justerar det vita i videoklippen så att det ser naturligt ut.
Videokamera Spela in en snabb video 1 2 3 4 5 6 Tryck på knappen Kameraläge. Videokamerans sökare visas på skärmen. Håll telefonen och rikta linsen mot det motiv du vill filma. Tryck en gång på inspelningsknappen för att starta inspelningen. En röd lampa visas längst upp i sökaren och en timer visar videoklippets längd. på skärmen när du vill stoppa inspelningen. Tryck på När du har spelat in ett videoklipp Tryck på om du vill se den senaste inspelningen.
Titta på sparade videoklipp 1 I sökaren trycker du på > . 2 Galleriet visas på skärmen. 3 Peka på en video för att spela upp den automatiskt. Justera volymen vid videouppspelning Om du vill justera volymen på videoklippet under tiden det spelas upp använder du volymreglaget på telefonens vänstra sida.
Multimedia Galleri Du kan lagra multimediefiler i det interna minnet så att du enkelt kommer åt alla dina multimediefiler. Med det här programmet kan du visa multimediefiler som bilder och videor. 1 Tryck på > Program > Galleri. Öppna en lista med de katalogfält där alla multimediefiler lagras. Obs! • Vissa filformat går inte att använda beroende på vilken programvara som är installerad på enheten. • Vissa filer kanske inte går att spela upp som avsett, beroende på hur de kodats.
Ta bort foton/videoklipp Tryck på Ta bort. i en mapp och välj foton/videor genom att markera dem. Tryck sedan på Använda som bakgrundsbild När du visar ett foto kan du trycka på menyknappen > Ange bild som om du vill använda bilden som en bakgrundsbild eller tilldela den till en kontakt. Obs! • Vissa filformat går inte att använda beroende på enhetens programvara. • Om filstorleken överskrider det lediga minnesutrymmet kan det uppstå fel när du öppnar filer.
Multimedia Tryck här för att ändra videoskärmens bildkvot. Tryck här om du vill dela videon via funktionen SmartShare. Tryck här för att låsa knapparna. Om du vill ändra volymen medan du tittar på ett videoklipp trycker du uppåt eller nedåt på volymknappen på telefonens vänstra sida. Musik Telefonen har en inbyggd musikspelare som du kan använda för att lyssna på alla dina favoritlåtar. Om du vill öppna musikspelaren trycker du på > Program > Musik.
Spela upp en låt 1 Tryck på > Program > Musik. 2 Tryck på Låtar. 3 Välj den låt du vill lyssna på. Tryck om du vill pausa uppspelningen. Tryck om du vill återuppta uppspelningen. Tryck om du vill hoppa till nästa låt i albumet, spellistan eller blandade spår. Tryck om du vill snabbspola. Tryck om du vill starta om det aktuella spåret eller hoppa till föregående spår i albumet, spellistan eller blandade spår. Tryck och håll kvar om du vill spola tillbaka.
Multimedia Tryck här om du vill dela musiken med funktionen SmartShare. Om du vill ändra volymen medan du lyssnar på musik trycker du uppåt eller nedåt på volymknappen på telefonens vänstra sida. Tryck en längre stund på en låt i listan. Alternativen Spela upp, Lägg till i spellista, Dela, Ange som ringsignal, Ta bort, Information och Sök visas. Obs! Vissa filformat går inte att använda beroende på enhetens programvara.
FM-radio I enheten finns en inbyggd FM-radio så att du kan lyssna på dina favoritkanaler när du är ute på stan. Obs! Om du vill lyssna på radio måste du använda hörlurar. Anslut dem via hörlursuttaget. Kanalsökning Du kan ställa in radiokanaler genom att söka efter dem manuellt eller automatiskt. De sparas sedan med specifika kanalnummer så att du inte behöver söka efter dem igen. Det går att spara upp till 6 radiokanaler i mobilen.
LG SmartWorld I LG SmartWorld finns mängder av spännande innehåll: teckensnitt, teman, spel och program. Öppna LG SmartWorld från telefonen 1 Tryck på > fliken Program > tryck på ikonen för att öppna LG SmartWorld. 2 Tryck på Inloggning och ange ditt ID/lösenord för LG SmartWorld. Tryck på Registrera för att aktivera ditt medlemskap i LG SmartWorld om du inte redan har gjort det. 3 Hämta det innehåll som du vill ha.
Tillbehör QuickMemo-funktion Med QuickMemo-funktionen kan du skapa anteckningar och göra skärmdumpar. Ta skärmdumpar, rita på dem och dela med vänner och familj via QuickMemo-funktionen. ELLER 1 Öppna skärmen QuickMemo 2 Välj önskat 3 Tryck på från genom att trycka på QuickMemomenyalternativ: menyn Redigera så knappen på den skärm du vill spara. Penntyp, Färg eller sparas anteckningen Du kan också trycka och svepa Radergummi och med aktuell nedåt på statusfältet och trycka skapa en anteckning. skärm.
Tillbehör Ställa in alarm 1 Tryck på > Program > Alarm/Klocka. 2 Ställ in alarmtid och önskade alternativ. - Upprepa, Snooze-tid, Vibration, Alarmsignal, Alarmets volym, Automatisk programstart, Pussellås, Anteckning 3 Tryck på Spara. Du får veta hur långt det är kvar tills alarmet spelas upp. Använda miniräknaren 1 Tryck på > Program > Miniräknare 2 Ange siffror med hjälp av de numeriska knapparna. 3 För enkla beräkningar trycker du på den funktion du vill använda (+, -, x eller ÷) och sedan på =.
7 Du kan lägga till en anteckning för händelsen genom att trycka på Beskrivning och sedan ange uppgifterna. 8 Om du vill upprepa ett kalendermeddelande ställer du in UPPREPNING och anger sedan PÅMINNELSER om så behövs. 9 Tryck på Spara om du vill spara händelsen i kalendern.
Tillbehör Eget språk Målspråk Översättning av ord Översättning av meningar Översättning per textstycke Inställningar 1 2 3 4 Tryck på > Program > QuickTranslator. Tryck på Ord, Rad eller Stycke. Tryck på och välj önskat språk. Håll telefonen mot texten du vill översätta i några sekunder. Obs! Det är bara en ordlista som medföljer kostnadsfritt. Du kan köpa till fler ordlistor. Välj ordlistan som du vill installera som kompletterande ordlista i listan nedan.
Webben Internet Med det här webbläsaren kan du surfa på internet. I webbläsaren får du tillgång en snabb, färggrann värld full av spel, musik, nyheter, sport, underhållning och mycket mer, direkt i mobiltelefonen oavsett var du befinner dig eller vilka intressen du har. Obs! Avgifter kan tillkomma när du ansluter till de här tjänsterna och när du hämtar innehåll. Kontrollera vilka kostnader som gäller hos din nätoperatör. 1 Tryck på > Program > Internet.
Webben Öppna en sida Om du vill gå till en ny sida trycker du på > Gå till en annan webbsida genom att trycka på välj sidan genom att trycka på den. , bläddra uppåt eller nedåt och Söka på webben med rösten Tryck på adressfältet, tryck på som visas. , säg ett nyckelord och välj sedan något av förslagen Obs! Den här funktionen kanske inte är tillgänglig, beroende på din region eller tjänsteleverantör.
Chrome Med hjälp av Chrome kan du söka efter information och surfa på webben. 1 Tryck på > Program > Chrome. Obs! Det här programmet kanske inte är tillgängligt, beroende på din region och tjänsteleverantör. Visa webbsidor Tryck på adressfältet och ange sedan en webbadress eller ett sökvillkor. Öppna en sida Gå till en ny sida genom att trycka på + Ny flik. Gå till en annan webbsida genom att trycka på , bläddra uppåt eller nedåt och trycka på sidan för att välja den.
Inställningar Öppna menyn Inställningar På startskärmen trycker du på > Program > Inställningar. TRÅDLÖSA NÄTVERK < Wi-Fi > Aktivera Wi-Fi och anslut till Wi-Fi-nätverk som är tillgängliga. Tips! Skaffa MAC-adresser För att kunna skapa en anslutning i en del trådlösa nätverk med MAC-filter måste du ange MAC-adresserna för din telefon i routern. Du hittar MAC-adressen i följande användargränssnitt: tryck på fliken Program > Inställningar > Wi-Fi > > Avancerad Wi-Fi > MAC-adress.
Avvisa samtal – Ange inställningar för funktionen Avvisa samtal. Välj mellan läget Avvisa samtal och Avvisa samtal från. Ursäktsmeddelanden – När du avvisar ett samtal kan du skicka ett snabbt meddelande. Det kan vara praktiskt om du behöver avvisa ett samtal under ett möte. Sekretess – Döljer uppringarens namn och telefonnummer vid inkommande samtal. Vidarebefordra samtal – Ange om alla samtal ska vidarekopplas, när linjen är upptagen, när du inte svarar eller när du inte har någon mottagning.
Inställningar Android Beam – Dela innehåll på ett smidigt sätt med en annan NFC-aktiverad enhet. Om du sammanför enheterna (normalt baksida mot baksida) och sedan trycker på skärmen kan du dela innehåll som kontakter, URL, bilder eller videoklipp. Wi-Fi eller Bluetooth kan slås på automatiskt medan du delar bilder eller videoklipp eller slås av när åtgärden slutförts. SmartShare Beam – Aktivera om du vill ta emot filer från andra LG-telefoner.
ENHET < Ljud > Ljudprofil – Du kan välja Ljud, Endast vibration eller Tyst. Volym – Du kan justera volymen för musik, video, spel och annan media, telefonens ringsignal, ljud för notifieringar och Touch-funktion & system. Tyst tid – Ställ in vilka tider som alla ljud ska stängas av, förutom alarm och media. Telefonens ringsignal – Du kan ange standardringsignal för inkommande samtal. Ringsignal med vibration – Vibrationssignal för inkommande samtal.
Inställningar Typsnitt – Ändra typsnittet. Teckenstorlek – Ändra teckenstorleken på skärmen. Smart screen – Markera det här alternativet om du vill att skärmen ska vara aktiv så länge enheten känner av att du tittar på den. Panelknappslampa – Markera det här alternativet om du vill slå på panelknappens bakgrundsbelysning och ställa in tiden för panelknappsljuset. Hemknappslampa – Belysning i olika färgmönster tänds runt Hemknappen beroende på vald(a) post(er). Välj posten du vill använda lampor för.
Låstimer – Här kan du ange efter hur lång tid skärmen låses automatiskt vid inaktivitet. Strömbrytaren låser direkt – Markera det här om du vill låsa skärmen omedelbart när du trycker på ström-/låsknappen. Den här inställningen åsidosätter inställningen Säkerhetslåstimer. Synligt mönster – Grafiskt lösenord visas vid upplåsning när du ritar på skärmen. < Lagring > INTERN LAGRING – Visa användningen av intern lagring. Minneskort – Kontrollera det totala utrymmet på minneskortet.
Inställningar PERSONLIGT < Konton och synkronisering > Tillåter att program synkroniserar data i bakgrunden, även om du inte aktivt använder dem. Om du avmarkerar den här inställningen sparar du på batteriet och minskar (men eliminerar inte helt) dataanvändningen. < Plats > Läge Hög noggrannhet – Använd platsbestämning via GPS, Wi-Fi och mobilnätverk. Batterisparläge – Använd platsbestämning via Wi-Fi och mobilnät. Endast enhetssensorer – Använd platsbestämning via GPS.
Lagringstyp – Endast mjukvara. Betrodda referenser – Visa betrodda CA-certifikat. Installera från lagring – Välj att installera krypterade certifikat. Rensa uppgifter – Ta bort alla certifikat. < Språk och inmatning > Använd inställningarna för Språk och inmatning till att välja språk för texten i telefonen och att konfigurera tangentbordet på skärmen, inklusive ord du har lagt till i ordboken. < Backup och återställning > Ändra inställningarna för hantering av inställningar och data.
Inställningar < Tillgänglighet > Med tillgänglighetsinställningarna kan du konfigurera all åtkomst till de plugin-program som finns installerade på telefonen. Obs! Kräver ytterligare plugin-program för att bli valbar. < Datoranslutning > Välj USB-anslutningsmetod – Ställ in önskat läge: Endast laddning, Mediasynkronisering (MTP), Internetdelning, LG-mjukvara eller Skicka bild (PTP). Fråga vid anslutning – Bekräfta i USB-anslutningsläge när telefonen ansluts till en dator.
Datorprogramvara (LG PC Suite) Programvaran LG PC Suite är ett program som hjälper dig att ansluta din enhet till en dator via en USB-kabel och Wi-Fi. När mobiltelefonen är ansluten kan du använda dess funktioner i datorn. Med datorprogramvaran LG PC Suite kan du ... • Hantera och spela upp ditt medieinnehåll (musik, film, bilder) på din dator. • Skicka multimedieinnehåll till din enhet. • Synkronisera data (scheman, kontakter, bokmärken) mellan din enhet och dator. • Säkerhetskopiera program i din enhet.
Datorprogramvara (LG PC Suite) Systemkrav för datorprogramvaran LG PC Suite • OS: Windows XP 32 bitars (Service pack 3), Windows Vista, Windows 7, Windows 8 • Processor: 1 GHz eller högre • Minne: 512 MB eller mer RAM-minne • Grafikkort: 1 024 x 768-upplösning, 32 bitars färg eller högre • Hårddisk: 500 MB eller mer fritt hårddiskutrymme (mer fritt hårddiskutrymme kan behövas beroende på hur stor datavolym som lagras.
Obs! Om du vill synkronisera telefonen med datorn via USB-kabeln måste du installera LG PC Suite i datorn. Information om hur du installerar LG PC Suite finns på föregående sidor. Flytta kontakter från din gamla telefon till din nya 1 Importera dina kontakter som en csv-fil från din gamla telefon till datorn med ett datorsynkroniseringsprogram. 2 Installera först LG PC Suite på datorn. Kör programmet och anslut din Androidmobiltelefon till datorn med en USB-kabel.
Uppdatering av telefonprogramvara Uppdatering av telefonprogramvara Uppdatering av LG:s mobiltelefonprogramvara via Internet Om du vill ha mer information om hur du använder funktionen går du till http://www. lg.com/common/index.jsp och väljer land och språk. Med den här funktionen kan du uppdatera telefonens inbyggda programvara till den senaste versionen. Det gör du enkelt och bekvämt via internet utan att behöva besöka ett servicecenter.
Obs! Din personliga information i den interna telefonlagringen, exempelvis information om ditt Google-konto och andra konton, data och inställningar för system/program, de program du har hämtat och din DRM-licens kan förloras när du uppgraderar telefonens programvara. Därför rekommenderar LG att du säkerhetskopierar din personliga information innan du uppgraderar programvaran. LG har inget ansvar för förluster av personliga data.
Om användarhandboken Om användarhandboken • • • • • • • 88 Läs den här handboken noggrant innan du börjar använda enheten. Det hjälper dig att använda telefonen på ett säkert och korrekt sätt. En del illustrationer och skärmbilder i den här handboken kan skilja sig från din telefon. Innehållet i din telefon kan variera beroende på slutlig produkt eller på programvara från tjänstleverantörer eller operatörer. Dokumentationen kan komma att uppdateras utan föregående meddelande.
Varumärken • • LG och LG-logotypen är registrerade varumärken som tillhör LG Electronics. Alla andra varumärken och upphovsrätt tillhör sina respektive ägare. DivX Mobil OM DIVX-VIDEO: DivX® är ett digitalt videoformat som har skapats av DivX, LLC, ett dotterbolag till Rovi Corporation. Detta är en officiell DivX Certified®-enhet som kan spela upp DivX-video. Mer information om och programvaruverktyg för konvertering av filer till DivX-videoformat finns på webbplatsen divx.com.
Tillbehör Följande tillbehör finns till LG-P710. (De tillbehör som beskrivs ovan kan vara tillval.) Reseadapter Batteri Stereoheadset Datakabel Snabbstartsguide Obs! • Använd alltid äkta LG-tillbehör. • Om du inte gör det kan garantin upphöra att gälla. • Tillbehören kan skilja sig åt i olika områden.
Felsökning I det här kapitlet går vi igenom några av de problem som du kan stöta på när du använder din telefon. Vissa problem kräver att du ringer tjänsteleverantören, men de flesta problem kan du enkelt lösa själv. Meddelande Möjliga orsaker Möjliga åtgärder SIM-kortsfel Det finns inget SIM-kort i telefonen eller så har det satts in felaktigt. Kontrollera att SIM-kortet är installerat på ett korrekt sätt.
Felsökning Meddelande Möjliga orsaker Det går inte att ställa in ett program Erbjuds inte av tjänsteleverantören eller kräver registrering. Kontakta tjänsteleverantören. Uppringningsfel Nytt nätverk ej godkänt. Nytt SIM-kort har satts i. Kontrollera om det finns nya restriktioner. Gräns för förbetald kostnad är nådd. Kontakta tjänsteleverantören eller återställ gränsen med hjälp av PIN2. Strömbrytaren har tryckts ned för snabbt. Håll strömbrytaren nedtryckt i minst två sekunder.
Meddelande Möjliga orsaker Möjliga åtgärder Batteriet är inte laddat. Ladda batteriet. Yttertemperaturen är för hög eller låg. Se till att telefonen laddas vid normal temperatur. Kontaktproblem Kontrollera laddaren och anslutningen till telefonen. Kontrollera batterikontakterna och rengör dem om det behövs. Ingen spänning Anslut laddaren till ett annat uttag. Laddaren ur funktion Byt ut laddaren. Fel laddare Använd bara originaltillbehör från LG. Batteriet ur funktion Byt ut batteriet.
Felsökning Meddelande 94 Möjliga orsaker Möjliga åtgärder Filerna öppnas inte Filformatet kan inte användas Kontrollera vilka filformat som kan användas. SD-kortet fungerar inte Det går endast att använda filsystemen FAT16 och FAT32 Kontrollera SD-kortets filsystem via kortläsare eller formatera om SD-kortet med telefonen. Skärmen slås inte på när jag tar emot ett samtal.
Vanliga frågor Kategori Underkategori Fråga Svar Bluetooth Bluetooth Enheter Vilka funktioner finns tillgängliga via Bluetooth? Du kan ansluta till en Bluetoothljudenhet, t.ex. ett stereo-/ monoheadset eller en bilsats. När FTPservern är ansluten till en kompatibel enhet kan du dessutom dela innehåll som finns lagrat på lagringsmedierna.
Vanliga frågor Kategori Underkategori 96 Fråga Svar Google™ Service Gmailinloggning Måste jag logga in på Gmail varje gång jag vill använda Gmail? När du har loggat in på Gmail en gång behöver du inte logga in på Gmail igen. Google™ Service Googlekonto Går det att filtrera e-post? Nej, e-postfiltrering går inte att använda via den här telefonen.
Kategori Underkategori Fråga Svar Telefonens Kan jag synkronisera Det är bara kontakter på Gmail- och funktioner mina kontakter från alla MS Exchange-server (företags-epostserver) som kan synkroniseras. Synkronisering mina e-postkonton? Om du överförde en kontakt med V och P-funktionerna sparade i numret så kan du inte använda dessa funktioner. Du måste spara om varje kontakt.
Vanliga frågor Kategori Underkategori Fråga Svar 1. På startskärmen trycker du på Menyknappen Telefonens funktioner Hur skapar jag ett Låsa upp upplåsningsmönster? Mönster 98 . 2. Tryck på Systeminställningar > Skärmlås. 3. Tryck på Välj skärmlås > Grafiskt lösenord. När du gör det här för första gången visas en kort genomgång av hur du skapar ett upplåsningsmönster. 4. Ange det genom att rita mönstret en gång och sedan en gång till för att bekräfta.
Kategori Underkategori Telefonens funktioner Låsa upp Mönster Fråga Vad gör jag om jag glömmer upplåsningsmönstret och inte har skapat mitt Google-konto på telefonen? Telefonens Vet jag när minnet är funktioner fullt? Minne Svar Om du har glömt mönstret: Om du har loggat in på ditt Googlekonto på telefonen, men inte lyckas ange rätt grafiska lösenord på fem försök trycker du på knappen Glömt mönstret?. Du måste sedan logga in med ditt Google-konto för att låsa upp telefonen.
Vanliga frågor Kategori Underkategori 100 Fråga Svar Telefonens Hur konfigurerar jag funktioner VPN? VPN Konfigurering av VPN-åtkomst är olika för olika företag. Om du vill konfigurera VPN-åtkomst från din telefon måste du få uppgifter från företagets nätverksadministratör. Min skärm släcks efter Telefonens bara 15 sekunder. funktioner Hur ändrar jag tiden Skärmens tills bakbelysningen tidsgräns släcks? 1. På startskärmen trycker du på menyknappen . 2. Tryck på Systeminställningar > Skärm. 3.
Kategori Underkategori Fråga Svar Telefonens Går det att ta bort funktioner ett program från Startskärmen startskärmen? Ja. Tryck bara en längre stund på ikonen tills papperskorgen visas högst upp i mitten av skärmen. Utan att lyfta fingret drar du sedan ikonen till papperskorgen. Jag har hämtat ett Telefonens program som ställer funktioner till med massor av problem. Hur tar jag Program bort det? 1. På startskärmen trycker du på menyknappen . 2.
Vanliga frågor Kategori Underkategori Fråga Hur kan jag utföra en Återställningslösning fabriksåterställning Använda Hård om jag inte kan återställning komma åt telefonens (fabriksåterställning) inställningsmeny? 102 Svar Om telefonen inte återställs till ursprungsläget använder du en hård återställning (fabriksåterställning).
NORSK Brukerhåndbok • • • • • Skjermbilder og illustrasjoner kan avvike fra den faktiske telefonen. Noe av innholdet i denne brukerveiledningen gjelder kanskje ikke din telefon (avhengig av telefonens programvare eller din tjenesteleverandør). All informasjon i dette dokumentet kan endres uten varsel. På grunn av berøringsskjermtastaturet er ikke telefonen egnet for personer med redusert syn. Copyright © 2014 LG Electronics, Inc. Med enerett.
Innholdsfortegnelse Retningslinjer for trygg og effektiv bruk....5 Viktig melding..........................................13 Bli kjent med telefonen din.....................18 Enhetskomponenter................................18 Sette inn SIM-kortet og batteriet.............20 Lade opp telefonen.................................22 Bruke minnekortet..................................22 Låse og låse opp skjermen.....................24 Sikre låseskjermen.................................24 Startskjermen..........
