Owner's Manual
22 INSTALLATION
3 
Raccordez le tuyau de vidange au broyeur à lʼaide 
du collier de serrage fourni. Mettez ce dernier en 
position et serrez-le à l’aide d’un tournevis plat.
Raccordement à un té de vidange sans 
coupure antirefoulement
Lʼextrémité du tuyau de vidange doit être à une hauteur 
dʼau moins 12 po (305 mm) et à moins de 40 po 
(1 016 mm) de la base du lave-vaisselle pour éviter que 
lʼeau de la cuve ne soit siphonnée.
1 
Retirez le bouchon en lʼenfonçant avec un marteau 
et un tournevis.
MISES EN GARDE
 • Si le bouchon du tuyau de vidange nʼa pas été 
retiré, le lave-vaisselle ne pourra pas se vider 
correctement.
2 
Attachez le tuyau de vidange sur le raccord en T de 
vidange à l’aide du collier de serrage fourni. Mettez 
ce dernier en position et serrez-le à l’aide d’un 
tournevis plat.
Raccordement à un broyeur ou 
à un té de vidange avec coupure 
antirefoulement.
1
Retirez le bouchon en lʼenfonçant avec un marteau 
et un tournevis.
2 
Raccordez l’extrémité du tuyau de vidange   au 
broyeur sans coupure antirefoulement   à lʼaide 
du collier de serrage fourni. Mettez ce dernier en 
position et serrez-le à l’aide d’un tournevis plat.
• Cela permettra d’éviter que l’eau soit siphonnée 
hors de la cuve.
3 
Si cela n’est pas déjà fait, xez le raccord de tuyau 
en caoutchouc au té de vidange ou au té du broyeur 
à déchets à l’aide d’un collier de serrage (non 
fourni).










