Use and Care Guide
18 INSTALACIÓN
Fijación del lavavajillas al 
mostrador
Para mostradores de madera u otro material que no sufra 
daños al taladrarlo, aplique el Método 1.
Para mostradores de granito, mármol u otro material que 
podría dañarse al taladrarlo, aplique el Método 2.
NOTA
 • Cubra la boca del ltro con toallas para evitar que los 
tornillos caigan dentro de la bomba.
 • Utilice un destornillador magnético.
Método 1
Con los tornillos incluidos, asegure el lavavajillas al 
mostrador a través de los oricios del soporte.
Tornillo
Soporte de instalación
NOTA
 • Los soportes de instalación y los tornillos se pueden 
encontrar en el cesto para cubiertos. Consulte la 
sección Sujeción del equipo de montaje para obtener 
más información sobre la sujeción de los soportes de 
instalación al lavavajillas.
Método 2
1
Retire las tapas plásticas de los oricios de acceso 
en los soportes de montaje.
2
Coloque un tornillo para madera a través del 
soporte de montaje y hacia el interior del bastidor 
del gabinete.
3
Reinstale las tapas plásticas.
Tapa
Tornillo
Conexión de la manguera de 
desagüe
40"
 (1016 mm)
max.
12"
 (305 mm)
min.
Si el extremo de la manguera de desagüe no se adapta 
a la línea de desagüe, use un adaptador resistente al 
calor y al detergente (no está incluido). Este accesorio 
se puede comprar en una tienda local de artículos de 
fontanería.
Se muestran las dos conexiones típicas. Para evitar el 
bombeo, se debe usar una de las siguientes conexiones.
 /8"
 (16 mm)
5
 /4"
 (19 mm)
3
1"
 (25 mm)
Para conexiones a trampas 
de aire, corte la manguera 
de desagüe por la línea 
punteada
Para conexiones con 
triturador o pieza en T para 
desechos
Requisitos de desagüe
 • Cumpla los códigos y las ordenanzas locales.
 • La distancia al desagüe no debe superar los 12 pies 
(3.65 m).
 • No conecte líneas de desagüe de otros dispositivos a la 
manguera de desagüe del lavavajillas.
 • Si es necesario utilizar una extensión en la manguera 
de desagüe, use una manguera de diámetro interior de 
5
/8" o 
7
/8" y de 2 a 3 pies de longitud y un acople para 
conectar los dos extremos.
Abrazadera para manguera
Acoplador
Abrazadera para manguera
NOTA
 • Para la instalación de la manguera de desagüe, use 
la abrazadera con tornillo incluida en el cesto para 
cubiertos de este lavavajillas.