Skrive og sende e-post...........................49 Kamera.....................................................50 Bli kjent med søkeren.............................50 Avanserte innstillinger............................51 Ta et raskt bilde......................................52 Videokamera............................................55 Bli kjent med søkeren.............................55 Avanserte innstillinger............................56 Videoopptak...........................................
Innholdsfortegnelse Oppdatering av telefonprogramvare.......85 Oppdatering av telefonprogramvare........85 Om denne brukerhåndboken...................87 Om denne brukerhåndboken...................87 Varemerker.............................................88 DivX Mobile............................................88 Dolby Digital Plus....................................88 Tilbehør....................................................89 Problemløsing..........................................90 Vanlige spørsmål...
Retningslinjer for trygg og effektiv bruk Les disse enkle retningslinjene. Det kan være farlig eller ulovlig å ikke følge disse retningslinjene. Hvis det oppstår en feil, vil et innebygd verktøy opprette en feillogg. Verktøyet samler bare inn data som angår feilen, som signalstyrke, mobil-ID, innlastede programmer og posisjon. Loggen brukes bare til å fastslå årsaken til feilen. Loggene er kryptert og bare tilgjengelige for autoriserte LG-reparatører.
Retningslinjer for trygg og effektiv bruk Behandling og vedlikehold av produktet ADVARSEL! Bruk bare batterier, ladere og tilbehør som er godkjent for bruk med akkurat denne telefonmodellen. Bruk av annet tilbehør kan gjøre garantien ugyldig, og kan i tillegg være farlig. • • • • • • • • • • • • • • 6 Ikke demonter telefonen. Ved behov for reparasjon må du ta den med til en kvalifisert servicetekniker.
• • • • • Ikke utsett skjermen for skarpe gjenstander, da dette kan skade telefonen. Ikke utsett telefonen for væsker eller fukt. Bruk tilbehør som øretelefoner med forsiktighet. Ikke ta på antennen hvis det ikke er nødvendig. Hvis glasset er skadet, må du ikke bruke enheten eller prøve å berøre eller fjerne glasset. Hvis glasset skades som følge av feil bruk eller hardhendt behandling av enheten, dekkes ikke dette av garantien. Telefonen er en elektronisk enhet som avgir varme under normal bruk.
Retningslinjer for trygg og effektiv bruk • • • • Kjør til siden og parker før du foretar eller svarer på et anrop hvis kjøreforholdene krever det. Radiosignaler fra telefonen kan forstyrre elektroniske systemer i bilen, for eksempel stereoanlegg og sikkerhetsutstyr. Når kjøretøyet ditt er utstyrt med kollisjonspute, må du ikke hindre den med installert eller bærbart, trådløst utstyr. Det kan føre til alvorlige skader ved at kollisjonsputen ikke fungerer som den skal.
Glassdeler Noen deler av mobiltelefonen er laget av glass. Hvis du mister telefonen i bakken, eller hvis den blir utsatt for et kraftig støt, kan glasset knuse. Hvis glasset knuser, må du ikke berøre det eller forsøke å fjerne det. Ikke bruk telefonen før glasset er byttet ut av et autorisert servicesenter. Sprengningsområder Du må ikke bruke telefonen der det foregår sprengningsarbeid. Følg alle restriksjoner, regler og forskrifter.
Retningslinjer for trygg og effektiv bruk Nødanrop Nødsamtaler er kanskje ikke mulig i alle mobilnett. Du bør derfor aldri være helt avhengig av telefonen for nødanrop. Undersøk hos den lokale tjenesteleverandøren. Informasjon om og behandling av batteriet • • • • • • • • • • • • • 10 Det er ikke nødvendig å bruke batteriet helt opp før opplading. Til forskjell fra noen andre batterisystemer er det ingen minneeffekt som kan gå ut over batteriets ytelse. Bruk bare batterier og ladere fra LG.
• Sørg for at ingen skarpe kanter, for eksempel dyretenner eller negler, kommer i kontakt med batteriet. Dette kan forårsake brann. SLIK OPPDATERER DU SMARTTELEFONEN Tilgang til den nyeste programvaren, nye programvarefunksjoner og forbedringer. • Oppdater smarttelefonen uten PC. Velg Oppdateringssenter > Programvareoppdatering. • Oppdater smarttelefonen ved å koble den til en PC. Du finner mer informasjon om hvordan du bruker denne funksjonen på http://www.lg.com/common/index.jsp – velg land og språk.
Retningslinjer for trygg og effektiv bruk Kaste det gamle utstyret ditt 1 Alle elektriske og elektroniske produkter skal kastes i atskilte gjenbruksstasjoner som er satt ut av statlige eller lokale myndigheter. 2 Riktig avfallshåndtering av det gamle apparatet bidrar til å forhindre mulige negative konsekvenser for miljøet og folkehelsen.
Viktig melding Les dette før du begynner å bruke telefonen. Det er fint om du kan undersøke om eventuelle problemer du har med telefonen, er omtalt i denne delen før du sender telefonen til service eller ringer en servicerepresentant. 1. Telefonminne Når du har mindre enn 10 % ledig telefonminne igjen, kan ikke telefonen motta nye meldinger. Du må kontrollere telefonminnet og slette data, for eksempel applikasjoner eller meldinger, for å frigjøre mer minne.
Viktig melding Slik kontrollerer du batteriets ladenivå: • Trykk på > kategorien Programmer > Innstillinger > Om telefonen fra SYSTEM > Batteri. Batteristatusen (lader eller lader ikke) og nivået (prosentverdi av fulladet) vises øverst i skjermbildet. Slik overvåker og styrer du hva som bruker batterikapasitet: • Trykk på > kategorien Programmer > Innstillinger > Om telefonen fra SYSTEM > kategorien Felles > Batteri > Batteribruk. Batteribrukstid vises på skjermen.
MERK For å beskytte telefonen og dine personlige data bør du bare laste ned programmer fra pålitelige kilder, for eksempel Play Store™. Hvis telefonen inneholder programmer som ikke er installert på riktig måte, kan det hende at telefonen ikke fungerer som den skal, eller at det oppstår alvorlige feil. Du må avinstallere slike programmer og alle tilhørende data og innstillinger på telefonen. 5.
Viktig melding enhetsstatuser. Denne informasjonen lagres på telefonen, og er bare tilgjengelig for LG hvis telefonen returneres til LG for reparasjon og service. Feillogginformasjonen brukes bare av LG til å diagnostisere, reparere og forbedre LGs produkter og tjenester. 6. Åpne og veksle mellom applikasjoner Kjøring av flere oppgaver er enkelt med Android fordi du kan ha flere programmer åpne samtidig. Du trenger ikke å avslutte et program før du åpner et nytt.
8. Når skjermen låser seg Hvis skjermen låser seg eller telefonen ikke reagerer når du prøver å bruke den: Ta ut batteriet, sett det inn igjen, og slå deretter på telefonen. ELLER Trykk på og hold nede Av/på-/låsetasten i 10 sekunder for å slå av telefonen. Kontakt service hvis den fortsatt ikke fungerer.
Bli kjent med telefonen din Enhetskomponenter Kameralinse på forsiden Høyttaler Infrarød sensor Av/på-/låsetast • Slå telefonen av/på ved å holde denne tasten inne. • Kort trykk for å låse/låse opp skjermen. Tilbake-tast Gå tilbake til forrige skjermbilde. Hjem-tast • Gå tilbake til hjemmeskjermen uansett hvilket skjermbilde du er i. Meny-tast • Se hvilke alternativer som finnes.
Av/på-/låsetast Hodetelefonkontakt Lader/USB-port Hurtigtast Umiddelbar tilgang til Mikrofon appen du angir (QuickMemo som standard). Volumtaster • På hjemmeskjermen: styrer ringevolumet. • Under en samtale: styrer hodetelefonvolumet. • Ved avspilling av spor: MERK: Denne modellen har NFCkontinuerlig volumkontroll. antenne på baksiden.
Bli kjent med telefonen din Sette inn SIM-kortet og batteriet Før du kan begynne å bruke telefonen, må du konfigurere den. Slik setter du inn SIMkortet og batteriet: 1 For å fjerne batteridekselet holder du telefonen i et fast grep i én hånd. Bruk tommelneglen på den andre hånden til å løfte batteridekselet, som vist på figuren. MERK: Sett tommelneglen inn i USB-portåpningen, og løft batteridekselet.
2 Skyv SIM-kortene inn i kortsporet de tilhører. Pass på at det gylne kontaktområdet på kortet peker ned. 3 Sett batteriet på plass ved å sette de gylne kontaktene på telefonen og batteriet mot hverandre (1) og trykke batteriet inn til det klikker på plass (2). 4 Legg batteridekselet over batterirommet, og trykk ned hvert av de seks punktene som vist i figuren, til de klikker på plass.
Bli kjent med telefonen din Lade opp telefonen Ladekontakten er nederst på telefonen. Sett inn laderen og koble den til et strømuttak. MERK: Batteriet må lades helt opp første gang for å forbedre batterilevetiden. MERK: Ikke åpne batteridekselet når telefonen lader. MERK Bruk bare batterier og ladere fra LG. Bruk av ladere eller ledninger som ikke er godkjente, kan forsinke ladingen. Ladere eller kabler som ikke er godkjent av LG, kan føre til at batteriet eksploderer eller at enheten skades.
MERK: LG-P710 støtter minnekort på opptil 32 GB. MERK Ikke sett inn eller ta ut minnekortet når telefonen er på. Hvis du gjør det, kan både minnekortet og telefonen bli skadet, og dataene som er lagret på minnekortet, kan bli ødelagt. Slik formaterer du minnekortet: Minnekortet er kanskje formatert fra før. Hvis det ikke er det, må du formatere det før du kan bruke det. MERK: Når du formaterer minnekortet, slettes alle filene som er på det.
Bli kjent med telefonen din MERK: Hvis det er innhold på minnekortet ditt, vil mappestrukturen muligens endres etter formatering fordi alle filene vil være slettet. Låse og låse opp skjermen Hvis du ikke bruker telefonen på en stund, slås skjermen av og låses automatisk. Dette bidrar til å hindre at du trykker på taster ved et uhell, og sparer batteristrøm. Når LG-P710 ikke er i bruk, kan du trykke på Av/på-/låsetasten for å låse telefonen.
Når du ikke husker låseskjermen: < Hvis du har glemt mønsteret > Hvis du har logget på Google-kontoen din på telefonen, men har angitt feil mønster 5 ganger, kan du trykke på knappen Glemt mønsteret? nederst i skjermbildet. Da må du enten logge på ved hjelp av Google-kontoen eller angi sikkerhets-PIN-koden du opprettet. Hvis du ikke har opprettet noen Google-konto på telefonen eller har glemt sikkerhetsPIN-koden, må du nullstille telefonen.
Startskjermen Tips for berøringsskjerm Her følger noen tips om hvordan du navigerer i telefonen. Trykk – Hvis du vil velge en meny eller et alternativ eller åpne et program, trykker du på det. Trykk og hold inne – Hvis du vil åpne en alternativmeny eller ta tak i et objekt du vil flytte, trykker du på den/det og holder. Dra – For å bla gjennom en liste eller bevege deg sakte, drar du fingeren på tvers av berøringsskjermen.
Hjemmeskjerm Bare skyv fingeren til venstre eller høyre hvis du vil vise panelene. Du kan tilpasse hvert panel med til nedlastede programmer, widgeter og bakgrunnsbilder. MERK: Enkelte skjermbilder kan være forskjellige avhengig av telefonleverandøren din. Nederst på hjemmeskjermen kan du se hurtigtaster. Hurtigtaster gir deg enkel tilgang til de mest brukte funksjonene med ett trykk. Trykk på Telefon-ikonet hvis du vil vise tastaturet, slik at du kan ringe ut.
Startskjermen Slik fjerner du et element fra hjemmeskjermen: • Hjemmeskjerm > trykk på og hold inne elementet du vil fjerne > dra det til TIPS Hvis du vil legge til et programikon på hjemmeskjermen, trykker du lenge på det programmet du vil legge til, på Applikasjoner-menyen. Gå tilbake til nylig brukte programmer 1 Trykk og hold på Hjem-tasten. Skjermen viser et popup-vindu med ikoner du nylig har brukt. 2 Trykk på et ikon for å åpne det aktuelle programmet.
Hurtiginnstillinger Stryk linjen Hurtig Innstillinger mot venstre eller høyre for å vise flere taster. for å administrere hurtiginnstillinger. Her kan du legge til, fjerne og Trykk på administrere Lydprofil, Data aktivert, GPS, Wi-Fi, Kontoer og Synkronisering, Roter skjermen automatisk, Flymodus, Portabelt Wi-Fi-tilgangspunkt eller Strømsparer.
Startskjermen Ikon Beskrivelse Ikon Beskrivelse Tapt anrop Ny Gmail Bluetooth er på En sang spilles av Systemadvarsel Telefonen er koblet til en PC via USB-kabel, eller Internettdeling via USB er aktiv.
Skjermtastatur Du kan taste inn tekst ved hjelp av skjermtastaturet. Skjermtastaturet vises automatisk når du må skrive inn tekst. Hvis du vil åpne tastaturet manuelt, trykker du ganske enkelt på et tekstfelt der du vil skrive inn tekst. Bruke tastaturet og skrive inn tekst Trykk én gang for å skrive en stor bokstav. Trykk to ganger for å skrive bare store bokstaver. Trykk for å bytte til tastaturet for tall og symboler. Trykk og hold på denne for å vise innstillingsmenyen.
Konfigurere Google-konto Når du slår på telefonen for første gang, har du muligheten til å aktivere nettverket, logge på Google-kontoen din og angi hvordan du vil bruke enkelte Google-tjenester. Slik konfigurerer du Google-kontoen din: • Logg på en Google-konto fra konfigureringsskjermen som vises. ELLER • Trykk på > Programmer > velg et Google-program, for eksempel Gmail, > velg NY for å opprette en ny konto.
Koble til nettverk og enheter Wi-Fi Med Wi-Fi får du Internett-tilgang med høy hastighet innenfor dekningsområdet til trådløse tilgangspunkt. Med Wi-Fi får du trådløs Internett-tilgang uten ekstra kostnader. Koble til Wi-Fi-nettverk Hvis du vil bruke Wi-Fi på telefonen, må du koble til et trådløst tilgangspunkt eller "hotspot". Enkelte tilgangspunkter er åpne slik at det bare er å koble til dem.
Koble til nettverk og enheter Bluetooth Du kan sende data direkte fra applikasjoner ved hjelp av Bluetooth. I motsetning til på vanlige mobiltelefoner hvor du bruker Bluetooth-menyen. MERK: LG er ikke ansvarlig hvis data går tapt, fanges opp av andre eller misbrukes når de sendes eller mottas via Bluetooth-funksjonen. Pass alltid på at du deler data med klarerte, sikre enheter. Hvis det finnes gjenstander mellom enhetene, kan rekkevidden reduseres.
Motta en fil via Bluetooth 1 Trykk på > Programmer > Innstillinger > Bluetooth. 2 Trykk på Gjør enheten synlig for å gjøre telefonen synlig for andre Bluetoothenheter. MERK: Trykk på > Tidsavbrudd for synlighet for å velge hvor lenge enheten skal være synlig. 3 Når du mottar en melding om filoverføring, velger du Godta. Dele telefonens datatilkobling Internett-deling via USB og Wi-Fi-tilgangspunkt er nyttige funksjoner når trådløs tilkobling ikke er tilgjengelig.
Koble til nettverk og enheter TIPS Hvis datamaskinen kjører Windows 7 eller en nyere distribusjon av enkelte Linux-versjoner (for eksempel Ubuntu), må du vanligvis ikke forberede datamaskinen for Internett-deling. Hvis du imidlertid kjører en eldre versjon av Windows eller andre operativsystemer, kan det hende at du må gjøre forberedelser på datamaskinen for å kunne opprette en nettverksforbindelse via USB. Gå til http://www.android.
OBS! Hvis du velger Åpen som sikkerhetsalternativ, kan du ikke hindre at andre personer bruker Internett-tjenestene uten tillatelse. Dette kan føre til at det påløper tilleggskostnader. Hvis du vil unngå uautorisert bruk, må du velge et annet sikkerhetsalternativ. Bruke Wi-Fi Direct Du kan dele musikk, bilder og videoinnhold med andre Android-brukere som er koblet til samme Wi-Fi- eller Wi-Fi Direct-nettverk.
Koble til nettverk og enheter MERK: Som gruppeeier vil telefonen bruke mer batteri enn som klient. Tilkobling via Wi-Fi Direct gir ikke Internett-tilgang. Det kan påløpe tilleggskostnader når du bruker tjenester på Internett. Kontakt nettverksleverandøren for å kontrollere prisen på overføring. SmartShare Du kan enkelt bruke SmartShare-funksjonen i galleriet og programmer for musikk og video. Dra nytte av innhold via en rekke enheter Du kan dele telefonens innhold med mange ulike enheter.
Dra nytte av innhold fra enheter i nærheten Du kan glede deg over innhold fra enheter i nærheten (dvs. PC.NAS, Mobile) i programmet for galleriet, musikk og videoer. Koble til enheter Koble enheten din til andre enheter med DLNA-støtte i det samme Wi-Fi-nettverket. Søke etter andre enheter 1 Trykk på Enheter i nærheten, så kan du se enhetene som har DLNA-støtte. 2 Koble til enheten for å vise innholdet.
Koble til nettverk og enheter 5 Velg og dra musikkfilen du vil synkronisere, til synkroniseringslisten. 6 Start synkroniseringen. •• Følgende krav må oppfylles for å synkronisere med Windows Media Player. Elementer OS Window Media Player-versjon Krav Microsoft Windows XP SP2, Vista eller nyere Windows Media Player 10 eller høyere •• Hvis versjonen av Windows Media Player er eldre enn 10, installerer du programmet med versjon 10 eller nyere.
Anrop Foreta anrop 1 2 3 4 Trykk på for å åpne tastaturet. Tast inn nummeret ved hjelp av tastaturet. Trykk på for å slette et tall. Trykk på for å ringe. Når du skal avslutte en samtale, trykker du på Avslutt-ikonet . TIPS Hvis du vil angi "+" for internasjonale anrop, trykker du på og holder nede . Ringe til kontaktene dine 1 Trykk for å åpne Kontakter. 2 Bla gjennom listen over kontakter, eller skriv inn de første bokstavene i navnet på kontakten du vil ringe, ved å trykke på Søk i kontakter.
Anrop Justere ringevolumet Hvis du vil justere volumet under et anrop, trykker du på opp- og nedknappen for volumjustering på venstre side av telefonen. Ringe en samtale nr. 2 1 Under det første anropet trykker du på Meny > Legg til anrop og slår nummeret. Du kan også vise en liste over nylige oppringte anrop ved å trykke på , eller du kan søke etter kontakter ved å trykke på og velge nummeret du vil ringe. 2 Trykk på for å foreta anropet. 3 Begge anropene vises på anropsskjermen.
Anropsinnstillinger Du kan konfigurere innstillinger for telefonanrop, for eksempel viderekobling av anrop, og andre spesialfunksjoner som tilbys av din operatør. 1 På hjemmeskjermen trykker du på . 2 Trykk på Meny-tasten. 3 Trykk på Anropsinnstillinger, og velg alternativene du vil justere.
Kontakter Legg til kontakter på telefonen, og synkroniser dem med kontaktene på Google-kontoen din eller andre kontoer som støtter kontaktsynkronisering. Søke etter en kontakt På hjemmeskjermen 1 Trykk for å åpne Kontakter. 2 Trykk på Søk i kontakter og skriv inn kontaktens navn ved hjelp av tastaturet. Legge til en ny kontakt 1 Trykk på , angi den nye kontaktens nummer, og trykk deretter på Meny-tasten. Trykk på Legg til i kontakter > Opprett ny kontakt.
Fjerne en kontakt fra favorittlisten 1 Trykk for å åpne Kontakter. 2 Trykk på kategorien , velg Favoritter øverst på listen, og velg en kontakt for å vise detaljer om kontakten. 3 Trykk på stjernen til høyre for kontaktens navn. Stjernen blir grå, og kontakten fjernes fra favorittene.
Meldinger Telefonen kombinerer SMS og MMS i én intuitiv og brukervennlig meny. Sende en melding 1 Trykk på ikonet på hjemmeskjermen og deretter på for å åpne en tom melding. 2 Angi navnet eller nummeret til en kontakt i feltet Til. Etter hvert som du skriver inn telefonnummeret, vil det dukke opp kontakter som samsvarer med søket. Du kan trykke på en av de foreslåtte mottakerne. Du kan legge til flere kontakter. MERK: Du betaler for én tekstmelding for hver person du sender meldingen til.
Sortert boks Uleste meldinger (SMS og MMS) er plassert øverst. Alle andre meldinger som er utvekslet med en annen person, kan vises i kronologisk rekkefølge, slik at det er lett å få oversikt over samtalen. Bruke smilefjes Du kan live opp meldingene dine ved hjelp av smilefjes. Mens du skriver en melding, trykk på Meny-tasten og velg Sett inn smilefjes. Endre meldingsinnstillingene Meldingsinnstillingene i LG-P710 er forhåndsdefinert, slik at du kan sende meldinger umiddelbart.
E-post Du kan bruke programmet E-post til å lese e-post fra andre leverandører enn Google Mail. Programmet E-post støtter de følgende kontotypene: POP3, IMAP og Exchange. Tjenesteleverandøren eller systemadministratoren kan gi deg de nødvendige kontoinnstillingene. Administrere en e-postkonto Første gang du åpner E-post, vil en konfigureringsveiviser hjelpe deg med å konfigurere en e-postkonto. Når oppsettet er ferdig, viser e-postprogrammet innholdet i innboksen.
Skrive og sende e-post Skrive og sende en melding 1 Når E-postprogrammet er åpent, trykker du på . 2 Angi mottakerens adresse. Etter hvert som du skriver inn tekst, dukker det opp kontakter som samsvarer med søket. Skill adresser med semikolon. 3 Trykk på for å legge til Cc/Bcc, og trykk eventuelt på for å legge til filer. 4 Skriv inn meldingsteksten. 5 Trykk på . TIPS Når du mottar en ny e-post i innboksen, blir du varslet med lyd eller vibrering.
