Owner’s Manual
Table Of Contents
- IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
- PRODUCT OVERVIEW
- INSTALLATION
- OPERATION- Before Using
- Control Panel
- Wash Cycles
- Options and Extra Functions
- Loading the Dishwasher
- Loading the Silverware Basket
- Loading the Lower Rack
- Loading the Upper Rack
- Loading the Cutlery Rack
- Adding Cleaning Products
 
- SMART FUNCTIONS
- MAINTENANCE
- TROUBLESHOOTING
- LIMITED WARRANTY
47MANTENIMIENTO
ESPAÑOL
Trampa de aire del desagüe o 
triturador del fregadero obstruidos
Verifique la trampa de aire del desagüe o el 
triturador del fregadero si el lavavajillas no 
desagota correctamente.
NOTA
• La trampa de aire del desagüe y el triturador son 
dispositivos de fontanería externos y no forman 
parte del lavavajillas.
• La garantía del lavavajillas no cubre los costos de 
servicio directamente relacionados con la 
limpieza o la reparación de la trampa de aire de 
desagüe externa y el triturador.
Limpieza de la trampa de aire
1  Apague el lavavajillas.
2  Retire la cubierta de la trampa de aire y la 
tapa plástica que se encuentra debajo.
3  Limpie quitando cualquier desecho con un 
palillo o cepillo.
4  Vuelva a colocar la tapa plástica y la cobertura 
de la trampa de aire.
Limpieza de los filtros
ADVERTENCIA
• Tenga cuidado con los bordes filosos al 
manipular el filtro de acero inoxidable.
PRECAUCIÓN
• Retire los restos de comida que se encuentren 
atascados en los filtros para evitar la 
acumulación de bacterias que generan malos 
olores así como también posibles problemas en 
el desagote.
NOTA
• Para lograr los mejores resultados de lavado, 
limpie el filtro después de cada carga. Si el filtro 
sigue sucio, puede causar olores.
• En áreas donde hay agua dura, limpie el filtro 
utilizando un cepillo suave una vez al mes, como 
mínimo.
• Limpie los filtros utilizando materiales no 
abrasivos y agua corriente tibia.
1  Retire el estante inferior y coloque brazo 
rociador del fondo de modo que se abra una V 
más amplia hacia adelante.
2  Gire el filtro interno en sentido contrario a las 
agujas del reloj y quite el filtro interno 
ensamblado y el filtro de acero inoxidable.
Con los filtros quitados, verifique la apertura 
del sumidero y elimine cualquier material 
extraño, si es necesario.
3  Limpie los filtros con un cepillo de cerdas 
suaves bajo el chorro de agua. Ensamble de 
nuevo los filtros antes de volver a instalarlos.










