Use and Care Guide
59GARANTIE LIMITÉE
FRANÇAIS
 • Lesdommagesrésultantdufonctionnementdelʼappareilenatmosphèrecorrosiveoucontraireauxconsignes
détailléesdanslemanueldupropriétairedelʼappareil.
 • Lesdommagesàlʼappareilcausésparunaccident,lesparasites,lafoudre,levent,unincendie,lesinondationsoules
catastrophesnaturelles.
 • Lesdommagesoulespannesdelʼappareilcauséesparunemodicationoualtérationnonautorisée,oulʼusage
détourné,ourésultantdʼunefuitedʼeauliéeàunemauvaiseinstallation.
 • Lesdommagesoupannesdelʼappareilcausésparuncourantélectriqueoudescodesdeplomberieincorrects,ou
unusagecommercialouindustrielinapproprié,ouuneutilisationdʼaccessoires,decomposantsoudeproduitsde
nettoyagenonapprouvésparLGCanada.
 • Lesdommagescausésparletransportetlamanutention,ycomprislesrayures,bosses,entaillesouautresdommages
àlanitiondelʼappareil,àmoinsquecesdommagesnerésultentdedéfautsdepièceoumain-d'œuvreetsoient
rapportésdanslapremièresemainesuivantlalivraison.
 • Lesdommagesetlespiècesmanquantespourtoutproduitutiliséauxnsdedémonstration,toutproduitdéjàdéballé
avantl’achat,toutproduitvenduaurabaisettoutproduitremisàneuf.
 • Lesappareilsdontlesnumérosdesérieoriginauxontétéenlevés,altérésounepeuventpasêtredéterminés
facilement.Lemodèleetlenumérodesérie,ainsiquelafacturedʼachatoriginale,sontnécessairesàlavalidationde
lagarantie.
 • Lesaugmentationsdesfraisdefonctionnementetdesautresdépensesdefonctionnement.
 • Leremplacementdesampoules,desltresoudesconsommables.
 • Lesréparationslorsquevotreappareilestutilisédansdesconditionsautresquenormalesetdomestiques(ycompris,
sanslimitation,lʼutilisationcommerciale,dansdesbureauxoudesinstallationsrécréatives)oucontrairesaux
consignesétabliesdanslemanueldupropriétairedelʼappareil.
 • Lescoûtsassociésauretraitdelʼappareildevotrefoyerpourréparation.
 • Leretraitetlaréinstallationdelʼappareilsʼilestsituédansunendroitinaccessibleousʼilnʼestpasinstallé
conformémentauxconsignesdʼinstallationspubliées,ycomprisdanslemanueldʼinstallationetdanslemanueldu
propriétairedelʼappareil.
 • Lesaccessoiresdelʼappareilcommelesbacsdeporte,lespaniers,lespoignées,lesétagères,etc.Lespiècesautres
quecellesinclusesdansleproduitdʼoriginesontégalementexclues.
 • Lesdommagesrésultantdelamauvaiseutilisation,installation,réparationouentretien,oudelʼabusdelʼappareil.La
mauvaiseréparationcomprendlʼutilisationdepiècesnonapprouvéesouindiquéesparLGCanada.
Piètres résultats de lavage 
attribuables à des impuretés 
restées dans le ltre.
 • Nettoyezlesltres
périodiquement.
Piètres résultats de lavage 
attribuables à un chargement 
incorrect ou excessif : le bras 
de lavage ne tourne pas ou 
le distributeur de savon est 
obstrué.
 • Assurez-vousquʼaucunplatni
aucunustensilenʼobstruela
rotationdesbrasdelavage.
 • Neplacezpasunplatau-dessus
dʼunautre.
Piètres résultats de séchage 
attribuables à un manque de 
produit de rinçage.
 • Utilisezunproduitderinçageou
un détergent combiné.
Lʼeau nʼentre pas, car la vanne 
dʼeau nʼest pas ouverte.
Erreur IE
 • Ouvrezlerobinetetvériez-le.