Kamera Bli kjent med søkeren lits – Velg Av B , På eller Auto . Bytt kamera – Bytt mellom objektivet på forsiden eller på baksiden av telefonen. Fotomodus – Velg mellom Normal, Panorama, Seriefoto, Flatterende bilde eller Natt. Innstillinger – Trykk på dette ikonet for å åpne menyen Innstillinger. Modusvelger – Trykk på og dra dette ikonet nedover for å bytte til videomodus. Ta et bilde Galleri – Trykk for å vise det nyeste bildet.
Avanserte innstillinger Trykk på i søkeren for å åpne alle avanserte alternativer. Lar deg fotografere talestyrt. Dette valget angir og styrer hvor mye lys som registreres i objektivet. Flytt indikatoren for lysstyrke langs linjen mot – for lavere lysstyrke eller mot + for høyere lysstyrke. Trykk for å angi størrelsen (i piksler) for bildet du tar. Velg en pikselverdi blant de følgende alternativene: 8M (3264 x 2448), W6M (3200 x 1920), 5M (2560 x 1920), 1M (1280 x 960). Styr kameraets lysfølsomhet.
Kamera Aktiver denne hvis du vil bruke telefonens plasseringsbaserte tjenester. Ta bilder overalt du er, og merk dem med posisjon. Hvis du laster opp merkede bilder til en blogg som støtter geotagging, kan du se bildene på et kart. MERK: Denne funksjonen bruker trådløse nettverk. Du må aktivere Googles plasseringstjeneste. Fra hjemmeskjermen trykker du på menytasten > Systeminnstillinger > Posisjon > Modus > Høy nøyaktighet (GPS og nettverk). Juster lyden lukkeren lager når du tar et bilde.
Etter at du har tatt et bilde Trykk på for å vise det siste bildet du tok. Trykk for å dele bildet ved hjelp av funksjonen SmartShare. Trykk for å ta et nytt bilde med én gang. Trykk for å sende bildet til andre, eller del det via sosiale nettverk. Trykk for å slette et bilde. TIPS Hvis du har en SNS-konto og konfigurerer den på telefonen, kan du dele bildet på SNS-samfunnet. MERK: Det kan påløpe tilleggskostnader hvis du laster ned MMS-meldinger under roaming.
Kamera Fjern sted – Geotagging og stedsinformasjon for bilder er aktivert. Stedsinformasjon kan slettes. Vis på kart – Geotagging og stedsinformasjon for bilder er aktivert. Sted på kart kan vises. Detaljer – Vis mer informasjon om innholdet. Fra ditt Galleri Trykk på Galleri. •• Rull mot høyre eller venstre for å vise flere bilder. •• Hvis du vil zoome inn eller ut, trykker du på skjermen to ganger, eller trykker med to fingre og beveger dem fra hverandre (beveg fingrene mot hverandre for å zoome ut).
Videokamera Bli kjent med søkeren lits – Trykk for å slå blitsen på eller av. B Bytt kamera – Bytt mellom objektivet på forsiden eller på baksiden av telefonen. Innstillinger – Trykk på dette ikonet hvis du vil åpne innstillingsmenyen. Kameramodus – Trykk på og skyv dette ikonet oppover for å bytte til kameramodus. Start opptak Galleri – Trykk for å vise den siste videoen du tok opp. Med dette alternativet får du tilgang til galleriet, og kan vise lagrede videoer i videomodus.
Videokamera Avanserte innstillinger Trykk på i søkeren for å åpne alle avanserte alternativer. Lar deg endre videoens oppløsning til WVGA (800 x 480), QVGA (320 x 240) og QCIF (176 x 144). Dette valget angir og styrer hvor mye lys som registreres i objektivet. Flytt indikatoren for lysstyrke langs linjen mot – for lavere lysstyrke eller mot + for høyere lysstyrke. Hvitbalansen sikrer at hvite områder i videoen er realistiske.
Videoopptak 1 2 3 4 5 Trykk på knappen for Kameramodus. Videokameraets søker vises på skjermen. Pek linsen mot videomotivet mens du holder telefonen. Trykk på opptaksknappen én gang for å begynne opptaket. Det vises en rød lampe øverst i søkeren med et tidsur som viser lengden på videoen. på skjermen for å stoppe opptaket. 6 Trykk på Etter at du har filmet video Trykk på for å vise den nyeste videoen du har tatt opp. Trykk for å dele videoen ved hjelp av funksjonen SmartShare.
Videokamera Se på de lagrede videoene 1 I søkeren trykker du på > . 2 Galleriet vises på skjermen. 3 Trykk på en video for å spille den av automatisk. Justere volumet når du viser en video Hvis du vil justere lydvolumet på en video mens den spilles av, bruker du volumtastene på venstre side av telefonen.
Multimedia Galleri Du kan lagre multimediefiler i internminnet for å få enkel tilgang til dem. Bruk dette programmet for å vise multimediefiler som bilder og videoer. 1 Trykk på > Programmer > Galleri. Åpne en liste over katalogene der alle multimediefilene lagres. MERK: • Noen filtyper støttes ikke, avhengig av programvaren som er installert på enheten. • Noen filer kan kanskje ikke spilles av på riktig måte, avhengig av hvordan de er kodet. Vise bilder Åpne Galleri for å vise tilgjengelige mapper.
Multimedia Slette bilder/videoer i en mappe, merk av for bilder/videoer, og trykk på Slett. Trykk på Angi som bakgrunn Når du viser et bilde, trykker du på Meny-tasten som bakgrunn etter tilordne det til en kontakt. > Sett bilde som for å angi bildet MERK: • Noen filtyper støttes ikke, avhengig av telefonens programvare. • Hvis filen er større enn det tilgjengelige minnet, kan det oppstå en feil når du åpner filen.
Trykk for å endre forholdet for videoskjermen. Trykk for å dele videoen via funksjonen SmartShare. Trykk for å låse tastene. Hvis du vil justere volumet når du ser en video, bruker du volumtastene på venstre side av telefonen. Musikk Telefonen har en innebygd musikkspiller som gjør det mulig å spille av all favorittmusikken din. Hvis du vil åpne musikkspilleren, trykker du på > kategorien Programmer > Musikk.
Multimedia Spille av musikk 1 Trykk på > kategorien Programmer > Musikk. 2 Trykk på Sanger. 3 Velg sangen du vil spille av. Trykk for å ta en pause i avspillingen. Trykk for å gjenoppta videoavspillingen. Trykk for å hoppe til neste sang i albumet eller spillelisten. Trykk og hold nede for å spole raskt fremover. Trykk for å starte gjeldende sang på nytt eller for å hoppe til forrige sang i albumet eller spillelisten. Trykk og hold nede for å spole bakover.
Hvis du vil justere volumet når du lytter til musikk, bruker du volumtastene på venstre side av telefonen. Trykk og hold på en hvilken som helst sang i listen. Alternativene Spill av, Legg til i spillelisten, Del, Angi som ringetone, Slett, Detaljer og Søk vises. MERK: Noen filtyper støttes ikke, avhengig av telefonens programvare. Hvis filen er større enn det tilgjengelige minnet, kan det oppstå en feil når du åpner filen.
Multimedia FM-radio Enheten har en innebygget FM-radio som du kan bruke til å lytte til favorittstasjonene dine når du er på farten. MERK: Du må koble til hodetelefonene for å kunne høre på radio. Sett den inn i kontakten for hodetelefoner. Søke etter stasjoner Du kan stille inn radiostasjoner ved å søke etter dem manuelt eller automatisk. Da lagres de på bestemte kanalnumre, slik at du ikke må søke dem opp på nytt. Du kan lagre opptil 6 kanaler på telefonen.
LG SmartWorld LG SmartWorld tilbyr et bredt utvalg spennende innhold – skrifttyper, temaer, spill og programmer. Slik får du tilgang til LG SmartWorld fra telefonen 1 Trykk på > kategorien Programmer > ikonet for å få tilgang til LG SmartWorld. 2 Trykk på Logg på, og angi ID/passord for LG SmartWorld. Hvis du ikke har registrert deg ennå, trykker du på Registrer for å få et LG SmartWorld-medlemskap. 3 Last ned ønsket innhold. * Det kan påløpe gebyrer for bruk av mobilnettverk.
Verktøy QuickMemo-funksjon Med funksjonen QuickMemo kan du lage notater og lagre skjermbilder. Lagre skjermbilder, tegn på dem, og del resultatet med familie og venner ved hjelp av QuickMemo. ELLER 1 Åpne QuickMemo-skjermen ved å 2 Velg menyalternativet 3 Trykk på fra trykke på QuickMemo-knappen på du ønsker, som type redigeringsmenyen skjermen du vil ta bilde av. Du kan penn, farge eller for å lagre notatet også trykke på statuslinjen, dra den viskelær, og lag et med det gjeldende nedover og trykke på .
Bruke kalkulatoren 1 Trykk på > Programmer > Kalkulator 2 Trykk på nummertastene for å taste inn tall. 3 For grunnleggende regnefunksjoner trykker du på ønsket funksjon (+, -, x eller ÷) etterfulgt av =. 4 Hvis du vil utføre mer avanserte regnefunksjoner, trykker du på , velger Avansert kalkulator og velger deretter sin, cos, tan, log og så videre.
Verktøy Vise filer Mobilbrukere kan nå enkelt vise en rekke ulike filtyper direkte på mobilenhetene sine, inkludert Microsoft Office-dokumenter og Adobe PDF. Når du viser dokumenter ved hjelp av Polaris Viewer 4, er elementene og oppsettet likt som i originaldokumentene. QuickTranslator Rett kameraet på smarttelefonen mot teksten du vil oversette. Du kan få oversetting i sanntid hvor som helst, når som helst. Du kan kjøpe flere ordbøker for frakoblet oversetting på Google Play Store.
MERK: Telefonen leveres met én ordbok uten ekstra kostnad. Du må kjøpe ekstra ordbøker. Velg ordboken du vil installere uten ekstra kostnad, på listen nedenfor. MERK: Det kan være avvik i gjenkjennelsen avhengig av størrelsen, skrifttypen, fargen, lysstyrken og vinkelen på bokstavene som skal oversettes.
Internett Internett Bruk dette programmet til å søke på Internett. Internett gir deg tilgang til en rask og fargerik verden av spill, musikk, nyheter, sport, underholdning og mye mer – hvor som helst og hva som helst direkte på mobiltelefonen. MERK: Det vil påløpe tilleggskostnader når du kobler til denne tjenesten og laster ned innhold. Kontakt nettverksleverandøren for å kontrollere prisen på overføring. 1 Trykk på >kategorien Programmer > Internett.
Åpne en side Hvis du vil gå til en ny side, trykker du på >. Hvis du vil gå til en annen webside, trykker du på på siden for å velge den. , blar opp eller ned og trykker Søke på Internett med tale Trykk på adressefeltet, trykk på søkeordene som vises. , si et søkeord, og velg deretter et av de foreslåtte MERK: Denne funksjonen er kanskje ikke tilgjengelig. Dette varierer etter sted eller tjenesteleverandør.
Internett Chrome Bruk Chrome til å søke etter informasjon og surfe på Internett. 1 Trykk på >kategorien Programmer > Chrome. MERK: Dette programmet er kanskje ikke tilgjengelig. Dette varierer etter sted eller tjenesteleverandør. Vise websider Trykk på adressefeltet, og angi en webadresse eller søkekriterier. Åpne en side Hvis du vil åpne en ny side, trykker du på + Ny fane. Hvis du vil gå til en annen webside, trykker du på , blar opp eller ned og trykker på siden for å velge den.
Innstilling Åpne menyen Innstillinger Gå til hjemmeskjermen, og trykk på > Programmer > Innstillinger. TRÅDLØSE NETTVERK < Wi-Fi > Slå på Wi-Fi for å koble til tilgjengelige Wi-Fi-nettverk. TIPS Hvordan du kan skaffe deg en MAC-adresse Hvis du vil koble til enkelte trådløse nettverk med MAC-filtre, kan det hende at du må legge inn telefonens MAC-adresse i ruteren. Du finner MAC-adressen under følgende grensesnitt: Trykk på kategorien Programmer > Innstillinger > Wi-Fi > > Avansert Wi-Fi > MACadresse.
Innstilling Avvisning av anrop – Angi innstillinger for å avvise anrop. Velg mellom Modus for anropsavvisning og Avvis anrop fra. Avvis med melding – Når du vil avvise et anrop, kan du sende en rask melding ved hjelp av denne funksjonen. Dette er nyttig hvis du må svare under et møte. Privat – Skjuler anropers navn og nummer for innkommende anrop. Viderekoble samtale – Velg om du vil viderekoble alle anrop når linjen er opptatt, når det ikke svarer, eller når du ikke kan nås.
Android Beam – Gjør det enkelt å dele innhold med andre NFC-enheter. Du kan dele kontakter, webadresser, bilder eller videoklipp ved å holde to enheter nær hverandre (baksidene mot hverandre) og deretter trykke på skjermen. Du kan velge at WiFi eller Bluetooth blir slått på automatisk når du deler bilder eller videoklipp, og at det blir slått av når handlingen er fullført. SmartShare Beam – Gjør det mulig å motta filer fra LG-telefoner.
Innstilling ENHET < Lyd > Lydprofil – Du kan velge Lyd, Bare vibrer eller Stille. Volumer – Du kan administrere volumet for musikk, video, spill eller andre medier samt ringetoner og varsler. Stille tid – Sett tiden for å slå av all lyd unntatt alarm og media. Telefonringetone – Gjør at du kan angi standardringetone for anrop. Ringetone med vibrering – Vibrasjonssignal for samtaler. Vibrering for innkommende anrop – Angi type vibrering for innkommende anrop.
Smartskjerm – Gjør at du kan beholde skjermen på når telefonen registrerer at ansiktet er vendt mot skjermen. Fronttastelys – Velg å slå på baklyset for fronttastene, og angi varigheten for fronttastelys. Start-knapp LED-enheter – Avhengig av valget/valgene dine vises farget belysning i flere mønstre rundt startknappen. Velg hvilket element du vil bruke LED-belysning for.
Innstilling < Lagring > INTERNLAGRING – Vis bruken av internlagringen. SD-KORT – Kontroller ledig plass på SD-kortet. Trykk Ta ut SD-kort for trygg fjerning. Hvis SD-kort ikke er montert, trykk på Koble til SD-kort. Trykk på Slett SD-kort hvis du ønsker å slette all data fra SD-kortet. BATTERIINFORMASJON – Kontroller batteriets bruksnivå og batteribruksdetaljer. Batteriprosent på statuslinje – Velg dette for å vise batterinivået i prosenter på statuslinjen, ved siden av batteriikonet.
Kun enhetssensorer – Bruk GPS for å finne plassering. < Sikkerhet > Krypter telefon – Lar deg kryptere data på telefonen for å bedre sikkerheten. Du må angi PIN-kode eller passord for å dekryptere telefonen hver gang du slår den på. Krypter SD-kort – Lar deg kryptere data på SD-kortet slik at de blir beskyttet. Etter kryptering kan du ikke bruke det i andre enheter.
Innstilling Sikkerhetskopier konto – Aktiver for å sikkerhetskopiere kontoen. Automatisk gjenoppretting – Aktiver for å gjenopprette innstillingene og programdataene når programmene installeres på nytt på enheten. LG Backup-tjeneste – Sikkerhetskopierer all informasjon på enheten og gjenoppretter informasjonen i tilfelle data går tapt eller erstattes. Gjenopprett fabrikkinnstillinger – Tilbakestill innstillingene til fabrikkinnstillingene, og slett alle dataene.
Hjelp – Hjelp for USB-tilkoblingstype. PC Suite – Motta forespørsler om Wi-Fi-tilkobling fra PC. Hjelp – Hjelp for LG-programvare. < Skrive ut> Gjør det mulig å skrive ut innhold fra enkelte skjermbilder (f.eks. nettsider som vises i Chrome) fra en skriver som er koblet til samme Wi-Fi-nettverk som Android-enheten. < Om telefonen > Vis juridisk informasjon og telefonens status og programvareversjon.
PC-programvare (LG PC Suite) PC-programmet LG PC Suite er et program for å koble enheten til en PC via USB-kabel og Wi-Fi. Så snart enheten er koblet til, kan du bruke funksjonene i den på PC-en. Med PC-programmet LG PC Suite kan du ... • behandle og spille av medieinnhold (musikk, film, bilder) på PC-en. • sende multimedieinnhold til enheten. • synkronisere data (planer, kontakter, bokmerker) mellom enheten og PC-en. • Sikkerhetskopiere programmene på enheten. • oppdatere programmene på enheten.
Systemkrav for PC-programmet LG PC Suite • OS: Windows XP (Service pack 3) 32 bits, Windows Vista, Windows 7, Windows 8 • Prosessor: 1 GHz eller høyere • RAM: 512 MB eller høyere • Skjermkort: 1024 x 768 oppløsning, 32-biters farge eller høyere • Harddisk: minst 500 MB ledig harddiskplass (avhengig av den lagrede datamengden kan det være nødvendig med mer ledig diskplass).
PC-programvare (LG PC Suite) Flytte kontakter fra gammel til ny enhet 1 Importer kontaktene fra den gamle telefonen til PC-en som en CSV-fil ved hjelp av et synkroniseringsprogram for PC. 2 Du må installere LG PC Suite på PC-en først. Kjør programmet, og koble Androidtelefonen til PC-en ved hjelp av USB-kabelen. 3 Fra hovedmenyen velger du Telefon > Importer/Eksporter kontakter > Eksporter til telefonen. 4 Det vises et hurtigvindu der du kan velge filtype og fil som skal eksporteres.
Oppdatering av telefonprogramvare Oppdatering av telefonprogramvare LG Mobile-programvareoppdatering fra Internett Du finner mer informasjon om hvordan du bruker denne funksjonen på http://www. lg.com/common/index.jsp velg land og språk. Med denne funksjonen kan du oppdatere programvaren på telefonen til nyeste versjon fra Internett uten at du må stikke innom et servicesenter. Denne funksjonen er bare tilgjengelig hvis/når LG gjør tilgjengelig en ny programvareversjon for enheten din.
Oppdatering av telefonprogramvare MERK: Dine personlige data – inkludert informasjon om Google-kontoen din og eventuelle andre kontoer, system-/programdata og -innstillinger, eventuelle nedlastede programmer og DRM-lisensen – kan gå tapt under oppdatering av telefonens programvare. LG anbefaler derfor at du tar sikkerhetskopi av alle personlige data før du oppdaterer telefonens programvare. LG påtar seg intet ansvar for eventuelle tap av personlige data.
Om denne brukerhåndboken Om denne brukerhåndboken • • • • • • • Les denne brukerhåndboken nøye før du bruker enheten. Dette forsikrer at du bruker telefonen på en trygg og riktig måte. Noen av bildene og skjermbildene i denne brukerhåndboken kan se annerledes ut på din datamaskin. Innholdet kan variere fra det endelige produktet, eller fra programvaren som leveres av tjenesteleverandøren eller operatøren. Dette innholdet kan endres uten forvarsel.
Om denne brukerhåndboken Varemerker • • LG og LG-logoen er registrerte varemerker for LG Electronics. Alle andre varemerker tilhører de respektive eierne. DivX Mobile OM DIVX VIDEO: DivX® er et digitalt videoformat laget av DivX, LLC, et datterselskap av Rovi Corporation. Dette er en offisiell DivX Certified®-enhet som spiller av DivX-video. Gå til divx.com hvis du vil ha mer informasjon og programvareverktøy for å konvertere filene dine til DivX-videoer.
Tilbehør LG-P710 kan brukes med tilbehørene nedenfor. (Elementer som beskrives nedenfor, kan være tilleggutstyr.) Reiseadapter Batteri Stereoheadset Datakabel Kort startveiledning MERK: • Bruk alltid originalt LG-tilbehør. • Bruk av uoriginalt tilbehør kan gjøre garantien ugyldig. • Tilbehør kan variere mellom ulike regioner.
Problemløsing I dette kapittelet finner du noen problemer du kan oppleve når du bruker telefonen. Noen av problemene krever at du kontakter tjenesteleverandøren, men de fleste av dem kan du enkelt løse selv. Melding Mulige årsaker SIM-feil Det er ikke satt inn noe SIM-kort i telefonen, eller det er satt inn på feil måte. Kontroller at SIM-kortet er satt inn på riktig måte. Ikke koblet til nettverk / svakt signal Signalet er svakt, eller du er utenfor leverandørens dekningsområde.
Melding Mulige årsaker Ingen programmer kan brukes Støttes ikke av tjenesteleverandøren eller krever registrering. Kontakt tjenesteleverandøren. Anropsfeil Nytt nettverk er ikke godkjent. Nytt SIM-kort er satt inn. Kontroller nye restriksjoner. Kostnadsgrensen er nådd. Kontakt tjenesteleverandøren eller endre grensen ved hjelp av PIN 2-koden. Trykket ikke lenge nok på av/ på-knappen. Trykk på av/på-knappen i minst to sekunder. Batteriet er ikke ladet. Lad opp batteriet.
Problemløsing Melding Mulige løsninger Batteriet er ikke ladet. Lad opp batteriet. Det er for varmt eller for kaldt ute. Sørg for at telefonen lades ved normal temperatur. Kontaktproblem Kontroller laderen og tilkoblingen til telefonen. Kontroller batterikontaktene, og rengjør dem om nødvendig. Uten spenning Koble laderen til en annen kontakt. Laderfeil Bytt ut laderen. Feil lader Bruk alltid originalt LG-tilbehør. Batterifeil Bytt ut batteriet.
Melding Mulige årsaker Mulige løsninger SD-kort fungerer ikke FAT16- og FAT32filsystemet støttes Kontroller filsystemet for SD-kortet via kortleseren, eller formater SD-kortet ved hjelp av telefonen. Skjermen slås ikke på når jeg mottar et anrop. Problem med infrarød sensor Hvis du bruker beskyttelsesfilm eller -etui, kontrollerer du om sensorområdet er dekket. Pass på at området rundt sensoren er rent.
Vanlige spørsmål Kategori Underkategori 94 Spørsmål Svar BT Bluetooth Enheter Hvilke funksjoner er tilgjengelige via Bluetooth? Du kan koble til en Bluetoothlydenhet, for eksempel stereo-/ monohodetelefoner eller et bilsett. Når en FTP-server er koblet til en kompatibel enhet, kan du også dele innhold som er lagret i lagringsmediet.
