Owner Manual
61GARANTÍA LIMITADA
ESPAÑOL
Excepciones de garantía (EE. UU. y Canadá)
Resultados deficientes de 
lavado causados por desechos 
remanentes en el filtro.
 Limpie el filtro con regularidad.
Resultados deficientes de 
lavado causados por una carga 
incorrecta o exceso de apilado: 
el brazo de lavado no gira o el 
dispensador de jabón queda 
cerrado.
 Asegúrese de que no haya vajilla 
ni utensilios que bloqueen los 
brazos rociadores.
No apile la vajilla.
Resultados deficientes de 
secado causados por falta de 
abrillantador.
 Use abrillantador o detergente 
combinado.
No se suministra agua porque el 
grifo no está abierto.
Error IE
 Verifique y abra la llave de agua.
No hay suministro de agua, 
porque la manguera de entrada 
está plegada.
Error IE
 Vuelva a instalar la manguera de 
entrada.
No hay desagüe porque la 
manguera de desagüe está 
plegada.
Error OE
 Vuelva a instalar la manguera de 
desagüe.
El tapón ciego del triturador no 
se ha extraído.
Error OE
 Retire el tapón del triturador.
El triturador o la trampa de aire 
están bloqueados por desechos.
Error OE
 Limpie el triturador o la trampa 
de aire.
Problema en la conexión de la 
válvula de entrada y la manguera 
de desagüe causado por una 
instalación inadecuada.
Fuga externa
 Reinstale la manguera.
Movimiento de la puerta o 
cierre comprometido debido a 
nivelación incorrecta.
 Ajuste las patas de nivelación 
frontales inferiores a la altura 
requerida.
No hay energía eléctrica debido a 
una conexión floja de la línea de 
alimentación o a un problema en 
el tomacorriente eléctrico.
Reconecte la línea de 
alimentación o repare el 
tomacorriente.
Retiro, cableado eléctrico, 
fontanería.
Instalación
Deberá pagar la instalación.










