Owner's Manual
52 DÉPANNAGE
Q : Quʼest-ce que le système de séchage hybride?
R : Le lave-vaisselle ne se base pas sur un élément de chauffage pour la procédure de séchage; il se base 
plutôt sur la chaleur retenue par la vaisselle et la cuve durant les cycles de lavage et de rinçage pour 
transformer la vapeur dʼeau de la cuve en humidité.
Lʼair chaud et humide du lave-vaisselle est ensuite évacué par un ventilateur vers un tuyau de condensation 
situé dans la porte. Lʼair se refroidit, ce qui condense lʼhumidité. Lʼair de la pièce est également ventilé dans 
le tuyau pour accélérer le refroidissement. Lorsque lʼhumidité se condense en eau, elle est évacuée.
REMARQUES
 • Le produit de rinçage est nécessaire pour améliorer le séchage. En lʼabsence de produit de rinçage, il peut 
rester de lʼeau sur les plats et sur la cuve.
Q : Pourquoi le lave-vaisselle émet-il un sifement?
R : Il est important de déterminer la durée du bruit et le moment auquel il se produit (quelle partie du cycle). 
Lorsque lʼeau est envoyée dans le lave-vaisselle, un sifement peut se produire. Cela est normal. Si 
la pression dʼeau est trop forte, celui-ci sera plus fort et il sera peut-être nécessaire dʼajuster le robinet 
dʼarrivée dʼeau pour faire baisser la pression si le bruit est trop fort.
Q : Quels types de plats peuvent être mis dans le lave-vaisselle?
R : Assurez-vous que les plats que vous mettez dans le lave-vaisselle sont prévus pour cela. Les plats en 
plastique ne sèchent pas aussi efcacement que les plats en verre et en métal. Les plats en plastique ne 
retiennent pas la chaleur aussi efcacement que les plats en verre et en métal. Les verres et les plats en 
plastique peuvent nécessiter un séchage à la main avant dʼêtre rangés à la n du cycle.
Q : Puis-je effectuer un cycle de purge seulement?
R : Pour évacuer lʼeau qui reste, appuyez et maintenez le bouton Start pendant trois secondes jusquʼà ce que 
le cycle sʼarrête. Une fois lʼeau évacuée, le lave-vaisselle se met hors tension.
Q :
Pourquoi mon lave-vaisselle sonne-t-il continuellement lorsque jʼouvre la porte en cours de cycle ou 
juste après la n dʼun cycle?
R : Cela est normal. Le lave-vaisselle vous avertit que la température à lʼintérieur de lʼappareil est très chaude 
et de faire attention en plaçant vos mains à lʼintérieur. Une fois que lʼappareil a refroidi, le signal sonore 
sʼarrêtera.