Kategori Underkategori Spørsmål Svar Google™tjeneste Gmailpålogging Må jeg logge på hver gang jeg vil ha tilgang til Gmail? Når du har logget på Gmail, trenger du ikke å logge på Gmail på nytt. Google™tjeneste Googlekonto Er det mulig å filtrere e-post? Nei, enheten støtter ikke filtrering av e-post. Hva skjer hvis jeg Telefonfunksjon kjører et annet program mens jeg E-post skriver e-post? E-posten lagres automatisk som utkast.
Vanlige spørsmål Kategori Underkategori Spørsmål Svar Er det mulig å Bare kontakter fra Gmail og MS Telefonfunksjon synkronisere kontakter Exchange Server (firma-e-postserver) Synkronisering fra alle e-postkontoene kan synkroniseres. mine? Hvis du har overført en kontakt med W & P-funksjoner (Vent og pause) lagret i nummeret, vil du ikke kunne bruke disse funksjonene. Du blir nødt til å lagre hvert nummer på nytt.
Kategori Underkategori Spørsmål Telefonfunksjon Hvordan oppretter jeg Lås opp et låsemønster? Mønster Svar 1. På hjemmeskjermen trykker du på Meny-tasten . 2. Trykk på Systeminnstillinger > Lås skjerm. 3. Trykk på Velg skjermlås > Mønster. Den første gangen du gjør dette, vises en kort veiviser om hvordan man oppretter et opplåsingsmønster. 4. Angi mønsteret ved å tegne mønsteret én gang, og deretter én gang til for å bekrefte det.
Vanlige spørsmål Kategori Underkategori Telefonfunksjon Lås opp Mønster 98 Spørsmål Hva gjør jeg hvis jeg har glemt opplåsingsmønsteret og jeg ikke har opprettet en Googlekonto på telefonen? Svar Hvis du har glemt mønsteret: Hvis du logget på Google-kontoen din på telefonen, men angav feil mønster 5 ganger, trykker du på knappen Glemt mønster. Deretter må du logge på via Google-kontoen for å låse opp telefonen.
Kategori Underkategori Spørsmål Telefonfunksjon Hvordan konfigurerer jeg VPN? VPN Svar Konfigurering av VPN-tilgang varierer mellom ulike selskaper. Hvis du vil konfigurere VPN-tilgang for telefonen, må du få denne informasjonen fra selskapets nettverksadministrator. 1. På hjemmeskjermen trykker du på Meny-tasten . Skjermen slås av etter 2. T rykk på Systeminnstillinger > Telefonfunksjon bare 15 sekunder. Display. Tidsavbrudd for Hvordan endrer jeg hvor lang tid det tar før 3.
Vanlige spørsmål Kategori Underkategori Spørsmål Svar 1. På hjemmeskjermen trykker du på Meny-tasten . Jeg lastet ned et program som 2. Trykk på Systeminnstillinger > Telefonfunksjon forårsaket en rekke feil. Programmer fra Enhet > LASTET Program Hvordan kan jeg fjerne NED. det? 3. Trykk på programmet og deretter på Avinstaller.
DANSK Brugermanual • • • • • Skærmbilleder og illustrationer kan være forskellige fra dem, der findes på din telefon. En del af indholdet i denne manual gælder muligvis ikke for din telefon afhængigt af telefonens software eller din tjenesteudbyder. Alle oplysninger i dette dokument kan ændres uden varsel. Denne telefon er ikke velegnet til synshæmmede personer pga. touch. Copyright ©2014 LG Electronics, Inc. Alle rettigheder forbeholdes.
Indholdsfortegnelse Retningslinjer for sikker og effektiv brug....5 Vigtig bemærkning..................................14 Lær din telefon at kende.........................19 Enhedens komponenter..........................19 Installation af SIM-kortet og batteriet......21 Opladning af telefonen............................23 Brug af hukommelseskortet....................23 Sådan låser og oplåser du skærmen.......25 Sikring af den låste skærm.....................25 Din startskærm.................................
Oprettelse og afsendelse af en e-mail.....50 Kamera.....................................................51 Lær søgeren at kende.............................51 Brug af avancerede indstillinger..............52 Sådan tages et hurtigt foto.....................53 Videokamera............................................56 Lær søgeren at kende.............................56 Brug af avancerede indstillinger..............57 Optagelse af en hurtig video...................58 Når du har optaget en video.................
Indholdsfortegnelse Opdatering af telefonsoftware................86 Opdatering af telefonsoftware.................86 Om denne brugervejledning....................88 Om denne brugervejledning....................88 Varemærker............................................88 DivX Mobile............................................89 Dolby Digital Plus....................................89 Tilbehør....................................................90 Fejlfinding................................................
Retningslinjer for sikker og effektiv brug Læs disse enkle retningslinjer. Det kan være farligt eller ulovligt, hvis disse retningslinjer ikke overholdes. Hvis der opstår en fejl, er der indbygget et software-værktøj i enheden, der opretter en log over fejl. Dette værktøj indsamler kun data, som er specifikke for fejlen, f.eks. signalstyrke, celle-id-position ved pludselig afbrydelse af opkald og indlæste programmer. Denne log bruges til at hjælpe med til at fastslå årsagen til fejlen.
Retningslinjer for sikker og effektiv brug • Denne enhed imødekommer retningslinjerne for RF-eksponering, når den enten bruges i den normale position mod øret, eller når den er placeret på mindst 1,5 cm afstand af kroppen. Når der benyttes bæreetui, bælteklips eller holder i forbindelse med kropsbåren drift, bør dette udstyr ikke indeholde metal, ligesom det bør placeres i mindst 1,5 cm afstand fra kroppen. Før enheden kan overføre datafiler eller meddelelser, kræver den forbindelse til et netværk.
• • • • • • • • • • • • Rør ikke ved telefonen med våde hænder, mens den oplades. Du risikerer at få elektrisk stød eller ødelægge telefonen. Oplad ikke telefonen i nærheden af brændbart materiale, da telefonen kan blive varm og dermed udgøre en brandfare. Brug en tør klud til at rengøre enheden på ydersiden (brug ikke opløsningsmidler som f.eks. benzol, fortynder eller alkohol). Oplad ikke telefonen, mens den ligger på bløde møbler. Telefonen bør oplades i et område med god udluftning.
Retningslinjer for sikker og effektiv brug • • • Visse høreapparater kan blive forstyrret af mobiltelefoner. Svag interferens kan muligvis påvirke tv-apparater, radioer, pc'er osv. Brug din telefon ved temperaturer mellem 0ºC og 40ºC, hvis det er muligt. Hvis du udsætte din telefon for ekstremt lave eller høje temperaturer, kan det medføre beskadigelse, fejl eller endda eksplosion. Trafiksikkerhed Undersøg love og regulativer angående brug af mobiltelefoner i de områder, hvor du kører.
Undgå høreskader Med henblik på at forhindre høreskade bør du ikke lytte ved for højt lydniveau i længere tid ad gangen. Du kan beskadige din hørelse, hvis du er udsat for høj lyd i længere tid ad gangen. Derfor anbefaler vi, at du ikke tænder eller slukker for telefonen tæt på dit øre. Vi anbefaler også, at lydstyrken for musik og opkald indstilles på et fornuftigt niveau.
Retningslinjer for sikker og effektiv brug Områder med eksplosionsfare • • • Anvend ikke telefonen, når du tanker brændstof. Anvend ikke telefonen i nærheden af brændstof eller kemikalier. Transporter og opbevar ikke letantændelige gasarter, væsker og sprængstoffer samme sted i bilen, som du opbevarer mobiltelefonen eller dens tilbehør. I fly Trådløse enheder kan forårsage interferens i fly. • Sluk altid mobiltelefonen, inden du går om bord i et fly.
Oplysninger om og pleje af batteriet • • • • • • • • • • • • • • Du behøver ikke at aflade batteriet helt, før du genoplader det. Til forskel fra andre batterisystemer er der ikke nogen hukommelseseffekt, der kan kompromittere batteriets ydeevne. Brug kun LG-batterier og -opladere. LG-opladere er udviklet til at forlænge batteriets levetid. Du må ikke skille batteriet ad eller kortslutte det. Hold batteriets metalkontakter rene. Udskift batteriet, når det ikke længere har en acceptabel ydeevne.
Retningslinjer for sikker og effektiv brug SÅDAN OPDATERES DIN SMARTPHONE Adgang til de nyeste firmwareudgivelser, nye softwarefunktioner og forbedringer. • Opdater din smartphone uden en pc. Vælg Opdateringscenter > Softwareopdatering. • Opdater din smartphone ved at slutte den til din PC. Du kan finde flere oplysninger om denne funktion ved at gå til http://www.lg.com/common/index.jsp og vælge land og sprog.
Bortskaffelse af din gamle telefon 1 Alle elektriske og elektroniske produkter skal bortskaffes separat fra husholdningsaffald via bestemte indsamlingsfaciliteter, der er godkendt af regeringen eller de lokale myndigheder. 2 Korrekt bortskaffelse af gamle enheder er med til at forebygge mulige negative konsekvenser for miljøet og menneskers helbred.
Vigtig bemærkning Læs dette, før du begynder at bruge enheden! Kontrollér, om de problemer, du har oplevet med telefonen, er beskrevet i dette afsnit, før du indleverer den til service eller ringer til en servicemedarbejder. 1. Telefonhukommelse Hvis den ledige plads i telefonens hukommelse er mindre end 10 %, kan telefonen ikke modtage nye meddelelser. Du skal kontrollere telefonens hukommelse og slette nogle data som f.eks. programmer eller meddelelser for at frigøre mere hukommelse.
Sådan kontrollerer du batteriets strømniveau: • Tryk på > fanen Apps > Indstillinger > Om telefonen under SYSTEM > Batteri. Batteriets status (opladning eller afladning) og batteriniveauet (procentvist opladet) vises øverst på skærmen. Sådan overvåger og kontrollerer du, hvordan batteristrømmen bruges: • Tryk på > fanen Apps > Indstillinger > Om telefon under SYSTEM > fanen Fælles > Batteri > Batteriforbrug. Batteriforbrugstiden vises på skærmen.
Vigtig bemærkning ADVARSEL Beskyt telefonen og personlige data. Download kun programmer fra kilder, du har tillid til, f.eks. Play Store™. Hvis nogle programmer ikke er korrekt installeret på telefonen, fungerer telefonen muligvis ikke korrekt, eller der kan opstå en alvorlig fejl. Du skal afinstallere disse programmer på telefonen og alle data og indstillinger for dem. 5.
nummer, GPS-status, brug af hukommelse og andre ikke-personlige oplysninger om enhedsstatus. Disse oplysninger gemmes på telefonen og kan kun tilgås af LG, hvis telefonen fysisk returneres til LG med henblik på reparation og service. LG anvender alene oplysningerne i fejlloggen til at diagnosticere, reparere og forbedre LG's produkter og tjenester. 6. Åbning og skift af programmer Multitasking er nemt med Android, fordi du kan have flere programmer kørende samtidig.
Vigtig bemærkning 8. Hvis skærmen fryser Hvis skærmen fryser, eller telefonen ikke reagerer, når du forsøger at bruge den: Tag batteriet ud, sæt det i igen, og tænd telefonen. ELLER Tryk på the Tænd/sluk-Lås/lås op-tasten, og hold den nede i 10 sekunder for at tænde den. Hvis dette ikke løser problemet, skal du kontakte din tjenesteudbyder.
Lær din telefon at kende Enhedens komponenter Front kameraobjektiv Øresnegl Nærhedssensor Tænd/sluk-Lås/Lås op-tast • Tænder/slukker din telefon, når du trykker på og holder tasten nede. • Tryk kortvarigt for at låse/låse op for skærmen. Tasten Tilbage • Vender tilbage til den forrige skærm. Tasten Hjem • Vender tilbage til startskærmen fra enhver skærm. Tasten Menu • Kontroller, hvilke indstillinger der er tilgængelige.
Lær din telefon at kende Tænd/sluk-Lås/Lås op-tast Headsetstik Opladnings-/USB-port Hurtigtast Giver øjeblikkeligt Mikrofon adgang til det program (QuickMemo som standard), du har forudindstillet. Lydstyrketaster • På startskærmen: Styrer ringelydstyrke. • Under et opkald: Styrer lydstyrken i øresneglen. BEMÆRK: NFC-antennen til denne • Ved afspilning af et nummer: model er placeret på bagdækslet. Indstiller kontinuerligt lydstyrken.
Installation af SIM-kortet og batteriet Før du kan begynde at udforske din nye telefon, skal du konfigurere den. Sådan isættes SIM-kortet og batteriet: 1 Når du vil fjerne batteridækslet, skal du med den ene hånd have et fast tag i telefonen. Brug den anden hånd til at trække batteridækslet af med tommelfingeren som vist i figuren. BEMÆRK: Anbring din tommelfinger i hullet til USB-porten, og træk batteridækslet af.
Lær din telefon at kende 2 Skub SIM-kortene ind i deres stik. Sørg for, at området med guldkontakterne på SIM-kortet vender nedad. 3 Isæt batteriet, så guldkontakterne på telefonen og batteriet passer sammen (1), og tryk derefter batteriet forsigtigt nedad, indtil det er på plads (2). 4 Juster batteridækslet i forhold til batterirummet, og tryk ned på hvert af de seks punkter som vist i figuren, indtil det klikker på plads.
Opladning af telefonen Opladningsstikket er placeret under bunden af telefonen. Isæt opladeren, og sæt stikket i en stikkontakt. BEMÆRK: Batteriet skal oplades helt for at forlænge batteriets levetid. BEMÆRK: Undlad at åbne batteridækslet, mens telefonen oplades. ADVARSEL Brug altid opladere, batterier og kabler, der er godkendt af LG. Hvis du bruger ikke-godkendte opladere og kabler, kan det medføre forsinkelse af opladningen af batteriet, eller at der vises en pop-up-meddelelse om forsinkelsen.
Lær din telefon at kende BEMÆRK: LG-P710 understøtter hukommelseskort op til 32 GB. ADVARSEL Undgå at isætte eller fjerne hukommelseskortet, når telefonen er tændt. Ellers risikerer du, at hukommelseskortet og telefonen samt dataene på hukommelseskortet beskadiges. Sådan formaterer du hukommelseskortet: Dit hukommelseskort er muligvis allerede formateret. Hvis det ikke er tilfældet, skal du formatere kortet, før du kan bruge det. BEMÆRK: Alle filer på hukommelseskortet slettes, når du formaterer det.
BEMÆRK: Hvis der er indhold på hukommelseskortet, ændres mappestrukturen muligvis efter formateringen, fordi alle filer er blevet slettet. Sådan låser og oplåser du skærmen Når du ikke har brugt enheden i et stykke tid, slukkes og låses skærmen automatisk. På den måde undgår du utilsigtede tryk og sparer på batteriet. Når du ikke bruger LG-P710, skal du trykke på Tænd/sluk-Lås/lås op-tasten for at låse telefonen.
Lær din telefon at kende Hvis du ikke kan huske din skærmlås: < Hvis du har glemt dit mønster > Hvis du er logget på din Google-konto på telefonen, men har brugt et forkert oplåsningsmønster 5 gange, skal du trykke på knappen for Glemt mønster? i bunden af skærmen. Derefter bliver du bedt om at logge på med din Google-konto eller indtaste den PIN-kode, som du oprettede. Hvis du ikke har logget på en Google-konto på telefonen, eller hvis du har glemt din PIN-kode, skal du udføre en fabriksnulstilling.
Din startskærm Tip til touchskærmen Her finder du nogle tip til, hvordan du navigerer rundt på telefonen. Tryk – Hvis du vil vælge en menu/indstilling eller åbne et program, skal du trykke på den/det. Tryk på og hold nede – Hvis du vil åbne en indstillingsmenu eller gribe fat om et objekt, du vil flytte, skal du trykke og holde nede. Træk – Hvis du vil rulle gennem en liste eller opnå langsom bevægelse, skal du trække fingeren hen over berøringsskærmen.
Din startskærm Startskærm Stryg fingeren hurtigt til venstre eller højre for at få vist panelerne. Du kan tilpasse det enkelte panel med overførte programmer, widgets og baggrunde. BEMÆRK: Nogle skærmbilleder kan variere, afhængigt af din telefonudbyder. Du kan få vist hurtigtaster nederst på startskærmen. Hurtigtasterne giver let adgang med et enkelt tryk til de funktioner, du bruger mest. Tryk på ikonet Telefon for at få vist touchskærmen, så du kan foretage et opkald.
Sådan sletter du et element fra startskærmen: • Startskærm > tryk på det ikon, du vil fjerne, og hold det nede > træk det til TIP! Du kan føje et programikon til startskærmen ved at trykke på det ønskede program i menuen Programmer og holde det nede. Vende tilbage til nyligt anvendte programmer 1 Hold tasten Hjem nede. Skærmen viser et popup-vindue med ikonerne for de programmer, du har brugt for nylig. 2 Tryk på et ikon for at åbne programmet.
Din startskærm Lynindstillinger Stryg linjen Lynindstillinger mod venstre eller højre for at få vist flere knapper. for at administrere dine lynindstillinger. Her kan du tilføje og fjerne Lydprofil, Tryk på Data aktiveret, Bluetooth, GPS, Wi-Fi, Konti og synkronisering, Roter skærm automatisk, Flytilstand, Bærbart Wi-Fi-hotspot eller Strømsparer. Visning af statuslinjen På statuslinjen anvendes der forskellige ikoner til at vise telefonoplysninger, f.eks.
Ikon Beskrivelse Ikon Beskrivelse Mistet opkald Ny Gmail Bluetooth er tændt Sang afspilles Systemadvarsel Telefonen er koblet til en pc via et USB-kabel eller USBmodem er aktivt Alarm er indstillet Bærbart Wi-Fi-hotspot er aktivt Ny telefonbesked Både USB-tethering og bærbart Wi-Fi-hotspot er aktive Ringetonen er slukket VPN er TIL Trådløs lagring er aktiveret NFC er aktiveret Strømsparer er tændt Direct/Android Beam er aktiveret Ny besked Tavs tilstand er aktiveret Ny Hangouts-meddele
Din startskærm Skærmtastatur Du kan indtaste tekst via skærmtastaturet. Skærmtastaturet vises automatisk på skærmen, når du indtaster tekst. Du kan få vist tastaturet manuelt ved blot at trykke på et tekstfelt på det sted, du vil indtaste tekst. Brug af tastaturet og indtastning af tekst Tryk én gang for at skrive det næste bogstav med stort. Tryk to gange, hvis alle bogstaver skal være store. Tryk for at skifte til tal- og symboltastatur. Tryk på denne knap for at få vist menuen Indstillinger.
Konfiguration af en Google-konto Første gang du tænder telefonen, har du mulighed for at aktivere netværket, logge på din Google-konto og angive, hvordan du vil bruge Google-tjenester. Sådan konfigureres din Google-konto: • Log på en Google-konto via det konfigurationsskærmbillede, hvor du bliver bedt om at gøre det. ELLER • Tryk på > fanen Programmer > vælg et Google-program, f.eks. Gmail > vælg Ny for at oprette en ny konto.
Tilslutning til netværk og enheder Wi-Fi Med Wi-Fi kan du udnytte internet med høj hastighed på steder med trådløse adgangspunkter (AP). Nyd trådløst internet vha. Wi-Fi uden ekstra omkostninger. Tilslutning til Wi-Fi-netværk Hvis du vil bruge Wi-Fi på telefonen, skal du have adgang til et trådløst adgangspunkt eller et "hotspot". Nogle adgangspunkter er åbne, og du kan oprette direkte forbindelse til dem. Andre er skjulte eller benytter sikkerhedsfunktioner.
Bluetooth Du kan bruge Bluetooth til at sende data ved at køre et relevant program. Du kan ikke gøre det fra Bluetooth-menuen som på de fleste andre mobiltelefoner. BEMÆRK: LG er ikke ansvarlig for tab, opfangelse eller misbrug af data, der sendes eller modtages via den trådløse Bluetooth-funktion. Sørg altid for, at du kun udveksler data med enheder, du har tillid til, og der er korrekt sikret. Hvis der er forhindringer mellem enhederne, kan funktionsafstanden være mindre.
Tilslutning til netværk og enheder Modtagelse af en fil ved brug af Bluetooth 1 Tryk på > fanen Programmer > Indstillinger > Bluetooth. 2 Tryk Gør telefon synlig for at gøre den synlig for andre enheder. BEMÆRK: Hvis du vil vælge den tid, som enheden skal være synlig i, skal du trykke på > Synlighedstimeout. 3 Når du modtager en meddelelse vedr. filoverførsel, skal du trykke på Accepter.
TIP! Hvis din computer kører Windows 7 eller en nyere version af Linux (f.eks. Ubuntu), behøver du som regel ikke forberede din telefon til tethering. Men hvis du kører en ældre version af Windows eller et andet operativsystem, kan det være nødvendigt at forberede computeren for at kunne oprette en netværksforbindelse via USB. Du kan få vist de nyeste oplysninger om, hvilke operativsystemer der understøtter USB-tethering, og hvordan du konfigurerer dem, på http://www.android.com/tether.
Tilslutning til netværk og enheder BEMÆRK! Hvis du angiver sikkerhedsindstillingen til Åben, kan du ikke forhindre andres uautoriserede brug af onlinetjenester, og der kan blive opkrævet ekstra gebyrer. Med henblik på at forebygge uautoriseret brug anbefales det at beholde sikkerhedsindstillingen. Brug af Wi-Fi Direct Du kan dele musik, billeder og videoindhold mellem brugere, der benytter Androidtelefoner, som har forbindelse til det samme Wi-Fi- og Wi-Fi Direct-netværk.
BEMÆRK: Når din telefon bliver gruppeejer, bruger den mere batteristrøm, end når den er en klient. Wi-Fi Direct-tilslutning giver ikke adgang til internettet. Der opkræves muligvis ekstra betaling ved brug af og oprettelse af forbindelse til online-tjenester. Kontroller dataafgifterne hos din netværksudbyder. SmartShare Det er nemt at benytte funktionen SmartShare i apps som Galleri, Musik, Video.
Tilslutning til netværk og enheder Sådan får du glæde af indholdet fra nærliggende enheder Du kan få glæde af indhold fra enheder i nærheden (f.eks. PC, NAS, mobilenheder) i apps som Galleri, Musik, Videoer. Tilslutning enheder Forbind din enhed og øvrige DLNA-understøttede enheder på det samme Wi-Finetværk. Søgning efter andre enheder 1 Tryk på Enheder i nærheden. Efterfølgende får du vist enheder med DLNAunderstøttelse. 2 Tilslut enheden for at få vist indholdet.
