Use and Care Guide
55DÉPANNAGE
FRANÇAIS
Problème Cause possible Solutions
Film jaune ou marron sur 
les parois intérieures du 
lave-vaisselle.
Taches de café ou de thé.
 • Éliminezcestachesàlʼaidedʼunproduit
détachant.
Traces et lm sur les plats.
Température de lʼeau trop basse.
 • Latempératuredelʼalimentationeneau
doitêtredʼaumoins120°F(49°C)pour
obtenirunlavageoptimal.
Surcharge.  • Nesurchargezpaslelave-vaisselle.
Chargement incorrect.
 • Reportez-vousàlasection
Fonctionnement.
Pression dʼeau insufsante.
 • Lapressiondelʼeaudoitsesituerentre20
et 80 psi.
Détergent insufsant.
 • Utilisezlaquantitédedétergent
recommandée.Reportez-vousàlasection
Fonctionnement.
Le distributeur de produit de rinçage est 
vide.
 • Rechargezledistributeurdeproduitde
rinçage.
Accumulation dʼeau dure dans la cuve.
 • Retireztouslesplats,lesustensileset
lesupportàustensilesdulave-vaisselle.
Seulslespaniersdoiventresterdansla
cuve.Pourdesrésultatsoptimaux,utilisez
delapoudredʼacidecitrique(enventedans
lasectiondelamiseenconservedela
plupartdesépiceriesouenligne).Mesurez
3cuillèresàsoupe(40g)depoudredʼacide
citrique.Remplissezlecompartiment
principaldelapoudremesurée.Sivous
nʼêtespasenmesuredevousprocurerde
lapoudredʼacidecitrique,versezenviron
unetasse(200à300ml)devinaigreblanc
dansunbolpeuprofondetplacezcelui-ci
danslepaniersupérieur.Exécutezuncycle
MachineClean.Nʼutilisezpasdedétergent.
Bruit
Un certain niveau de bruit est normal 
pendant le fonctionnement.
 • Ouvertureducouvercledubacde
détergent.
 • Lapompedevidangeestactivéeaudébut
ducycledevidange.
Le lave-vaisselle nʼest pas à niveau.  • Réglezlespiedsdenivellement.
Un bras de lavage heurte les plats.  • Replacezlesplats.
Les plats ne sèchent pas.
Le distributeur de produit de rinçage est 
vide.
 • Vériezetremplissezledistributeurde
produitderinçagesʼilestvide.
Les lampes ne sʼallument 
pas.
Le bloc dʼalimentation nʼest pas branché.  • Branchezlʼalimentationélectrique.
Les bras de lavage ne 
tournent pas rondement.
Les orices des bras de lavage sont 
bloqués par les résidus alimentaires.
 • Nettoyezlesoricesdesbrasdelavage.
Le panier supérieur nʼest 
pas droit.
Le panier est mal réglé.
 • Reportez-vousàlasectionPaniersupérieur
àhauteurréglable.
Le lave-vaisselle émet 
un signal sonore continu 
lorsque la porte est 
ouverte pendant un cycle 
ou immédiatement à la n 
dʼun cycle.
Il sʼagit dʼune fonction de sécurité. Un 
contact avec de la vapeur qui sʼéchappe 
ou des articles chauds dans le lave-
vaisselle peut entraîner des blessures.
 • Fermezlaportejusquʼàcequelelave-
vaisselleetsoncontenuaientsufsamment
refroidi.Lesignalsonoresʼarrêtera
lorsquelaporteseraferméeoulorsquela
températureintérieureauradiminué.










