Owner's Manual

19INSTALLATION
FRANÇAIS
Fixation sécuritaire du lave-
vaisselle au comptoir
Pourlescomptoirsdeboisoucomposésdʼautres
matériauxquinerisquentpasdʼêtreendommagésparle
perçage,utilisezlaméthodenuméro1.
Pourlescomptoirsdegranite,demarbreoucomposés
dʼautresmatériauxquirisquentdʼêtreendommagéspar
leperçage,utilisezlaméthodenuméro2.
• Couvrezlʼoricedultreavecdesserviettespouréviter
quelesvistombentdanslapompe.
• Utilisezuntournevismagnétique.
Méthode 1
Fixezlelave-vaisselleaucomptoirenserrantlesvis
fourniesdanslesoricesdusupport.
Supportdʼinstallation
• Lessupportsetlesvisdʼinstallationpeuventégalement
setrouverdanslepanieràustensiles.Voirlasection
Raccordementdespiècesdemontagepourplus
derenseignementssurlaxationdessupports
dʼinstallationaulave-vaisselle.
Méthode 2
Retirezlescapuchonsenplastiquedanslesorices
dʼaccèsdusupportdʼinstallation.
Insérezunevisàboisdanslesupportdʼinstallation
etdanslecadredelʼarmoire.
Réinstallezlescapuchonsenplastique.
Capuchon
Raccordement du tuyau de
vidange
Silʼextrémitédutuyaudevidangenʼestpasadaptéeà
laconduitedevidange,utilisezunadaptateurrésistantà
lachaleuretaudétergent(nonfourni).Vouspouvezles
obtenirdʼunmagasindefournituredeplomberiedevotre
localité.
Voicilesdeuxraccordementshabituels.Pouréviter
lesiphonnage,ondoitutiliserlʼundesraccordements
suivants.
Pourlesraccordsdecoupure
antirefoulement,coupezle
tuyaudevidangeàlaligne
Pourleraccorddubroyeur
ouletédevidange
Conditions pour la vidange
• Suivezlesrèglementsdescodeslocauxetla
réglementationenvigueur.
• Neraccordezpasletuyauàplusde12pieds(3,65m)
delavidange.
• Neraccordezpasdeconduitesdevidangedʼautres
appareilsautuyaudevidangedulave-vaisselle.
• Siunerallongedetuyaudevidangeestnécessaire,
utilisezuntuyaude2ou3pieds(0,6à0,9m)au
diamètreintérieurde
/ / po(1,6cm
ou2,2cm)etuncoupleurpourraccorderles
deuxextrémitésdetuyau.
Collierdeserrage Collierdeserrage
• Pourlʼinstallationdutuyaudevidange,utilisezlecollier
deserragefourniaveclelave-vaissellequisetrouve
danslepanieràustensiles.
REMARQUES
• Silebouchondutuyaudevidangenʼapasétéretiré,le
lave-vaissellenepourrapassevidercorrectement.
Raccordement à un broyeur sans
coupure antirefoulement
1
Retirezlebouchonenlʼenfonçantavecunmarteau
et un tournevis.
Bouchon
2
Raccordezletuyaudevidangeaubroyeuràlʼaide
ducollierdeserragefourni.Mettezlecollierde
serrageenpositionetresserrez-le.
Raccordement à un té de vidange sans
coupure antirefoulement
1
Retirezlebouchonenlʼenfonçantavecunmarteau
et un tournevis.
2
AttachezletuyaudʼévacuationsurleraccordenT
devidangeaveclecollierfourni.Placezlecollierde
serrageenpositionetserrez-le.
Raccordement à un broyeur ou
à un té de vidange avec coupure
antirefoulement.
1
Retirezlebouchonenlʼenfonçantavecunmarteau
et un tournevis.
2
Fixezleboutdutuyaudevidangeàlacoupure
antirefoulementaveclecollierdeserragefourni.
Cecipermetdʼéviterquelʼeaudelacuvenesoit
siphonnée.
Coupure
antirefoulement
Connecteur
detuyauen
caoutchouc
Tuyaudevidange
3
Attachezleconnecteurencaoutchoucsurle
raccordenTdevidangeaveclecollierfourni.
Placezlecollierdeserrageenpositionetserrez-le.
Raccordement sans coupure
antirefoulement
Lʼextrémitédutuyaudevidangedoitêtreàunehauteur
dʼaumoins12po(305mm)etàmoinsde40po
(1016mm)delabasedelʼappareilpouréviterquelʼeau
delacuvenesoitsiphonnée.
12"
(305 mm)
min.
40"
(1016 mm)
max.
Tubedepurge