Synkroniser med Windows Media Player Sørg for, at Windows Media Player er installeret på din pc. 1 Brug USB-kablet til at slutte telefonen til en pc med Windows Media Player. 2 Vælg indstillingen Medie sync (MTP). Når forbindelsen er oprettet, vises et pop op-vindue på pc'en. 3 Åbn Windows Media Player for at synkronisere musikfiler. 4 Rediger, eller indtast navnet på din enhed i pop op-vinduet (hvis det er nødvendigt). 5 Vælg og træk de ønskede musikfiler til synkroniseringslisten. 6 Start synkronisering.
Opkald Foretagelse af opkald 1 2 3 4 Tryk på for at åbne tastaturet. Indtast nummeret på tastaturet. Slet et tal ved at trykke på Tryk på for at foretage et opkald. Afslut et opkald ved at trykke på ikonet Afslut . . TIP! Du kan indtaste "+" for at foretage internationale opkald ved at trykke på og holde den nede. Opkald til dine kontakter 1 Tryk på for at åbne dine kontakter.
Justering af opkaldslydstyrke Hvis du vil justere lydstyrken under et indgående opkald, skal du bruge lydstyrkeknapperne op/ned på telefonens venstre side. Foretagelse af et andet opkald 1 Under det første opkald skal du trykke på tasten Menu > Tilføj opkald og indtaste nummeret. Du kan også få vist listen med seneste opkald ved at trykke på , eller du kan søge efter kontakter ved at trykke på og vælge det nummer, du vil ringe til. 2 Tryk på for at ringe op. 3 Begge opkald vises på opkaldsskærmbilledet.
Opkald Opkaldsindstillinger Du kan konfigurere indstillinger for telefonopkald, f.eks. viderestilling af opkald, og andre specialfunktioner, som tilbydes af tjenesteudbyderen. 1 Tryk på startskærmen. 2 Tryk på tasten Menu . 3 Tryk på Opkaldsindstillinger, og vælg de indstillinger, du vil justere.
Kontakter Du kan tilføje kontakter på telefonen og synkronisere dem med kontakterne på din Google-konto eller andre konti, som understøtter synkronisering af kontakter. Søgning efter en kontakt På startskærmen 1 Tryk på for at åbne dine kontakter. 2 Tryk på Søg efter kontakter, og indtast navnet på kontakten ved hjælp af tastaturet. Tilføjelse af en ny kontakt 1 Tryk på , indtast nummeret på den nye kontakt, og tryk derefter på tasten Menu. Tryk på Føj til kontakter > Opret ny kontakt.
Kontakter Favoritkontakter Du kan klassificere kontakter, du ofte ringer til, som favoritter. Tilføjelse af en kontakt til dine favoritter 1 Tryk på for at åbne dine kontakter. 2 Tryk på en kontakt for at vist oplysningerne for den. 3 Tryk på stjernen i det højre hjørne ved kontaktens navn. Stjernen bliver guldfarvet, og kontakterne føjes til dine favoritter. Fjernelse af en kontakt fra listen over favoritter 1 Tryk på for at åbne dine kontakter. 2 Tryk på fanen , og vælg Favoritter øverst på listen.
Beskeder Din telefon kombinerer SMS og MMS i én intuitiv og brugervenlig menu. Afsendelse af en besked 1 Tryk på på startskærmen, og tryk på for at åbne en tom besked. 2 Angiv et kontaktnavn eller kontaktnummer i feltet Til. Når du indtaster navnet på kontakten, vises tilsvarende kontakter. Du kan trykke på en foreslået modtager. Du kan tilføje flere kontakter. BEMÆRK: Du vil blive debiteret for en SMS for hver person, du sender beskeden til. 3 Tryk på feltet Skriv besked, og begynd at skrive din besked.
Beskeder Forgrenet felt Ulæste beskeder (SMS, MMS) findes øverst. Og de andre beskeder, der udveksles med en anden part, kan vises kronologisk, så du let kan få overblik over din samtale. Brug af smilies Du kan gøre dine beskeder mere levende med smilies. Når du skriver en ny besked, skal du trykke på Menu-tasten og vælge Indsæt smiley. Ændring af dine beskedindstillinger Beskedindstillingerne for LG-P710 er foruddefinerede, så du kan sende beskeder med det samme.
E-mail Du kan bruge programmet E-mail til at læse e-mail fra andre tjenester end Google Mail. Programmet E-mail understøtter følgende kontotyper: POP3, IMAP og Exchange. Din tjenesteudbyder eller systemadministrator kan give dig oplysninger om, hvilke kontoindstillinger du skal bruge. Administration af en e-mail-konto Når du første gang åbner programmet E-mail, åbnes der en installationsguide, hvor du kan få hjælp til konfiguration af en e-mail-konto.
E-mail Oprettelse og afsendelse af en e-mail Sådan oprettes og afsendes en besked 1 Tryk på i programmet E-mail. 2 Angiv en adresse til modtageren af beskeden. Mens du skriver tekst, får du vist tilsvarende adresser fra dine kontakter. Flere adresser skal adskilles med semikoloner. 3 Tryk på for at tilføje Cc/Bcc, og tryk på for at vedhæfte filer, hvis du har brug for det. 4 Skriv teksten i beskeden. 5 Tryk på . TIP! Når du modtager en ny e-mail i indbakken, afspilles der en lyd, og telefonen vibrerer.
Kamera Lær søgeren at kende litz – Vælg mellem Fra B , Til , Auto . Byt kamera – Skift mellem kameraobjektivet på bagsiden og kameraobjektivet på forsiden. Optag.tilstand – Vælg mellem Normal, Panorama, Serieoptagelser, Kontinuerlig optagelse, Smukt billede, Sport eller Nat. Indstillinger – Tryk på dette ikon for at åbne indstillingsmenuen. Tilstandskontakt – Tryk på og skub dette ikon ned for at skifte til videotilstand.
Kamera Brug af avancerede indstillinger Tryk på i søgeren for at åbne alle avancerede indstillinger. Lader dig tage et billede med stemmen. Definerer og kontrollerer omfanget af solskin, der sendes ind i kameralinsen. Skub lysstyrkeindikatoren langs linjen mod "-" for at optage en video med lavere lysstyrke eller mod "+" for at optage en video med højere lysstyrke. Tryk for at indstille størrelsen (i pixel) på det billede, du tager.
Aktiver denne funktion for at bruge telefonens placeringsbaserede tjenester. Uanset hvor du er, kan du tage billeder og forsyne dem med tags, der viser placeringen. Hvis du uploader mærkede billeder til en blog, der understøtter Geo-tagging, vises billederne på et kort. BEMÆRK: Denne funktion bruger trådløse netværk. Du skal aktivere Googles placeringstjeneste. Fra baggrunden skal du trykke på tasten Menu > Systemindstillinger > Placering > Tilstand > Høj præcision (GPS og netværk).
Kamera Når du har taget fotoet Tryk på for at se det sidste foto, du har taget. Tryk for at dele dit foto ved hjælp af SmartShare-funktionen. Tryk for at tage et nyt billede med det samme. Tryk for at sende dit foto til andre eller dele det via sociale netværk. Tryk her for at slette fotoet. TIP! Hvis du har en SNS-konto og konfigurerer den på din telefon, kan du dele fotoet med dit sociale netværk. BEMÆRK: Der kan gælde ekstra afgifter, når der hentes MMS-meddelelser under roaming.
placeringsoplysninger for foto er tilføjet, placeringsoplysningerne kan slettes. Vis på kort – Kameraopsætningen er indstillet til Geotagging til, placeringsoplysninger for billede, den tilsvarende placering på kortet kan vises. Detaljer – Vis yderligere oplysninger om indholdet. Fra dit galleri Tryk på Galleri. •• Rul til venstre eller højre for at få vist flere fotos.
Videokamera Lær søgeren at kende litz – Sæt blitzen på Til eller Fra. B Byt kamera – Skift mellem kameraobjektivet på bagsiden og kameraobjektivet på forsiden. Indstillinger – Tryk på dette ikon for at åbne indstillingsmenuen. Kameratilstand - Tryk på og skub dette ikon opad for at skifte til kameratilstand. Start optagelse Galleri – Tryk for at få vist den video, du sidst har optaget. Giver adgang til dit galleri, så du kan få vist dine gemte videoer i videotilstand.
Brug af avancerede indstillinger I søgeren skal du trykke på for at åbne alle de avancerede indstillinger. Lader dig ændre videoopløsningen til WVGA (800x480), QVGA (320x240) og QCIF (176x144). Definerer og kontrollerer omfanget af solskin, der sendes ind i kameralinsen. Skub lysstyrkeindikatoren langs linjen mod "-" for at optage en video med lavere lysstyrke eller mod "+" for at optage en video med højere lysstyrke. Hvidbalancen sikrer, at alle hvide områder i videoen gengives realistisk.
Videokamera Optagelse af en hurtig video 1 2 3 4 5 Tryk på knappen Kameratilstand. Videokameraets søger vises på skærmen. Hold telefonen vandret, og peg objektivet mod det motiv, du vil optage på video. Tryk en enkelt gang på optage knappen for at påbegynde optagelsen. Der vises et rødt lys i det øverste hjørne af søgeren med en timer, som viser videoens længde. på skærmen for at afbryde optagelsen. 6 Tryk på Når du har optaget en video Tryk på for at få vist den video, du sidst har optaget.
Visning af gemte videoer 1 I søgeren skal du trykke på > . 2 Galleriet vises på skærmen. 3 Tryk på en video for at afspille den automatisk. Justering af lydstyrken ved visning af en video Hvis du vil justere lydstyrken for en video, mens den afspilles, skal du bruge lydstyrketasterne på venstre side af telefonen.
Multimedie Galleri Du kan gemme multimediefiler i den interne hukommelse, så du har nem adgang til alle dine multimediefiler. Brug dette program til at få vist multimediafiler som billeder og videoer. 1 Tryk på > fanen Apps > Galleri. Åbn en liste over kataloglinjer, hvor dine multimediefiler er gemt. BEMÆRK: • Nogle filformater understøttes ikke afhængigt af de programmer, der er installeret på enheden. • Nogle filer afspilles ikke korrekt, afhængigt af hvordan de er kodet.
Sletning af fotos/videoer Når du står i mappen, tryk på på Slet. og vælg fotos/videoer ved at markere og tryk derefter Sådan opretter du et baggrundsbillede Når du får vist et foto, tryk på tasten Menu > Indstil billede til for at vælge det som baggrundsbillede eller for at knytte det til en kontakt. BEMÆRK: • Nogle filformater understøttes ikke afhængigt af enhedens software. • Hvis filstørrelsen overstiger den tilgængelige hukommelse, kan der opstå en fejl, når du åbner filer.
Multimedie Tryk for at åbne QSlide-funktionen. Tryk her for at ændre videoskærmens format. Tryk her for at dele din video ved hjælp af SmartShare-funktionen. Tryk for at låse tasterne. Hvis du vil ændre lydstyrken, mens du se en video, skal du trykke på op/ned-tasterne for lydstyrke i telefonens venstre side. Musik Din telefon har en indbygget musikafspiller, som du kan bruge til at afspille alle dine yndlingsnumre. Du kan få adgang til musikafspilleren ved at trykke på > fanen Apps > Musik.
Afspilning af en sang 1 Tryk på > fanen Apps > Musik. 2 Tryk på Sange. 3 Vælg den sang, du vil spille. Tryk på denne knap for at sætte afspilningen på pause. Tryk for at genoptage afspilning. Tryk for at skifte til det næste nummer på albummet eller playlisten, eller for at skifte til tilfældig afspilning. Berør og hold nede for at springe hurtigt frem. Tryk for at genstarte det nuværende spor eller springe til det forrige spor i et album, på en playliste eller aktivere tilfældig afspilning.
Multimedie Tryk for at dele din musik via SmartShare-funktionen. Hvis du vil ændre lydstyrken, mens du lytter til musik, skal du trykke på op/ned-tasterne for lydstyrke i telefonens venstre side. Tryk på og hold fingeren på en sang på listen. Indstillingerne Afspil, Føj til playliste, Del, Angiv som ringetone, Slet, Detaljer og Søg vises. BEMÆRK: Nogle filformater understøttes ikke afhængigt af enhedens software.
FM-radio Din enhed har en indbygget FM-radio, så du kan stille ind på dine foretrukne kanaler og lytte til dem, mens du er på farten. BEMÆRK: Du skal tilslutte hovedtelefonerne for at lytte til radioen. Slut dem til hovedtelefonstikket. Søgning efter stationer Du kan indstille radiostationer ved at søge efter dem enten manuelt eller automatisk. De gemmes herefter under specifikke kanalnumre, så du ikke behøver at søge efter dem igen. Du kan gemme op til 6 kanaler på telefonen.
LG SmartWorld LG SmartWorld tilbyder et udvalg af spændende indhold – skrifttyper, temaer, spil, programmer. Sådan får du adgang til LG SmartWorld på telefonen 1 Tryk på >fanen Apps > tryk på ikonet for at åbne LG SmartWorld. 2 Tryk på Log på, og angiv id/adgangskode til LG SmartWorld. Hvis du endnu ikke har tilmeldt dig, skal du trykke på Tilmeld for at blive medlem af LG SmartWorld 3 Download det ønskede indhold.
Værktøjer QuickMemo-funktion Med funktionen QuickMemo kan du oprette notater og optage skærmbilleder. Optag skærmbilleder, tegn på dem, og del dem med familie og venner med funktionen QuickMemo. ELLER 1 Åbn skærmbilledet QuickMemo ved 2 Vælg den ønskede 3 Tryk på i menuen at trykke på tasten QuickMemo på menuindstilling fra Rediger for at gemme det skærmbillede, du vil optage. Eller Pentype, Farve, Slet, notatet med den tryk på og træk statuslinjen nedad, og opret et notat. aktuelle skærm.
Værktøjer Indstilling af alarm 1 Tryk på > fanen Apps > Alarm/Ur > 2 Indstil alarmtiden og de ønskede valgmuligheder. – Gentag, Slumretilstandsvarighed, Vibration, Alarmlyd, Alarmlydstyrke, Auto App starter, Mønsterlås og Memo 3 Tryk på Gem. Giver dig besked om, hvor meget tid der er tilbage, før alarmen går i gang. Brug af lommeregneren 1 Tryk på > fanen Apps > Lommeregner 2 Tryk på nummertasterne for at indtaste tal.
7 Hvis du gerne vil tilføje en bemærkning til begivenheden, skal du trykke på Beskrivelse og indtaste oplysningerne. 8 Hvis alarmen skal gentages, skal du vælge GENTAGELSE og indstille PÅMINDELSER, hvis det er nødvendigt. 9 Tryk på Gem for at gemme begivenheden i kalenderen.
Værktøjer Kildesprog Målsprog Oversæt ord Oversættelse af sætning Oversæt afsnit Indstillinger 1 2 3 4 Tryk på > fanen Apps > QuickTranslator. Tryk på Ord, Linje eller Bloker. Tryk og vælg det ønskede sprog. Ret telefonen nogle få sekunder mod det, du ønsker oversat. BEMÆRK: Der følger kun en gratis ordbog med. Ekstra ordbøger skal købes. Vælg på listen nedenfor den ordbog, du vil installere som din gratis ordbog.
Internettet Internet Brug dette program til at browse på internet. Browser giver dig en hurtig og farverig verden med spil, musik, nyheder, sport, underholdning og meget mere, direkte på din mobiltelefon - uanset hvor du er, og hvad du foretager dig. BEMÆRK: Der opkræves muligvis yderligere gebyrer, når du opretter forbindelse til disse tjenester og downloader indhold. Kontroller dataafgifterne hos din netværksudbyder. 1 Tryk på > fanen Apps > Internet.
Internettet Sådan åbner du en side Gå til en ny side ved at vælge > Gå til en anden internetside, tryk på vælge den. , rul op eller ned, og klik på siden for at Stemmestyret søgning på internettet Tryk på adressefeltet, tryk på nøgleord, der vises. , sig et nøgleord, og vælg derefter et af de foreslåede BEMÆRK: Denne funktion er muligvis ikke til rådighed. Det afhænger af land og tjenesteleverandør. Bogmærker Du kan bogmærke det nuværende websted ved at trykke på > Føj til bogmærker > OK.
Chrome Brug Chrome til at søge efter oplysninger og gennemse internetsider. 1 Tryk på > fanen Apps > Chrome. BEMÆRK: Dette program er muligvis ikke til rådighed. Det afhænger af land og tjenesteudbyder. Visning af internetsider Tryk på adressefeltet og indtast en internetadresse eller et søgeord. Sådan åbner du en side For at gå ind på en ny side, tryk på + Ny fane. For at gå til en anden internetside, tryk på , rul op eller ned og tryk på siden for at vælge den.
Indstillinger Adgang til menuen Indstillinger Tryk på > fanen Apps > Indstillinger på startskærmen. TRÅDLØSE NETVÆRK < Wi-Fi > Slå Wi-Fi til for at oprette forbindelse til tilgængelige Wi-Fi-netværk. TIP! Sådan får du en MAC-adresse I visse trådløse netværk med MAC-filtre skal du for at konfigurere en forbindelse indtaste MAC-adressen på din telefon i routeren. Du kan finde MAC-adressen i følgende brugergrænseflade: Tryk på fanen Apps > Indstillinger > Wi-Fi > > Avanceret Wi-Fi > MAC-adresse.
Afvis med en besked – Når du afviser et opkald, kan du med denne funktion sende en hurtig besked. Dette er nyttigt, hvis du vil afvise et opkald under et møde. Fortrolighed – Skjuler navn og nummer ved indgående opkald. Viderestilling af opkald – Vælg, om du vil viderestille alle opkald, når linjen er optaget, når der ikke bliver svaret, eller når der ikke er dækning. Automatisk svar – Indstil det tidsrum, der skal forløbe, før en forbunden håndfri enhed automatisk besvarer et indgående opkald.
Indstillinger derefter trykke på skærmen, kan indhold som f.eks. Kontakt, URL, billede eller videoklip deles. WiFi eller Bluetooth kan tændes automatisk, mens du deler billede og videoklip, og slukkes når handlingen er afsluttet. SmartShare Beam – Muliggør modtagelse af filer fra LG-telefoner. Medieserver – Del medieindhold med nærliggende enheder via DLNA. < Deling & Netværk > Wi-Fi-hotspot – Du kan også anvende din telefon til at levere en mobil bredbåndsforbindelse.
ENHED < Lyd > Lydprofiler – Du kan vælge mellem Lyd, Kun vibration og Lydløs. Lydstyrker – Du kan styre lydstyrken for musik, videoer, spil, andre medier samt telefonens ringetoner og notifikationer samt berøringsfeedback og -system. Stille – Angiv tidsrum, hvor alle lyde undtagen alarmer og medier slås fra. Telefonringetone – Lader dig indstille standardringetonen for indgående opkald. Ringetone med vibration – Vibrations-feedback for opkald og notifikationer.
Indstillinger Skriftstørrelse – Skift størrelsen af skrifttypen på displayet. Smart skærm – Markeres for at lade skærmen forblive tændt, når enheden registrerer, at dine øjne ser på skærmen. Front tryktast lys – Markeres for at aktivere baggrundslys og indstille varigheden for lys i taster på forsiden. LED for hjemknappen – et LED-lys i flere farver vises omkring startknappen, afhængigt af de elementer du vælger. Vælg det element, du vil anvende LED-lys for.
Afbryderknap låser øjeblikkeligt – Afkryds for øjeblikkeligt at låse skærmen, når Tænd/sluk-Lås/lås op-tasten trykkes ned. Denne indstilling tilsidesætter indstillingen for Sikkerhedslås timer. Gør mønster synligt – Vis låsemøster, når der tegnes på skærmen. < Lagring > INTERNT LAGER – Vis det interne lagerforbrug. SD-KORT – Kontroller den samlede ledige plads på SD-kortet. Tryk på Afinstaller SD-kort for at opnå en sikker fjernelse. Tryk på Isæt SD-kort, hvis der ikke er isat noget SD-kort.
Indstillinger PERSONLIG < Konti og synkronisering > Tillader, at programmer synkroniserer data i baggrunden, uafhængigt af om du bruger programmerne. Hvis denne indstilling afmarkeres, kan du spare batteri, ligesom dataforbruget reduceres (uden dog at elimineres). < Sted > Tilstand Høj nøjagtighed – Brug GPS, Wi-Fi og mobile netværk til at bestemme placeringen. Batteribesparelse – Anvend Wi-Fi og mobildatanetværk til at anslå placeringen. Kun enhedssensorer – Brug GPS til at bestemme din nøjagtige position.
Kendte legitimationsoplysninger – Vis certifikater fra kendte nøglecentre. Installer fra lager – Vælg at installere krypterede certifikater. Ryd oplysninger – Fjern alle certifikater. < Sprog og input > Brug indstillingerne Sprog og input til at vælge sprog for teksten på din telefon samt til at konfigurere skærmtastaturet, herunder ord som du har tilføjet i telefonens ordbog. < Sikkerhedskopi og nulstilling > Rediger indstillingerne for administration af dine indstillinger og data.
Indstillinger < Tilgængelighed > Brug indstillinger for Tilgængelighed til at konfigurere ethvert plug-in for tilgængelighed, som du har installeret på telefonen. BEMÆRK: Kræver yderligere plug-in, før det kan vælges. < Pc-forbindelse > Vælg USB-forbindelsesmetode – Angiv den ønskede tilstand: Oplad kun, Medie sync (MTP), Deling, LG software eller Send billede (PTP). Spørg ved tilslutning – Spørg i USB-tilstand, når mobiltelefonen er tilsluttet en computer. Hjælp – Hjælp til USB-forbindelse.
Pc-software (LG PC Suite) Pc-softwaren "LG PC Suite" er et program, som du kan bruge til at slutte din enhed til en pc via et USB-kabel og Wi-Fi. Når du har oprettet tilslutning, får du adgang til enhedens funktioner fra din pc. Med pc-softwaren "LG PC Suite" kan du... • Administrere og afspille dit medieindhold (musik, film, billeder) på din pc. • Sende multimedieindhold til din enhed. • Synkronisere data (tidsplaner, kontakter, bogmærker) i din enhed og pc'en. • Sikkerhedskopier programmerne i din enhed.
