Owner's Manual
55SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
ESPAÑOL
Problema Causa posible Soluciones
Manchas y película en la 
vajilla.
Baja temperatura del agua.
 • El suministro de agua debe estar a 120 °F 
para un mejor rendimiento de lavado.
Sobrecarga.  • No sobrecargue el lavavajillas.
Carga inadecuada.  • Consulte la sección "Funcionamiento".
Presión de agua insuficiente.
 • La presión de agua debe ser de entre 20 y 
80 psi.
Detergente insuficiente.
 • Agregue la cantidad de detergente 
recomendada. Consulte la sección 
"Funcionamiento".
El dispensador del abrillantador está 
vacío.
 • Recargue el dispensador del abrillantador.
Agua dura acumulada en la cuba.
 • Retire toda la vajilla, los cubiertos y el 
cesto para cubiertos del lavavajillas. Deben 
quedar únicamente los estantes en la cuba.  
Para obtener mejores resultados, use 
ácido cítrico en polvo (se puede encontrar 
en la sección de enlatados de la mayoría 
de los mercados o en Internet). Mida 3 
cucharadas (40 g) de ácido cítrico en polvo. 
Llene el compartimiento principal de lavado 
con el polvo que ha medido. Si no puede 
conseguir ácido cítrico en polvo, vierta 
aproximadamente una taza (200-300 ml) 
de vinagre blanco en un recipiente poco 
profundo y colóquelo en el estante superior. 
Ejecute el ciclo de limpieza de la máquina. 
No utilice detergente.
Ruido.
Algunos ruidos son normales durante el 
funcionamiento.
 • Abra la cubierta de detergente.
 • Desagote la bomba al inicio del ciclo de 
desagüe.
El lavavajillas no se encuentra a nivel.  • Ajuste las patas de nivelación.
El brazo de la boquilla golpea contra la 
vajilla.
 • Reposicione la vajilla.
La vajilla no se seca.
El dispensador del agente de enjuague 
está vacío.
 • Controle y recargue el dispensador del 
agente de enjuague si está vacío.
Las lámparas no se 
encienden.
La electricidad está desconectada.  • Conecte el suministro de energía.
Los brazos rociadores no 
rotan normalmente.
Los orificios de los brazos rociadores 
están bloqueados con partículas de 
comida.
 • Limpie los orificios de los brazos 
rociadores.
La bandeja superior está 
torcida.
La bandeja está mal ajustada.
 • Consulte la sección "Bandeja superior 
ajustable".
El lavavajillas emite un 
pitido constante cuando 
la puerta está abierta, 
durante o justo luego de 
que finaliza un ciclo.
Se trata de una medida de seguridad. 
El contacto con el vapor que surge del 
interior o con contenidos del lavavajillas 
que se hallan a altas temperaturas puede 
provocar lesiones.
 • Cierre la puerta hasta que el lavavajillas 
y la vajilla se enfríen. El pitido finalizará si 
se cierra la puerta o cuando disminuya la 
temperatura interior.










