Owner’s Manual
Table Of Contents
- PRODUCT FEATURES
- SAFETY INSTRUCTIONS
- PRODUCT OVERVIEW
- INSTALLATION- Installation Parts and Tools
- Installation Overview
- Product Dimensions
- Product Specifications
- Preparing Cabinet Opening
- Preparing Water and Electrical Connections
- Preparing Dishwasher
- Attaching Installation Brackets
- Sliding Dishwasher into Cabinet Opening
- Connecting Water Supply Line and Power
- Connecting Drain Hose
- Leveling Dishwasher
- Securing Dishwasher to Cabinet Opening
- Final Installation Check
 
- OPERATION
- SMART FUNCTIONS
- MAINTENANCE
- TROUBLESHOOTING
- LIMITED WARRANTY
- DW_NA0_MFL69261722_16_200902_00_WEB_SP.pdf- CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO
- INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
- DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO
- INSTALACIÓN- Piezas y herramientas para la instalación
- Descripción general de la instalación
- Dimensiones del producto
- Especificaciones del producto
- Preparación de la abertura para el gabinete
- Preparación de las conexiones eléctricas y de agua
- Preparación del lavavajillas
- Colocación de los soportes de instalación
- Deslizamiento del lavavajillas en la abertura del gabinete
- Conexión de la línea de suministro de agua y energía eléctrica
- Conexión de la manguera de desagüe
- Nivelado del lavavajillas
- Sujeción del lavavajillas en la abertura del gabinete
- Verificación final de la instalación
 
- FUNCIONAMIENTO
- FUNCIONES INTELIGENTES
- MANTENIMIENTO
- SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
- GARANTÍA LIMITADA
 
- DW_NA0_MFL69261722_16_200902_00_WEB_FC.pdf- CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT
- CONSIGNES DE SÉCURITÉ
- APERÇU DU PRODUIT
- INSTALLATION- Pièces et outils requis pour lʼinstallation
- Aperçu de lʼinstallation
- Dimensions du produit
- Caractéristiques du produit
- Préparer lʼouverture de lʼarmoire
- Préparation des raccords des conduites d’eau et du branchement électrique
- Préparer le lave-vaisselle
- Fixation des supports d’installation
- Positionnement du lave-vaisselle dans l’ouverture de lʼarmoire
- Raccordement de lʼalimentation en eau et branchement électrique
- Raccordement du tuyau de vidange
- Mise de niveau du lave-vaisselle
- Fixation du lave-vaisselle à l’ouverture de lʼarmoire
- Dernière vérification de l’installation
 
- FONCTIONNEMENT
- FONCTIONS INTELLIGENTES
- ENTRETIEN
- DÉPANNAGE
- GARANTIE LIMITÉE
 

28 FUNCIONAMIENTO
Panel de control
2
1
4
3
1
Power (Encendido)
 • Presione el botón Power para encender y apagar el 
artefacto.
 • Después de completar el ciclo, la energía se apaga 
automáticamente por seguridad y economía.
 • Si se produce una sobrecarga eléctrica, un apagón 
o una interrupción del suministro eléctrico de 
cualquier clase, la energía se apaga de manera 
automática por cuestiones de seguridad.
 • Cuando se vuelve a conectar la electricidad, el 
artefacto se enciende automáticamente y el ciclo se 
reanuda.
2
Pantalla
 •  : Pantalla digital
- La pantalla digital del panel de control muestra 
el tiempo ESTIMADO del ciclo. Cuando se 
seleccionan el ciclo y las opciones, la pantalla 
muestra el tiempo estimativo total para completar 
dichas selecciones. Durante el funcionamiento, 
la pantalla muestra el tiempo de funcionamiento 
estimativo restante.
NOTA
 • El tiempo estimado en pantalla no incluye los 
tiempos de retraso para calentar agua, etc.
 • Si se selecciona Delay Start, la pantalla muestra el 
tiempo de retraso en horas.
 • El tiempo del ciclo podría variar según el nivel de 
suciedad de su carga.
 •  : Bloqueo de control
- La función de Bloqueo de control ayuda a evitar 
que se cambien los ajustes durante un ciclo. 
La selección de esta función bloquea todos los 
botones, excepto el botón Power del panel de 
control. Esta función no bloquea la puerta.
- Mientras un ciclo está activo, mantenga 
presionados Half Load y Energy Saver de forma 
simultánea por tres segundos para activar o 
desactivar Cerradura de Control.
- Para comenzar un nuevo ciclo, desactive el 
Bloqueo de control.
 •  : Icono del abrillantador
- Este icono se ilumina cuando el nivel de 
abrillantador es bajo. La luz LED se apaga 
automáticamente cuando se vuelve a llenar el 
compartimiento de abrillantador o el nivel se 
configura en 0.
- Refiérase a la sección de Ajuste de Dispensador 
de Asistencia de Enjuague.
 •  : Ícono de limpieza y desinfección de la 
máquina
a
 Machine Clean (Limpieza de la máquina)
- Este ciclo es para limpiar el interior del lavavajillas. 
Utilice este ciclo sin colocar vajilla en la máquina. 
Elimina la suciedad residual, los olores, las 
manchas blancas y otra suciedad. Agregue 
ácido cítrico u otro agente limpiador para obtener 
resultados más efectivos.
- Mantenga presionado el botón Heavy durante tres 
segundos para activarlo.
NOTA
- Este ícono titila cada 30 ciclos durante la 
programación del ciclo. Para activar o desactivar 
el ícono, presione el botón Delicate durante tres 
segundos.
b
 Sanitized (Desinfección) 
 (en algunos modelos)
- Si la opción Steam se añade al ciclo, el indicador 
de este ícono permanece encendido al final del 
ciclo si la vajilla se desinfectó correctamente.
 • : Wi-Fi
- Cuando el artefacto está conectado a Internet a 
través de una red Wi-Fi doméstica, este icono se 
ilumina.
- Mantenga presionado Delay Start durante 
aproximadamente 3 segundos para conectar a la 
red.