Pc-software (LG PC Suite) Systemkrav til pc-softwaren "LG PC Suite" • OS: Windows XP (Service pack 3) 32bit, Windows Vista, Windows 7, Windows 8 • CPU: processorer på 1 GHz eller hurtigere • Hukommelse: 512 MB RAM eller mere • Grafikkort: opløsning: 1024 x 768, 32 bit farver eller mere • Harddisk: 500 MB eller mere ledig harddiskplads (der er muligvis behov for yderligere harddiskplads afhængigt af omfanget af lagrede data.
BEMÆRK: Hvis du vil synkronisere telefonen med din pc vha. USB-kablet, skal du installere LG PC Suite på din pc. Se de forrige sider for at få oplysninger om installation af LG PC Suite. Flytning af kontakter fra din gamle enhed til din nye enhed 1 Importer dine kontakter i en .CSV-fil fra din gamle enhed til pc'en ved hjælp af et pc-synkroniseringsprogram. 2 Start med at installere "LG PC Suite" på pc'en. Kør programmet, og slut din Android-mobiltelefon til pc'en med brug af et USB-kabel.
Opdatering af telefonsoftware Opdatering af telefonsoftware Opdatering af LG-mobiltelefons programmer via internettet Du kan finde flere oplysninger om denne funktion ved at gå til http://www.lg.com/ common/index.jsp og vælge land og sprog. Med denne funktion kan du opdatere telefonens firmware til den nyere version på en praktisk måde via internettet uden at behøve at besøge et servicecenter.
BEMÆRK: Dine personlige data fra det interne telefonlager, herunder oplysninger om din Google-konto, evt. øvrige konti, dine system- og programdata og -indstillinger samt evt. downloadede programmer og din DRM-licens slettes muligvis under opdateringen af telefonens software. Af samme årsag anbefaler LG, at du sikkerhedskopierer dine personlige data, før du opdaterer telefonens software. LG er ikke ansvarlig for tab af personlige data. BEMÆRK: Denne funktion afhænger af netværksudbyderen, området og landet.
Om denne brugervejledning Om denne brugervejledning • • • • • • • Før du bruger din enhed bedes du læse denne manual omhyggeligt. Det vil sikre, at du bruger din telefon på sikker og korrekt vis. Nogle af billederne og skærmbillederne i denne vejledning kan se anderledes ud på din telefon. Dit indhold kan variere i forhold til det endelige produkt eller på grund af programmer leveret af din tjenesteudbyder. Dette indhold kan ændres uden forudgående varsel.
DivX Mobile OM DIVX VIDEO: DivX® er et digitalt videoformat, som er udviklet af DivX, LLC, et datterselskab til Rovi Corporation. Dette er en officiel DivX Certified®-enhed til afspilning af DivX-video. Besøg divx.com for at få yderligere oplysninger og softwareværktøjer til at konvertere dine filer til DivX-video. OM DIVX VIDEO-ON-DEMAND: Denne DivX Certified®-enhed skal registreres for at kunne afspille købte DivX Video-on-Demand (VOD)-film.
Tilbehør Dette tilbehør kan bruges sammen med LG-P710. (De anførte dele kan være ekstraudstyr). Rejseadapter Batteri Stereoheadset Datakabel Vejledning til lynstart BEMÆRK: • Brug altid originalt LG-tilbehør. • Ellers risikerer du, at din garanti bortfalder. • Tilbehør afviger fra område til område.
Fejlfinding Dette kapitel beskriver nogle problemer, som du kan opleve ved brug af din telefon. Visse problemer kræver, at du kontakter din tjenesteudbyder, men de fleste af problemerne kan du nemt selv løse. Besked Fejl i SIM Ingen netværksforbindelse/ mister netværksforbindelsen Mulige årsager Løsninger Der er ikke noget SIM-kort i telefonen, eller du har indsat kortet forkert. Sørg for, at SIM-kortet er korrekt indsat. Svagt signal, eller du er uden for dækningsområdet.
Fejlfinding Besked Mulige årsager Koderne er ikke ens Hvis du vil ændre en sikkerhedskode, skal du bekræfte den nye kode ved at indtaste den igen. Løsninger Hvis du har glemt koden, skal du kontakte din tjenesteudbyder. De to koder, du har indtastet, stemmer ikke overens. Ikke alle programmer kan indstilles Opkald er ikke tilgængelige 92 Understøttes ikke af tjenesteudbyderen, eller registrering kræves. Kontakt din tjenesteudbyder. Opkaldsfejl Nyt netværk er ikke autoriseret.
Besked Telefonen kan ikke tændes Mulige årsager Løsninger For kort tryk på Til/fra-tasten. Tryk på til/fra-knappen, og hold den nede i mindst to sekunder. Batteriet er ikke opladet. Oplad batteriet. Kontroller opladningsindikatoren på skærmen. Batteriet er ikke opladet. Oplad batteriet. Udendørstemperatur er for varm eller for kold. Sørg for, at telefonen oplades ved normal temperatur. Kontaktproblem Kontroller opladeren og forbindelsen til telefonen.
Fejlfinding 94 Besked Mulige årsager Løsninger Nummeret er ikke tilladt Funktionen Fast opkaldsnummer er slået til. Kontroller menuen Indstillinger, og slå funktionen fra. Ikke muligt at sende/ modtage SMS og billede Hukommelse fuld Slet nogle af beskederne på telefonen. Filer åbnes ikke Ikke-understøttet filformat Kontroller, hvilke filformater der kan understøttes.
Besked Læg på eller frys Mulige årsager Forbigående softwareproblem Løsninger Tag batteriet ud, sæt det i igen, og tænd for telefonen. Prøv at bruge softwareopdatering via webstedet.
Ofte stillede spørgsmål Kategori Underkategori 96 Spørgsmål Svar Bt Bluetooth Enheder Hvilke funktioner er tilgængelige via Bluetooth Du kan tilslutte en Bluetooth-lydenhed, f.eks. et stereo-/monoheadset eller bilsæt. Når FTP-serveren er tilkoblet en kompatibel enhed, kan du desuden dele indhold, der ligger på lagringsmedierne.
Kategori Underkategori Spørgsmål Svar Google™ Skal jeg logge på Når du først én gang har logget ind på Service Gmail, hver gang jeg vil Gmail, behøver du ikke at logge ind på Gmail-logon have adgang til Gmail? Gmail igen. Google™ Service Googlekonto Er det muligt at filtrere e-mails? Hvad sker der, hvis jeg starter et andet Telefonfunktion program, mens jeg E-mail er ved at skrive en e-mail? Nej. Filtrering af e-mails understøttes ikke med denne telefon.
Ofte stillede spørgsmål Kategori Underkategori Spørgsmål Svar Er det muligt at Telefonfunktion synkronisere kontakter Synkronisering fra alle mine e-mailkonti? Det er kun muligt at synkronisere kontakter fra Gmail og MS Exchange Server (e-mail-server i virksomheder). Er det muligt at Telefonfunktion gemme en kontakt Vent og Pause med Vent og Pause i numrene? Hvis du har overført en kontakt med funktionerne Vent og Pause gemt i nummeret, vil du ikke kunne bruge disse funktioner.
Kategori Underkategori Spørgsmål Svar 1. Fra startskærmen skal du trykke på tasten Menu . 2. Tryk på Systemindstillinger > Lås skærm. 3. Tryk på Vælg skærmlås > Mønster. Første gang du gør dette, vises en kort vejledning i oprettelse af et oplåsningsmønster. 4. Konfigurer mønsteret ved at tegne det én gang og derefter endnu én gang mere for at bekræfte. Forholdsregler, der skal tages ved brug Telefonfunktion Hvordan opretter jeg et af mønsterlåsen.
Ofte stillede spørgsmål Kategori Underkategori Spørgsmål Svar Hvis du har glemt dit mønster: Hvis du har logget på din Googlekonto på telefonen og har brugt et forkert oplåsningsmønster 5 gange, skal du trykke på knappen for glemt Hvad gør jeg, mønster. Derefter bliver du bedt om at logge på med din Google-konto for Telefonfunktion hvis jeg glemmer oplåsningsmønsteret, at låse telefonen op.
Kategori Underkategori Spørgsmål Telefonfunktion Hvordan konfigurerer jeg VPN? VPN Svar VPN-adgangskonfigurationen er forskellig for hver virksomhed. Hvis du vil konfigurere VPN-adgang fra din telefon, skal du kontakte netværksadministratoren i din virksomhed for at få de nødvendige oplysninger. 1. Fra startskærmen skal du trykke på Skærmen slukker tasten Menu . allerede efter 15 2. Tryk på Systemindstillinger > sekunder. Hvordan Telefonfunktion Skærm. kan jeg ændre tiden, Skærmtimeout 3.
Ofte stillede spørgsmål Kategori Underkategori Spørgsmål Svar Er det muligt af Telefonfunktion fjerne et program fra Startskærm startskærmen? Ja. Tryk blot på ikonet, og hold det nede, indtil ikonet med papirkurven vises i midten på den øverste del af skærmen. Derefter skal du trække ikonet hen på papirkurven, uden at løfte fingeren fra skærmen. Jeg har downloadet et program, og det er Telefonfunktion skyld i en masse fejl. Program Hvordan fjerner jeg det? 1.
Kategori Underkategori Spørgsmål Hvordan kan jeg udføre en Gendannelsesløsning fabriksnulstilling, Hård nulstil ing hvis jeg ikke kan få (fabriksnulstil ing) adgang til telefonens indstillingsmenu? Svar Hvis telefonen ikke gendannes til den oprindelige tilstand, kan du benytte hård nulstilling (fabriksnulstilling) for at gendanne den.
SUOMI Käyttöopas • • • • • Ruutunäytöt ja kuvat eivät ehkä näytä samalta kuin puhelimessa. Tämän käyttöoppaan tiedot saattavat poiketa puhelimen varsinaisesta käytöstä puhelimen ohjelmiston ja palveluntarjoajan mukaan. Tämän asiakirjan tiedot saattavat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Tämä laite ei sovellu näkövammaisille, koska siinä on kosketusnäyttönäppäimistö. Copyright ©2014 LG Electronics, Inc. All rights reserved. LG ja LG-logo ovat LG Groupin ja sen tytäryhtiöiden tavaramerkkejä.
Sisällys Turvallisen ja tehokkaan käytön suositukset................................................5 Tärkeä huomautus...................................13 Puhelimen ominaisuudet ........................18 Laitteen osat...........................................18 SIM-kortin ja akun asentaminen.............20 Puhelimen lataaminen............................22 Muistikortin käyttö..................................23 Näytön lukitseminen ja avaaminen.........24 Lukitusnäytön suojaaminen....................
Tilin kansioiden käyttäminen...................48 Sähköpostiviestin kirjoittaminen ja lähettäminen..........................................49 LG SmartWorld.........................................65 LG SmartWorldin käyttäminen puhelimessa.........................................65 Kamera.....................................................50 Etsimen ominaisuudet............................50 Lisäasetusten käyttäminen.....................51 Pikakuvaus.............................................
Sisällys JÄRJESTELMÄ........................................80 PC-ohjelmisto (LG PC Suite)....................82 Ohjelmistopäivitys...................................85 Ohjelmistopäivitys..................................85 Tietoja tästä käyttöoppaasta..................87 Tietoja tästä käyttöoppaasta...................87 Tavaramerkit..........................................87 DivX Mobile............................................88 Dolby Digital Plus....................................88 Lisävarusteet....
Turvallisen ja tehokkaan käytön suositukset Lue seuraavat ohjeet. Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen voi olla vaarallista tai rikkoa lakia. Jos laitteessa ilmenee vika, laitteen ohjelmistotyökalu kerää siitä tietoja virhelokiin. Työkalu kerää vain vikaa koskevia tietoja, kuten tietoja signaalin voimakkuudesta, solutunnuksen sijainnista puhelun katketessa ja ladatuista sovelluksista. Lokia käytetään vain vian määrittämiseen.
Turvallisen ja tehokkaan käytön suositukset voi siirtää tiedostoja ja viestejä, tarvitaan laadukas verkkoyhteys. Joissain tapauksissa datatiedostojen tai viestien lähettäminen voi viivästyä, kunnes riittävän hyvä yhteys on käytettävissä. Varmista, että yllä olevia etäisyysohjeita noudatetaan, kunnes lähetys on suoritettu. Huolto ja ylläpito VAROITUS Käytä vain tälle puhelinmallille hyväksyttyjä akkuja, latureita ja lisävarusteita. Muiden lisälaitteiden käyttö voi mitätöidä takuun tai olla vaarallista.
• • • • • • • • • Älä lataa puhelinta pehmeällä alustalla. Lataa puhelin hyvin ilmastoidussa paikassa. Älä altista puhelinta savulle tai pölylle. Älä säilytä puhelinta maksu- tai muiden korttien lähellä, jos niissä on magneettinauha. Älä koputa näyttöä terävällä esineellä. Se voi vahingoittaa puhelinta. Älä anna puhelimen kastua. Käytä lisävarusteita, kuten kuulokkeita, varoen. Älä koske antenniin tarpeettomasti.
Turvallisen ja tehokkaan käytön suositukset Ajoturvallisuus Noudata paikallisia lakeja ja asetuksia, jotka koskevat matkapuhelimen käyttämistä autoillessa. • Älä pidä puhelinta kädessä ajon aikana. • Keskity ajamiseen. • Aja sivuun ja pysäköi auto, ennen kuin soitat tai vastaat, jos ajo-olosuhteet niin vaativat. • Radiosignaalit saattavat vaikuttaa autosi elektronisiin järjestelmiin kuten autostereoihin ja turvavarusteisiin.
Lasiosat Jotkin matkapuhelimen osat on valmistettu lasista. Lasi saattaa särkyä, jos mobiililaite putoaa kovalle pinnalle tai siihen kohdistuu kova isku. Jos lasi särkyy, älä kosketa tai yritä irrottaa sitä. Älä käytä puhelinta, ennen kuin valtuutettu huoltoliike on vaihtanut rikkoutuneen lasin uuteen. Räjäytystyömaa Älä käytä puhelinta räjäytystöiden aikana. Noudata käyttökieltoja ja muita sääntöjä tai ohjeita. Räjähdysherkät alueet • • • Älä käytä puhelinta huoltoaseman tankkauspisteessä.
Turvallisen ja tehokkaan käytön suositukset Hätäpuhelut Hätäpuhelut eivät ole välttämättä mahdollisia kaikissa matkapuhelinverkoissa. Siksi ei kannata koskaan luottaa pelkästään matkapuhelimeen hätäpuheluasioissa. Kysy lisätietoja paikalliselta palveluntarjoajalta. Akun tiedot ja huolto • • • • • • • • • • • • • 10 Akun latausta ei tarvitse purkaa kokonaan ennen uutta latausta. Muista akkujärjestelmistä poiketen tällä ei ole sellaista vaikutusta muistiin, joka vaarantaisi akun toiminnan.
• Vältä terävien esineiden, kuten eläinten hampaiden ja kynsien, joutumista kosketuksiin akun kanssa. Muutoin saattaa syttyä tulipalo. NÄIN PÄIVITÄT ÄLYPUHELIMESI Uusimmat laiteohjelmistojulkaisut, ohjelmiston uudet toiminnot ja parannukset. • Päivitä älypuhelimesi ilman tietokonetta. Valitse Päivityskeskus > Ohjelmistopäivitys. • Päivitä älypuhelin liittämällä se tietokoneeseen. Saat lisätietoja tämän toiminnon käytöstä siirtymällä osoitteeseen http://www.lg.com/common/index.
Turvallisen ja tehokkaan käytön suositukset Vanhojen laitteiden hävittäminen 1 Kaikki elektroniset laitteet ovat ongelmajätettä, joten ne on toimitettava paikalliseen keräyspisteeseen. 2 Vanhan laitteen asianmukainen hävittäminen ehkäisee mahdollisia ympäristöön ja terveyteen kohdistuvia haittavaikutuksia. 3 Lisätietoa vanhan laitteen hävittämisestä saat ottamalla yhteyden paikallisiin viranomaisiin, kierrätyskeskukseen tai jälleenmyyjään, jolta ostit laitteen.
Tärkeä huomautus Lue tämä ennen puhelimen käytön aloittamista! Tarkista ennen palveluntarjoajalle soittamista tai puhelimen viemistä huoltoon, mainitaanko ilmenneet ongelmat tässä osiossa. 1. Puhelimen muisti Kun puhelimen muistissa on vapaata tilaa alle 10 %, puhelimesi ei voi vastaanottaa uusia viestejä. Jos muisti on lopussa, saatat joutua poistamaan puhelimesta tiedostoja, kuten sovelluksia tai viestejä.
Tärkeä huomautus Akun varaustason tarkistaminen: • Valitse > Sovellukset-välilehti > Asetukset > Tietoja puhelimesta JÄRJESTELMÄ-luokasta> Akku. Akun tila (latauksessa tai ei latauksessa) ja varauksen määrä akussa (latausprosentti) näkyvät näytön yläreunassa. Akun varauksen käytön valvonta ja hallinta: • Valitse > Sovellukset-välilehti > Asetukset > Tietoja puhelimesta JÄRJESTELMÄ-luokasta > Yleiset-välilehti > Akku > Akun käyttö. Akun käyttöaika näkyy näytössä.
VAROITUS Voit suojata puhelintasi ja henkilökohtaisia tietojasi lataamalla sovelluksia vain luotettavista lähteistä, kuten Play Store™ -palvelusta. Jos puhelimessasi on väärin asennettuja sovelluksia, siihen voi tulla toimintahäiriöitä tai vakavia virheitä. Sinun on poistettava puhelimesta kaikki väärin asennetut sovellukset sekä niiden tiedot ja asetukset. 5. Täysi palautus (tehdasasetusten palauttaminen) Jos puhelimesi on palautettava alkuperäiseen tilaan, voit tehdä sen Täysi palautus -toiminnolla.
Tärkeä huomautus GPS-tilasta ja muistin käytöstä sekä muita yleisiä laitteen tilaan liittyviä tietoja. Nämä tiedot tallennetaan puhelimeen, ja LG voi päästä niihin käsiksi vain, jos puhelin palautetaan LG:lle korjausta ja huoltoa varten. LG käyttää virhelokin tietoja ainoastaan LG:n tuotteiden ja palvelujen vianmääritykseen, korjaukseen ja parantamiseen. 6. Sovelluksien avaaminen ja vaihtaminen Android tukee useamman sovelluksen käyttämistä samanaikaisesti.
8. Jos näyttö jumiutuu Jos näyttö jumiutuu tai puhelin ei reagoi kosketukseen: Poista akku, aseta se takaisin paikalleen ja käynnistä puhelin. TAI Sammuta puhelin pitämällä virta- ja lukitusnäppäintä painettuna 10 sekunnin ajan. Jos se ei vieläkään toimi, ota yhteys huoltoliikkeeseen.
Puhelimen ominaisuudet Laitteen osat Etukameran objektiivi Kuuloke Etäisyysanturi Virta- ja lukitusnäppäin • Kytke ja katkaise puhelimen virta pitämällä tätä näppäintä painettuna. • Paina tätä lyhyesti, kun haluat lukita tai avata näytön. Takaisin-näppäin • Palaa edelliseen näyttöön. Aloitusnäyttöpainike • Voit palata kotinäyttöön mistä tahansa näytöstä. Valikkonäppäin • Tarkista valittavissa olevat vaihtoehdot.
Kuulokeliitäntä Virta- ja lukitusnäppäin Laturi/USB-portti Mikrofoni Pikanäppäin Omavalintaisen sovelluksen nopea avaus (QuickMemo oletuksena). Äänenvoimakkuuden säätöpainikkeet • Aloitusnäytössä: soittoäänen voimakkuuden hallinta. • Puhelun aikana: voit muokata kuulokkeen äänenvoimakkuutta. • Toiston aikana: voit muokata äänenvoimakkuutta jatkuvasti. HUOMAUTUS: Tämän mallin NFCantenni on takakannessa.
Puhelimen ominaisuudet SIM-kortin ja akun asentaminen Sinun on määritettävä puhelimen asetukset ennen sen käyttämistä. Aseta SIM-kortti ja akku paikoilleen seuraavasti: 1 Irrota akun kansi pitämällä puhelinta lujasti toisessa kädessä. Vedä akun kansi irti toisen käden peukalolla kuvan osoittamalla tavalla. HUOMAUTUS: irrota akun kansi työntämällä kynsi USB-portin aukkoon.
2 Liu'uta SIM-kortit omille paikoilleen. Varmista, että SIM-kortin kullanvärinen kosketuspinta on alaspäin. 3 Aseta akku paikoilleen siten, että akun kosketuspinnat ovat akkulokeron kullanvärisiä liittimiä vasten (1). Paina sen jälkeen akkua alaspäin, kunnes se napsahtaa paikalleen (2). 4 Aseta akun kansi akkulokeron suuntaisesti, ja napsauta se paikoilleen painamalla jokaisesta 6 kohdasta kuvan mukaisesti.
Puhelimen ominaisuudet Puhelimen lataaminen Laturin liitäntä on puhelimen alaosassa. Liitä laturin liitin puhelimeen ja kytke laturi virtalähteeseen. HUOMAUTUS: lataa akku täyteen ensimmäisellä latauskerralla. Tämä pidentää akun käyttöikää. HUOMAUTUS: älä avaa akun kantta puhelimen lataamisen aikana. VAROITUS Käytä vain LG:n hyväksymiä latureita, akkuja, paristoja ja kaapeleita.
Muistikortin käyttö Aseta muistikortti paikalleen seuraavasti: Aseta muistikortti korttipaikkaan. Varmista, että kultaiset kosketuspinnat ovat alaspäin. Voit poistaa muistikortin turvallisesti toimimalla seuraavasti: Valitse > Sovellukset-välilehti > Asetukset > Tallennustila LAITE-luokasta > Poista SD-kortti käytöstä. HUOMAUTUS: LG-P710 tukee enintään 32 Gt:n muistikortteja. VAROITUS Älä aseta muistikorttia tai poista sitä, kun puhelimeen on kytketty virta.
Puhelimen ominaisuudet Voit alustaa muistikortin seuraavasti: Muistikortti voi olla jo alustettu. Jos se ei ole, alusta se ennen käyttöä. HUOMAUTUS: alustaminen poistaa kaikki muistikortin tiedostot. 1 2 3 4 Avaa valikko koskettamalla aloitusnäytössä > Sovellukset-välilehteä. Vieritä näyttöä ja valitse Asetukset > Tallennustila. Valitse Poista SD-kortti käytöstä. Valitse Tyhjennä SD-kortti > Tyhjennä SD-kortti > Poista kaikki ja vahvista valinta.
