Owner's Manual
47MANTENIMIENTO
ESPAÑOL
MANTENIMIENTO
Para mantener el rendimiento y evitar problemas, es 
importante verificar el exterior y el interior del lavavajillas, 
incluidos los filtros y los brazos rociadores, a intervalos 
regulares.
ADVERTENCIA
 • Cuando limpie el exterior y el interior del lavavajillas, 
no utilice benceno ni solvente. De lo contrario, 
podría ocasionar un incendio o una explosión.
 • Para evitar lesiones físicas durante el cuidado y el 
mantenimiento o limpieza, use guantes y/o prendas 
protectoras.
NOTA
 • Si no ha utilizado el lavavajillas durante mucho 
tiempo, refresque el interior ejecutando un ciclo de 
limpieza de la máquina sin detergente. Cuando el 
ciclo haya finalizado, limpie el interior y el exterior del 
lavavajillas siguiendo las instrucciones de la sección 
Mantenimiento.
Limpieza del exterior
 • No use almohadillas de limpieza ni limpiadores 
abrasivos en el exterior del lavavajillas.
 • La mayor parte de la suciedad se puede eliminar con un 
paño suave y húmedo o una esponja. Se puede usar un 
jabón suave para ayudar a liberar el suelo persistente. 
Enjuague y seque con un paño suave después de 
limpiar.
 • Superficies de acero inoxidable se pueden pulir con un 
limpiador de acero inoxidable. Siga las instrucciones del 
limpiador y limpie en la dirección del grano.
PRECAUCIÓN
 • En caso de derramar aceite de cocina en el exterior 
del producto, límpielo de inmediato. No limpie el 
exterior del producto con productos de limpieza 
que contengan alcohol, diluyentes, blanqueadores, 
benceno, líquidos inflamables o abrasivos. 
Estas sustancias pueden decolorar o dañar el 
electrodoméstico.
Limpieza del interior
 • Limpie el interior del lavavajillas periódicamente con 
un trapo o una esponja suaves y humedecidos para 
eliminar las partículas de alimentos y suciedad.
 • Para eliminar manchas blancas y olores del interior del 
lavavajillas, ejecute un ciclo con la máquina vacía, sin 
detergente, colocando la cantidad correspondiente a 
una taza de vinagre blanco en un recipiente apto para 
lavavajillas en el estante superior. (El vinagre es un 
ácido y su uso constante podría dañar el artefacto).
Mantenimiento estacional y 
almacenamiento
 • En caso de que vaya a ausentarse por un extenso 
período de tiempo durante los meses más calurosos, 
cierre la válvula de agua, desenchufe la línea de 
alimentación o apague el interruptor de corriente. 
Limpie el filtro, la cuba y el dosificador para evitar 
olores.
 • En caso de que vaya a ausentarse por un extenso 
período de tiempo durante los meses más fríos y exista 
la posibilidad de que haya temperaturas heladas, 
prepare las líneas de suministro de agua y el mismo 
lavavajillas para el invierno. La preparación para el 
invierno debe ser realizada por personal de servicio 
calificado.










