Owner’s Manual
Table Of Contents
- PRODUCT FEATURES
- SAFETY INSTRUCTIONS
- PRODUCT OVERVIEW
- INSTALLATION
- Installation Parts and Tools
- Installation Overview
- Product Dimensions
- Product Specifications
- Preparing Cabinet Opening
- Preparing Water and Electrical Connections
- Preparing Dishwasher
- Attaching Installation Brackets
- Sliding Dishwasher into Cabinet Opening
- Connecting Water Supply Line and Power
- Connecting Drain Hose
- Leveling Dishwasher
- Securing Dishwasher to Cabinet Opening
- Final Installation Check
- OPERATION
- SMART FUNCTIONS
- MAINTENANCE
- TROUBLESHOOTING
- LIMITED WARRANTY
- DW_NA0_MFL69261722_16_200902_00_WEB_SP.pdf
- CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO
- INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
- DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO
- INSTALACIÓN
- Piezas y herramientas para la instalación
- Descripción general de la instalación
- Dimensiones del producto
- Especificaciones del producto
- Preparación de la abertura para el gabinete
- Preparación de las conexiones eléctricas y de agua
- Preparación del lavavajillas
- Colocación de los soportes de instalación
- Deslizamiento del lavavajillas en la abertura del gabinete
- Conexión de la línea de suministro de agua y energía eléctrica
- Conexión de la manguera de desagüe
- Nivelado del lavavajillas
- Sujeción del lavavajillas en la abertura del gabinete
- Verificación final de la instalación
- FUNCIONAMIENTO
- FUNCIONES INTELIGENTES
- MANTENIMIENTO
- SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
- GARANTÍA LIMITADA
- DW_NA0_MFL69261722_16_200902_00_WEB_FC.pdf
- CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT
- CONSIGNES DE SÉCURITÉ
- APERÇU DU PRODUIT
- INSTALLATION
- Pièces et outils requis pour lʼinstallation
- Aperçu de lʼinstallation
- Dimensions du produit
- Caractéristiques du produit
- Préparer lʼouverture de lʼarmoire
- Préparation des raccords des conduites d’eau et du branchement électrique
- Préparer le lave-vaisselle
- Fixation des supports d’installation
- Positionnement du lave-vaisselle dans l’ouverture de lʼarmoire
- Raccordement de lʼalimentation en eau et branchement électrique
- Raccordement du tuyau de vidange
- Mise de niveau du lave-vaisselle
- Fixation du lave-vaisselle à l’ouverture de lʼarmoire
- Dernière vérification de l’installation
- FONCTIONNEMENT
- FONCTIONS INTELLIGENTES
- ENTRETIEN
- DÉPANNAGE
- GARANTIE LIMITÉE

28 FONCTIONNEMENT
Panneau de contrôle
2
1
4
3
1
Power (Mise sous tension)
• AppuyezsurleboutonPowerpourallumerou
éteindrelʼappareil.
• Unefoisquelecycleeterminé,lelave-vaisselle
semetautomatiquementhorstensionauxnsde
sécuritéetdʼéconomie.
• Encasdesurtension,depannedecourantou
dʼinterruptiondetoutesorte,lʼalimentatione
automatiquementcoupéepourdesraisonsde
sécurité.
• Lorsquelʼalimentationeraccordéedenouveau,
lʼappareilserallumeetlecyclereprend.
2
Achage
• :Icône produit de rinçage
- Cetteicônesʼilluminelorsqueleniveaudelʼagent
derinçageebas.LevoyantDELsʼéteint
automatiquementsileréceptacledeproduitde
rinçageerempliousileniveauerégléà0.
- Référez-vousàlasectionRéglagedudiributeur
d’agentderinçage.
• :Achage numérique
- Lʼachagenumériquesurlepanneaudecontrôle
indique le temps de cycle ESTIMÉ. Lorsque le
cycleetlesoptionssontsélectionnés,lʼécran
indiqueletempstotaleimépoureectuerces
programmes.Encoursdefonctionnement,lʼécran
indiqueletempsdeprogrammereant.
REMARQUES
• Letempseiméindiquéàlʼécrannecomprendpas
lesdélaisdechauagedelʼeau,notamment.
• SilʼoptionDelay Startesélectionnée,lʼécran
indiquelesheuresavantledémarrageprogrammé.
• Laduréeducyclepeutvarierenfonctionduniveau
desaletédevotrevaisselle.
• :verrouillage des commandes
- LafonctionControlLockpermetdʼempêcher
quelesréglagesnesoientmodiésencoursde
cycle.Lorsquecettefonctioneactivée,tousles
boutonsdupanneaudecontrôlesontverrouillés,
saufleboutonPower. Cette fonction ne verrouille
paslaporte.
- Lorsqu’uncycleeencours,appuyez
simultanémentsurHalf Load et Energy Saver
maintenez-lesenfoncésfpendanttroissecondes
pouractiveroudésactiverleverrouillagedes
commandes.
- Pourdémarrerunnouveaucycle,désactivezla
fonctiondeverrouillagedescommandes.
-
• :Icône de nettoyage de l’appareil et icône
de désinfection
a
MachineClean(Nettoyagedelʼappareil)
- Cecyclesertànettoyerlʼintérieurdulave-
vaisselle.Utilisezlecyclesansmettrede
vaisselledanslʼappareil.Ilélimine les résidus de
saletés,lesodeurs,lestachesblanchesetautres
impuretés.Ajoutezdelʼacidecitriqueouunautre
agentnettoyantpourplusdʼecacité.
- Maintenezle bouton Heavyenfoncépendanttrois
secondespouractiverleréglage.
REMARQUES
- Cetteicôneclignotelorsduréglageducycletous
les30cycles.Pouractiveroudésactiverlʼicône,
appuyezsurleboutonDelicate(articlesdélicats)
pendanttroissecondes.
b
Sanitized(Désinfection)
(surcertainsmodèles)
- Sil’optiondeproductiondevapeureajoutée
àuncycle,cetteicônedemeurealluméeàla
nducyclesilavaisselleaétécorrectement
désinfectée.
• :Wi-Fi
- Cetteicônesʼilluminesilʼappareileconnectéà
InternetparlʼentremisedʼunréseauWi-Fi.
- MaintenezlatoucheDelay Start enfoncée
pendantenvirontroissecondespourconnecter
lʼappareilauréseau.