Lukitusnäytön suojaaminen Voit lukita näytön niin, että vain sinä voit käyttää puhelinta. Lukituksen poistokuvion, PIN-koodin tai salasanan määrittäminen ensimmäistä kertaa: 1 Valitse > Sovellukset-välilehti > Asetukset > Lukitusnäyttö > Valitse lukitusnäyttö. 2 Valitse joko Ei mitään, Pyyhi, Kasvotunnistus, Kuvio, PIN-koodi tai Salasana. 3 Anna halutut tiedot. HUOMAUTUS: Kuviolukituksen varotoimenpiteet On erittäin tärkeää, että muistat asettamasi kuvion.
Aloitusnäyttö Vihjeitä kosketusnäytön käyttöön Seuraavassa on muutamia vinkkejä siitä, miten voit siirtyä puhelimen toiminnosta ja näytöstä toiseen. Kosketa: Avaa sovellus tai valitse asetus/valikko koskettamalla sitä. Pidä painettuna: Avaa asetusvalikko tai valitse siirrettävä kohde pitämällä sitä painettuna. Vedä: Selaa luetteloa ja liiku hitaasti vetämällä kosketusnäytössä.
Aloitusnäyttö Voit selata paneeleita pyyhkäisemällä kosketusnäytössä vasemmalle tai oikealle. Voit mukauttaa paneeleita ladatuilla sovelluksilla, pienoisohjelmilla ja taustakuvilla. HUOMAUTUS: näyttökuvat saattavat vaihdella operaattorin mukaan. Aloitusnäytön pikakuvakkeet näkyvät näytön alareunassa. Pikakuvakkeilla voi käyttää keskeisiä toimintoja helposti yhdellä painalluksella. Voit soittaa puhelun kosketusnäppäimistön avulla koskettamalla Puhelin-kuvaketta.
Aloitusnäyttö Voit poistaa kohteen Kotinäytöstä seuraavasti: • Pidä haluamaasi kohdetta valittuna aloitusnäytössä ja vedä se kohtaan VIHJE Voit lisätä sovelluksen kuvakkeen aloitusnäyttöön Sovellukset-valikossa pitämällä lisättävää sovellusta painettuna. Palaaminen äskettäin käytettyihin sovelluksiin 1 Pidä aloitusnäyttöpainiketta painettuna. Näyttöön ilmestyy ponnahdusikkuna, jossa ovat äskettäin käyttämäsi sovellukset. 2 Voit avata sovelluksen koskettamalla sovelluskuvaketta.
Pika-asetukset Pyyhkäisemällä pika-asetuspalkkia vasemmalle tai oikealle saat enemmän painikkeita näkyviin. . Tässä kohdassa voit lisätä, poistaa ja Voit hallita pika-asetuksia valitsemalla hallita seuraavia asetuksia: Sound profiles, Tietoyhteys sallittu, Bluetooth, GPS, Wi-Fi, Tilit ja synkronointi, Suunta, Lentokonetila, Kannettava langaton Wi-Fi-verkko ja Virransäästäjän.
Aloitusnäyttö Kuvake Kuvaus Kuvake Kuvaus Kaiutin Tietoja synkronoidaan Vastaamaton puhelu Uusi Gmail-viesti Bluetooth on käytössä Musiikkia toistetaan Järjestelmävaroitus Puhelin on liitetty tietokoneeseen USB-kaapelin avulla tai USB-jako on käytössä Hälytys asetettu Kannettava langaton Wi-Fiverkko on aktiivinen Uusi vastaajaviesti Sekä USB-jako että kannettava langaton verkko ovat aktiivisia Soittoääni on mykistetty VPN on KÄYTÖSSÄ Langaton tallennusväline on käytössä NFC-toiminto käytöss
Virtuaalinäppäimistö Voit kirjoittaa tekstiä virtuaalinäppäimistöllä. Virtuaalinäppäimistö näkyy automaattisesti näytössä tekstinkirjoitustilassa. Saat näppäimistön näkyviin koskettamalla tekstikenttää. Kirjoittaminen näppäimistöllä Napauta kerran, kun haluat seuraavaksi ison kirjaimen. Kun haluat käyttää pelkästään isoja kirjaimia, napauta kahdesti. Voit siirtyä numero- ja erikoismerkkinäppäimistöön napauttamalla. Voit avata Asetukset-valikon koskettamalla tätä pitkään. Lisää välilyönti. Luo uusi rivi.
Google-tilin määrittäminen Kun käynnistät puhelimen ensimmäistä kertaa, voit ottaa verkon käyttöön, kirjautua Google-tilillesi ja määrittää, miten haluat käyttää Google-palveluita. Google-tilin määrittäminen: • Kirjaudu Google-tiliin esiin tulevassa määritysnäytössä. TAI • Valitse > Sovellukset-välilehti > valitse Google-sovellus (esim. Gmail) > luo uusi tili valitsemalla Uusi. Jos sinulla on jo Google-tili, valitse Nykyinen, kirjoita sähköpostiosoitteesi ja salasanasi ja valitse Kirjaudu.
Laitteen yhdistäminen verkkoihin ja muihin laitteisiin Wi-Fi Puhelimen Wi-Fi-ominaisuuksien ansiosta voit käyttää huippunopeaa Internet-yhteyttä langattoman verkon kattavuusalueella. Voit käyttää langatonta Wi-Fi-yhteyttä ilman lisämaksuja. Yhteydet langattomiin verkkoihin Jos haluat käyttää Wi-Fi-yhteyttä, muodosta yhteys langattomaan tukiasemaan. Jotkin tukiasemat ovat avoimia ja voit muodostaa yhteyden suoraan.
Laitteen yhdistäminen verkkoihin ja muihin laitteisiin 5 Tilarivin kuvakkeet ilmaisevat Wi-Fi-yhteyden tilan. Bluetooth Voit lähettää tietoja Bluetooth-yhteyden kautta vastaavalla sovelluksella, et Bluetoothvalikosta, kuten useimmissa muissa matkapuhelimissa. HUOMAUTUS: LG ei ole vastuussa Bluetooth-yhteyden kautta lähetettävien tai vastaanotettavien tietojen katoamisesta, sieppaamisesta tai väärinkäytöstä. Varmista aina, että siirrät tietoja luotettavien ja suojattujen laitteiden välillä.
Kuvien lähettäminen Bluetooth-yhteydellä 1 Valitse kuva kohdasta Galleria > > Bluetooth. 2 Valitse luettelosta laite, johon tiedot lähetetään. Voit lähettää yhden tai useampia yhteystietoja, kalenteritapahtumia tai mediatiedostoja sopivasta sovelluksesta tai Latauksista. Tiedoston vastaanottaminen Bluetooth-yhteydellä 1 Valitse > Sovellukset-välilehti > Asetukset > Bluetooth. 2 Valitse Tee laite näkyväksi, jotta se on näkyvissä muille laitteille.
Laitteen yhdistäminen verkkoihin ja muihin laitteisiin VIHJE Jos tietokoneessasi on Windows 7 -käyttöjärjestelmä tai tiettyjen Linux-käyttöjärjestelmien (esimerkiksi Ubuntu) uusi jakeluversio, tietokonetta ei yleensä tarvitse valmistella jakamista varten. Jos tietokoneessa on kuitenkin vanhempi Windows-käyttöjärjestelmä tai jokin muu käyttöjärjestelmä, tietokone on ehkä valmisteltava USB-verkkoyhteyttä varten.
HUOMAA! Jos suojausasetuksena on Avoin, muut voivat käyttää verkkopalveluja ilman lupaasi, mikä saattaa aiheuttaa lisäkustannuksia. Suojausasetus kannattaa määrittää sellaiseksi, että verkkopalveluja ei voi käyttää luvatta. Wi-Fi Directin käyttö Voit jakaa musiikkia, kuvia ja videoita sellaisten käyttäjien kanssa, jotka käyttävät Android-puhelinta ja ovat kanssasi samassa Wi-Fi- tai Wi-Fi Directed -verkossa.
Laitteen yhdistäminen verkkoihin ja muihin laitteisiin HUOMAUTUS: Ryhmän omistajana puhelin kuluttaa akkua enemmän kuin asiakkaana. Wi-Fi Direct -yhteys ei sisällä Internet-yhteyttä. Verkkopalveluihin yhdistäminen ja niiden käyttö voivat olla maksullisia. Kysy tiedonsiirtomaksuista operaattoriltasi. SmartShare SmartShare-toimintoa on helppo käyttää Galleria-, Musiikki- ja Video-sovelluksissa ja monissa muissa.
Sisällön toistaminen lähellä olevista laitteista Voit toistaa lähellä olevien laitteiden (esim. tietokoneen verkkoon liitetyt laitteet, matkapuhelimet) sisältöä Galleria-, Musiikki- ja Videot-sovelluksissa. Laitteiden yhdistäminen Voit yhdistää laitteesi ja muut DLNA-laitteet samaan Wi-Fi-verkkoon. Muiden laitteiden hakeminen 1 Valitse Lähellä olevat laitteet ja voit nähdä DLNA-tuetut laitteet. 2 Muodostamalla yhteyden laitteeseen voit tarkastella sen sisältöä.
Laitteen yhdistäminen verkkoihin ja muihin laitteisiin 5 Valitse ja vedä haluamasi musiikkitiedostot synkronointiluetteloon. 6 Aloita synkronointi. •• Windows Media Playerin kanssa synkronoiminen edellyttää seuraavien vaatimusten täyttymistä. Nimikkeet Vaatimus Käyttöjärjestelmä Microsoft Windows XP SP2, Vista tai uudempi Windows Media Playerin versio Windows Media Player 10 tai uudempi. •• Jos Windows Media Playerin versio on vanhempi kuin 10, asenna versio 10 tai uudempi versio.
Puhelut Puhelun soittaminen 1 2 3 4 Avaa näppäimistö valitsemalla . Näppäile numero näppäimistöllä. Voit poistaa numeron valitsemalla Soita puhelu koskettamalla . Voit lopettaa puhelun koskettamalla puhelun lopetuskuvaketta . . VIHJE Voit lisätä +-merkin kansainväliseen puhelinnumeroon pitämällä -näppäintä painettuna. Yhteystiedon numeroon soittaminen 1 Voit avata yhteystiedot valitsemalla .
Puhelut Äänenvoimakkuuden säätäminen Voit säätää äänenvoimakkuutta puhelun aikana puhelimen vasemmalla sivulla olevilla äänenvoimakkuuspainikkeilla. Toisen puhelun soittaminen 1 Valitse ensimmäisen puhelun aikana Valikko > Lisää puhelu ja näppäile numero. Voit myös siirtyä viimeksi soitettujen puhelujen luetteloon valitsemalla tai etsiä yhteystietoja valitsemalla ja valita sitten haluamasi numeron. 2 Soita puhelu valitsemalla . 3 Molemmat puhelut näkyvät puhelunäytössä.
Puheluasetukset Voit määrittää puheluasetukset, kuten soitonsiirron ja muita operaattorin tarjoamia lisäpalveluja. 1 Valitse kotinäytössä . 2 Valitse Valikko-painike . 3 Valitse Puheluasetukset ja valitse sitten muutettavat asetukset.
Yhteystiedot Voit lisätä yhteystietoja puhelimeen ja synkronoida ne Google-tilin tai muiden sellaisten sähköpostitilien tietoihin, jotka tukevat yhteystietojen synkronointia. Yhteystiedon etsiminen Aloitusnäytössä 1 Voit avata yhteystiedot valitsemalla . 2 Valitse Etsi yhteystiedot ja kirjoita yhteystiedon nimi näppäimistöllä. Yhteystiedon lisääminen 1 Valitse , anna uuden yhteystiedon numero ja paina valikkonäppäintä. Valitse sitten Lisää yhteystietoihin ja Luo uusi yhteystieto.
Yhteystiedon poistaminen suosikeista 1 Voit avata yhteystiedot valitsemalla . 2 Avaa -välilehti ja valitse luettelon yläpäästä Suosikit. Valitse sitten yhteystieto, jonka tiedot haluat nähdä. 3 Napauta yhteystiedon nimen oikeassa kulmassa olevaa tähteä. Tähti muuttuu harmaaksi ja yhteystieto poistetaan suosikeista.
Viestit Voit käyttää teksti- ja multimediaviestejä yhdessä helppokäyttöisessä valikossa. Viestin lähettäminen 1 Kosketa aloitusnäytössä -kuvaketta ja avaa tyhjä viesti valitsemalla . 2 Kirjoita yhteystiedon nimi tai numero Vastaanottaja-kenttään. Kirjoittaessasi yhteyshenkilön nimeä näkyviin tulevat nimeä vastaavat tiedot. Voit koskettaa ehdotetun vastaanottajan nimeä. Voit lisätä useita yhteystietoja. HUOMAUTUS: Jokaisesta lähetetystä viestistä veloitetaan tekstiviestin hinta.
Luetteloruutu Lukemattomat viestit (tekstiviestit ja multimediaviestit) sijaitsevat yläosassa. Loput viestit voi näyttää aikajärjestyksessä, joten voit seurata keskusteluja helposti. Hymiöiden käyttäminen Elävöitä viestejäsi hymiöillä. Kun kirjoitat uutta viestiä, paina valikkonäppäintä ja valitse Lisää hymiö. Viestiasetusten muuttaminen LG-P710:n viestiasetukset on määritetty valmiiksi, joten voit lähettää viestejä heti. Voit muuttaa asetuksia mielesi mukaan. • Valitse Kotinäytössä > valitse > Asetukset.
Sähköposti Voit lukea muita kuin Google Mailin sähköposteja Sähköposti-sovelluksella. Sähköpostisovellus tukee seuraavia tilityyppejä: POP3, IMAP ja Exchange. Saat tiliasetukset palveluntarjoajalta tai järjestelmänvalvojalta. Sähköpostitilin hallinta Kun avaat Sähköposti-sovelluksen ensimmäistä kertaa, ohjattu toiminto auttaa sinua määrittämään sähköpostitilin asetukset. Asetusten määrittämisen jälkeen sähköpostisovelluksessa näkyy Saapuneet-kansion sisältö.
Sähköpostiviestin kirjoittaminen ja lähettäminen Kirjoita ja lähetä viesti seuraavasti: 1 Valitse Sähköposti-sovelluksessa . 2 Kirjoita viestin vastaanottajan osoite. Kirjoittaessasi saat yhteystietoluettelostasi ehdotuksia vastaanottajiksi. Erota osoitteet toisistaan puolipisteellä. 3 Lisää kopio/piilokopio valitsemalla ja valitse lisätäksesi tarvittavat tiedostot. 4 Kirjoita viestin teksti. 5 Napauta .
Kamera Etsimen ominaisuudet S alama – Valitse Pois käytöstä , Käytössä tai Automaattinen . Vaihda kamera – Vaihda käyttöön etu- tai takakamera. Kuvaustila – Valitse asetukseksi Normaali, Panoraama, Jatkuva kuvaus, Kauneuskuva tai Yökuvaus. Asetukset – Avaa asetusvalikko koskettamalla tätä kuvaketta. Tilakytkin – Siirry videotilaan liu'uttamalla tätä kuvaketta alaspäin. Valokuvan ottaminen Galleria: Tätä koskettamalla näet viimeksi ottamasi kuvan.
Lisäasetusten käyttäminen Avaa etsimestä kaikki lisäasetukset valitsemalla . Voit ottaa kuvan äänikomennolla. Määrittää linssiin tulevan auringonvalon määrän ja säätää sitä. Kun haluat tummemman videokuvan, liu'uta kirkkaussäädintä miinusmerkkiä (–) kohti ja kun haluat kirkkaamman kuvan, liu'uta säädintä plusmerkkiä (+) kohti. Voit määrittää otettavan kuvan koon pikseleinä. Valitse pikseliarvo seuraavista vaihtoehdoista: 8M (3264x2448), W6M (3200x1920), 5M (2560x1920), 1M (1280x960).
Kamera Ota käyttöön puhelimen paikannustoiminnot. Tämän ansiosta voit lisätä kuviin paikkatiedot. Jos lataat paikkatiedoilla varustetut kuvat kyseistä palvelua tukevaan blogiin, voit näyttää kuvat kartalla. HUOMAUTUS: Tämä toiminto käyttää langattomia verkkoja. Googlen sijaintipalvelu on otettava käyttöön. Valitse Kotinäytössä Valikko-painike > Järjestelmän asetukset > Sijainti > Tila > Korkea tarkkuus (GPS ja verkot). Voit säätää ääntä, joka kuuluu sulkimesta kuvaa otettaessa.
Kuvan ottamisen jälkeen Voit tarkastella viimeksi ottamaasi kuvaa valitsemalla . Voit jakaa kuvan SmartShare-toiminnolla napauttamalla sitä. Ota toinen kuva välittömästi. Voit lähettää kuvan tai jakaa sen yhteisöverkkopalvelussa napauttamalla sitä. Poista valokuva valitsemalla tämä. VIHJE Jos puhelimeen on määritetty yhteisöpalvelutili, voit jakaa kuvan yhteisöpalvelussa. HUOMAUTUS: multimediaviestien lataaminen verkkovierailun aikana saattaa olla lisämaksullista.
Kamera Kuvaesitys – Näyttää nykyisen kansion kuvat automaattisesti peräkkäin. Lisää sijainti – Lisää sijaintitieto valokuvaasi. Poista sijainti – Sijaintimerkintä on määritetty käyttöön kameran asetuksista. Sijaintitietojen valokuvat ja sijaintitiedot voidaan poistaa. Näytä kartalla Sijaintimerkintä on määritetty käyttöön kameran asetuksista. Kuvan sijaintitiedot ja vastaava sijainti kartalla voidaan näyttää. Tiedot – Lue lisätietoja sisällöstä. Galleriasta Valitse Galleria.
Videokamera Etsimen ominaisuudet S alama – Valitse Käytössä tai Pois. Vaihda kamera: vaihda käyttöön etu- tai takakamera. Asetukset: voit avata asetusvalikon napauttamalla tätä kuvaketta. Kameratila – Siirry kameratilaan liu'uttamalla kuvaketta ylöspäin. Aloita tallentaminen Galleria: Voit katsoa kuvaamasi videon koskettamalla tätä. Voit avata gallerian ja katsella tallennettuja kuvia videotilassa.
Videokamera Lisäasetusten käyttäminen Voit avata kaikki lisäasetukset etsimestä koskettamalla . Voit vaihtaa videon resoluutioksi WVGA (800x480), QVGA (320x240) tai QCIF (176x144). Määrittää linssiin tulevan auringonvalon määrän ja säätää sitä. Kun haluat tummemman videokuvan, liu'uta kirkkaussäädintä miinusmerkkiä (–) kohti ja kun haluat kirkkaamman kuvan, liu'uta säädintä plusmerkkiä (+) kohti. Valkotasapaino varmistaa, että kaikki videon valkoiset alueet ovat realistisia.
Pikavideon kuvaus 1 2 3 4 5 6 Kosketa kameratilan painiketta. Videokameran etsin näkyy näytössä. Kohdista objektiivi kuvauskohteeseen. Aloita tallennus painamalla Tallenna -painiketta kerran. Etsimen yläkulmaan syttyy punainen valo, ja siinä näytetään videon kesto. . Voit lopettaa tallennuksen valitsemalla näytössä Videon kuvaamisen jälkeen Voit tarkastella viimeksi kuvaamaasi videota valitsemalla . Voit jakaa videon SmartShare-toiminnolla napauttamalla sitä. Kuvaa toinen video heti napauttamalla.
Videokamera Äänenvoimakkuuden säätäminen videon katselun aikana Voit säätää videon äänenvoimakkuutta toiston aikana koskettamalla näytön vasemmassa reunassa olevia äänenvoimakkuuspainikkeita.
Multimedia Galleria Voit tallentaa multimediatiedostoja sisäiseen muistiin helpottaaksesi niiden käyttöä. Voit käyttää tätä sovellusta multimediatiedostojen, kuten kuvien ja videoiden, tarkastelemiseen. 1 Valitse > Sovellukset-välilehti > Galleria. Voit näyttää multimediatiedostosi luettelopalkissa. HUOMAUTUS: • Laitteen ohjelmisto ei välttämättä tue kaikkia tiedostomuotoja. • Kaikkia tiedostoja ei välttämättä toisteta oikein niiden koodauksesta riippuen.
Multimedia Valokuvien/videoiden poistaminen Valitse kansiossa , valitse valokuvat ja videot ja valitse sitten Poista. Taustakuvan asettaminen Napauta kuvaa tarkastellessasi Valikko-näppäintä ja aseta kuva taustakuvaksi tai määritä se yhteystiedolle valitsemalla > Aseta kuva. HUOMAUTUS: • Laitteen ohjelmisto ei välttämättä tue joitakin tiedostomuotoja. • Jos tiedoston koko on suurempi kuin käytettävissä olevan muistin määrä, kuvia avatessa voi tapahtua virhe.
Voit muuttaa videonäytön kuvasuhdetta koskettamalla tätä. Voit jakaa videon SmartShare-toiminnolla koskettamalla tätä. Voit lukita painikkeet koskettamalla tätä. Voit säätää äänenvoimakkuutta videoita katsoessasi puhelimen vasemmalla sivulla olevien äänenvoimakkuusnäppäinten avulla. Musiikki Puhelimessa on videosoitin, jolla voit kuunnella suosikkikappaleitasi. Avaa musiikkisoitin valitsemalla > Sovellukset-välilehti > Musiikki.
Multimedia Musiikkikappaleen toistaminen 1 Valitse > Sovellukset-välilehti > Musiikki. 2 Valitse Kappaleet. 3 Valitse toistettava musiikkikappale. Aseta toisto taukotilaan napauttamalla. Jatka toistoa napauttamalla tätä. Siirtyy albumin, soittolistan tai satunnaistoiston seuraavaan kappaleeseen. Kelaa eteenpäin pitämällä painettuna. Aloita nykyinen kappale alusta uudelleen tai hyppää albumin, soittolistan tai satunnaissoittolistan edelliseen kappaleeseen. Kelaa taaksepäin pitämällä painettuna.
Voit jakaa videon SmartShare-toiminnolla napauttamalla kuvaketta. Voit säätää äänenvoimakkuutta musiikkia kuunnellessasi puhelimen vasemmalla sivulla olevien äänenvoimakkuusnäppäinten avulla. Valitse musiikkikappale luettelosta. Näytössä näkyvät vaihtoehdot Toista, Lisää soittoluetteloon, Jaa, Aseta soittoääneksi, Poista, Tiedot ja Haku. HUOMAUTUS: Laitteen ohjelmisto ei välttämättä tue joitakin tiedostomuotoja.
