Owner’s Manual
Table Of Contents
- IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
- PRODUCT OVERVIEW
- INSTALLATION
- OPERATION- Before Using
- Control Panel
- Wash Cycles
- Options and Extra Functions
- Loading the Dishwasher
- Loading the Silverware Basket
- Loading the Lower Rack
- Loading the Upper Rack
- Loading the Cutlery Rack
- Adding Cleaning Products
 
- SMART FUNCTIONS
- MAINTENANCE
- TROUBLESHOOTING
- LIMITED WARRANTY
48 ENTRETIEN
Coupure antirefoulement ou 
broyeur dʼévier obstrué
Vérifiez la coupure antirefoulement ou le broyeur 
dʼévier si le lave-vaisselle nʼest pas bien vidangé.
REMARQUE
• La coupure antirefoulement et le broyeur sont 
des raccords externes à la tuyauterie qui ne font 
pas partie intégrante du lave-vaisselle.
• La garantie du lave-vaisselle ne couvre pas les 
frais de service directement associés au 
nettoyage ou à la réparation de la coupure 
antirefoulement externe et du broyeur.
Nettoyage de la coupure 
antirefoulement
1  Éteignez le lave-vaisselle.
2  Retirez le couvercle de la coupure 
antirefoulement et le capuchon de plastique 
qui est dessous.
3  Enlevez tous les débris avec un cure-dent ou 
une brosse.
4  Replacez le capuchon de plastique et le 
couvercle de la coupure antirefoulement.
Nettoyage des filtres
AVERTISSEMENT
• Prenez soin de ne pas toucher aux bords 
tranchants du filtre en acier inoxydable quand 
vous le manipulez.
MISE EN GARDE
• Retirez les résidus dʼaliments coincés dans les 
filtres pour éviter lʼaccumulation de bactéries 
causant des odeurs et les problèmes possibles 
de vidange.
REMARQUE
• Pour de meilleures performances de lavage, 
nettoyez le filtre après chaque lavage. Si des 
résidus alimentaires restent dans le filtre, ils 
peuvent causer de mauvaises odeurs.
• En présence dʼeau calcaire, nettoyez le filtre au 
moins une fois par mois à lʼaide dʼune brosse 
douce.
• Nettoyez les filtres à lʼaide de matériaux non 
abrasifs et dʼeau tiède.
1  Retirez le panier inférieur et positionnez le 
bras de vaporisation afin quʼune ouverture en 
V plus large soit pointée vers lʼavant.
2  Tournez le filtre intérieur dans le sens inverse 
des aiguilles dʼune montre et retirez lʼunité 
assemblée comprenant le filtre intérieur et le 
filtre en acier inoxydable.
Une fois les filtres retirés, vérifiez l’ouverture 
du puisard et retirez toute substance 
étrangère, si tel est le cas
3  Nettoyez les filtres avec une brosse douce 
sous lʼeau courante. Rassemblez les filtres 
avant de les réinstaller.










