Owner's Manual
32 FONCTIONNEMENT
Cycle/Option Guide
The cycle guide below shows the available options for each cycle.
Cycle
Auto 
(Auto)
Heavy 
(Intensif)
Delicate 
(Délicat)
Refresh  
(Rafraîchissement)
Normal 
(Normal)
Turbo 
(Turbo)
Express 
(Express)
Rinse 
(Rinçage)
Machine 
Clean 
(Nettoyage 
de lʼappareil)
Niveau de saleté
tous les 
degrés
élevé bas bas
tous les 
degrés
élevé bas bas
Utilisation de lʼeau*
13.8- 
25.0 L
3.6- 
6.6 gal
26.9- 
32.0 L
7.1- 
8.4 gal
19.7-
24.8 L
5.2- 
6.6 gal
7.8 L
2.1 gal
9.2- 
25.9 L
2.4- 
6.8 gal
27.5 L
7.3 gal
20.4 L
5.4 gal
6.8 L
1.8 gal
12.3 L
3.2 gal
**Temps de lavage 
avec options (min)
89 - 
217
140 - 224
95 - 
153
59 - 79
98 - 
215
59 - 
121
34 - 
103
12 82
Options 
disponibles
Dual Zone 
(deux 
zones)
Half Load 
(Demi-
charge)
***Energy 
Saver 
(économie 
dʼénergie)
High Temp 
(Température 
élevée)
Steam 
(Vapeur)
Extra Dry 
(Séchage 
supplémentaire)
Night Dry 
(séchage de 
nuit)
Delay Start 
(Démarrage 
programmé)
* La consommation réelle dʼeau variera selon le niveau de saleté et la dureté de lʼeau.
** Le temps de fonctionnement et le temps de cycle effectifs afchés peuvent varier en fonction de l’option choisie, 
le niveau du sol, la température de l’eau et la dureté de l’eau. Par conséquent, le temps d’afchage et le temps de 
fonctionnement effectif peuvent être différents.
*** Lʼoption Energy Saver ne peut être utilisée en même temps que les options Extra Dry ou High Temp.
 : Durée de séchage prolongée seulement, aucun rinçage à température élevée ajouté.
 : Activé par défaut.
REMARQUES
 • Aucune option nʼest proposée pour le cycle de téléchargement.