Multimedia FM-radio Laitteessa on FM-radio, joten voit kuunnella suosikkiradiokanaviasi missä tahansa. HUOMAUTUS: radion kuunteleminen edellyttää kuulokkeiden kiinnittämistä puhelimeen. Liitä ne kuulokeliitäntään. Kanavahaku Voit hakea puhelimesi radiokanavat manuaalisesti tai automaattisesti. Voit tallentaa kanavien pikavalinnat, jotta niitä ei tarvitse hakea joka kerta uudelleen. Puhelimeen voi tallentaa enintään 6 radiokanavaa.
LG SmartWorld LG SmartWorld tarjoaa valikoiman mielenkiintoista sisältöä – fontteja, teemoja, pelejä ja sovelluksia. LG SmartWorldin käyttäminen puhelimessa 1 Valitse > Sovellukset-välilehti > napauta -kuvaketta ja siirry LG SmartWorldiin. 2 Valitse Sisäänkirjaus ja kirjoita LG SmartWorldin käyttäjätunnus ja salasana. Jos et ole vielä rekisteröitynyt, hanki LG SmartWorld -jäsenyys valitsemalla Rekisteröi. 3 Lataa haluamasi sisältö.
Apuohjelmat QuickMemo-toiminto QuickMemo-toiminnolla voit luoda muistioita ja tallentaa näyttökuvia. Ota näyttökuvia, piirrä niihin ja jaa niitä perheenjäsenten ja ystävien kanssa QuickMemo-toiminnon avulla. TAI 1 Avaa QuickMemo-näyttö 2 Valitse haluamasi 3 Valitse Muokkaapainamalla QuickMemovalikon vaihtoehto, valikossa , jos painiketta näytössä, josta haluat kuten kynän tyyppi, haluat tallentaa kuvasieppauksen. Voit myös liu'uttaa väri, pyyhin, ja tee muistion ja nykyisen tilapalkkia alaspäin.
Hälytyksen asettaminen 1 Valitse > Sovellukset-välilehti > Hälytys/Kello > 2 Voit määrittää hälytysajan ja haluamasi asetukset. - Toista, Torkkuväli, Värinä, Hälytysääni, Hälytyksen äänenvoimakkuus, Automaattinen ohjelman aloittaja, Salasanalukitus, Muistio 3 Valitse Tallenna. Se ilmoittaa, kuinka paljon aikaa on hälytykseen. Laskimen käyttäminen 1 Valitse > Sovellukset-välilehti > Laskin 2 Kirjoita numerot numeronäppäimillä.
Apuohjelmat 8 Jos haluat toistaa hälytyksen, valitse TOISTA ja määritä tarvittaessa MUISTUTUKSET. 9 Tallenna tapahtuma kalenteriin valitsemalla Tallenna. Polaris Viewer 4 Polaris Viewer 4 on ammattitasoinen mobiilitoimistoratkaisu, jonka avulla käyttäjät voivat tarkastella esimerkiksi Word-, Excel-, PowerPoint- ja monia muita tiedostoja mobiililaitteella missä ja milloin tahansa. Valitse > Sovellukset-välilehti > Polaris Viewer 4.
Lähtökieli Kohdekieli Sanan käännös Lauseen kääntäminen Kappaleen käännös Asetukset 1 2 3 4 Valitse > Sovellukset-välilehti > QuickTranslator. Valitse Sana, Rivi tai Kappale. Valitse haluamasi kieli koskettamalla sitä. Pidä puhelinta käännettävää kohtaa kohti muutaman sekunnin ajan. HUOMAUTUS: Saat yhden sanakirjan maksutta. Voit ostaa lisää sanakirjoja. Valitse alla olevasta luettelosta sanakirja, jonka haluat asentaa tietokoneeseesi maksutta.
Web Internet Voit käyttää tätä sovellusta, kun haluat selata Internetissä. Selaimella saat pelien, musiikin, uutisten, urheilun ja viihteen värikylläisen maailman suoraan puhelimeesi nopeasti missä tahansa. HUOMAUTUS: Näiden palveluiden käyttäminen ja sisällön lataaminen on lisämaksullista. Kysy tiedonsiirtomaksuista operaattoriltasi. 1 Valitse > Sovellukset-välilehti > Internet. Verkkotyökalurivin käyttäminen Pidä verkkotyökalu valittuna ja avaa se liu'uttamalla sitä ylöspäin sormellasi.
Sivun avaaminen Siirry uudelle sivulle valitsemalla >. Siirry toiselle verkkosivulle valitsemalla valitsemalla sivu koskettamalla. , vierittämällä ylös- tai alaspäin ja Verkon valitseminen äänen avulla Kosketa osoitekenttää, valitse , sano avainsana ja valitse sitten jokin näyttöön ilmestyvistä ehdotetuista avainsanoista. HUOMAUTUS: Toiminto ei ole välttämättä käytettävissä alueesta tai palveluntarjoajasta riippuen.
Web Chrome Voit käyttää Chromea, kun haluat etsiä tietoja ja selata WWW-sivuja. 1 Valitse > Sovellukset-välilehti > Chrome. HUOMAUTUS: sovellus ei ole välttämättä käytettävissä alueesta tai palveluntarjoajasta riippuen. Verkkosivujen katseleminen Napauta osoitekenttää ja kirjoita WWW-osoite tai hakuehto. Sivun avaaminen Voit siirtyä uudelle sivulle valitsemalla Siirry toiselle verkkosivulle valitsemalla valitsemalla se napauttamalla. + Uusi välilehti.
Asetukset Asetusvalikon käyttäminen Valitse aloitusnäytössä > Sovellukset-välilehti > Asetukset. LANGATTOMAT VERKOT < Wi-Fi > Ota käyttöön Wi-Fi-toiminto ja muodosta yhteys käytettävissä oleviin langattomiin verkkoihin. VIHJE MAC-osoitteen hakeminen Jos määrität yhteyden langattomaan verkkoon, joka vaatii MAC-suodattimen, kirjoita reitittimeen puhelimen MAC-osoite. Voit tarkistaa MAC-osoitteen seuraavasti: valitse Sovellukset-välilehti > Asetukset > Wi-Fi > > Laajennettu Wi-Fi > MAC-osoite.
Asetukset Puhelujen hylkäys – Voit asettaa puhelujen hylkäystoiminnon. Valitse Puhelun hylätty tila tai Hylkää puhelut. Hylkää viestillä – Voit lähettää tekstiviestin puhelun soittajalle, jos et voi vastata puheluun. Tämä on käytännöllinen toiminto, jos sinun on hylättävä puhelu esimerkiksi kokouksen aikana. Yksityisyyden ylläpitäjä – Voit määrittää puhelimen piilottamaan soittajan nimen ja numeron.
FC-sovelluksen ottaminen käyttöön tai poistaminen käytöstä: Liu'uta N ilmoitusruutua alaspäin aloitusnäytössä ja ota NFC käyttöön valitsemalla NFC-kuvake. Android Beam – Mahdollistaa sisällön jakamisen helposti toisen NFC:tä käyttävän laitteen kanssa. Sisällön, kuten yhteystiedon, URL-osoitteen, kuvan tai videon voi jakaa helposti pitämällä kahta laitetta lähekkäin (yleensä taustapuolet vastakkain) ja napauttamalla laitteen näyttöä.
Asetukset LAITE < Ääni > Ääniprofiili – Voit valita profiiliksi äänen, pelkän värinän tai äänettömän. Äänenvoimakkuudet – Voit hallita musiikin, videon, pelien ja muun median, puhelimen soittoäänen, ilmoitusäänten sekä kosketuspalautteen ja järjestelmän äänenvoimakkuuksia. Hiljainen aika – määritä kellonaika, jolloin kaikki äänet hälytysten ja mediasisällön ääniä lukuun ottamatta mykistetään. Puhelimen soittoääni – Voit valita saapuvan puhelun oletussoittoäänen.
Fontin tyyppi – Voit muuttaa fontin tyyppiä. Fontin koko – Voit muuttaa käytettävän fontin kokoa. Älykäs näyttö – Tämän asetuksen valinta pitää näytön käytössä, kun laite havaitsee katseesi kohdistuvan näyttöön. Etupikanäppäinvalo – Valitsemalla tämän voit sytyttää etupikanäppäimen takavalon ja määrittää etupikanäppäinvalon palamisajan. Etusivu-painikkeen LED-kohdat – Monikuvioinen värillinen LED-valo näkyy valitsemiesi kohteiden mukaan Koti-painikkeen ympärillä.
Asetukset Virtanäppäin lukkiutuu heti – Valitse, jos haluat näytön lukittuvan heti, kun virta- ja lukituspainiketta painetaan. Tämä asetus ohittaa turvalukituksen ajastimen asetuksen. Näytä kuvio – Näyttää lukituskuvion näytöllä piirrettäessä. < Tallennustila > SISÄINEN TALLENNUSTILA – Näyttää sisäisen tallennustilan käytön. SD-KORTTI – Voit tarkistaa SD-kortissa vapaana olevan tilan. Napauta Poista SD-kortti käytöstä turvallista poistoa varten. Jos SD-korttia ei ole asennettu, napauta Asenna SD-kortti.
< Sijainti > Tila Korkea tarkkuus – Käytä GPS-, Wi-Fi-sovelluksia ja matkapuhelinverkkoja sijainnin arviointiin. Virransäästäminen – Käytä Wi-Fi- ja matkapuhelinverkkoja sijainnin arviointiin. Vain laitteen anturit – Käytä GPS-sovellusta tarkistamaan sijaintisi. < Suojaus > Salaa puhelin – Voit suojata puhelimen tietoja salaamalla ne. Salauksen poistamiseen vaaditaan PIN tai salasana, kun puhelin käynnistetään. Salaa SD-kortin talletusmuisti – Voit suojata SD-kortin tietoja salaamalla ne.
Asetukset < Kieli ja syöttö > Puhelimen kieli- ja näppäimistöasetuksilla voit määrittää puhelimen kielen ja määrittää näyttönäppäimistön (mukaan lukien sanastoon lisättävät sanat). < Varmuuskopioi ja palauta > Muokkaa asetusten ja tietojen hallinnan asetuksia. Varmuuskopioi tiedot – Määritä asetusten ja sovellustietojen varmuuskopiointi Googlepalvelimeen. Varmuuskopioi tili – Määritä tilin varmuuskopiointi.
HUOMAUTUS: On käytettävissä vain, jos lisäosat on asennettu. < Tietokoneyhteys > Valitse USB-yhteysmenetelmä – Määritä haluamasi tila: Kategoria tallennettu, Median synkronointi (MTP), Jakaminen, LG-ohjelmisto tai Siirrä kuvia (PTP). Kysy yhdistettäessä – USB-yhteystyyppiä kysytään muodostettaessa yhteyttä tietokoneeseen. Ohje – USB-yhteyden ohje. PC Suite – Voit vastaanottaa tietokoneen Wi-Fi-yhteyspyynnön. Ohje – LG-ohjelmiston ohje.
PC-ohjelmisto (LG PC Suite) LG PC Suite -tietokoneohjelmalla voit liittää laitteen tietokoneeseen USB-kaapelilla ja Wi-Fi-yhteydellä. Kun yhteys on muodostettu, voit käyttää puhelimen toimintoja tietokoneen kautta.
LG PC Suite -tietokonesovelluksen järjestelmävaatimukset • Käyttöjärjestelmä: Windows XP (Service pack 3) 32-bittinen, Windows Vista, Windows 7, Windows 8 • Suoritin: vähintään 1 GHz:n suoritin • Muisti: vähintään 512 Mt:n RAM-muisti • Näytönohjain: tarkkuus 1 024 x 768 ja vähintään 32-bittiset värit • Kiintolevy: vähintään 500 Mt vapaata kiintolevytilaa (tilaa saatetaan tarvita enemmän tallennettavien tietojen määrästä riippuen) • Vaaditut ohjelmistot: LG:n omat ohjaimet ja Windows Media Player 10 tai sitä
PC-ohjelmisto (LG PC Suite) HUOMAUTUS: Jos haluat synkronoida puhelimesi tiedot tietokoneen kanssa USB-kaapelin avulla, asenna ensin LG PC Suite -ohjelma tietokoneeseen. Katso LG PC Suite -ohjelman asennusohjeet edeltä. Yhteystietojen siirtäminen vanhasta laitteesta uuteen. 1 Tuo yhteystiedot vanhasta laitteesta tietokoneeseen CSV-muodossa PC-synkronointiohjelmalla. 2 Asenna LG PC Suite -ohjelma ensin tietokoneeseen. Suorita ohjelma ja liitä Android-matkapuhelimesi tietokoneeseen USB-kaapelin avulla.
Ohjelmistopäivitys Ohjelmistopäivitys LG-matkapuhelinohjelmiston päivittäminen Internetistä Saat lisätietoja tämän toiminnon käytöstä siirtymällä osoitteeseen http://www.lg.com/ common/index.jsp ja valitsemalla sitten maan ja kielen. Tällä toiminnolla voit päivittää puhelimesi ohjelmiston viimeisimmän version nopeasti ja kätevästi internetissä ilman käyntiä asiakaspalvelupisteessä. Tämä toiminto on käytettävissä vain, jos laitteeseen on saatavana uusi laiteohjelman versio.
Ohjelmistopäivitys HUOMAUTUS: Puhelimen sisäiseen muistiin tallennetut henkilökohtaiset tiedot, kuten Google-tilin tiedot, muiden käyttäjätilien tiedot, järjestelmä- ja sovellustiedot sekä ladattujen sovelluksien tiedot ja DRM-käyttöoikeudet, saatetaan menettää puhelimen ohjelmiston päivityksen yhteydessä. Tästä syystä LG suosittelee, että varmuuskopioit henkilökohtaiset tietosi ennen puhelimen ohjelmiston päivittämistä. LG ei vastaa menetetyistä henkilökohtaisista tiedoista.
Tietoja tästä käyttöoppaasta Tietoja tästä käyttöoppaasta • • • • • • • Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen laitteen käyttöönottoa. Näin voit varmistaa, että käytät puhelinta turvallisesti ja oikein. Jotkin tässä ohjeessa esitetyt kuvat ja kuvankaappaukset voivat näyttää erilaisilta omassa puhelimessasi. Sisältö voi poiketa lopullisesta tuotteesta tai palveluntarjoajan tai operaattorin tarjoamasta ohjelmistosta. Sisältöä voidaan muuttaa ilman etukäteen annettavaa ilmoitusta.
Tietoja tästä käyttöoppaasta DivX Mobile TIETOJA DIVX-VIDEOSTA: DivX® on Rovi Corporationin tytäryhtiön, DivX, LLC:n, kehittämä digitaalivideomuoto. Tämä puhelin on virallinen DivX Certified® -laite, joka toistaa DivX-videota. Sivustossa divx.com on lisätietoja ja ohjelmistotyökaluja, joilla voit muuntaa tiedostoja DivX-videomuotoon. DIVX VIDEO-ON-DEMAND: Tämä DivX Certified® -laite on rekisteröitävä, jotta sillä voi toistaa ostettua DivX Video-on-Demand (VOD) -sisältöä.
Lisävarusteet LG-P710-puhelimen kanssa voidaan käyttää näitä lisävarusteita. (Alla kuvatut lisävarusteet on ehkä hankittava erikseen.) Matkasovitin Akku Stereokuuloke Datakaapeli Pikaopas HUOMAUTUS: • Käytä aina aitoja LG-lisävarusteita. • Muiden lisävarusteiden käyttäminen saattaa mitätöidä takuun. • Lisävarusteiden saatavuus voi vaihdella eri alueilla.
Vianmääritys Tässä kappaleessa on lueteltu mahdollisia ongelmatilanteita, joita voi ilmetä puhelinta käytettäessä. Joissakin ongelmissa saatat tarvita palveluntarjoajan apua, mutta muut voit ratkaista itse. Viesti Mahdolliset syyt SIM-virhe Puhelimessa ei ole SIM-korttia tai se on asetettu väärin. Varmista, että SIM-kortti on asetettu oikein. Ei verkkoyhteyttä tai yhteys on katkeamassa Signaali on heikko tai olet verkon kantaman ulkopuolella. Operaattori käyttää uusia palveluja.
Viesti Mitään sovellusta ei voi asettaa Puhelut eivät ole käytettävissä Puhelimen virta ei kytkeydy Mahdolliset syyt Mahdolliset korjaustoimenpiteet Palveluntarjoaja ei tue toimintoa tai se edellyttää rekisteröitymistä. Ota yhteys palveluntarjoajaan. Virheellinen valinta: Uutta verkkoa ei ole vahvistettu. Uusi SIM-kortti on asetettu paikalleen. Tarkista uudet rajoitukset. Prepaid-saldoraja on saavutettu. Ota yhteyttä palveluntarjoajaan tai aseta raja uudelleen PIN2-koodin avulla.
Vianmääritys Viesti Mahdolliset korjaustoimenpiteet Akkua ei ole ladattu. Lataa akku. Ulkolämpötila on liian korkea tai matala. Varmista, että puhelin latautuu normaalilämpötilassa. Yhteysvirhe Tarkista laturi ja puhelimen latausliitäntä. Tarkista akun liittimet ja puhdista ne tarvittaessa. Ei jännitettä Kytke laturi toiseen pistorasiaan. Viallinen laturi Vaihda laturi. Väärä laturi Käytä ainoastaan alkuperäisiä LG:n lisävarusteita. Viallinen akku Vaihda akku.
Viesti Mahdolliset syyt Mahdolliset korjaustoimenpiteet Tiedostot eivät avaudu Tiedostomuotoa ei tueta Tarkista tuetut tiedostomuodot. SD-kortti ei toimi Tukee vain FAT16- ja FAT32tiedostojärjestelmiä Tarkista SD-kortin tiedostojärjestelmä kortinlukijan avulla tai alusta SD-kortti puhelimessa. Näyttö ei käynnisty, kun puhelu saapuu. Etäisyysanturin virhe Jos käytät suojateippiä tai -koteloa, tarkista, peittääkö se etäisyysanturin. Varmista, että etäisyysanturia ympäröivä alue on puhdas.
Kysymyksiä ja vastauksia Luokka Alakategoria Kysymys BT Bluetooth Laitteet Mitä toimintoja Bluetooth-yhteydellä voi käyttää Voit liittää Bluetooth-äänilaitteen, kuten stereo- tai monokuulokkeet tai autosarjan. Voit jakaa tallennustilaan tallennettua sisältöä myös silloin, kun FTP-palvelin on liitetty yhteensopivaan laitteeseen.
Luokka Alakategoria Google™palvelu Gmailkirjautuminen Kysymys Vastaus Pitääkö minun kirjautua sisään joka kerta, kun Kun olet kirjautunut Gmail-tiliisi, sinun ei haluan käyttää Gmail- enää tarvitse kirjautua siihen uudelleen. sähköpostia? Google™palvelu Google-tili Voiko sähköpostiviestejä suodattaa? Ei, sillä puhelin ei tue sähköpostin suodatusta.
Kysymyksiä ja vastauksia Luokka Alakategoria Vastaus Voiko kaikkien sähköpostitilien yhteystiedot synkronoida? Vain Gmail-sähköpostin ja MS Exchange -palvelimen yhteystiedot (yrityksen sähköpostipalvelin) voi synkronoida. Puhelimen toiminto Odota ja tauko -toiminto Voinko tallentaa yhteystiedon Odota ja tauko -toiminnon avulla? Jos siirrät yhteystiedon numeroon tallennetuilla W- & P-toiminnoilla, et voi käyttää näitä toimintoja. Sinun on tallennettava kaikki numerot uudelleen.
Luokka Alakategoria Puhelimen toiminto Lukituksen poistokuvio Kysymys Miten lukituksen poistokuvio luodaan? Vastaus 1. Kosketa Kotinäytössä Valikkopainiketta . 2. Valitse Järjestelmän asetukset > Lukitusnäyttö. 3. Valitse Valitse lukitusnäyttö > Kuvio. Ensimmäisellä kerralla näkyviin tulee lyhyt opastus lukituksen poistokuvion asettamisesta. 4. Määritä kuvio piirtämällä se kerran ja vahvista kuvio sitten piirtämällä se uudelleen.
Kysymyksiä ja vastauksia Luokka Alakategoria Vastaus Puhelimen toiminto Lukituksen poistokuvio Mitä teen, jos olen unohtanut lukituksen poistokuvion enkä ole luonut Google-tiliä puhelimessani? Jos olet unohtanut kuvion: Jos olet kirjautunut puhelimella sisään Google-tiliisi ja annoit väärän lukituskuvion 5 kertaa, napauta Unohdin kuvion -näppäintä. Kirjaudu sisään Google-tiliisi, jotta voit poistaa puhelimesi lukituksen.
Luokka Alakategoria Puhelimen toiminto VPN Kysymys Miten määritän VPNverkon? Vastaus VPN-verkon käyttöasetukset vaihtelevat yrityksen mukaan. Kysy lisätietoja puhelimen VPN-yhteyden asetusten määrittämisestä yrityksesi verkon järjestelmänvalvojalta. Näyttö sammuu heti Puhelimen 15 sekunnin kuluttua. toiminto Miten voin muuttaa Näytön näytön aikakatkaisun aikakatkaisu aikaa? 1. Napauta aloitusnäytössä valikkonäppäintä . 2. Valitse Järjestelmän asetukset > Näyttö. 3.
Kysymyksiä ja vastauksia Luokka Alakategoria 100 Kysymys Vastaus Puhelimen toiminto Sovellus Latasin sovelluksen, joka aiheuttaa paljon virheitä. Miten poistan sen? 1. Napauta aloitusnäytössä valikkonäppäintä . 2. Valitse Järjestelmän asetukset > Sovellukset Laite-luokasta > LADATTU. 3. Valitse ensin sovellus ja valitse sitten Poista asennus.
Allmänna frågor 0770 LG LG LG (54 54 54) * Kontrollera att numret stämmer innan du ringer. Generelle henvendelser 800 187 40 * Kontroller at nummeret stemmer før du ringer. Generelle spørgsmål 8088 5758 * Kontroller, at nummeret er korrekt, før du foretager et opkald. Yleiset tiedustelut 0800 0 LG LG (54 54) * Varmista numeron oikeellisuus ennen soittamista.
